(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 1734: Hồi 327 Trận chiến cuối cùng (ba) ThấtDạ
Nguy hiểm thật, suýt chút nữa ta đã mất mạng vì đám bại hoại này đánh lén!
Hai vị Thiên Tôn cùng Đế Thích Thiên Vương Phật liên thủ, Minh Hà Giáo chủ vội vàng tế lên bản sao Thiên Địa Huyền Hoàng Tháp do Thái Huyền Thánh Nhân giao cho hắn. Chịu ba đòn sấm sét này, Thiên Địa Huyền Hoàng Tháp lập tức tan rã, hóa thành vô số công đức Hậu Thiên, bay thẳng lên chín tầng mây. Minh H�� Giáo chủ cũng nhân cơ hội đó, hóa thành một dòng hồng thủy mà bỏ trốn.
"Giờ khắc này chưa cần vội vã liều mạng, Linh Bảo Thiên Tôn. Tại Tam Thập Tam Thiên Ly Hận Giới, chúng ta sẽ phân định cao thấp, sẽ quyết định quyền sở hữu Tru Tiên Tứ Kiếm!"
Linh Bảo Thiên Tôn nghe vậy, liền cười nhạt đáp lại: "Minh Hà Giáo chủ, chớ để đến lúc đó ngay cả Kiếm Trận Đồ cũng rơi vào tay ta, e rằng ngươi ngay cả khóc cũng không còn kịp nữa!"
Minh Hà Giáo chủ kia đã đi qua mấy tầng trời, đến Huyền Thai Bình Dục Thiên. Y thấy Thanh Liên Đạo Nhân đang tế Thập Nhị Phẩm Liên Đài, quyết chiến với Thập Nhị Phẩm Hồng Liên mà Sa Ngộ Tịnh đang bảo vệ tại Nguyên Minh Văn Cử Thiên. Hồng Liên nghiệp hỏa hóa thành vô số rồng lửa, bay múa khắp Huyền Thai Bình Dục Thiên. Vô số hồng long xông lên quần thảo, cùng hàng trăm ngàn Liên Hoa Tôn giả do Thập Nhị Phẩm Liên Đài diễn hóa mà ra, chiến đấu thành một đoàn.
Đàn Hương Công Đức Phật lại vào lúc này ra tay, tế ra một con Thanh Ngư khổng lồ phóng tới Sa Ngộ Tịnh. Nó há to miệng, tính nuốt chửng cả h��n lẫn đài sen. Minh Hà Giáo chủ vội vàng hóa thành một dòng hồng thủy, cuốn lấy Sa Ngộ Tịnh, nhảy vọt vào Nguyên Minh Văn Cử Thiên. Y thầm nghĩ: "Thập Nhị Phẩm Hồng Liên này cũng là một bảo bối, chỉ là không huyền diệu bằng Thập Nhị Phẩm Liên Đài, nhưng khả năng phòng ngự cũng không hề thua kém! Năm đó bị Thái Huyền Thánh Nhân tước đoạt đi, chẳng bằng nhân cơ hội này thu hồi lại!"
Hắn liếc nhìn Sa Ngộ Tịnh trong tay, lại thầm tính toán: "Nếu giờ đây ta thu hồi nó, chỉ sợ sẽ chọc giận Thái Huyền. Khi gặp mặt lần nữa, y lại gây khó dễ cho ta. Lúc này ta chưa thành Sát Đạo Thánh Nhân, lấy đâu ra vốn liếng để tranh chấp với y? Thôi vậy!" Y đặt Sa Ngộ Tịnh vào Nguyên Minh Văn Cử Thiên, nói: "Ngươi cùng ta đi Ly Hận Giới kia, phía sau Nguyên Thủy Thiên Tôn và những người khác đã truy sát tới!"
Lại nói Đế Thích Thiên Vương Phật kia thấy Minh Hà Giáo chủ đã đi, vội vàng cất bước đuổi theo. Linh Bảo Thiên Tôn đang định dẫn đầu chín tòa Vạn Tiên Đại Trận tiến thẳng đến Tam Thập Tam Thiên Ly Hận Giới, lại bị Nguyên Thủy Thiên Tôn ngăn lại, cười nói: "Chúng ta không vội, cứ thong thả đi tới. Dọc đường sát lục không ngừng, e rằng đến được Tam Thập Tam Thiên, đệ tử cũng sẽ tổn thất không ít. Trận chiến này, cứ để Tây Phương Giáo và Tịch Diệt Giáo gánh vác, thế lực Tam Thanh chúng ta cũng sẽ bớt đi một phần tiêu hao."
Linh Bảo Thiên Tôn nghe vậy, hơi rùng mình, trong lòng dâng lên chút hàn ý. Bọn họ cùng Tây Phương Giáo kết minh, giờ đây ngay cả đồng minh của mình cũng muốn thầm tính toán một phen. Nguyên Thủy Thiên Tôn quả nhiên là cáo già!
"Cũng may Tam Thanh đồng nhất, bằng không ngay cả ta e rằng cũng sẽ bị hắn âm thầm tính kế mà không hay biết!"
Hỗn Nguyên Thiên Tôn kia thong thả cưỡi một con Thanh Ngưu, ung dung đi tới Thái Hoàng Hoàng Tằng Thiên, vươn tay ra, vuốt nhẹ Hỗn Độn Thanh Chung. Bên trong chung có ấn ký nguyên thần của Hạo Thiên Thượng Đế, liên kết với số mệnh Nguyên Thần của ba mươi hai tầng trời bên trên, căn bản không cách nào thu nạp luyện hóa. Hỗn Nguyên Thiên Tôn thở dài thốt lên: "Quả nhiên là bảo bối tốt!"
Ba người dẫn đại quân đi tới Thái Minh Ngọc Hoàn Thiên, quét sạch một lượt xung quanh, đánh tan những con cá lọt lưới, nói cười rạng rỡ, thong thả tiến lên. Không ngờ rằng, Tây Phương Giáo cùng Tịch Diệt Giáo liên thủ, lại có Đế Thích Thiên Vương Phật chi viện, thế công sắc bén không ai địch nổi, đã tiến vào Hiển Định Cực Phong Thiên thứ mười chín.
Mỗi tầng trời này, mỗi cửa ải khó khăn chồng chất. Hỗn Độn Thanh Chung mỗi lần rung chuyển lại mang theo sức nặng của một tầng trời. Đến tầng trời thứ mười hai là Trúc Lạc Hoàng Gia Thiên, khi chiếc chung ấy bị chấn động, uy lực đã có thể sánh ngang với Đông Hoàng Chung trong tay Hi Hòa Nương Nương, kinh người đến tột độ.
Chín ngàn Phật Đà từ quá khứ, hiện tại, tương lai đều bị trọng thương. Vô số Tinh Đấu Thần Linh xông pha không sợ chết, dũng mãnh vô song. Ngay cả hai vị giáo chủ Tây Phương Giáo cũng không thể không xuất thủ, chặn đứng Hỗn Độn Thanh Chung, để chư Phật đưa những Thần Linh này lên Phong Thần Bảng.
Đến Hiển Định Cực Phong Thiên, hai cánh đại quân tạm thời nghỉ ngơi, đối đầu với ba ngàn Đại Nho. Chỉ thấy toàn bộ bên ngoài Hiển Định Cực Phong Thiên cuồng phong gào thét. Bên trong trời, ba đạo khí vân khổng lồ bay lên: một đạo chính là tường quang mịt mờ của Phật môn, từng đóa từng đóa sen hiện hình; một đạo chính là thanh quang hỏa vân của Tịch Diệt Giáo, mây sinh mây diệt, luân hồi bất tận.
Đạo cuối cùng lại là Hạo Nhiên Chính Khí của Nho gia. Đao Bút Xuân Thu trên bầu trời hóa thành một cuốn sách khổng lồ rộng mấy ngàn dặm. Ngũ sắc thần quang xanh vàng đỏ đen trắng rực rỡ, từng luồng từng luồng buông xuống từ không trung! Ba ngàn Đại Nho đều vận một bộ thanh sam, số mệnh liên kết, đã đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất. So với hai đạo khí vân kia, họ không hề kém cạnh.
"Lợi hại, lợi hại! Khổng Tuyên đem ngũ sắc thần quang cùng số mệnh giáo phái và công đức giáo hóa liên kết, uy lực của năm bảo vật này thật là kinh người, không kém gì trấn giáo chí bảo trong tay chúng ta!"
Đế Thích Thiên Vương Phật thấy thế, cười nói: "Số mệnh Nho gia đều tập trung vào đây. Dù cho toàn bộ quần nho đều lên bảng, số mệnh Nho gia trận chiến này cũng sẽ không bị diệt. Không cần phải tranh chấp với họ. Chỉ cần phái ba ngàn cao thủ vây hãm bọn họ, đi đường vòng mà qua là được."
Đàn Hương Công Đức Phật nói: "Vương Phật, hay là hai giáo chúng ta, mỗi bên phái một ngàn năm trăm người?"
Đế Thích Thiên Vương Phật im lặng. Chúng đệ tử Tịch Diệt Giáo do hắn dẫn theo đã tổn thương nặng nề. Trên đường lại bị Ngưu Ma Vương mấy người ám hại một lần, bày ra Thần Nhãn Ánh Chớp, quét tan, khiến hồn phách hóa thành tro bụi, thực lực tổn hao mất một thành. Bây giờ lại muốn phái ra một ngàn năm trăm người, e rằng như bánh bao thịt ném chó, một đi không trở lại. Động thái này của Đàn Hương Công Đức Phật, e rằng cũng có ý đồ suy yếu thực lực của hắn ẩn chứa trong đó.
Bất quá, giờ đây hắn đã kết minh với Tây Phương Giáo, cũng không thể không xuất binh. Vương Phật trầm tư chốc lát, cười nói: "Thiện!" Lúc này, hắn phái ra một ngàn năm trăm tên tu sĩ Tịch Diệt Giáo. Những tu sĩ này chỉ có trình độ Thái Ất Tán Tiên. Đàn Hương Công Đức Phật thấy thế, có chút không vui, nhưng không nói ra. Y cũng phái ra một ngàn năm trăm người, nói: "Các ngươi chỉ được phép vây hãm, không được để ba ngàn nho giả thoát thân."
Chúng đệ tử vâng mệnh, thầm nghĩ: "Nếu thật sự chém giết, chỉ có nước bỏ mạng. Vây hãm thì may ra còn có cơ hội giữ mạng." Chúng không hề biết rằng, nếu như dốc sức chém gi��t, có lẽ còn có thể đưa được vài nho giả lên bảng, nhưng nếu cứ ôm tâm tư vây hãm, thì hoàn toàn không còn cơ hội bảo toàn tính mạng!
Nói về ba ngàn tu sĩ kia, họ tiến thẳng về phía các đệ tử Nho gia. Còn Tịch Diệt Giáo và Tây Phương Giáo toàn bộ bỏ qua doanh trại, tiến thẳng đến Thủy Hoàng Hiếu Mang Thiên. Nhưng vừa mới đến lối vào Thủy Hoàng Hiếu Mang Thiên, liền nghe phía sau vang lên một tiếng quét ngang. Đám tu sĩ vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ba ngàn tu sĩ kia bỗng chốc biến mất không dấu vết, ngay cả hồn phách cũng không còn. Chỉ có ba ngàn hạt hồng nhung lơ lửng giữa không trung, Đao Bút Xuân Thu càng thêm chói mắt.
Đế Thích Thiên Vương Phật cả giận nói: "Các ngươi cho rằng chỉ mình các ngươi có bảo vật sao, chẳng lẽ giáo ta lại không có? Dám liều mạng với Khổng Thánh Nhân ác độc, các ngươi sẽ phải trả giá đắt!" Đột nhiên, hắn tế ra một vật, hóa thành một mảng linh vân, gào thét nhào tới ba ngàn hạt hồng nhung. Hỗn Độn linh vân ấy chính là thân thể của Hỗn Độn Ma Thần Tấn Vân Đạo Nhân, do Bồ Đề Đạo Nhân giao cho Đế Thích Thiên Vương Phật luyện hóa. Nó có thể to nhỏ tùy ý, giỏi nhất trong việc thôn phệ Nguyên Thần và linh khí của tu đạo giả. Ba ngàn Đại Nho rơi vào trong mây, chỉ nghe có tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai, chỉ chốc lát sau, từng bộ từng bộ xương khô từ trên không trung rơi xuống.
Đế Thích Thiên Vương Phật trong mắt tinh quang lóe lên, thầm nghĩ: "Một là giết sạch đệ tử Khổng Thánh Nhân, truy cùng diệt tận bọn họ, cướp hết năm bảo bối trấn giáo của hắn, phá hủy số mệnh Nho giáo của hắn đã rồi tính! Cùng lắm thì, tương lai Tịch Diệt Giáo và Tây Phương Giáo cũng cùng chung một nhà, khi đó Khổng Thánh Nhân muốn gây phiền phức cho ta cũng phải đắn đo suy nghĩ!"
Đang lúc hắn toan tính, Đàn Hương Công Đức Phật cùng Thanh Liên Đạo Nhân đã dẫn đại quân đến Thủy Hoàng Hiếu Mang Thiên. Đế Thích Thiên đang định dốc thêm sức lực, tiêu diệt toàn bộ ba ngàn Đại Nho này, sau đó chuyển dời số mệnh, nhập Tịch Diệt Giáo vào Tây Phương Giáo. Đột nhiên, chỉ thấy trong Hỗn Độn linh vân khí sóng phun trào, ngũ sắc thần quang lộn xộn vặn vẹo, phát ra tiếng răng rắc liên hồi, làm tan nát màn linh vân ngũ sắc kia. Đế Thích Thiên Vương Phật cười lạnh một tiếng, đang định gia tăng đại pháp lực, thì bên cạnh Hiển Định Cực Phong Thiên, Hỗn Độn Thanh Chung đột nhiên chấn động kịch liệt, tiếng chuông nổ vang trời, ầm ầm vọng lại, khiến Đế Thích Thiên Vương Phật lảo đảo.
Liền vào lúc này, từ trong chiếc chung đó, một Thái Dương, một Thái Âm ầm ầm lao đến. Đế Thích Thiên Vương Phật không kịp né tránh, bị hai tòa tinh cầu kia đụng vào người, nửa thân người đã tê cứng. Từ trong Mặt Trời kia, bỗng nhiên một vệt tia sáng lóe lên, sáng hơn mặt trời vạn lần, một đạo hàn quang xuyên thẳng tới trán Vương Phật!
"Khai Thiên Phủ!"
Đế Thích Thiên Vương Phật kinh hãi gần chết, do không kịp trở tay, vội vàng tế lên Như Ý Ngọc Điệp, nhanh chóng lùi về phía sau. Tạo Hóa Ngọc Điệp ấy theo rìu mà nứt toác, mấy trăm kiện linh bảo toàn bộ bị hư tổn.
Đế Thích Thiên Vương Phật đang khi lui về phía sau, chợt sau lưng dựng tóc gáy, một đạo sát khí ập tới. Tiếp đó, lưng hắn đau nhói, vội vàng phất tay áo đánh về phía sau. Chỉ thấy Nhị Lang Thần Dương Tiễn đã biến hóa thân thể cao trăm vạn trượng, tay cầm Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, đang nhanh chóng lui lại!
"Tốt, tốt! Ngộ Không, ngươi vậy mà lại liên thủ với đối thủ của ta!"
Ngộ Không Đạo Nhân thu Khai Thiên Phủ về, hơi thở dốc, nói: "Hôm nay ta sẽ đưa ngươi lên Phong Thần Bảng, mặc kệ y liên thủ với ai!" Trên đỉnh đầu, huyền quang phóng thẳng lên trời, hai con bạo viên nhảy vọt ra, lần lượt đứng trên vai Ngộ Không. Trong huyền quang kia, lại hiện ra một khối đá tảng cao chín trượng, ba trăm sáu mươi lăm đường vạch, chu thiên xếp đặt, từ trong những lỗ thủng phát ra từng đợt âm thanh thủy triều dâng trào.
Dương Tiễn trên đỉnh đầu cũng phóng ra Ngọc Thanh tiên khí, hai vị Thi Thần nhảy vọt xuất hiện, lại tế Khiếu Thiên Khuyển, hóa thành mãnh thú to bằng Tinh Đẩu, nanh trắng răng nhọn, ô u ô u gầm gừ. Ba người đứng trên đầu Khiếu Thiên Khuyển, trong tay đều cầm một thanh Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, cười nói: "Giờ đây chỉ có một mình ngươi, hôm nay ngay cả kẻ thù cũng muốn liên thủ, đưa ngươi lên Phong Thần Bảng!"
Đế Thích Thiên Vương Phật cười gằn, toan mở miệng, thình lình nghe một giọng nói giận dữ vang lên: "Cả chúng ta nữa!" Đế Thích Thiên Vương Phật vội quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đại Nho Quý Tử Lộ tay cầm Chính Khí Đao đứng sau lưng hắn. Hỗn Độn linh vân đã bị những Đại Nho còn sót lại phá vỡ. Trong ba ngàn Đại Nho, chỉ còn lại năm người, lần lượt cầm trên tay bảo vật của mình: Xuân Thu Sách, Càn Khôn Bút, Dịch Kinh và Thụ Ấn.
Đế Thích Thiên Vương Phật trong lòng hơi động. Hỗn Độn linh vân lại tụ hợp lại, bao bọc Như Ý Ngọc Điệp, khẽ lay động. Chỉ chốc lát, Như Ý Ngọc Điệp lại khôi phục nguyên dạng. Hắn mỉm cười nói: "Được thôi. Hôm nay, ta sẽ đưa các ngươi lên bảng trước, để các ngươi đoàn tụ với các sư huynh đệ của mình!"
Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ những con chữ.