(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 20: Mười hai Kim Tiên Mười hai bức tâm địa
Lạc Bảo Tiền Đồng, ngươi muốn không?
Một lời dụ dỗ trơ trẽn, cứ thế ngang nhiên đặt trước mặt Chu Cương Liệt.
Lạc Bảo Tiền Đồng, bảo vật của tán nhân Tiêu Thăng thời Phong Thần, có thể thu giữ tất cả pháp bảo. Triệu Công Minh, người thành đạo ở Thiên Hoàng, cường hãn biết bao, lúc bấy giờ đã là nhân vật cấp Chuẩn Giáo Chủ, trong tay có Phược Long Tác, hai mươi tư Định Hải Châu – Định Hải Châu lại còn là Tiên Thiên pháp bảo, thế mà đều bị đồng tiền này thu mất mà không chút biến sắc!
Lạc Bảo Tiền Đồng không thể thu binh khí, không cách nào so sánh với Kim Cương Trác của Thái Thượng Lão Quân, nhưng cũng không thể xem thường. Một bảo vật trong tay, vạn bảo đều thuộc về ta!
Chu Cương Liệt nuốt nước miếng, mắt đỏ ngầu. Kẻ ngu mới không muốn đồng tiền này, nhưng muốn nó cũng là kẻ ngu! Lão già tuy đã già mà vẫn tráng kiện trước mắt là ai, trong lòng Chu Cương Liệt đã rõ mười mươi: Bất Tử Khương Thượng, vị Ôn Thần Tai Họa, kẻ mang tiếng là sao chổi!
Những ai biết hắn, trừ mấy cường giả thân thể thành Thánh và mười hai Thái Ất Kim Tiên, hầu như tất cả đều bị đưa lên Phong Thần Bảng, biến thành Âm Thần. Lão già đó, lần đầu tiên xuống núi chính là vì Phong Thần, lúc đó, mấy triệu tu đạo giả, lập tức đã chết hơn một nửa! Hắn tìm đến mình thì có chuyện gì tốt được?
Đầu óc Chu Cương Liệt quay cuồng, phỏng đoán ý đồ của kẻ này. Khương Tử Nha tự xưng muốn câu Chân Long, Lão Chu tuy tự cho mình khá cao, nhưng cũng không ngông cuồng đến mức cho rằng mình sẽ là Chân Long. Mỗi khi nhớ tới cảnh tượng ba con lợn con ngơ ngác nhìn nhau dưới vỏ quả đất, Lão Chu liền không nhịn được mà lã chã rơi lệ.
Khương Thượng đến đây, lấy ra Phong Thần pháp bảo để dụ dỗ mình, chẳng lẽ cũng muốn thu con lợn con là mình đây lên Phong Thần Bảng sao? Chu Cương Liệt giật mình thót, tham niệm biến mất, bắt đầu suy tư về ý đồ của hắn. Khương Thượng là đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn, hắn đến đây tất nhiên là xuất phát từ sự bày mưu đặt kế của Nguyên Thủy Thiên Tôn. Lão Chu tuy không đoán ra tâm tư Thánh Nhân, nhưng việc dùng Phong Thần pháp bảo để dụ dỗ mình, khẳng định không phải là muốn nâng đỡ mình làm Trư Hoàng, Nhân Hoàng thì càng không nói đến.
"Chẳng lẽ lão già này muốn Phong Thần lần thứ hai? Nếu như ta tiếp nhận pháp bảo này, nói không chừng đến lúc đó sẽ thành tro bụi!"
Khương Tử Nha thấy sắc mặt Chu Cương Liệt biến đổi không ngừng, đột nhiên lại ha ha cười nói: "Ồ — lại có con cá mắc câu!" Cần câu run lên, một chiếc đấu vàng to bằng bàn tay rơi vào trong tay, vàng chói lọi, lão cười nói: "Đây là Hỗn Nguyên Kim Đấu, ngươi muốn không?"
Lão Chu phun ra một ngụm máu tươi, trong lòng khổ sở muốn chết. Hỗn Nguyên Kim Đấu là bảo bối gì, hắn há lại không rõ ràng? Tiên Thiên Linh Bảo này mạnh mẽ hơn Hậu Thiên Nhân Chủng Túi của Phật Di Lặc không biết bao nhiêu lần! Nhân Chủng Túi chỉ có thể thu người, thu Thần Tiên, mà Hỗn Nguyên Kim Đấu này được mệnh danh là "Chứa trọn càn khôn cùng tứ hải, mặc cho bao nhiêu bảo vật cũng thu hết giấu." Chỉ có Thánh Nhân mới có thể đối kháng pháp bảo này!
Mười hai Kim Tiên lợi hại đến mức nào, trong Cửu Khúc Hoàng Hà Trận, Xích Tinh Tử, Quảng Thành Tử, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, Phổ Hiền Chân Nhân, Từ Hàng Đạo Nhân, Thanh Hư Đạo Đức Chân Quân, Đạo Hành Thiên Tôn, Ngọc Đỉnh Chân Nhân, Linh Bảo Thái Pháp Sư, Cụ Lưu Tôn, Hoàng Long Chân Nhân, chỉ có Nhiên Đăng Đạo Nhân chạy thoát, còn lại toàn bộ bị Hỗn Nguyên Kim Đấu bắt đi, tiêu đi Tam Hoa trên đỉnh đầu!
Giờ khắc này, Hỗn Nguyên Kim Đấu trong tay Khương Tử Nha, thả ra vạn đạo hào quang, khả năng mê hoặc đến cực điểm, mơ hồ hé lộ sức mạnh dâng trào vô hạn. Không chỉ ba đại đệ tử cảm thấy pháp bảo này ắt là vật phi phàm, ngay cả những tiểu yêu kia cũng thèm nhỏ dãi ba thước!
Nguyên Hóa tham lam nhìn chằm chằm Hỗn Nguyên Kim Đấu, kéo kéo áo choàng của Chu Cương Liệt, thấp giọng nói: "Sư tôn, nếu đạo nhân kia lòng tốt đưa cho ngài, ngài cứ cố mà thu lấy đi. Ngài không muốn, cũng có thể ban cho chúng con chơi đùa..."
Cơ mặt Chu Cương Liệt co giật, không cách nào duy trì nụ cười nữa. Nếu nói Lạc Bảo Tiền Đồng phân lượng không đủ, thì Hỗn Nguyên Kim Đấu này nhất định là quá đủ rồi.
Lão Chu sắc mặt dữ tợn, hai tay run rẩy: "Nhịn xuống, nhất định phải nhịn xuống!"
Khương Tử Nha khẽ mỉm cười, vui vẻ nói: "Lại có con cá mắc câu!" Lão khẽ run cần câu, một khối bảo ấn xanh đậm mang theo âm thanh sấm sét nổ vang, rơi vào trong tay, lão cười nói: "Khối Phiên Thiên Ấn này ngươi muốn không..."
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe tên béo kia cao giọng rống giận: "Ta cũng không nhịn ��ược nữa!"
Khương Tử Nha mừng rỡ: "Đừng nói ngươi không nhịn được, ngay cả ta cũng không nhịn được, chỉ là sư tôn muốn câu ngươi mắc câu thôi..." Hắn còn chưa nói xong, chỉ cảm thấy đỉnh đầu tối sầm, vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một viên gạch xanh mờ mịt lớn như ngọn núi giữa trời giáng xuống!
Khương Tử Nha kinh hãi biến sắc, đang muốn bỏ chạy, làm sao còn kịp nữa. Viên gạch kia "phù" một tiếng, đánh trúng thiên linh cái của hắn, tại chỗ ép thành thịt vụn.
Chu Cương Liệt thu hồi viên gạch, hai mắt đỏ ngầu, vù vù thở dốc. Ba đại đệ tử cùng một trăm tên Yêu Binh đều ngây người, chỉ thấy thi thể đạo nhân kia bùm bùm, tuôn ra từng món pháp bảo: Hỗn Nguyên Tán, Thanh Vân Kiếm, Phách Địa Châu, Lục Hồn Phiên, Mạc Tà Bảo Kiếm, Thư Hùng Song Tiên, Ngũ Hỏa Thất Cầm Phiến, Vụ Lộ Càn Khôn Võng, Ngọc Hư Hạnh Hoàng Kỳ... Đếm không xuể, bảo khí xông thẳng lên trời, hào quang chiếu rọi thiên địa!
Nguyên Hóa phản ứng lại trước nhất, vội vàng vỗ mông ngựa một cái, cười nói: "Sư tôn thủ đoạn cao cường! Đánh gi��t gã đạo nhân chơi trò ảo thuật này, còn pháp bảo nào mà không thuộc về nhà chúng ta? Thật cao minh!"
Đám yêu quái đồng loạt hô lên: "Lão tổ cao minh!"
Chu Cương Liệt hừ lạnh một tiếng đầy tức giận. Cú gạch này của hắn không dùng pháp lực, chỉ đánh hỏng thân thể của Khương Tử Nha. Nguyên thần Khương Tử Nha bay ra khỏi th�� xác, đang hướng Tam Thập Tam Thiên bên ngoài bay đi. Chu Cương Liệt ngẩng đầu kêu lớn: "Ta không mê muội pháp bảo của ngươi, tất cả trả lại cho ngươi!"
Lão Chu phun ra một luồng nguyên khí, chỉ thấy gần một trăm món pháp bảo ấy đều bay lên, trên bầu trời tạo thành một chữ '囧' to lớn, bay theo nguyên thần Khương Tử Nha đến Tam Thập Tam Thiên bên ngoài.
"Tim ta đang chảy máu..." Lão Chu chỉ cảm thấy trong lòng như bị người đâm gần một trăm nhát dao, từng trận quặn đau. Nhiều pháp bảo xuất sắc đến vậy, ngay cả những Thánh Nhân kia cũng không thể nói là không có tham niệm, huống chi là hắn? Đám tiểu yêu quái càng thở dài không ngớt, thốt lên 'Đáng tiếc'.
Chu Cương Liệt giận tím mặt, nói: "Chúng ta mặc dù là yêu quái, nhưng dù sao cũng là tu đạo giả. Pháp bảo chỉ là ngoại vật, chỉ có đạo hạnh mới là quan trọng nhất. Lấy pháp bảo mà bỏ đạo hạnh, vĩnh viễn không thể thành tựu đại đạo! Các ngươi đạo tâm bất ổn, lập tức về phủ diện bích một năm sám hối!"
Tạ Duy ngộ ra được điều gì đó, gật đầu nói: "Sư tôn nói rất có lý!" Ngồi khoanh chân, trên mặt mang theo thần quang, một vẻ an lành, toàn thân yêu khí dĩ nhiên chậm rãi biến thành tiên linh khí, hiển nhiên là bởi vì đốn ngộ mà đột phá cảnh giới, đến thời khắc mấu chốt hợp nguyên thần.
Bọn yêu hâm mộ nhìn hắn, không ngừng ca ngợi, đối với Chu Cương Liệt càng thêm mấy phần kính nể.
Chu Cương Liệt cũng không ngờ rằng luận điệu trái lương tâm của mình dĩ nhiên lại mang đến biến hóa lớn đến vậy cho đại đệ tử. Vội vàng điểm ngón tay vào trán Tạ Duy, truyền thụ Thiên Cương Biến Hóa Thuật cho hắn, giúp hắn độ kiếp, nói: "Nguyên Hóa, Lý Ngọc, tu vi các ngươi còn thấp, lập tức lui ra. Tạ Duy sắp độ kiếp, ta đến làm hộ pháp cho hắn!"
Lý Ngọc, Nguyên Hóa vâng mệnh, vội vàng dẫn theo Yêu Binh trở lại động phủ.
Lại nói về nguyên thần Khương Tử Nha bay đến Thánh địa Ngọc Thanh Cảnh, khóc không ra nước mắt. Chỉ thấy trước mặt bay tới Bạch Hạc Đồng Tử, nói: "Sư thúc, chuyện của sư thúc, Lão Gia đều đã biết rồi. Lão Gia cho sư thúc đi Sinh Cơ Trì đúc lại thân thể, trăm ngày liền có thể khôi phục." Khương Thượng vâng mệnh, bay đi Sinh Cơ Trì.
Bạch Hạc Đồng Tử thu hồi tất cả pháp bảo, trở về Ngọc Hư Cung. Vị Thánh Nhân ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn kia không buồn không vui, bình tĩnh ung dung, mở miệng nói: "Đồng tử, lấy Tụ Tiên Kỳ đến, để chư vị sư thúc của ngươi tới đây nghe giảng."
"Vâng." Bạch Hạc Đồng Tử đi ra ngoài cung, đong đưa Tụ Tiên Kỳ, chỉ thấy mười ba đạo hào quang từ bên trong thoát ra. Một đạo bay vào trong quần sơn bao la của Ngọc Thanh Thiên, mười hai đạo bay xuống hạ giới, phân biệt bay về phía Nam Hải Lạc Già Sơn, Tây Phương Linh Sơn, phía Nam Ngũ Đài Sơn, Nga Mi Sơn, Thái Hoa Sơn, Không Động Sơn, Kim Đình Sơn và mấy Tiên mạch khác.
Lại nói Nam Hải Lạc Già Sơn là đạo trường của Đại Sĩ Quan Âm Bồ Tát ở Tây Phương Linh Sơn. Ngày hôm đó, Quan Âm Bồ Tát đang mở đàn thuyết pháp, đang nói đến lúc trời hoa bay lả tả thì nhìn thấy đạo hào quang này. Vị Quan Âm Bồ Tát kia khẽ cười khẩy, chỉ coi như không nhìn thấy, tiếp tục nói 《Đại Bi Chú》.
Văn Thù Bồ Tát ở Ngũ Đài Sơn, Phổ Hiền Bồ Tát ở Nga Mi Sơn, mấy vị tôn Phật tạm trú ở Linh Sơn cũng làm như không thấy. Các vị Chân Nhân đang ở tại Thái Hoa Sơn, Không Động Sơn và mấy động thiên tiên sơn khác cũng nhận được tin báo, nhưng lại không chút hoang mang, dặn dò đệ tử chuẩn bị trang phục, trông coi động phủ, rồi lảo đảo bay về phía Tam Thập Tam Thiên bên ngoài. Dọc đường lại gặp được vài bạn tri kỷ, bạn tốt, không khỏi lo pha trà mà ôn chuyện. Chỉ có Hoàng Long Chân Nhân, người cư ngụ tại Hoàng Long Tự trên núi, là một người tính tình nóng nảy, nhìn thấy hào quang liền đạp mây mà bay lên, thẳng tiến đến Ngọc Hư Cung ở Ngọc Thanh Thánh Cảnh. Khiến Thần Tiên dọc đường thấy, đều cười thầm: "Hoàng Long Chân Nhân mỗi lần đều là người đầu tiên đi, mỗi lần đều gặp vận xui!"
Đến Ngọc Hư Cung, Nguyên Thủy Thiên Tôn thấy hắn cũng khẽ cau mày, nhưng nể tình hắn thành tâm, ngược lại không tiện lạnh nhạt hắn, dặn dò đồng tử dọn chỗ dâng trà. Hoàng Long Chân Nhân uống một ngụm Tiên trà, vội vàng nói: "Lão sư triệu hoán chúng ta có chuyện gì quan trọng sao?"
Nguyên Thủy Thi��n Tôn thầm cười khổ, mở miệng nói: "Hạ giới có một con trư yêu phạm tội, không nghe giáo huấn, đánh hỏng thân thể của Khương Thượng..."
Nguyên Thủy Thiên Tôn lời còn chưa nói hết, Hoàng Long Chân Nhân cả giận nói: "Đệ tử vậy thì đi bắt hắn!" Một đạo ánh vàng bay vọt ra ngoài động. Nguyên Thủy Thiên Tôn thấy vậy âm thầm lắc đầu. Sau một chốc, Hoàng Long Chân Nhân lại bay trở về, cười gượng nói: "Lão sư, con trư yêu kia dừng chân ở nơi nào?"
"Lưu Sa Hà, Thanh Bình Quốc Cảnh. Hoàng Long, con trư yêu này pháp lực không thể coi thường..."
Hoàng Long Chân Nhân kêu lên: "Lão sư yên tâm! Khương sư đệ là môn hạ của Xiển Giáo ta, há có thể để người khác bắt nạt? Con trư yêu kia nếu rơi vào tay ta, ắt sẽ diệt vong tại đây!" Khí thế hùng hổ, một đạo ánh vàng thẳng tiến hạ giới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.