(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 31: Hồi 31 Pháp bất truyền Lục Nhĩ Đạo chẳng minh Mi Hầu ThấtDạ
Sau trận chiến này, yêu tộc Tây Ngưu Hạ châu đã hoàn toàn nhận ra thực lực của Tây Phương Linh Sơn – quả thực không thể xem thường, nhưng cũng chưa phải là vô địch. Đại Thế Chí Bồ Tát là cường giả chỉ đứng sau Quan Thế Âm Bồ Tát trong số đông đảo chư Bồ Tát tại Linh Sơn. Như Lai phật tổ từng nói với ngài ấy rằng: "Ngươi sẽ ở thế giới thanh tịnh thù thắng nhất này, thành tựu vô thượng chính đẳng chính giác, danh hiệu là 'Thiện Trụ Trân Bảo Sơn Vương Như Lai'."
Trong tâm trí Như Lai phật tổ, Từ Hàng Quan Thế Âm Bồ Tát sẽ là người đầu tiên đột phá cảnh giới, đạt tới Công Đức Quang Minh Phật; kế đó chính là Đại Thế Chí Vô Lượng Quang Bồ Tát, thành tựu Thiện Trụ Trân Bảo Sơn Vương Phật Như Lai, ngang hàng với Công Đức Quang Minh Phật. Ngài đặt kỳ vọng cực cao vào vị Bồ Tát này. Các vị Bồ Tát khác như Văn Thù, Phổ Hiền đều không thể sánh bằng ngài.
Trên Linh Sơn, số lượng những người có pháp lực vượt qua Đại Thế Chí Bồ Tát chỉ đếm trên dưới một trăm, phần lớn đều là Phật đà và hộ pháp đã thành đạo từ lâu. Điều này phần nào cho thấy thực lực của Đại Thế Chí. Chu Cương Liệt cùng hai người kia có thể đánh bại ngài, quả thực đáng tự hào.
Tại Sư Đà Lĩnh, Đại Bằng Kim Sí Điêu thấy vị Bồ Tát kia thất bại bỏ chạy liền lớn tiếng kêu lên: "Các vị huynh đệ, sao không thừa thắng xông lên, giết thẳng lên Linh Sơn, diệt trừ Như Lai, rồi chúng ta cùng nhau xưng Phật xưng Tổ, cứ thế mà làm!"
Rất nhiều cường giả yêu tộc giả vờ như không nghe thấy, ngay cả hai vị ca ca của hắn cũng làm vẻ không quen biết kẻ này. Đại Bằng Kim Sí Điêu cười lúng túng hai tiếng, rồi quay sang Cửu Đầu Trùng nói: "Phò mã, con Hầu Vương trong bình của ngươi đâu rồi, mau đổ nó ra, kẻo nó chết ngạt mất!"
Cửu Đầu Trùng lúc này mới chợt nhớ ra, vội vàng dốc ngược miệng bình xuống, lắc một hồi, đổ con khỉ kia ra. Con khỉ vừa thoát khỏi hiểm cảnh, lập tức nhe răng nhếch miệng, đưa mắt nhìn bốn phía, kêu lên: "Ba cái đầu lừa trọc, ngươi dám gạt ta!" Nó đưa tay chộp một cái, cây gậy liền bay vút vào tay, đảo mắt nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng Đại Thế Chí đâu.
Con khỉ này cũng có phần thông minh, lập tức đoán ra là Chu Cương Liệt cùng đồng bọn đã đánh lui Bồ Tát, bèn chắp tay nói: "Đa tạ, đa tạ! Ân tình của các vị, ta nhất định sẽ báo đáp!"
Nó vì trúng kế của Bồ Tát mà thua trận, tự thấy mất mặt, bèn kéo cây gậy quay đầu định bỏ đi, nhưng lại bị Chu Cương Liệt tóm gọn. Lão Chu ha hả cười nói: "Hầu nhi đừng đi vội, ta biết lai lịch của ngươi!"
Con khỉ kia vừa mừng vừa sợ, dường như có chút không tin, cười nói: "Ngươi thật sự biết ư? Nói thử xem nào, nếu nói đúng, ta sẽ cho ngươi..." Nó vò đầu bứt tai, suy nghĩ nửa ngày cũng không nghĩ ra mình có bảo bối gì để tặng người. Kẻ này tuy thần thông quảng đại, nhưng lại nghèo rớt mồng tơi, đến cả một cái quần cũng không mua nổi. Cây gậy duy nhất của nó cũng chỉ là sắt thường đúc ra, lại còn tiếc không muốn tặng người.
Chu Cương Liệt cười nói: "Ta không cần gì của ngươi, chỉ cần ngươi theo ta đi gặp một người."
Con khỉ kia ruột gan nóng như lửa đốt, vội vàng kêu lên: "Nói mau, nói mau! Nếu đoán đúng lai lịch của ta, ta sẽ đi theo ngươi!"
Ngưu Ma Vương đứng một bên liên tục cười lạnh, thầm nghĩ: "Kẻ này xem như xong đời rồi. Chỉ có một thân tu vi, cái đầu thì lại mất đi linh quang, nhất định sẽ bị Chu béo lừa bán đi, nói không chừng còn phải kiếm tiền hộ người ta nữa!"
Cửu Đầu Trùng tỉ mỉ quan sát con khỉ này, nhưng cũng không tài nào nhìn ra lai lịch của nó, bèn hỏi nhỏ Ngưu Ma Vương: "Lão ca ca, con khỉ này có tu vi Đại Thánh, không hề kém cạnh đệ, huynh có biết lai lịch nó thế nào không?"
Ngưu Ma Vương lắc đầu: "Ta cũng không rõ, cứ để Chu Bát huynh đệ giải thích xem sao." Lão Ngưu thấy mọi người đứng trên không nói chuyện không tiện, bèn vẫy tay một cái. Thiết Phiến công chúa vội vã điều khiển quạt Ba Tiêu bay lên, ôm lấy lão Ngưu vào lòng, khiến chư yêu thấy mà đỏ mắt hâm mộ. Mọi người hạ xuống, nghỉ ngơi trên chiếc quạt. Các Yêu Hoàng Đại Thánh khắp nơi cũng nhao nhao đáp xuống, chào hỏi Thiết Phiến công chúa và Ngưu Ma Vương một tiếng "quấy rầy", rồi lần lượt ngồi vào chỗ, lắng nghe Chu Cương Liệt kể về lai lịch con khỉ này.
Ngưu Ma Vương giao du rộng rãi, ra tay hào phóng, có nhân duyên vô cùng tốt. Mặc dù ông không phải là cường giả mạnh nhất yêu tộc, nhưng chư yêu đều cam tâm tình nguyện gọi ông một tiếng lão ca ca.
Những yêu quái này tuy thần thông quảng đại, kiến thức rộng, nhưng cũng không tài nào nhìn ra được căn nguyên của con khỉ kia. Trong Thiên Địa Nhân Tam Giới, số lượng hầu loại có thần thông quảng đại rất ít ỏi. Ngoại trừ ba người trong Thất Đại Thánh anh em kết nghĩa của Ngưu Ma Vương là hầu loại, chỉ có Viên Hồng Viên Thiên quân của Thiên Đình và Hầu Vương hộ pháp Hanuman trong Đại Thiên Cực Lạc Thế Giới mới có thể được coi là cao thủ. Con khỉ trước mắt này rõ ràng không phải bất cứ ai trong năm người đó, vì vậy mọi người càng không nhìn ra.
Lúc này, Thanh Ngưu Hủy Đại Vương cùng mấy vị Yêu tộc Đại Thánh ngồi bên cạnh cũng theo đó bay tới, hạ xuống trên chiếc quạt, nhao nhao chào hỏi Ngưu Ma Vương. Ngưu Ma Vương ha hả cười nói: "Chư vị huynh đệ, đã hơn bốn trăm năm rồi chúng ta chưa gặp nhau, phải không?" Mấy người vỗ tay cười lớn: "Đúng vậy! Đã hơn bốn trăm năm rồi!"
Thanh Ngưu tên Hủy, cùng Ngưu Ma Vương cũng là bạn cũ lâu năm, cười nói: "Ta vừa mới hạ phàm, liền thấy huynh cùng Đại Thế Chí Bồ Tát tranh đấu. Đang định ra tay giúp huynh một phen, thì thấy mấy vị kết bái huynh đệ của huynh đã đến, và nói với ta: 'Khoan ra tay, để xem võ nghệ của lão Ngưu có tiến bộ gì không đã.'"
Chu Cương Liệt nghe vậy, vội vàng nhìn về phía năm người đứng phía sau Thanh Ngưu. Chỉ thấy năm người này dung mạo thanh kỳ, ở giữa là một đạo nhân mặt xanh, mày mắt hẹp dài, vóc người gầy gò, dường như không có xương cốt, theo gió đung đưa. Người bên trái có cái mũi ưng, hai mắt sắc như đao, ánh mắt cực kỳ ác liệt. Người bên dưới thì lông mày rậm, mắt to, miệng rộng như chậu máu, râu quai nón rậm rạp. Người bên phải là một Mi Hầu, có vài phần giống với con khỉ đang đứng cạnh Chu Cương Liệt. Người cuối cùng có mái tóc vàng óng, tướng mạo cũng mang vài nét giống loài khỉ, mắt lõm mũi hếch, nhưng so với các loài khỉ khác thì uy phong hơn nhiều.
Lão Chu trong lòng đã hiểu rõ: "Đây chắc hẳn là những huynh đệ kết nghĩa của Ngưu Ma Vương: Giao Ma Vương, Bằng Ma Vương, Sư Đà Vương, Mi Hầu Vương và Ngu Nhung Vương."
Năm người này xuất hiện, lũ yêu vô cùng kinh ngạc, vội vàng chào hỏi. Ngay cả các Yêu tộc Đại Thánh cũng phải hành lễ vãn bối với năm người họ. Năm người cũng không hề kiêu căng, lần lượt đáp lễ, tạo nên một phen náo nhiệt. Ngưu Ma Vương kéo tay Chu Cương Liệt, cười nói: "Chu Bát hiền đệ, để ta giới thiệu với chú. Vị này chính là nhị đệ của ta, Phúc Hải Đại Thánh Giao Ma Vương, ngài ấy đã ở Bắc Hải từ rất lâu rồi." Chu Cương Liệt chắp tay nói: "Ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Đạo nhân kia luôn miệng nói "Không dám", cười nói: "Hiền đệ quả là có võ nghệ cao cường!"
Ngưu Ma Vương chỉ vào người mũi ưng nói: "Đây là tam đệ của ta, Hỗn Thiên Đại Thánh Bằng Ma Vương, hiện đang trú ngụ tại trụ trời Côn Lôn ở Bắc Câu Lô châu." Lão Chu lại một tiếng ngưỡng mộ đại danh đã lâu, Bằng Ma Vương đáp lễ cười nói: "Ngươi là huynh đệ của đại ca ta, cũng chính là huynh đệ của ta, hà tất phải khách khí."
Ngưu Ma Vương tiếp tục giới thiệu: người râu quai nón chính là Di Sơn Đại Thánh Sư Đà Vương, người dáng dấp Mi Hầu chính là Thông Phong Đại Thánh Mi Hầu Vương, và người tóc vàng là Khu Thần Đại Thánh Ngu Nhung Vương (khỉ lông vàng). Chu Cương Liệt lần lượt chào hỏi, trong lòng tràn đầy cảm kích vì Ngưu Ma Vương quả thực đã đối xử rất tốt với mình.
Những năm qua, trong lòng lão Chu vẫn luôn canh cánh lời dặn của Thông Thiên giáo tổ: phải đi khắp nơi thu thập hảo thủ yêu tộc, giải cứu các môn đồ Tiệt giáo đang bị Tây Phương Linh Sơn khống chế. Đáng tiếc, dù thực lực lão Chu đã tăng mạnh, nhưng cũng không dám tự tin cho rằng mình có thể một mình đối đầu với Linh Sơn. Giờ đây, có thêm sáu vị huynh đệ của Ngưu Ma Vương, ít nhất lão đã có được lực lượng tự vệ.
Con khỉ đứng cạnh Chu Cương Liệt thấy lão Chu vẫn còn đang nói chuyện phiếm với mọi người, sốt ruột đến mức liên tục gọi giật gọi giật, rồi túm lấy vạt áo Chu Cương Liệt nói: "Nói mau, nói mau! Ngươi mà không nói là ta đi đó!"
Thông Phong Đại Thánh Mi Hầu Vương thấy con khỉ này thiếu giáo dưỡng, làm mất mặt hầu yêu, bèn cười lạnh nói: "Lai lịch của ngươi, ta cũng biết, ồn ào cái gì chứ?" Con khỉ này nghe ra ngữ khí không thiện ý của đối phương, liền nắm chặt cây gậy trong tay, cũng cười lạnh đáp: "Lai lịch của ngươi cũng chẳng gạt được ta đâu!"
Chu Cương Liệt vội vàng cười nói: "Các ngươi đều là đồng tông, hà cớ gì phải bực bội?" Hai con khỉ cùng kêu lên nói: "Ồ, thì ra ngươi cũng biết, vậy ngươi nói thử xem nào!"
Chư yêu đều ghé tai lắng nghe, ngừng hẳn mọi tiếng huyên náo, yên lặng chờ Chu Cương Liệt giải thích. Ngay cả mấy vị huynh đệ của Ngưu Ma Vương cũng không khỏi chú ý, bởi dù đã kết bái với Mi Hầu Vương, mỗi người họ đều có một đoạn lai lịch riêng, nhưng cũng không biết rõ lai lịch của Mi Hầu Vương, chỉ biết người này thần bí khó lường, thần thông quảng đại. Chu viên ngoại mỉm cười đầy vẻ thần bí, nói: "Pháp bất truyền Lục Nhĩ, đây chính là lai lịch của ngươi."
Hai con khỉ giật mình kinh hãi, đồng thời vỗ tay cười nói: "Quả nhiên, quả nhiên! Ngươi tên yêu heo này còn tinh quái hơn Tỷ Can mấy khiếu, quả nhiên đã biết lai lịch của bọn ta!"
Thông Phong Đại Thánh thấy lũ yêu còn chưa hiểu, cười giải thích: "Ta cùng vị tiểu huynh đệ này chính là đồng tông, đều là Lục Nhĩ Mi Hầu, chỉ là ta xuất thế sớm hơn một chút. Vào thời niên đại Hồng Hoang, ta đã ra đời. Lúc đó, Thông Thiên giáo chủ mở đàn thuyết pháp tại Bích Du Cung, không phân biệt đối xử với yêu tộc, mà tùy theo tư chất mỗi đệ tử để truyền dạy. Ta muốn bái ngài làm thầy, bèn đến Phù La sơn. Chưa kịp vào cung, ta đã ỷ vào đôi tai thông minh của mình, đi thám thính động tĩnh Bích Du Cung, nghe thấy Thông Thiên giáo chủ nói với đệ tử: 'Pháp bất truyền Lục Nhĩ.' Ta liền có chút tức giận, không bái sư, mà tự mình học trộm phép thuật của ngài, mới có được thành tựu như ngày hôm nay."
Lục Nhĩ Mi Hầu cũng vỗ tay cười nói: "Ta cũng có tao ngộ tương tự. Vào thời Tần Hiếu Văn Vương, ta nương theo linh khí trời đất mà sinh, mong muốn tìm kiếm thuật trường sinh bất lão. Ta đến Tây Ngưu Hạ châu, nghe nói ở Tam Tinh động trên Phương Thốn sơn có thần nhân tên là Bồ Đề tổ sư, bèn muốn bái ngài làm thầy tu chân. Đáng tiếc, khi ta vừa đến dưới chân núi, đã nghe Bồ Đề tổ sư nói với một con khỉ khác rằng: 'Pháp bất truyền Lục Nhĩ.' Ta cũng giận tím mặt, thầm nghĩ nếu ngươi không truyền cho ta, ta sẽ tự mình học trộm! Ta không bái ngài làm thầy, mà cứ ở dưới chân núi nghe trộm. Vài năm sau, ta đã học được bảy mươi hai phép biến hóa, ba trăm sáu mươi loại thần thông, còn biết cả Cân Đẩu Vân, và có thể cầm Định Hải Châm, có bản lĩnh giống hệt Tôn Ngộ Không!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.