Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tây Du - Chương 39: Lão tổ vô đức Nhìn trộm chị dâu tắm rửa

Côn Bằng Yêu Sư bay đến Thượng Thanh Thiên, tiến vào Bích Du Cung. Lúc này, Thông Thiên giáo tổ cũng vừa từ Linh Sơn trở về, cuốn lấy Như Lai Phật Tổ suốt ba năm dài, luận bàn thiện đạo, khiến Người không thể xuất thủ. Thông Thiên giáo tổ thấy Côn Bằng nổi giận đùng đùng, bèn cười hỏi: "Yêu sư, chuyện gì mà khiến ngươi nổi giận đến vậy?"

Côn Bằng Yêu Sư phẩy tay áo m��t cái, đưa Khổng Tuyên ra ngoài, tức giận nói: "Đồ đệ tốt của ngươi đấy, đã nuốt cả phần của ta đã hứa cho ngươi rồi!"

Thông Thiên giáo tổ cười đáp: "Khổng Tuyên không phải người như vậy."

"Xì! Khổng Tuyên quả thật thành thật, ta nói là một đệ tử khác của ngươi kia – Chu Bát! Ngươi xác định tên đó là yêu trư mà không phải cá chạch biển cả sao? Gian xảo muốn chết, lòng tham muốn chết, không chỉ nuốt phần của Khổng Tuyên, ngay cả phần của ta cũng không tha!"

Thông Thiên giáo tổ suy tư một lát, cười nói: "Vậy cũng không trách ngươi phải chịu thiệt một phen. Ta quên nói với ngươi rằng, đệ tử này của ta là Thiên Bồng Nguyên Soái chuyển thế, có ký ức tiền kiếp. Ngươi chịu thiệt này cũng chẳng oan uổng gì, hắn ngay cả tiện nghi của Thường Nga còn dám chiếm, muốn cùng nàng song tu, có thể coi là một kẻ khác thường!"

"Thôi, thôi! Đệ tử ngươi mà xuất ra một kẻ quái thai tính toán như vậy, cũng coi như Thượng Thanh nhất mạch có thể trông cậy!" Côn Bằng Yêu Sư kêu lên, "Người ta đã đưa đến cho ngươi rồi, cái nửa nguyên hội pháp lực kia ta định giao cho con ta luyện hóa, để nó tăng cường tu vi. Nếu nó bái đạo hữu làm thầy, chắc hẳn sẽ không bạc đãi nó. Thượng Thanh đạo hữu, ta đây xin trở về Côn Lôn trụ trời, cũng sẽ không màng thế sự nữa. Xin cáo từ!"

Dứt lời, ào ào bay ra khỏi Thượng Thanh Thiên, hóa thành chân thân Côn Bằng, che kín bầu trời, tạo thành cái bóng khổng lồ dưới mặt đất, che khuất nửa lục địa, rồi bay về phía Côn Lôn Sơn.

Thông Thiên giáo tổ lắc đầu cười nói: "Quả là không chịu được cái thiệt trước mắt, đến lúc đi còn không quên nhắc nhở ta. Ngươi đã nói vậy rồi, ta làm sao có thể bạc đãi đại bằng?" Người nhìn Khổng Tuyên một cái, điểm ngón tay, một luồng Thượng Thanh tiên khí theo huyệt Bách hội của Khổng Tuyên rót vào. Chỉ thấy Khổng Tuyên toàn thân vang lên lốp bốp, biến trở lại Khổng Tước chân thân, rồi sau đó lại hóa thành thân người, cứ thế trải qua chín lần chuyển hóa mới dừng lại.

Một ngón tay tiên khí của Thánh Nhân đã khiến Khổng Tuyên trong chốc lát bù đắp toàn bộ tu vi đã mất, công lực còn hơn cả trước đây!

Khổng Tuyên lúc này chỉ cảm thấy nghìn năm qua chưa từng thoải mái đến vậy, liền vươn cổ cất tiếng hí dài, âm thanh trong trẻo, vang vọng tam giới.

Thông Thiên giáo tổ thấy vậy, gật đầu. Người yêu quý nhất hai đệ tử, một là Khổng Tuyên, một là Đa Bảo, đều bị Tây Phương giáo bắt đi, điều này Người coi là một nỗi sỉ nhục khôn cùng. Giờ khắc này nhìn thấy Khổng Tuyên thần thái vẫn như xưa, dù là tấm lòng Thánh Nhân của Người cũng không khỏi có chút xúc động.

Khổng Tuyên nhìn thấy Thượng Thanh Thánh Nhân, ngây dại hồi lâu, đột nhiên quỳ xuống, vùi mình vào vai Người mà khóc lóc thảm thiết, nức nở nói: "Sư tôn..."

Năm đó Khổng Tuyên vừa ra đời, lần đầu tiên nhìn thấy chính là Thượng Thanh Thánh Nhân. Từ sâu thẳm trong lòng, hắn đã coi Người như cha mình mà đối đãi. Dù sau đó đến bái sư học nghệ, nhưng tình cảm kính trọng và ỷ lại như với cha này chẳng hề suy giảm. Nhìn thấy Người là không khỏi tuôn rơi nước mắt, muốn trút hết mọi oan ức trong lòng.

Thông Thiên giáo tổ thở dài một tiếng, phất tay nói: "Đứng lên đi. Chuyện của con..." Người hơi có chút cay đắng, tự giễu cợt nói: "...Đều là số mệnh an bài, nên có kiếp này. May mắn thay nay kiếp nạn đã mãn, con cũng quay về sơn môn. Cứ tịnh dưỡng một thời gian, tự nhiên có thể báo mối cừu hận trước đây!"

Khổng Tuyên đứng dậy, lau đi nước mắt, đứng hầu bên cạnh Thánh Nhân.

Thông Thiên giáo tổ quan sát kỹ lưỡng hắn vài lượt, chỉ thấy khuôn mặt hắn vẫn còn phảng phất bóng dáng của người đệ tử yêu quý ngày xưa, chỉ là không còn ngông cuồng như trước, mà thêm phần thận trọng. Người đột nhiên cười nói: "Con có gặp tiểu sư đệ mà con gặp ở núi phía trước không? Con thấy hắn làm người thế nào?"

Khổng Tuyên cười đáp: "Sư tôn nói Chu Cương Liệt sư đệ sao? Quả nhiên là một nhân tài, làm người thuần phác, hơn nữa còn nhiệt tình giúp đỡ mọi người, ra tay hào phóng!"

Thông Thiên giáo tổ phì cười thành tiếng, thầm nghĩ: "Thuần phác ư? Ngay cả ta cũng chưa từng gặp một yêu trư 'thuần phác' đến vậy! Bất quá, quả như yêu sư nói, môn hạ ta xuất ra kẻ khác thường này, ngược lại cũng là một kẻ có triển vọng." Người cười nói: "Tuyên nhi, vi sư lần này lại thu nhận thêm vài đệ tử. Bảy linh yêu hạ giới, trong đó có Khuê Ngưu, hiện đều đang tu luyện trong dãy núi Thượng Thanh Thánh cảnh. Con cũng đến đó đi, cùng bọn họ kết bạn một thời gian."

Thánh Nhân hơi dừng lại một chút, tràn đầy tự tin nói: "Nghĩ đến không bao lâu nữa, những sư huynh đệ trước đây của con cũng đều sẽ trở về, Thượng Thanh Thiên lại sắp tái hiện cảnh tượng náo nhiệt năm xưa!"

Lại nói đến Ba Tiêu Động trên núi Thúy Vân thuộc Tây Ngưu Hạ Châu, Thiết Phiến công chúa, vợ cả của Ngưu Ma Vương, đang tóc tai bù xù, tay cầm hai thanh Thanh Phong bảo kiếm, đuổi theo một gã viên ngoại mập mạp trong động. Mắt hạnh trợn tròn, nàng kêu lên: "Ta sẽ chém chết ngươi, tên lợn béo vô liêm sỉ này! Dám nhìn lén chị dâu tắm rửa! Hôm nay ta liều mạng chịu phạt của ngu phu, cũng phải chém đứt gân cốt ngươi ra!"

Chu viên ngoại trốn đằng đông nấp đằng tây, vừa cười vừa nói: "Chị dâu đừng trách, tiểu đệ không cố ý muốn nhìn chị tắm rửa, xin nghe tiểu đệ giải thích!"

Thiết Phiến công chúa dừng kiếm, thở hồng hộc nói: "Ngươi nói ta nghe xem. Nếu giải thích hợp lý, ta không chém ngươi. Nếu không giải thích được, đưa cổ ra đây, để ta chém ba kiếm cho hả giận!"

"Chị dâu nghe tiểu đệ giải thích, tiểu đệ xuất quan xong thì nghe Cô Trực Công cùng bọn họ nói Tiên nhi đang tắm ở ngọc hoa trì, tiểu đệ mới định đến đó. Không ngờ chị dâu cũng ở đó, đây là hiểu lầm..."

Thiết Phiến công chúa nghe lời giải thích này, tức giận đến nỗi khuôn mặt đẹp đỏ bừng, vung vẩy hai thanh bảo kiếm liền đánh tới, kêu lên: "Nhìn lén con gái tắm rửa, giờ lại còn nhìn lén chị dâu tắm rửa, tội càng thêm tội!"

Hai người náo loạn ồn ào trong động, Cô Trực Công và Thập Bát Công đều đứng một bên xem trò vui. Hạnh Tiên Nhi cũng đứng cạnh chải tóc, cười khúc khích. Mặt Chu Cương Liệt đỏ bừng, hắn lấy ra Tứ Phương đỉnh, thu tất cả bọn họ vào trong đỉnh rồi chạy ra ngoài động.

Thiết Phiến công chúa đuổi đến bên ngoài Ba Tiêu Động, thấy Chu Cương Liệt đang định cưỡi mây bỏ chạy, bèn cười lạnh nói: "Thúc thúc, ta giúp ngươi một tay!" Nàng há miệng phun ra quạt Ba Tiêu, quạt đón gió run lên, lớn bằng ba trượng, quạt một cái 'phần phật', ác phong mãnh liệt, thổi bay tên lợn háo sắc kia không còn thấy bóng dáng tăm hơi.

Thiết Phiến công chúa thu lấy quạt Ba Tiêu, vỗ tay cười nói: "Một quạt của ta đi tám vạn bốn nghìn dặm, thổi đến tên heo này không còn biết nam bắc là gì!" Lập tức trở lại động phủ, lại tắm rửa một phen, thầm nghĩ: "Lão Ngưu đi ba năm nay vẫn chưa thấy về, con ta cũng đã ra riêng, chạy đến Hỏa Vân Động ở Khô Tùng Giản, núi Toản Đầu Hào Sơn, tự xưng đại vương. Ta ở đây cũng vô vị, không bằng đến chỗ Thánh Anh ngồi chơi cho đỡ buồn."

Nàng nghĩ là làm, dặn dò thị nữ nói: "Ta đi chỗ thiếu gia chơi vài hôm. Nếu lão gia về, bảo ông ấy đến Hào Sơn tìm mẹ con ta." Dứt lời, nàng thu dọn quần áo hành lý, ra khỏi Ba Tiêu Động, bay về phía Hào Sơn. Khi bay qua bầu trời Nữ Nhi Quốc, bên dưới có một người gọi lớn: "Chị dâu, tiểu đệ Như Ý chào!"

Thiết Phiến công chúa cúi đầu nhìn xuống, hóa ra là Như Ý Chân Tiên ở Lạc Thai Tuyền, núi Giải Dương. Người này cũng là một con ngưu tinh, biểu thúc của Hồng Hài Nhi, biểu đệ của Ngưu Ma Vương. Nàng vội vàng hạ xuống đám mây, cười nói: "Thúc thúc, công việc làm ăn thế nào rồi?"

Như Ý Chân Tiên vuốt phất trần, cười nói: "Tàm tạm, tàm tạm. Quốc vương Nữ Nhi Quốc anh minh, thường xuyên đưa đến chút cống phẩm, ngược lại cũng không đến nỗi đói bụng. Bất quá vừa có một gã viên ngoại mập mạp đến, nói là huynh đệ của lão ca ca ngươi, hút cạn nửa sông nước Tử Mẫu Hà, lại còn hút khô cả nước suối Lạc Thai Tuyền, chứa tất cả vào chiếc đỉnh nhỏ cầm trong tay, rồi hướng đông mà đi. Bởi vậy tiểu đệ cả gan, chặn chị dâu lại hỏi một câu."

Thiết Phiến công chúa biến sắc mặt, thầm nghĩ: "Một quạt của ta đi tám vạn bốn nghìn dặm, không ngờ chỉ đánh hắn đi chưa tới một nghìn dặm! Tên heo này quả nhiên ghê gớm!"

Như Ý Chân Tiên thấy sắc mặt nàng không ổn, cũng biến sắc nói: "Chị dâu, chẳng lẽ tên đó là một kẻ lừa gạt? Chết thật, nửa sông nước này, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối gì đó! Tiểu đệ đuổi theo hắn về!"

Thiết Phiến công chúa cười nói: "Thúc thúc yên tâm, người kia tên là Chu Bát, quả thật là huynh đệ của ca ca ngươi. Ta còn phải đi tìm Thánh Anh, xin không làm phiền thúc thúc nữa."

Như Ý Chân Tiên thở phào một cái, cười nói: "Chị dâu đợi chút." Rồi trở lại đạo quán, mang ra ba cây cỏ nhỏ màu đỏ tía, cười nói: "Chị dâu, đây là Giáng Chu Tiên Thảo mà Chu Bát hiền đệ tặng ta. Ăn một viên có thể tăng cường trăm năm pháp lực, ba viên ăn vào thì tăng cường ba trăm năm tu vi. Lão hủ này giữ cũng vô dụng, chị dâu mang về cho Thánh Anh dùng vậy."

Thiết Phiến công chúa không thể từ chối, đành phải nhận lấy. Nàng từ biệt Như Ý Chân Tiên, hướng Hào Sơn mà đi.

"Chu thúc thúc mang nhiều nước Tử Mẫu Hà đi làm gì vậy? Tuyệt đối đừng để sinh ra họa gì..."

Truyen.free kính gửi bạn đọc bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free