(Đã dịch) Trọng Sinh Tối Cường Tinh Đế - Chương 134: Ác mộng
converter Dzung Kiều cảm ơn bạn baonamnguyen đề cử Nguyệt Phiếu
Trước mắt Diệp Tinh bỗng chốc trở nên mờ ảo. Những cảnh tượng ánh sáng dường như đang biến đổi liên tục, thời gian tựa hồ trôi về phía trước nhưng cũng đồng thời lùi lại phía sau.
Những người xung quanh biến mất không dấu vết. Ánh sáng dần chìm vào tĩnh lặng, rồi tắt hẳn. Các màn hình quảng cáo kh���ng lồ đang hoạt động bỗng chốc vụt tắt, như thể mất đi nguồn năng lượng duy trì, không còn hiển thị bất cứ điều gì nữa. Những tòa nhà cao lớn bắt đầu mục nát, không ngừng sụp đổ.
Trên đường phố, từng vết nứt lan rộng, nhiều nơi chất đầy đá vụn.
Mọi thứ đều đang biến đổi nhanh chóng. Dần dần, Diệp Tinh cảm thấy một luồng khí lạnh ập đến, khung cảnh mờ ảo trước mắt anh cũng dần trở nên rõ nét.
Diệp Tinh nhận ra quần áo của mình đã biến mất, thay vào đó là một bộ khôi giáp kỳ lạ. Anh thấy mình đang đứng giữa một vùng phế tích rộng lớn.
Đây là một thành phố. Hơn nửa thành phố đã biến thành những bức tường đổ nát, gạch vụn ngổn ngang, chỉ còn một vài nơi le lói ánh đèn.
Và bên ngoài thành phố, hoàn toàn là một vùng tăm tối.
Ánh mắt anh phóng về phía xa, nơi tám cột trụ đen khổng lồ cắm thẳng vào chân trời.
Đây chính là kỷ nguyên tận thế đen tối!
“Hống!” Từ phía xa vọng lại một tiếng gầm giận dữ rung chuyển trời đất. Một dị thú khổng lồ cao tới mười mấy mét, hình dáng như gấu, lơ lửng trên không trung, thân thể cuộn quanh những tia sét không ngừng phóng ra tứ phía.
Bên dưới, vô số dị thú nhỏ yếu hơn đang điên cuồng tấn công loài người.
“Diệp Tinh, tứ phía đã bị bao vây hoàn toàn. Có một dị thú Hoàng Cảnh, mười con Vương Cảnh. Chúng ta không thoát được đâu.”
Trên vùng phế tích lúc này chỉ còn ba người đứng vững.
Một người là đàn ông trung niên, mặc bộ áo giáp kỳ dị, tay cầm một thanh chiến đao to lớn.
Một người là thanh niên vạm vỡ, để trần cánh tay, tay cầm một cây búa tạ đồ sộ.
Người thứ ba là một thanh niên để tóc húi cua, tay cầm một thanh nhuyễn kiếm cong mềm mại như rắn độc.
“Lân Pha, Băng Hoàng đâu rồi?” Diệp Tinh dường như ngay lập tức thích nghi với thân phận của mình. Anh nhìn thanh niên khôi ngô kia hỏi.
“Băng Hoàng đã rời đi trước khi dị thú kéo tới, đến các thành phố khác cứu viện. Chắc chắn cô ấy không biết tình hình ở đây,” Lân Pha nhanh chóng đáp.
Nghe vậy, Diệp Tinh thở phào nhẹ nhõm. Anh nắm chặt thanh trường kiếm trong tay, trầm giọng nói: “Lân Pha, Lam Thành, Tam Đại, tiếp theo chúng ta sẽ chiến đấu phá vòng vây. Còn sống hay c·hết thì tùy vào vận may của mỗi người vậy!”
“Được!” Ba người đều không chút sợ hãi, nhanh chóng xông về phía bầy dị thú.
Trong những ngày tận thế này, họ đã sớm chuẩn bị tinh thần cho cái c·hết.
…
Ở một nơi khác, một cô gái mặc khôi giáp màu xanh da trời, lưng đeo trường thương, khuôn mặt lạnh như băng đang tiến về một thành phố.
“Ừm?” Bỗng nhiên, cô gái dừng lại, nhìn về phía xa xa. Nàng dường như nghe thấy tiếng la hét.
“Thành phố Tô Châu xảy ra chuyện gì?” Cô gái trầm giọng hỏi.
Lập tức, một nữ tử bước tới, cung kính nói: “Băng Hoàng, thành phố Tô Châu bị một dị thú Hoàng Cảnh bất ngờ tấn công, hiện tại đã bị bao vây hoàn toàn.”
“Sao không nói sớm?” Băng Hoàng lập tức sa sầm mặt nhìn nàng.
Oanh!
Bóng người nàng vụt động, nhanh chóng bay về phía thành phố Tô Châu.
“Băng Hoàng, thành phố Tô Châu không thể chống đỡ được nữa đâu, quay về cũng vô ích thôi!” Nữ tử kia định hô lớn, nhưng lúc này bóng người Băng Hoàng đã biến mất.
…
“Ầm!” “Ầm!”
Trên vùng phế tích, vô số tu luyện giả và yêu thú điên cuồng giao chiến.
“Xoẹt!” Một dị thú hình bọ ngựa lao tới, nhắm vào cổ họng Diệp Tinh, nhưng anh may mắn né tránh được.
Trường kiếm của anh lập tức đâm ra, chém đôi thân thể con hung thú hình chó sói kia.
“Hống!”
Một nơi khác, một dị thú hình báo, toàn thân tản ra huyết khí mạnh mẽ, gầm gừ một tiếng rồi nhanh chóng tấn công về phía Diệp Tinh.
“Không hay rồi, bị nó chú ý tới.” Sắc mặt Diệp Tinh khẽ biến.
Từ đầu trận chiến, anh luôn cố gắng giữ mình không gây ra động tĩnh quá lớn, chuẩn bị tìm cơ hội phá vây.
Con dị thú hình báo đáng sợ lao đến với tốc độ cực hạn. Móng vuốt sắc nhọn vạch một vết thương trên cánh tay Diệp Tinh, trong khi đòn tấn công của anh rõ ràng đã bị nó chặn lại.
Thực lực của con dị thú hình báo này vượt xa Diệp Tinh!
“Diệp Tinh!” Mấy người còn lại thấy vậy muốn đến tiếp viện, nhưng lại bị các dị thú khác quấn lấy, không tài nào tiếp cận được.
Sau vài lần công kích, Diệp Tinh đã mang trên mình vô số vết thương.
“Chẳng lẽ mình sẽ c·hết ở đây sao?” Diệp Tinh thầm nghĩ trong lòng.
“Một kết cục như vậy cũng không tồi.” Anh lắc đầu, trong lòng không hề sợ hãi.
Những đòn tấn công liên tiếp khiến vết thương trên người anh càng ngày càng nhiều, thậm chí cổ họng cũng xuất hiện vài vết xước.
“Hống!” Con dị thú hình báo gầm nhẹ, một lần nữa lao về phía Diệp Tinh. Những luồng đao gió cuộn quanh cơ thể nó, hai móng vuốt sắc nhọn nhắm thẳng vào vị trí hiểm yếu của Diệp Tinh.
Diệp Tinh vội vàng ngăn cản, nhưng anh chỉ chặn được một móng vuốt. Móng vuốt thứ hai lập tức tấn công tới, Diệp Tinh thậm chí cảm nhận được cảm giác đau nhói khi móng vuốt đâm vào cổ họng.
“Rắc rắc!”
Nhưng đúng lúc đó, một luồng khí tức lạnh lẽo bất ngờ bao trùm. Toàn thân con dị thú hình báo lập tức đóng băng, rồi sau đó, cơ thể nó vỡ thành hai nửa.
Vốn nghĩ mình sắp c·hết, nhưng con dị thú hình báo kia lại bất ngờ bị g·iết c·hết.
Đây lẽ ra phải là một chuyện đáng mừng, nhưng sắc mặt Diệp Tinh bỗng nhiên thay đ��i. Anh nhìn cô gái lạnh lùng mặc khôi giáp xanh da trời xuất hiện phía xa, vội vàng nói: “Tiểu Ngư, em đến đây làm gì? Mau rời khỏi đây đi!”
Bóng người Lâm Tiểu Ngư lướt đi, lập tức đến bên cạnh Diệp Tinh. Nàng nắm lấy vai anh, trầm giọng nói: “Em đưa anh đi.”
Nàng nắm Diệp Tinh, nhanh chóng bay về phía xa.
“Hống!”
Trên không trung, con gấu khổng lồ mười mấy mét, toàn thân lóe lên sấm sét, rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại của Lâm Tiểu Ngư. Nó gầm lên giận dữ, nhanh chóng bay tới.
Lập tức, vô số tia sét lan tràn về phía này.
Ở đây, chỉ có Lâm Tiểu Ngư là mối đe dọa đối với nó.
Mang theo Diệp Tinh, tốc độ của Lâm Tiểu Ngư rõ ràng chậm đi rất nhiều.
“Lâm Tiểu Ngư, đừng bận tâm đến anh! Em mau đi đi!” Diệp Tinh nhìn Lâm Tiểu Ngư, giận dữ nói.
“Anh nghĩ thực lực Vương Cảnh của mình có thể sống sót ở đây sao?” Lâm Tiểu Ngư nhìn con gấu sét khổng lồ phía xa, trầm giọng nói.
Nàng vung trường thương trong tay, trên không trung vô số bông tuyết nhanh chóng ngưng tụ, tấn công con gấu sét khổng lồ.
“Cho dù anh có c·hết, em cũng phải rời khỏi đây cho anh!” Diệp Tinh gầm thét, sắc mặt anh cũng trở nên có chút vặn vẹo.
Lâm Tiểu Ngư nhìn Diệp Tinh, trong mắt lộ ra một chút vẻ khinh thường: “Diệp Tinh, bây giờ anh có tư cách gì để ra lệnh cho em?”
Nhìn con gấu sét khổng lồ ngày càng đến gần, nàng đặt Diệp Tinh xuống đất, nhanh chóng quay l���i, bắt đầu phản công.
“Hống!” Gấu khổng lồ gầm thét, từng tia sét lóe lên, nhưng tất cả đều bị băng sương ngăn chặn.
Sau khi công kích không có kết quả, ánh mắt hung ác của con gấu sét khổng lồ bỗng nhiên nhìn về phía Diệp Tinh.
Dị thú có trí khôn, hơn nữa không hề thua kém loài người. Nó có thể nhận ra cường giả Hoàng Cảnh trước mặt rất quan tâm Diệp Tinh.
Sau tiếng gầm gừ đó, từng con dị thú Vương Cảnh không ngừng tập trung về phía Diệp Tinh, và con gấu sét khổng lồ cũng vậy.
“Diệp Tinh!” Sắc mặt Lâm Tiểu Ngư khẽ biến, quay người tiêu diệt từng con dị thú khổng lồ kia.
“Ầm ầm!”
Một tia sét lóe lên, đ·ánh trúng vào người Lâm Tiểu Ngư.
“Lâm Tiểu Ngư, em có nghe anh nói không? Anh bảo em mau đi đi!” Diệp Tinh hét lớn, sắc mặt tràn đầy vẻ vặn vẹo.
Thực lực của con gấu sét khổng lồ này không hề thua kém Lâm Tiểu Ngư. Tuy nhiên, với thực lực của nàng, một mình rời đi cũng không thành vấn đề.
“Đáng c·hết.” Lâm Tiểu Ngư nhìn con gấu sét khổng lồ đang tiến về phía Diệp Tinh, cùng với vô số dị thú kh��c, sắc mặt nàng vô cùng khó coi.
Nàng nhìn Diệp Tinh một cái, rồi dang rộng hai tay.
Oanh!!!
Từng luồng bông tuyết xanh điên cuồng tuôn ra, không ngừng lan tỏa ra bốn phía. Tất cả dị thú tiếp xúc với những bông tuyết này đều bị đóng băng, kể cả con gấu sét khổng lồ cũng vậy.
“Đây là Tuyết Băng Bí Thuật?” Diệp Tinh thấy cảnh tượng này, sắc mặt biến đổi.
“Lâm Tiểu Ngư, em đang làm gì? Em dừng lại ngay!”
Anh điên cuồng kêu gào, muốn đến gần Lâm Tiểu Ngư, ngăn cản nàng, nhưng dưới khí thế kinh khủng đó, anh không tài nào tiến tới được.
Sắc mặt Diệp Tinh trở nên vặn vẹo, khóe mắt anh nứt ra, những giọt lệ máu chảy dài.
Oanh!!!
Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng xanh chói lòa bùng phát, nổi bật một cách lạ thường giữa nền trời đen tối, lan tỏa xa tít tắp không biết đến đâu.
Trong mắt rất nhiều dị thú cảm nhận được luồng ánh sáng xanh này đều lộ vẻ sợ hãi, điên cuồng bỏ chạy về phía xa.
Và lúc này, Diệp Tinh, với thân thể run rẩy, nhìn về phía nguồn sáng trên không trung.
Cuối cùng, ánh sáng tan biến, con g���u khổng lồ và các dị thú khác đều hóa thành những mảnh băng tuyết vỡ vụn. Một bóng người một lần nữa xuất hiện trước mặt anh.
Ngay sau khi xuất hiện, bóng người đó từ trên không trung trực tiếp rơi xuống.
“Tiểu Ngư!” Diệp Tinh nhanh chóng xông tới, đỡ lấy bóng người đó.
Nhẹ tênh, tựa như không hề có sức nặng. Đây là lần đầu tiên sau hơn bảy năm anh chạm vào cơ thể Lâm Tiểu Ngư.
Lúc này, bộ khôi giáp xanh da trời trên người Lâm Tiểu Ngư đã vỡ nát nhiều chỗ, từng dòng máu tươi không ngừng tràn ra. Diệp Tinh run rẩy hai tay, cẩn thận nâng nàng lên, điên cuồng truyền linh lực vào cơ thể nàng.
“Tiểu Ngư, em tỉnh lại đi, em sẽ không sao đâu, nhất định không sao đâu. Em mau hấp thu linh lực của anh.” Diệp Tinh điên cuồng truyền linh lực, giọng nói anh rất nhẹ, dường như sợ hãi làm cô gái trong vòng tay mình giật mình.
“Diệp Tinh, em…” Lâm Tiểu Ngư cố gắng nhìn Diệp Tinh, đôi môi tái nhợt khẽ nói. Nàng dường như muốn nói điều gì đó, tay phải nàng cố gắng lấy ra một vật từ trên người, rồi giơ lên, tựa hồ muốn đưa cho Diệp Tinh.
Thế nhưng, cánh tay vừa nâng lên, liền lại vô lực buông thõng, và ánh mắt nàng lập tức khép lại.
Thân thể Diệp Tinh run rẩy lập tức dừng lại. Anh há miệng, nhẹ nhàng ôm cô gái trước mặt.
Một cơn gió lạnh thổi qua, buốt giá thấu xương.
Trái tim cô gái trong vòng tay anh hoàn toàn ngừng đập. Thân nhiệt nàng không còn một chút ấm áp nào, khuôn mặt thân quen kia cũng không còn bất kỳ sức sống nào nữa.
“Lách cách!”
Bỗng nhiên, một viên tinh thạch màu xanh da trời từ bàn tay buông thõng của Lâm Tiểu Ngư lăn xuống.
“Tiểu Ngư, đây là quà sinh nhật anh tặng em.” Trong đầu Diệp Tinh chợt nhớ lại lời nói này.
Viên tinh thạch màu xanh da trời này là món quà sinh nhật năm lớp mười hai anh đã tặng nàng.
Anh đã hứa với Lâm Tiểu Ngư mỗi năm vào dịp Tết sẽ tặng nàng quà sinh nhật, nhưng sau năm lớp mười hai, lời hứa đó anh lại không thể thực hiện.
“Diệp Tinh.” Lân Pha, Giang Lam Thành, Vương Tam Đại đi tới trước mặt Diệp Tinh, vẻ mặt lo lắng nhìn anh.
Họ tuy không biết câu chuyện giữa Diệp Tinh và Lâm Tiểu Ngư, nhưng cũng có thể cảm nhận được điều gì đó.
“Em đang trừng phạt anh sao?”
Trong mắt Diệp Tinh không có nước mắt. Anh dường như đã quên mất phải khóc như thế nào, chỉ nhẹ nhàng nói vậy, giống như đang lẩm bẩm một mình, hoặc như đang nói với cô gái trong vòng tay.
Trên bầu trời, một trận gió lạnh thổi qua, bỗng nhiên có từng bông tuyết khẽ bay rơi, rồi sau đó biến thành tuyết rơi dày đặc, phủ lên mái tóc, lên vai Diệp Tinh.
Cảm giác lạnh giá buốt thấu toàn thân anh.
Diệp Tinh nhặt lấy viên tinh thạch màu xanh da trời, nhẹ nhàng bế Lâm Tiểu Ngư lên.
“Tiểu Ngư, anh đưa em về nhà.”
Diệp Tinh lẩm bẩm nói, nhẹ nhàng ôm Lâm Tiểu Ngư, từ từ bước đi về một nơi nào đó…
Trên nền trời tối tăm, những bông tuyết không ngừng bay lượn, dần dần bao phủ và nhấn chìm bóng người cô đơn đang ôm cô gái ấy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được dựng xây.