Chương bốn mươi bảy: Ác tặc

"Là Nhất Tuyến Hạp!" Hạ Hầu Lan cũng nghe rõ tiếng chiến mã rên rỉ.

"Tướng quân, chắc chắn có người bị tập kích ở Nhất Tuyến Hạp! Lần trước chúng ta cũng chính là ở đó bị một toán cường đạo tập kích, ba đồng đội đã bỏ mạng. Chắc chắn là đám cường đạo đó, lại là bọn chúng!" Hạ Hầu Lan kích động nói với Trương Liêu. Hắn nắm chặt thanh trường kiếm bên hông, mu bàn tay nổi đầy gân xanh, khóe mắt ửng đỏ, trong ánh mắt tràn ngập khát máu và căm hờn. Hạ Hầu Lan không thể quên được gương mặt hung tàn của tên cường đạo, càng vĩnh viễn không quên được ánh mắt lưu luyến của người đồng đội đã lớn lên cùng hắn từ nhỏ, ngay trước lúc hy sinh.

Trương Liêu cảm nhận rõ sự bạo ngược trong lòng Hạ Hầu Lan, biết hắn đã gần như bị thù hận che mờ lý trí. Vì thế, Trương Liêu rút thanh trường kiếm bên hông, gầm lớn: "Vậy thì xông lên giết bọn chúng!"

Vừa dứt lời, Trương Liêu liền lao ra. Hạ Hầu Lan cũng cơ hồ cùng lúc thúc ngựa xông tới.

Trương Liêu và Hạ Hầu Lan thúc ngựa phi nước đại về phía trước. Gió vù vù thổi bên tai Trương Liêu. Từ phía trước vọng lại không ngừng những tiếng la hét, tiếng kêu thảm thiết, đôi khi xen lẫn tiếng chiến mã rống. Âm thanh mỗi lúc một lớn, mỗi lúc một rõ ràng, Trương Liêu biết mình đã rất gần Nhất Tuyến Hạp.

Càng đến gần Nhất Tuyến Hạp, mắt Hạ Hầu Lan càng đỏ vằn, thân thể hắn hơi run rẩy, thậm chí cuối cùng không ngừng thì thầm: "Giết, giết, giết!"

Trương Liêu ngẩng đầu nhìn tới, thấy ngay phía trước không xa có hai ngọn núi cao sừng sững đối diện nhau. Trương Liêu gần như có thể phán đoán chính xác tiếng la hét đó phát ra từ giữa hai ngọn núi.

Trương Liêu đi trước Hạ Hầu Lan, tiến vào Nhất Tuyến Hạp. Vừa nhìn, hắn đã hiểu ngay vì sao nơi đây lại được gọi là Nhất Tuyến Hạp. Nhất Tuyến Hạp là một khe núi sâu được hình thành giữa hai ngọn núi. Hai bên đều là vách đá dựng đứng, từ dưới nhìn lên chỉ thấy một đường nhỏ bầu trời như sợi chỉ. Trương Liêu không thể không thừa nhận, đây quả là một địa điểm phục kích tuyệt vời. Một khi có người bao vây hai đầu, thì chỉ có thể phá vây mà thoát, hoặc biến thành cá trong chậu.

Chẳng màng đám cường đạo có bao nhiêu người, Trương Liêu không một giây chần chừ, trực tiếp xông thẳng qua. Trương Liêu tràn đầy tự tin vào võ nghệ của mình!

Vừa đến chân núi, Trương Liêu liền thấy mười mấy tên cường đạo đang canh giữ ở lối ra vào. Bọn chúng đều mặc giáp da thô kệch, tán loạn, tay cầm trường thương. Rõ ràng những bộ giáp da này đều là do bọn chúng tự chế sau khi giết ngư��i cướp ngựa. Không những da thú cắt may có phần kỳ dị, thậm chí có bộ còn chưa cạo sạch lông ngựa. Tất cả đều đang nhìn vào trong hạp cốc, mỗi khi tiếng kêu thảm thiết vọng ra, bọn chúng lại nhe răng cười vài tiếng.

Khi Trương Liêu càng lúc càng đến gần, một tên trong số chúng nghe thấy tiếng vó ngựa.

"Có người!" Một tên trong số chúng là người đầu tiên quay đầu lại, nhìn thấy Trương Liêu đang phi ngựa tới và hô lớn.

Những tên còn lại cũng vội quay đầu lại, thấy Trương Liêu chỉ có một mình mà đến, chúng phá lên cười. Một người đơn độc xông tới chẳng phải tìm chết sao? Bọn chúng chẳng hề để Trương Liêu vào mắt!

Trương Liêu không vì bị phát hiện mà chùng bước, hắn vẫn cứ lao thẳng tới chúng.

Thoáng chốc, Trương Liêu đã cách chúng không đầy năm trượng. Tốc độ của Trương Liêu vẫn không hề giảm, xông thẳng qua.

Đám cường đạo vội vàng tản ra, không dám đối đầu cản Trương Liêu. Nực cười, với tốc độ phi nước đại của chiến mã như thế, một khi bị đâm thẳng vào, bất cứ ai cũng sẽ lập tức bỏ mạng tại chỗ.

Nhưng bọn chúng chắc chắn không để Trương Liêu đi dễ dàng như vậy. Chúng đứng hai bên đường, từng tên với vẻ mặt dữ tợn giương trường thương nhắm thẳng hướng Trương Liêu. Chúng dường như đã đoán trước được kết cục Trương Liêu sẽ bị đâm xuyên.

Thấy mười mấy cây trường thương thô kệch, chế tạo sơ sài kia, Trương Liêu không hề mảy may bất an hay sợ hãi. Người Tiên Bi với thiên quân vạn mã Trương Liêu còn đã từng xông pha qua, huống hồ gì mấy đám ô hợp này?

Gần hơn, càng gần hơn! Thoáng chốc, Trương Liêu đã xông tới trước mặt bọn chúng.

Mấy tên cường đạo gần Trương Liêu nhất liền vung mạnh trường thương trong tay đâm thẳng tới.

Trương Liêu dường như không hề thấy những mũi thương đang đâm về phía mình, trên mặt không hề vẻ kinh sợ, trái lại trở nên bình tĩnh lạ thường.

Trương Liêu dùng sức kẹp chặt bụng ngựa, toàn bộ nửa thân trên nghiêng hẳn sang trái, trường kiếm trong tay liên tục chém ra.

Bốn tiếng "Xuy, xuy, xuy, xuy" vang lên khi lưỡi kiếm sắc bén xé toang da thịt. Trương Liêu đã phá tan vòng vây của chúng và tiếp tục xông thẳng về phía trước. Hắn căn bản không để ý đến những tên còn lại phía sau chưa kịp phản ứng, vì Trương Liêu biết Hạ Hầu Lan, với lòng tràn đầy thù hận, sẽ xử lý bọn chúng.

Không lâu sau khi Trương Liêu xông qua, bốn tên xui xẻo bị trường kiếm cắt ngang yết hầu liền ngã vật ra phía sau. Máu tươi từ vết thương không ngừng phun ra, bọn chúng thậm chí không thể kêu thảm thiết, chỉ có thể phát ra tiếng "ô ô" trong cổ họng, trông vô cùng đẫm máu và kinh khủng. Thậm chí còn mang một vẻ đẹp quỷ dị.

Nhưng những kẻ còn sống sót hoàn toàn không còn tâm trí để thưởng thức vẻ đẹp đó, tất cả đều kinh sợ tột độ. Chỉ trong chớp mắt, gã thanh niên đáng sợ kia không chỉ tránh được trường thương của bọn chúng mà còn tiện tay giết chết bốn tên. Chúng sợ đến toát mồ hôi lạnh, hiểu rằng nếu Trương Liêu muốn, hắn hoàn toàn có thể ở lại giết sạch bọn chúng!

Trong khi những tên bị Trương Liêu làm cho vỡ mật còn chưa kịp phản ứng, một kẻ cưỡi bạch mã, với sát ý ngập tràn đầu óc, đôi mắt đỏ ngầu gân máu, một sự tồn tại đáng sợ, đã cách bọn chúng không đầy mười trượng!

Thật ra, Trương Liêu rất không hài lòng với việc vừa rồi chỉ giết được bốn tên cường đạo. Nếu Thanh Long Câu Liêm Đao ở trong tay, thì chẳng tên nào trong số chúng còn sống sót. Hiện tại võ nghệ của Trương Liêu vẫn chưa thể phát huy được một nửa sức mạnh bình thường.

Ngay khi Trương Liêu vừa vượt qua đám cường đạo chặn đường, hắn liền thấy khoảng hai trăm tên đang vây quanh tấn công một đội thương nhân mười mấy người. Trên mặt đất đã ngổn ngang những thi thể đẫm máu. Mười mấy người còn lại đang trong tình thế nguy hiểm trước những đợt tấn công không ngừng của kẻ địch. Đột nhiên, một người trong đội thương nhân do sơ suất liền bị một đao chém trúng cổ, máu tươi lập tức phun ra. Hắn chỉ kịp kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống, không cam lòng.

Tiếng vó ngựa của Trương Liêu tuy không lớn, nhưng vẫn làm kinh động một số tên cường đạo đang vây công đội thương nhân. Chúng đều hơi kinh ngạc, vì chúng không hề quen biết Trương Liêu, rõ ràng hắn không phải đồng bọn của chúng. Đương nhiên, tên nào cũng đã để mắt tới Trương Liêu.

Trương Liêu, khi đám cường đạo kia còn chưa kịp phản ứng, đã xông thẳng vào giữa đám người. Kiếm trong tay hắn chém trái đâm phải, chỉ trong chớp mắt đã có mười mấy tên chết dưới kiếm của Trương Liêu.

"Vây giết hắn!" Một Đại Hán thân cao gần chín thước, trên mặt có vết sẹo dài, gầm lớn. Rõ ràng hắn đã nhận ra mối đe dọa từ Trương Liêu.

Mồ hôi lạnh toát ra trên trán Đại Hán. Hắn nhớ tới mấy tháng trước mình đã từng gặp một người đàn ông đáng sợ cầm ngân thương ở nơi này.

"Người đàn ông này còn đáng sợ hơn cả tên kia mấy tháng trước!" Nhìn Trương Liêu như vào chỗ không người giữa vòng vây cường đạo, Đại Hán hoảng sợ nghĩ thầm.

Chương bốn mươi tám: Diệt cỏ tận gốc

Trương Liêu thấy ngày càng nhiều cường đạo đang vây quanh mình, trong lòng không hề sợ hãi, trái lại dâng lên một luồng khí phách ngút trời!

Trương Liêu cưỡi Vô Ảnh xông thẳng về phía trước, không ngừng chém hạ kẻ địch bên mình. Trong khoảng thời gian ngắn, lại có hơn hai mươi tên cường đạo chết dưới tay Trương Liêu. Hắn hoàn toàn xuyên thủng đội ngũ cường đạo, tiến tới đầu bên kia của Nhất Tuyến Hạp.

Cường đạo rốt cuộc vẫn là cường đạo. Ban đầu, thấy đồng bọn từng tên một chết dưới tay Trương Liêu, chúng còn có thể vì căm hờn mà xông tới hắn. Nhưng khi thấy tất cả đều bỏ mạng chỉ trong một hiệp đấu với Trương Liêu, chúng liền hoàn toàn khiếp đảm.

Chúng dùng ánh mắt sợ hãi nhìn Trương Liêu, thật sự khó có thể tưởng tượng trên đời này lại tồn tại một người đàn ông dũng mãnh phi thường đến thế!

Trương Liêu quay ngược lại, trên mặt tràn đầy vẻ khát máu. Nhìn gần hai trăm tên cường đạo đang run rẩy nhìn chằm chằm mình, hắn cuồng ngạo gầm lớn: "Đám ô hợp các ngươi có bản lĩnh gì làm khó được ta!"

Tất cả cường đạo đều bị tiếng gầm như hổ của Trương Liêu chấn động, chúng lùi lại mấy bước, thậm chí có kẻ buông vũ khí, quay người bỏ chạy thẳng.

Những người vừa bị vây công cũng dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Trương Liêu. Mặc dù Trương Liêu không động thủ với họ, nhưng bọn họ đã bị võ nghệ và khí thế của Trương Liêu làm cho kinh sợ!

Đại Hán thân cao chín thước, trên mặt có vết sẹo dữ tợn kia cũng bị Trương Liêu làm cho kinh sợ. Hắn không ngờ Tr��ơng Liêu lại đáng sợ hơn cả những gì hắn tưởng tượng.

"Hắn chỉ có một mình, xông lên, giết hắn!" Đại Hán kia như phát điên lại hô.

Đại Hán kia rõ ràng có uy tín rất cao trong đám cường đạo. Tuy rằng đám cường đạo vẫn còn tràn đầy sợ hãi Trương Liêu, nhưng khi nghe thấy tiếng hô hào khích lệ của Đại Hán, sĩ khí của chúng rõ ràng tăng lên rất nhiều. Dù không ai dám xông lên, nhưng ít ra những kẻ vừa rồi đã vứt bỏ vũ khí bỏ chạy liền dừng bước.

Trương Liêu nhìn về phía Đại Hán khôi ngô cưỡi tuấn mã đang ra sức khích lệ sĩ khí kia, trong lòng dấy lên sát khí mãnh liệt. Rõ ràng tên Đại Hán đó chính là thủ lĩnh đám cường đạo này.

"Thủ lĩnh vừa chết, đám ô hợp này sẽ nhanh chóng mất hết ý chí chiến đấu, quỳ xuống đầu hàng!" Trương Liêu thầm nghĩ.

"Kẻ nào cản ta chết!" Trương Liêu hét lớn một tiếng rồi lao thẳng về phía Đại Hán kia.

Thấy Trương Liêu lại xông tới, những tên cường đạo phía trước đều sợ hãi tản ra. Chúng tuy nghe được tiếng hô hào của Đại Hán đã khơi dậy một chút ý chí chiến đấu nhỏ nhoi, nhưng chỉ cần không chạy trốn hay đầu hàng thì cũng đã là sai lầm rồi, còn về phần ngăn cản Trương Liêu, một sát thần, thì chúng không hề có loại dũng khí đó.

Đại Hán kia thấy Trương Liêu xông thẳng về phía mình, hồn vía lập tức bay đi mất hai phần ba. Hắn không phải không nhìn thấy Trương Liêu hung ác đến nhường nào, bắt thuộc hạ ra chịu chết thì hắn không cần. Còn về phần bản thân xông lên? Hắn cũng không muốn chết.

"Giá!" Đại Hán kia dùng roi ngựa quật mạnh xuống con ngựa dưới háng, vội vàng bỏ chạy. Hắn không phải tên ngốc, hắn biết rõ bị Trương Liêu đuổi kịp sẽ có kết cục thế nào.

Mặc dù hầu hết mọi người đều cố sức tránh Trương Liêu, nhưng vẫn còn một vài tên không sợ chết mưu toan chặn đường hắn. Chúng thở hổn hển, mắt đỏ ngầu, trong ánh mắt tràn đầy căm hờn. Giống hệt Hạ Hầu Lan lúc trước, ý nghĩ duy nhất của chúng lúc này là giết chết người trước mắt.

Trương Liêu nhìn thấy mấy kẻ đang chắn trước mặt mình. Hắn chẳng bận tâm những người vừa rồi mình giết rốt cuộc là ai, có quan hệ gì với những kẻ trước mắt, cũng không muốn biết chúng căm hờn hắn đến mức nào. Trương Liêu chỉ biết hiện tại chúng đang chặn đường hắn. Cho nên, chúng đáng chết!

Tay giơ lên, kiếm chém xuống, máu bay, người ngã! Chỉ trong chớp mắt, mấy kẻ chắn trước mặt hắn đã mất đi sinh mạng.

Trương Liêu thậm chí không quay đầu lại nhìn dù chỉ một lần những kẻ đã ngã xuống, vẫn cứ không ngoảnh đầu đuổi theo.

Trương Liêu hiện tại tuyệt nhiên không lo lắng tên cường đạo kia có thể chạy thoát, vì hắn cưỡi là Vô Ảnh. Hắn chỉ thấy hơi lạ vì sao Hạ Hầu Lan vẫn chưa tới.

Đại Hán kia vẫn ngoái đầu nhìn Trương Liêu, thấy hắn chỉ trong vài kiếm đã lấy đi mạng sống của vài tên thuộc hạ, trong lòng tràn ngập sợ hãi. Bởi vì Trương Liêu đã cách hắn không đầy mười trượng.

Đột nhiên hắn phát hiện người đàn ông đáng sợ đang đuổi theo mình đã dừng lại, trên mặt hiện lên nụ cười chế giễu. Trong lòng hắn cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng hơn hết là một tia may mắn. "Cuối cùng cũng có thể thoát được kiếp này rồi!" Đại Hán kia nghĩ thầm.

"Không đúng!" Hắn nghe thấy phía trước mình cũng truyền đến tiếng vó ngựa!

Hắn đang định quay đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy một vệt sáng trắng lóe lên rồi mất đi ý thức. Bởi vì đầu hắn đã bay lên không trung!

"Xoạt!" Hạ Hầu Lan vươn tay chụp lấy cái đầu đang bay trên không trung, rồi chăm chú nhìn một thoáng. Đây chính là gương mặt mà hắn ngày đêm hằng mong mỏi!

"Ha ha! Là hắn! Chính là hắn! Cuối cùng ngươi cũng chết dưới tay ta!" Hạ Hầu Lan nhìn chằm chằm cái đầu dữ tợn trong tay, cười lớn, nước mắt bất giác chảy dài, tiếng cười cũng lập tức biến thành tiếng khóc.

Trương Liêu cưỡi Vô Ảnh chậm rãi đi tới trước mặt Hạ Hầu Lan, không nói gì, chỉ đưa tay vỗ vai hắn.

Khóc một hồi lâu, Hạ Hầu Lan mới ngừng lại được.

"Xin lỗi, tướng quân, ta đã đến muộn." Hạ Hầu Lan cúi đầu, có chút xấu hổ nói, giọng hơi khàn.

"Không, ngươi đến đúng lúc lắm." Trương Liêu nói. Dứt lời, hắn cũng không hỏi Hạ Hầu Lan vì sao không thể đến ngay lập tức, mà trực tiếp quay đầu ngựa đi trở về.

Nhất Tuyến Hạp chỉ dài khoảng hai trăm thước, nên đám cường đạo đều đã chứng kiến toàn bộ quá trình thủ lĩnh của mình bị giết chết. Chúng đều mất đi ý chí phản kháng và niềm tin. Ngược lại, mười mấy người còn sống sót trong đội thương nhân nhìn thấy thủ lĩnh cường đạo chết dưới tay người đàn ông cưỡi bạch mã cao lớn, tất cả đều hưng phấn hò reo. Bọn họ sẽ không quên vừa rồi đã có bao nhiêu huynh đệ chết dưới vòng vây của đám cường đạo này.

"Đầu hàng hay là cái chết!" Trương Liêu đối mặt đám người đang run rẩy, lớn tiếng hô. "Nếu các ngươi đầu hàng, ta cam đoan sẽ không động thủ giết các ngươi!"

Hạ Hầu Lan thấy Trương Liêu hô như thế, cũng rất phối hợp giơ cao cái đầu của Đại Hán kia lên.

Đám cường đạo này vốn dĩ đã bị Trương Liêu giết cho khiếp sợ, giờ đây ngay cả Lão Đại của chúng cũng chết dưới tay đối phương, làm sao chúng còn dám có lòng phản kháng? Tất cả đều buông vũ khí, quỳ rạp xuống.

"Thu lại vũ khí của bọn chúng!" Trương Liêu nói với mười mấy người trong đội thương nhân.

Họ nhìn nhau, rồi tất cả đều xuống ngựa. Đi thu gom binh khí của đám cường đạo đang đặt cạnh người. Đám cường đạo này tuy biết một khi vũ khí bị tước đi thì sẽ hoàn toàn mất đi khả năng chống cự, nhưng chúng đã bị uy thế của Trương Liêu chấn động, không ai dám phản kháng.

Ngay khi Trương Liêu vừa tiến vào Nhất Tuyến Hạp, hắn đã nhận ra những kẻ xui xẻo bị vây quanh chính là người nhà họ Chân mà mình đã gặp ở Lữ Nghiễm. Trương Liêu cũng không quên gần trăm con tuấn mã của họ.

"Tướng quân, đám cường đạo này đều là hạng người cùng hung cực ác, hơn nữa đã tồn tại ở vùng này rất nhiều năm rồi. Ngài mà thả bọn chúng ra thì sẽ gây hại một phương đấy ạ!" Hạ Hầu Lan nhỏ giọng nói với Trương Liêu, trong lòng tràn đầy tiếc nuối.

"Chuyện này ta biết. Đạo lý diệt cỏ phải diệt tận gốc ta vẫn hiểu rõ." Trương Liêu thản nhiên nói, ngữ khí tràn đầy sát khí.

"Nhưng mà, tướng quân..."

"Ta chỉ nói là ta sẽ không tự tay giết bọn chúng thôi, chẳng lẽ ngươi cũng không biết làm sao ư?" Trương Liêu cười nói với Hạ Hầu Lan, trong giọng điệu tràn đầy vẻ lạnh lùng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.