Cập nhật lúc: 2013-4-4 20:30:38 Số lượng từ: 2163

Chân Dật thấy Trương Liêu cao hơn tám thước, mặt tựa ngọc quan, mắt sáng như sao, thần thái điềm tĩnh, liền bước đến trước mặt ôm quyền hỏi: "Xin hỏi vị tiểu ca đây là ai?"

Trương Liêu đáp: "Trương Liêu đất Nhạn Môn!"

Chân Dật thoáng ngẩn người, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là Trương Liêu? Trương Liêu của Nhạn Môn, Trương Văn Viễn, Trương Thảo Nghịch ư?"

Trương Liêu mỉm cười: "Nếu đúng như lời Chân đại nhân nói, vị Trương Liêu ấy chính là tại hạ."

Giọng Trương Liêu không lớn, nhưng lại khiến Chân Dật cùng Trương Tiết, người đang dương dương tự đắc, giật mình. Chân Dật thất thần nhìn Trương Liêu, mãi không thể nào tiếp nhận lời Trương Liêu vừa nói. Còn Trương Tiết thì phản ứng khoa trương hơn, hắn quay phắt đầu lại, há hốc miệng, mắt trợn trừng nhìn Trương Liêu, vẻ mặt tràn đầy khó tin.

Tại Thường Sơn, nơi tiếp giáp Tịnh Châu, danh tiếng Trương Liêu vẫn cực kỳ vang dội. Ở tuổi mười tám, Trương Liêu đã dùng vài nghìn quân đánh bại đại quân Tiên Bi Vương đình mạnh gấp mười lần, lập nên chiến công hiển hách nhất cho Đại Hán trong hơn mười năm chinh chiến đối ngoại. Nỗi đau mà đội quân Tiên Bi hung hãn năm xưa gây ra cho Đại Hán không hề dễ nguôi ngoai. Sau thảm bại chấn động cả Đại Hán ấy, vài quận của Tịnh Châu đến nay vẫn còn nằm trong tay người Tiên Bi và Hung Nô, đó là nỗi quốc sỉ lớn nhất c��a Đại Hán trong gần trăm năm qua. Và Trương Liêu, người đã đánh bại đội quân Tiên Bi mang đến nỗi sỉ nhục vô tận cho Đại Hán, được nhiều người xem là vị tướng tài hiếm có trong thế hệ trẻ của Đại Hán.

Chân Dật quả không hổ là người đứng đầu Chân gia, ông là người đầu tiên trấn tĩnh lại và nói: "Hạ quan ra mắt Trương Thảo Nghịch."

Trương Tiết cũng thoát khỏi sự kinh ngạc, hắn vẫn nhìn Trương Liêu bằng ánh mắt kinh ngạc, dù nghe đồn Trương Liêu chỉ mới mười tám tuổi, nhưng khi Trương Liêu thực sự đứng trước mặt mình, hắn vẫn bị sự trẻ tuổi của Trương Liêu làm cho sửng sốt.

"Tặc Tào quận Thường Sơn, Trương Tiết, ra mắt Trương tướng quân." Trương Tiết cũng ôm quyền nói.

Trương Liêu nhìn hai người đang ôm quyền hành lễ với mình, đáp: "Hai vị đại nhân quá khách sáo rồi. Xét về tuổi tác, hai vị đều là bậc trưởng bối của ta, cứ gọi ta là Văn Viễn là được."

Trương Liêu vừa rồi đã để ý đến cô gái kia, và bản năng hắn cảm thấy đó rất có thể là con gái của Chân Dật, vì nét mặt hai người có chút tương đồng. Trước mặt cha vợ tương lai của mình, vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn một chút thì hơn!

Chân Dật thấy Trương Liêu đúng như lời Chân Tích nói, thái độ khiêm tốn, không chút kiêu ngạo của kẻ trẻ tuổi đắc chí, trong lòng không khỏi âm thầm khen ngợi.

"Trương tướng quân quá lời rồi," Chân Dật nói. "Tướng quân là tuấn kiệt trẻ tuổi của Đại Hán ta, được triều đình phong Nhạn Môn Thái thú kiêm Thảo nghịch tướng quân. Sao chúng tôi dám gọi thẳng tên tướng quân được."

"Đúng vậy, tướng quân là anh hùng kiệt xuất, gọi thẳng tên ngài thật quá bất kính," Trương Tiết cũng lắc đầu nói.

Trương Liêu thấy hai người kiên quyết như vậy cũng không cưỡng cầu, dù sao họ không quen biết, việc gọi thẳng tên Trương Liêu đúng là điều họ không thể làm.

"Đa tạ tướng quân đã cứu thương đội Chân gia trên đường đi." Chân Dật lại ôm quyền nói.

Trương Liêu xua tay: "Chỉ là thấy việc bất bình thôi. Chứng kiến cường đạo cướp bóc trắng trợn giữa ban ngày, ai cũng sẽ ra tay giúp đỡ một phen, đại nhân không cần khách khí."

Nghe giọng điệu thản nhiên của Trương Liêu, cứ như hắn chỉ làm một việc nhỏ nhặt, chứ không phải một mình một ngựa đánh bại hàng trăm cường phỉ.

Nhìn Trương Liêu với vẻ bình thản ấy, Chân Dật không khỏi thầm cảm thán trong lòng: "Quả nhiên không hổ là tuấn kiệt! Vài trăm tên cường phỉ dường như chẳng đáng bận tâm với hắn."

"Tướng quân, ngài thật sự đã mời được Tử Long đến Nhạn Môn làm môn nha tướng quân sao?" Trương Tiết đột nhiên nghiêm túc hỏi.

Trương Liêu nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trương Tiết, thầm nghĩ chắc Trương Tiết không nỡ buông tay Triệu Vân. Hắn đáp: "Thiên chân vạn xác."

Trương Tiết hít một hơi rồi nói: "Ta đã sớm nhìn ra Tử Long có đại tài, Thường Sơn đất chật người thưa, Tử Long ở đây quả là nhân tài không gặp thời. Nay tướng quân đích thân đến Thường Sơn mời chào Tử Long, vậy thì ta yên tâm rồi. Ta tin rằng Tử Long nhất định có thể đi theo tướng quân mà uy chấn Tiên Bi!"

Triệu Vân nghe lời ấy, lập tức quỳ một gối xuống trước Trương Tiết, nói: "Triệu Vân đa tạ Tặc Tào đại nhân đã có ��n tri ngộ!"

Trương Tiết nhìn Triệu Vân đang quỳ, lòng cũng vô cùng vui mừng, ông đỡ Triệu Vân dậy và nói: "Trương tướng quân là thiếu niên anh hùng hiếm có của Đại Hán, con nhất định phải đi theo tướng quân mà làm việc cho tốt, làm rạng danh đất Thường Sơn của chúng ta!"

Triệu Vân ra sức gật đầu.

Chứng kiến cảnh này, Trương Liêu cũng cảm thấy áp lực đè nặng trong lòng, gánh nặng trách nhiệm trên vai hắn càng ngày càng nhiều. Nếu hắn không đến thế giới này, Trương Liêu hẳn đã trở thành đứng đầu Ngũ tử lương tướng của Tào Ngụy, Triệu Vân cũng sẽ đi theo quỹ đạo lịch sử ban đầu mà trở thành một trong Ngũ hổ đại tướng của Thục Hán. Cả hai đều sẽ lưu danh sử sách, làm rạng rỡ tổ tông, được đời sau ca tụng. Giờ đây hắn đã đến, thay đổi vận mệnh của họ. Vận mệnh của ba gia tộc Trương, Lý, Hàn ở Mã Ấp, của Triệu Vân, Chu Thương đều đã nằm gọn trong tay hắn, Trương Liêu giờ đây không thể nào thất bại được nữa.

Nhìn ánh mắt đầy kỳ vọng của Trương Tiết dành cho Triệu Vân, Trương Liêu kiên định thầm nghĩ: "Ta nhất định sẽ thành công!"

"Trương tướng quân, vậy Tử Long xin giao phó cho ngài." Trương Tiết quay sang trịnh trọng nói với Trương Liêu.

"Trương đại nhân cứ yên tâm."

Ánh mắt Trương Liêu và Trương Tiết chạm nhau, khoảnh khắc ngắn ngủi ấy hàm chứa lời hứa và trách nhiệm của một nam nhân.

Trương Tiết nhận được câu trả lời mình muốn từ ánh mắt Trương Liêu, ông cũng cảm kích nói: "Tạ ơn tướng quân!"

Bởi vì dưới gối không có con, Trương Tiết gần như xem Triệu Vân như nửa đứa con trai của mình. Nay thấy "con trai" mình được Trương Liêu trọng dụng, ông đương nhiên vô cùng cao hứng.

Đúng lúc này, Trương Liêu nghe thấy tiếng nói chuyện ríu rít vọng đến, toàn là giọng con gái.

Trương Liêu quay đầu nhìn về phía sân, chưa đầy mười giây đã thấy mấy cô gái bước ra từ cổng viện. Trong số đó có một người chính là cô gái vừa rồi đã khiến Trương Liêu ngẩn ngơ.

Trương Liêu thất thần một lúc, gần mười giây sau mới hoàn hồn. Lúc này, cô gái kia đã chạy đến trước mặt Chân Dật.

"Kính chào phụ thân, kính chào cậu." Cô gái lần lượt thăm hỏi Chân Dật và Trương Tiết.

"Chào phụ thân, chào cậu." Mấy cô gái nhỏ phía sau cũng theo sau nói.

"Khương Nhi, con cùng các em sao lại đến đây?" Chân Dật cưng chiều hỏi cô gái.

"Phụ thân đại nhân, thúc Chân Tích nói họ phải đi, bảo con đến thông báo một tiếng." Cô gái đáp.

"Vậy sao? Chắc là họ đang vội trở về để an táng những tộc nhân đã mất?" Chân Dật nói với giọng điệu có chút nặng nề. Việc kinh doanh của Chân gia trải rộng khắp các quận lân cận Ký Châu, thỉnh thoảng có người chết cũng là chuyện bình thường, nhưng việc một lần chết gần mười người như thế thì quả là rất hiếm gặp.

"Con đi nói với thúc Tích của con, bảo rằng những gia đình có tộc nhân tử nạn lần này đều sẽ nhận được gấp đôi tiền bồi thường."

Mấy giây sau cô gái mới phản ứng lại, vội vàng nói: "Con đã rõ, phụ thân."

Chân Dật nhìn con gái mình, thấy không biết từ lúc nào mặt nàng đã ửng đỏ, ánh mắt còn thỉnh thoảng liếc về phía Trương Liêu.

Chương 20: Chân Dật đầu tư (trung)

Cập nhật lúc: 2013-4-5 11:37:05 Số lượng từ: 2179

Chân Dật còn phát hiện Trương Liêu đang nhìn chăm chú Chân Khương không rời mắt!

Chứng kiến cảnh này, trong lòng Chân Dật chợt nảy ra một ý nghĩ khiến ông kinh ngạc: "Chẳng lẽ Trương tướng quân lại thích con gái mình rồi ư!"

"Khụ." Chân Dật cố ý ho nhẹ một tiếng. Trương Liêu, đang nhìn chằm chằm con gái người ta một cách quá lộ liễu, giật mình tỉnh lại. Gương mặt vốn ít khi biến sắc của hắn cũng hơi ửng hồng, Trương Liêu cảm thấy hơi ngượng khi bị bắt gặp nhìn chằm chằm con gái người ta công khai như vậy.

Chân Dật giả vờ như không để ý đến việc Trương Liêu nhìn trộm con gái mình, nghiêm nghị nói: "Trương tướng quân, đây là tiểu nữ Chân Khương, năm nay vừa tròn mười sáu tuổi."

Trương Liêu nhìn Chân Khương, cất lời: "Ra mắt Chân tiểu thư, tiểu thư quả là khuynh quốc khuynh thành, đẹp động lòng người!"

Chân Khương nghe Trương Liêu khen mình như vậy, gương mặt vốn đã đỏ bừng vì bị hắn nhìn chằm chằm nay càng thêm đỏ chót, cúi gằm đầu không dám nhìn Trương Liêu.

"Khương Nhi, con còn ngây người ra đó làm gì, sao không mau bái kiến Trương tướng quân?" Chân Dật thúc giục khi thấy con gái mình với vẻ mặt đó.

Chân Khương ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn Trương Liêu, khẽ hỏi: "Trương tướng quân nào ạ?"

Chân Dật nói: "Người đang đứng trước mặt con chính là vị anh hùng trẻ tuổi, Trương Liêu, Trương tướng quân, người đã đánh bại mấy vạn tinh nhuệ của Tiên Bi! Con không phải đã sớm nói muốn được gặp vị anh kiệt trẻ tuổi này sao?"

Chân Khương kinh ngạc nhìn Trương Liêu, trong lòng dâng lên sự khó tin. "Người thanh niên anh tuấn vừa rồi cứ ngẩn ngơ nhìn mình đây, chính là thiếu niên anh hùng Trương Liêu, người đã đánh bại người Tiên Bi ư!"

Nghĩ đến người vừa rồi nhìn mình chằm chằm lại chính là Trương Liêu mà mình kính phục, mặt Chân Khương đỏ bừng như đóa hồng nhung.

"Tiểu nữ Chân Khương ra mắt Trương tướng quân." Chân Khương thi lễ với Trương Liêu, e thẹn thì thầm, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

Nhưng Trương Liêu vẫn nghe thấy tiếng Chân Khương, vội vàng nói: "Chân tiểu thư khách khí quá, cô cứ gọi thẳng ta là Trương Liêu là được." Trên mặt hắn vẫn còn vương vẻ kích động.

Chân Khương nhìn dáng vẻ kích động của vị anh hùng trong truyền thuyết ấy, không khỏi "xì" một tiếng bật cười. Ngay cả mấy cô bé nhỏ cũng "hì hì" cười theo.

Chân Dật nhìn Trương Liêu có chút thất thố, trong lòng đã hoàn toàn hiểu ra mọi chuyện. "Đây chẳng phải là dáng vẻ của một chàng trai khi gặp cô gái mình thích lần đầu sao?" Chân Dật nghĩ đến đây, lòng khẽ rung động.

Thấy mấy cô bé đang cười mình, Trương Liêu càng thêm lúng túng.

Triệu Vân nhìn vẻ mặt lúng túng của Trương Liêu, trong lòng cũng có chút cảm thán. Triệu Vân cảm thấy, trong một ngày ở cùng Trương Liêu, tuy Trương Liêu cũng có lúc đùa giỡn như một thiếu niên bình thường, nhưng bản năng hắn vẫn cảm nhận được sự điềm tĩnh sâu thẳm trong lòng Trương Liêu. Đây là lần đầu tiên Triệu Vân thấy Trương Liêu thực sự khẩn trương.

Trương Tiết nhìn dáng vẻ Trương Liêu, sao có thể không biết Trương Liêu đã phải lòng Chân Khương. Trong lòng ông không khỏi cảm thán, Trương Liêu dù là tuấn kiệt trẻ tuổi vĩ đại đến mấy, dù lập nên công tích hiển hách đến đâu, trước mặt cô gái mình thích vẫn sẽ khẩn trương, thất thố như một thiếu niên bình thường. Giờ đây Trương Tiết mới cảm thấy Trương Liêu cũng chỉ là một người trẻ tuổi bình thường, chứ không phải vị Chiến Thần hô phong hoán vũ, bách chiến b��ch thắng trên chiến trường trong truyền thuyết!

Trương Liêu không biết người khác nghĩ gì, nhưng việc hắn có chút thất thố lại là sự thật. Mặc dù Trương Liêu có chí hướng lớn lao, lòng hắn vì lý tưởng và những trận chém giết liên miên mà trở nên lạnh lùng; nhưng đối mặt với cô gái duy nhất khiến mình động lòng sau bao năm, Trương Liêu vẫn khó lòng giữ được tâm tính hoàn toàn bình tĩnh như thường, nếu làm được thế thì hắn đã là thần chứ không phải người.

"Phụ thân, Khương Nhi xin cáo lui." Chân Khương đỏ mặt nói. Mặc dù trong lòng Chân Khương thấy dáng vẻ kích động của Trương Liêu khá thú vị, nhưng khi cậu và phụ thân cứ nhìn qua lại giữa mình và Trương Liêu với ánh mắt đầy ẩn ý, nàng vẫn thấy thật không thoải mái.

Chân Khương vừa dứt lời, chưa đợi Chân Dật đồng ý đã vội vã bỏ chạy khỏi sân như trốn.

Nhìn dáng vẻ cuống quýt rời đi của Chân Khương, Trương Tiết bật cười ha hả, theo ông thấy thì cảnh này thật sự rất thú vị.

Thấy chị gái mình đã rời đi, mấy cô em gái của Chân Khương cũng vội vã chạy theo.

Chân Dật nhìn mấy cô gái không được sự cho phép của mình mà tự tiện bỏ đi, bất đắc dĩ lắc đầu: "Con gái nhà tôi thất lễ quá, để tướng quân chê cười." Ông nói với Trương Liêu.

Trương Liêu nhìn Chân Khương bỏ chạy, cảm xúc kích động trong lòng cũng dần bình tĩnh lại dưới sự kiềm chế mạnh mẽ của hắn. Hắn ôm quyền nói với Chân Dật: "Chân đại nhân quá khiêm tốn rồi. Mấy vị tiểu thư nhà ngài đều thông minh, hiểu chuyện, đáng yêu lạ thường, đặc biệt tiểu thư Chân Khương lại ôn nhu hiền lành, xinh đẹp động lòng người. Ai cưới được nàng, hẳn là phúc đức tu mấy đời!"

Trương Liêu đột nhiên quỳ một gối xuống trước Chân Dật, nói: "Trương Liêu cầu xin đại nhân tác thành, gả Chân Khương cho ta. Ta nhất định sẽ đối xử tử tế với nàng!"

Chân Dật và Trương Tiết đều là những người từng trải đã sống qua vài thập niên. Cũng bị lời nói đột ngột của Trương Liêu làm cho kinh ngạc. Mới gặp có vài lần, vậy mà Trương Liêu lại trực tiếp cầu hôn! Điều này khiến hai ông lão gần năm mươi tuổi này chết lặng, ng��y người tại chỗ nhìn Trương Liêu, không kịp phản ứng.

Trương Liêu vừa đến thế giới này chưa đầy vài tháng, đã mấy lần ở Mã Ấp đánh trả Tiên Bi, đánh bại danh tướng Cao Thuận, còn dìm chết mấy vạn đại quân Tiên Bi Vương đình. Hắn được triều đình phong Nhạn Môn Thái thú kiêm Thảo nghịch tướng quân, và giờ lại mời chào được danh tướng huyền thoại Triệu Vân! Trên con đường ấy, số người gián tiếp chết dưới tay Trương Liêu đã lên đến vài vạn, hắn cũng từng gặp vài danh tướng lẫy lừng sử sách. Là người đã trải qua hai kiếp, Trương Liêu kiếp này lại có chí lớn bình định thiên hạ. Trong những trải nghiệm ấy, hắn đã tôi luyện được khí phách và khí chất kiêu hùng riêng của mình.

Giờ đây Trương Liêu không có thời gian ở Thường Sơn hay lãng phí ở quận Trung Sơn. Hắn phải dùng thời gian đó để từ từ bồi đắp tình cảm sâu sắc với Chân Khương, đồng thời lay động Chân Dật và phu nhân Trương thị của ông ấy. Dù sao Trương Liêu biết mình nhất định phải cưới Chân Khương, hơn nữa cũng nhìn ra Chân Khương có hảo cảm với mình, vậy là đủ rồi. Đây không phải thời hiện đại, nơi người ta chú trọng dành nhiều thời gian để vun đắp tình cảm và những thứ tương tự. Đối với một người phụ nữ mà nói, có thể tìm được một người đàn ông yêu thương mình thật lòng đã là phúc lớn vô cùng. Chẳng phải như Giang Đông Nhị Kiều đó sao, các nàng chẳng phải cũng vì gia tộc sợ hãi uy thế Tôn Sách mà bị ép gả đó ư? Cuối cùng cũng thành một đoạn giai thoại lịch sử được mọi người ca tụng!

Dù Trương Liêu, một người đến từ xã hội nam nữ bình đẳng ở đời sau, ban đầu có chút khó chấp nhận, nhưng hắn đã sớm hiểu một sự thật: ở thời đại này, phụ nữ chỉ là vật phụ thuộc của đàn ông, câu "phụ nữ như quần áo" chính là sự khắc họa chân thực địa vị xã hội của phụ nữ trong thời đại này!

Chân Dật cũng rất nhanh lấy lại tinh thần. Từ ánh mắt của Trương Liêu khi Chân Khương vừa xuất hiện, ông đã lờ mờ cảm nhận được Trương Liêu thích Chân Khương. Giờ đây Trương Liêu lại cầu hôn mình, điều này càng xác nhận sự thật ấy.

Ánh mắt Chân Dật ch���t lóe, ông biết Trương Liêu vẫn chưa có vợ, vậy Chân Khương một khi gả đi sẽ là chính thê!

Truyện này được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.