Húp sột soạt, húp sột soạt...

Ngon lành, ngon lành...

Giang Sâm ăn bữa trưa một cách khí thế. Hai bát mì cá viên đầy ắp được anh xử lý vừa nhanh vừa gọn gàng, chưa đầy hai mươi phút đã nằm trọn trong bụng. Lý Chính Manh nhìn cảnh tượng đó mà thực sự không thể lý giải nổi, sao một gã lùn tịt như anh ta lại có khẩu vị lớn đến thế.

Với cách ăn của Giang Sâm, dẫu cho giá cả ở thôn Thanh Sơn có thấp hơn nội thành nhiều đi chăng nữa, thì tính cả bữa trưa lẫn bữa tối, 500 tệ một tháng cũng khó mà đủ! Chẳng lẽ cô ấy lại dùng cách này để đòi nợ sao? Quả nhiên đám nhà văn đều rất hiểm độc.

Giang Sâm đã ăn xong hai bát, trong khi Lý Chính Manh vẫn chưa hết tô mì của mình.

Thấy Manh Manh nhìn mình bằng ánh mắt khó hiểu, Giang Sâm – người đã uống cạn cả nước mì không sót một giọt nào – đưa tay lau miệng rồi không khỏi hỏi: "Manh Manh, cô cuối cùng cũng nhận ra à?"

"Nhận ra cái gì?"

"Ánh mắt gợi cảm của tôi."

Lý Chính Manh nhìn chằm chằm Giang Sâm một lát, rồi hỏi: "Anh nhà văn à, sao anh lại có mặt mũi nói ra những lời này?"

"Đệch!" Giang Sâm lập tức nổi giận, "Chẳng lẽ ánh mắt của tôi không gợi cảm sao?"

"Gợi cảm, gợi cảm..." Lý Chính Manh gật đầu, bỗng nhiên cũng chẳng muốn ăn mì nữa. Cô ngáp một cái, buộc chặt túi ni lông rồi đi ra ngoài quán, tiện tay vứt vào thùng rác. Sau đó, cô quay lại nói với Giang Sâm: "Tôi về nhà tắm rửa ngủ một giấc. Chiều nay các máy đã được đặt trước hết rồi, nếu có khách mới đến thì anh gọi điện thoại cho tôi nhé."

Lý Chính Manh chỉ tay vào chiếc điện thoại bàn trên quầy.

Giang Sâm chẳng biết nói gì hơn, hỏi: "Vậy là trong mắt cô, tôi đã đủ tư cách làm nhân viên rồi sao?"

Lý Chính Manh cười ha ha nói: "Ăn cơm của tôi, thì là người của tôi!"

...

Quá một giờ chiều một chút, Lý Chính Manh – người có vẻ đã rất lâu không về nhà – trực tiếp giao phó công việc cho khách hàng tự quản lý, thản nhiên đến mức khó tin. Đây chỉ có thể xảy ra ở một nơi nhỏ như thôn Thanh Sơn, chứ nếu ở thị trấn Âu Thuận mà thử xem?

Chỉ trong chốc lát, máy tính của mày đã bị "thó" sạch sành sanh rồi!

Sau khi Manh Manh về nhà, Giang Sâm thấy máy móc đã kín chỗ, lũ thiếu niên đã tề tựu đông đủ. Anh liền thẳng thừng đóng cửa tiệm, cấm tiệt khách mới vào, thế là xong. Hơn nữa, vào cái ngày nắng gắt này, căn phòng không lắp điều hòa cũng trở nên mát mẻ lạ thường.

Chuyện không lắp điều hòa này, thực ra không phải Lý Chính Manh keo kiệt.

Chủ yếu là ở nông thôn, dù mùa hè rất nóng, nhưng cái nóng ấy vẫn khác với cái nóng như có thể sấy khô người ở thành phố. Ở đây, dù đến thời tiết nóng nhất, quạt điện cũng đủ sức giải quyết vấn đề.

Giống như cái quán net đầu thôn Thanh Sơn, ít nhất cũng lắp đến 10 cái quạt treo tường, bình quân ba người sẽ có một cái quạt. Giang Sâm mấy ngày nay ngồi lì một chỗ thời gian dài, cơ thể tự tỏa nhiệt không đủ, bị quạt thổi thẳng vào lưng liên tục nên đôi khi còn thấy hơi khó chịu.

Đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, Giang Sâm trước hết vặn nhỏ tốc độ cái quạt đang thổi vào lưng mình, rồi mới ngồi xuống tiếp tục công việc.

Hơi ấp ủ ý tưởng một lát, tiếng gõ phím đã liên tục vang lên.

Mà ở hai bên cạnh hắn, lũ thiếu niên kia cũng đều dán mắt không rời, chăm chú nhìn màn hình trò chơi của mình, tất cả đều đang đeo tai nghe. Trừ những câu chửi thề văng tục ngẫu nhiên do thao tác sai lầm, thì cũng không ảnh hưởng gì đến Giang Sâm.

Cũng như buổi sáng, Giang Sâm với phong độ đỉnh cao, chưa đến 40 phút đã gõ xong một chương truyện 2000 chữ (có khi còn hơn). Chưa đến hai giờ chiều, anh đã hoàn thành cái nhiệm vụ mà những kẻ kiêu ngạo, lười hơn cả chó dẫu có vùi đầu hai ngày cũng chưa chắc làm xong.

Sau khi vừa gửi chương truyện vào hộp thư của súng súng và mục bản nháp ở hậu trường, bên ngoài quán net đột nhiên vang lên tiếng đập cửa.

Nghe tiếng gõ cửa ầm ĩ kia, có vẻ như kẻ đến không có ý tốt.

"Mở cửa! Mở cửa ra cho tôi! Biết hết các người ở trong đó! Đến kiểm tra đây!"

Kiểm tra? Giang Sâm nghe mà ngớ người. Cái quán net này mà cũng có người đến kiểm tra sao?

Chẳng lẽ là phụ huynh của Manh Manh đến sao?

Giang Sâm hơi bực mình, đang định đứng dậy đi mở cửa. Thế nhưng, cậu nhóc bên cạnh hắn lại đột nhiên tháo tai nghe, lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Ngay lập tức sắc mặt cậu ta biến đổi, kinh hãi thốt lên: "Đ*t m*! Người của trường đến bắt!"

Má nó...

Giang Sâm lập tức cứng đơ mặt mày.

Thế lực kiểm soát của chính quyền [Trung Quốc] thật sự rất mạnh. Trên dải đất 9,6 triệu kilomet vuông này, người dân ở mọi nơi đều được hưởng dịch vụ giám sát chất lượng như nhau. Từ nhỏ đến lớn, mỗi khóa học sinh đều có nỗi khổ riêng, nhưng bản chất thì chưa bao giờ thay đổi.

"Cửa sau! Đi cửa sau!"

"Má nó, cửa sau cũng có người!"

Cả phòng thiếu niên hoảng sợ xen lẫn tuyệt vọng gào thét lẫn nhau.

Giang Sâm còn chưa kịp phản ứng thì, chỉ nghe bên ngoài một tiếng "RẦM" cực kỳ bạo lực, cánh cửa chính quán net đã bị đá văng ra. Năm sáu người đàn ông trung niên cùng ùa vào. Đám trẻ con trong phòng thấy vậy, lập tức không thể bình tĩnh nổi.

"Chạy!" Thấy không còn đường lui, lũ nhóc này bỗng nảy ra dũng khí "thà chết không chịu bắt". Dưới sự dẫn dắt của một "đại ca" nào đó, bọn chúng quay đầu, xông thẳng ra cửa. Cả đám "tiểu trâu điên" này, thể trạng khỏe mạnh, hành động nhanh nhẹn. Nhóm thầy cô đến bắt người kia căn bản không thể cản nổi, van nài lôi kéo đều vô hiệu. Thế là, hơn nửa số học sinh trong phòng đã phá vòng vây chạy thoát ra ngoài.

Giang Sâm nhìn cảnh tượng không thể tin nổi này, bỗng nhiên rất đỗi hoài nghi, liệu có phải Manh Manh đã thông đồng với đám người này không? Thời điểm về nhà lại trùng hợp đến thế, cô ấy vừa đi chưa đầy một tiếng, người của trường đã đến bắt rồi?

Theo đó, anh lại thoáng nghĩ sâu xa hơn: có lẽ đây chính là Manh Manh đã bàn bạc xong với thôn rồi?

Nếu phối hợp với nhà trường làm việc, những đứa nhóc con này cũng chỉ hoảng sợ một chút mà thôi, nhiều nhất là ngày mai hoặc ba ngày sau sẽ được về. Hơn nữa, hôm nay bọn chúng đã trả tiền, quán net hôm nay không kinh doanh tiếp cũng chẳng thiệt hại gì. Manh Manh và các ban ngành trong thôn, do nể mặt nhau, bất luận có chuyện gì, tất cả đều phối hợp để màn kịch diễn ra suôn sẻ, ai cũng hoàn thành trách nhiệm và nghĩa vụ nên làm. Cuối cùng, trên thực tế, ngoài một vài đứa trẻ thiếu chơi vài giờ game, thì chẳng ai bị tổn thất gì cả.

Còn nữa, những đứa bé này trên cơ bản cũng đều là con cái của các vị lãnh đạo lớn nhỏ trong thôn, trong huyện. Biết đâu hành động lần này của trường, chính là do các vị phụ huynh là lãnh đạo kia sai khiến...

Dù sao thì cái lối sống sa đọa mấy ngày nay của những đứa nhóc con này, Giang Sâm cũng nhìn rõ trong mắt. Đứa nào đứa nấy đêm không ngủ, ngày không dậy, suốt ngày chơi game chẳng lúc nào yên tĩnh, khẳng định cũng không thể nào nghĩ đến việc "nghỉ hè vui vẻ" được.

Giang Sâm lấy bụng ta suy bụng người mà nghĩ, nếu là phụ huynh, mình có đi báo cáo với thôn không?

Má, chắc chắn rồi!

Giang Sâm thoáng chốc, gần như đã đoán ra tám chín phần mười sự thật.

Mà cùng lúc đó, chỉ trong chốc lát sau đó, số trẻ con trong phòng cũng cơ bản đã chạy hết, chỉ còn lác đác bốn năm tên thanh niên lêu lổng, miệng ngậm điếu thuốc, vẻ mặt đầy khinh thường. Thế mà số trẻ con bị bắt lại tổng cộng chỉ có hai đứa?!

"Âm mưu, tuyệt đối là âm mưu...!"

Giang Sâm thầm nghĩ trong lòng, lại thấy một người đàn ông lớn tuổi, mặt mày đen sạm, đi thẳng về phía mình.

Chưa để Giang Sâm kịp mở lời, người đàn ông lớn tuổi kia đã trầm giọng hỏi: "Cậu là học sinh trường nào?"

Giang Sâm bỗng thấy hơi bất an, đứng dậy, nói trong khi chỉ vào đồng phục: "Tôi không phải người bên này, tôi là học sinh trường Thập Bát Trung thành phố Đông Âu..."

"Vậy thì vẫn là học sinh rồi? Đi theo tôi!" Người đàn ông lớn tuổi một tay túm chặt lấy cánh tay Giang Sâm.

Giang Sâm nào ngờ mình cũng bị vạ lây, vội vàng kêu lớn: "Tôi là học sinh cấp ba!"

"Học sinh cấp ba lại càng phải bắt! Không phải chuẩn bị thi đại học sao? Cậu có xứng đáng với cha mẹ mình không?"

"Má nó, tôi đứng thứ 99 toàn thành phố trong kỳ thi chung đấy!"

"À! Nếu cậu đứng thứ 99 toàn thành phố, thì tôi chính là thứ 99 cả nước rồi..."

"Tôi... tôi trưởng thành rồi, má nó!"

"Trưởng thành? Trưởng thành thì thế nào?" Người đàn ông lớn tuổi kia chỉ tay vào tấm biển quảng cáo trên tường: "Tuổi tròn 18 tuổi không được vào, nhìn rõ chưa? Đủ 18 tuổi đó!"

Giang Sâm nhìn tấm biển quảng cáo "mù chữ" mà bấy lâu nay anh vẫn cảm thấy có gì đó sai sai, đến hôm nay cuối cùng mới kịp phản ứng.

Đồ khốn nạn, cái bẫy chữ nghĩa tự sát này...!

Manh Manh, cô đúng là nhân tài đấy, má nó!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc giả vui lòng không phát tán khi chưa được phép.