Chiều ba giờ, Giang Sâm không trở lại chấn âu đường, cũng không về trường học, mà trực tiếp đi đến quán net Lưới Đen cạnh khu dân cư. Ông chủ quán net nhỏ thấy Giang Sâm, còn tưởng Sâm ca không kịp chờ đợi trốn học đến từ chiều thứ năm để làm việc, lúc này cảm động đến rối rít. Sau khi thu Giang Sâm hai mươi tệ, ông chủ vội vàng xào cho Giang Sâm một bát mì gói, còn kèm thêm trứng nữa.

Giang Sâm ngồi xuống bật máy tính lên, khẽ nhắm mắt dưỡng thần một lát thì mì đã được bưng tới. Hắn tranh thủ ăn xong, rồi mua một lon Red Bull uống cạn, miệng ngậm thêm một miếng sâm Mỹ, chẳng nói chẳng rằng, mở Word ra là bắt tay vào viết ngay.

Từ ba giờ, cậu ta viết một mạch đến hơn bốn giờ. Lúc này, La Bắc Không cũng vừa thi đấu xong liền chạy vội tới, vừa thấy Giang Sâm đã kêu lên: "Sẹo mụn! Người bên phòng thể dục đang tìm cậu, hiệu trưởng cũng tìm cậu, Trịnh Hải Vân cũng tìm cậu, chủ nhiệm lớp cậu cũng tìm cậu!"

"À, cứ để mặc họ tìm." Lời Giang Sâm nói nghe lạnh lùng đến rợn người, chẳng khác nào "À, cứ để mặc chúng chết đi." Nhưng cũng không thể hoàn toàn trách cậu ta, chủ yếu là lúc này tiểu thuyết cũng đã viết đến hơn ba mươi vạn chữ, sắp chạm mốc bốn trăm ngàn chữ, tình tiết đang ở vào thời điểm mấu chốt khi nhân vật chính đánh quái thăng cấp rồi bị người ám hại. Giang Sâm như hòa làm một với nhân vật, đang có sự đồng cảm sâu sắc với cảm xúc của nhân vật trong ti���u thuyết.

La Bắc Không tò mò nhìn màn hình Giang Sâm đang gõ chữ ào ào, trong lòng chỉ muốn mở toang đầu Giang Sâm ra xem bên trong có phải cấu tạo khác người thường hay không. Một bên lại quay đầu lại quát lớn ông chủ: "Ông chủ! Mì xào thêm trứng thêm dồi! Mang gói Pauli! Cầm chai trà xanh! Cái loại trà xanh của Khang Sư Phụ ấy! Tiền lát nữa tính một lượt!"

"Được!" Ông chủ đáp lời một tiếng, cười đến nở cả hoa.

Ông chủ thầm nghĩ, giá mà ngày nào cũng có khách sộp như Giang Sâm và La Bắc Không thì tốt biết mấy. Giang Sâm ngày nào đến cũng chẳng hỏi giá, cứ thế rút ra mười, hai mươi tệ, cuối tuần thậm chí còn rút ra ba mươi tệ. La Bắc Không tiêu tiền còn ghê gớm hơn, có nước miễn phí cũng chẳng thèm uống, chỉ thích đủ loại đồ uống linh tinh, cộng thêm mua thêm ít thuốc lá, tất cả đều là lợi nhuận chứ gì! Chẳng bù cho mấy đứa nhóc con thi thoảng tan học mới dám chạy đến chơi bời vài giờ rồi chuồn mất, mỗi tuần lễ chỉ đóng góp năm, sáu tệ, uống nước cũng phải tự mang theo, vừa nhìn là biết chẳng có tiền đồ gì!

Trong nhà nghèo còn ra đây chơi bời làm gì! Về nhà mà học hành tử tế đi!

"Cậu phá kỷ lục tám trăm mét với bốn trăm mét của khối cấp ba rồi đấy." La Bắc Không nói xong, lại tiếp tục làu bàu với Giang Sâm.

Giang Sâm chẳng có tâm trạng mà đáp lời, chỉ "Ừm" một tiếng nhàn nhạt.

La Bắc Không đành chịu, tự giác ngậm miệng lại.

Giang Sâm gõ bàn phím lạch cạch không ngừng, có lẽ nhờ đại hội thể thao hôm nay mà đầu óc cậu ta đã tỉnh táo hơn, nhưng trí nhớ lại không bị tiêu hao quá mức. Sau khi vội vàng viết xong bảy nghìn chữ vào buổi trưa, đến chiều nay vẫn giữ được trạng thái "lên đồng" như vậy.

Từ ba giờ, cậu ta viết một mạch đến hơn sáu giờ, trời đã tối đen, bụng cũng đói meo. Nhưng tình tiết không biết nên dừng ở đâu, đành phải kiên trì viết tiếp. Cậu ta viết một mạch đến hơn bảy giờ, cuối cùng cảm thấy choáng váng, thế là dần dần buông xuôi, ngay cả lỗi chính tả cũng chẳng thèm sửa, cứ thế gửi hơn tám nghìn chín trăm chữ đó trực tiếp cho Vị Diện Chi Tử. Sau đó, cậu ta cũng chẳng buồn nghe hắn ta nịnh nọt nữa, tải lên xong thì tắt máy tính, một bên nhắm mắt lại vừa lớn tiếng gọi: "Ông chủ, giúp tôi xuống lầu mua hai suất cơm hộp, ở cái quán cạnh đồn công an ấy!"

Từ quầy hàng bên kia, tiếng bà chủ đã vọng tới: "Được! Được! Đi ngay đây!"

Hai vợ chồng họ lại đổi ca.

"Sẹo mụn, mày mẹ nó thật giỏi. Tao nghe tiếng mày gõ bàn phím đã muốn ói rồi, vậy mà mày còn có thể viết một mạch nhiều đến thế." La Bắc Không miệng ngậm điếu thuốc nhưng không hút. Bởi vì buổi chiều đã hút nhiều, bây giờ không chỉ nghe tiếng Giang Sâm gõ bàn phím muốn ói, hút thuốc cũng có chút muốn ói, chỉ là miệng không ngậm cái gì thì thấy trống trải, tiện miệng hỏi: "Tự nhiên tao muốn ăn kẹo ngậm ho, mày có muốn ăn không?"

"Tao muốn ăn cơm..." Giang Sâm yếu ớt nói, rồi thò tay vào trong ngực móc móc, thế mà từ túi áo đồng phục, lôi ra một tờ đề thi gấp ngay ngắn, cùng một cây bút mực...

La Bắc Không lập tức biến sắc.

Miệng cậu ta há hốc, điếu thuốc trong miệng rơi xuống đất: "Sẹo mụn, mày mẹ nó..."

"Thời gian gấp quá, tao gấp quá..." Giang Sâm trải tờ đề thi chính trị không quá nhiều câu hỏi này ra trước bàn máy vi tính, rồi thở nhẹ một hơi, nhìn câu hỏi trắc nghiệm đầu tiên, theo phản xạ có điều kiện mà khoanh đáp án.

La Bắc Không cũng ngớ người, ngồi bên cạnh chỉ trỏ: "Câu này chọn A hả? Sao tao lại thấy chắc là chọn C nhỉ?"

"Không sao, về rồi đối đáp án."

"Thôi đi, thôi đi, chắc chắn mày đúng rồi..."

"Ừm, đương nhiên rồi."

"..."

Một lát sau, Giang Sâm làm xong mười lăm câu trắc nghiệm, rồi lật sang trang bắt đầu viết phần tự luận và phân tích tài liệu. Bụng cậu ta càng lúc càng đói, đầu óc càng lúc càng mơ hồ, mà bà chủ đi mua đồ ăn thì cứ lề mề, mãi không thấy về.

Giang Sâm vừa viết xong một câu tự luận, thực sự đói đến mức cảm thấy tay mình sắp không nhấc nổi nữa. Cuối cùng cậu ta đứng dậy, rót một ít nước, không biết là nước khoáng hay nước máy, cứ thành thật uống vài ngụm cho đỡ đói.

Sau đó, cơ thể dễ chịu hơn một chút, cậu ta định ngồi xuống tiếp tục làm việc thì vừa mới viết được vài chữ, cánh cửa quán net Lưới Đen đột nhiên bị đẩy tung. Bên ngoài, một đám người ùa vào lố nhố, áp giải bà chủ, khí thế hừng hực.

"Có phải chỗ này không?"

"Cái quán net Lưới Đen này của các người! Sớm muộn gì tôi cũng đóng cửa các người! Bọn trẻ con đều bị các người hại chết hết rồi!"

"Ối giời ơi, các con ơi! Lần này mẹ bị các con hại chết rồi..."

"Giang Sâm! Giang Sâm mày đâu rồi? Ra đây cho tao!" Trình Triển Bằng dẫn đầu xông vào, bên cạnh cậu ta còn có một người mà chẳng ai hiểu nổi sao lại xuất hiện ở đây— Ngô Thần!

Không chỉ hai người họ, phía sau còn có "tam kiệt" phòng giáo dục thể chất là Trịnh Hải Vân, Tằng Hữu Tài cùng Tiểu Vương. Đứng cuối cùng là Hạ Hiểu Lâm nhăn nhó như gà mắc tóc, cùng Lão Khâu ra vẻ lo lắng nhưng thực ra chẳng bận tâm chút nào.

Có cái quái gì to tát đâu, chơi thì chơi!

Thành tích học tập mẹ nó tốt thế, đại hội thể thao còn phá kỷ lục, đừng nói chơi bời, chơi kiểu khác lão tử cũng đồng ý!

Lão Khâu thầm nhủ như vậy, nhưng những "bạn nhỏ" khác trong quán net thì thực sự đã bị trận chiến này dọa cho khiếp vía. Cả phòng, đám học sinh cấp hai trường Thập Bát đang hứng thú bừng bừng giải trí, tại chỗ đều bị dọa cho cứng đơ người, từng đứa đến con chuột cũng không dám bấm nữa. Bà chủ bị Ngô Thần túm tay, hai hộp cơm vẫn còn trong tay, càng không ngừng kêu khóc: "Ối giời ơi! Ông trời ơi! Đều là bọn chúng tự muốn đến, có liên quan gì đến tôi đâu! Các sếp ơi, chúng tôi cũng chỉ là buôn bán nhỏ kiếm miếng cơm thôi mà!"

Ngô Thần nghe thấy bực bội, liền buông bà chủ ra, rồi hướng vào trong phòng quát lớn: "Giang Sâm!"

"Ừm?" Nghe thấy bên ngoài ồn ào, nhưng đầu óc đã có chút trì độn, Sâm ca chậm rãi ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.

Cùng lúc đó, Trình Triển Bằng chẳng thèm để ý nhiều nữa, hùng hổ chạy thẳng vào trong, liếc nhìn mấy người trong phòng rồi mấy bước đi thẳng đến chỗ Giang Sâm và La Bắc Không. Ngay sau đó, mắt cậu ta trợn tròn khi thấy Giang Sâm thế mà đang viết bài thi, còn tưởng mình hoa mắt. Đầu tiên là "ong" một tiếng trong đầu, nhìn kỹ lại, phát hiện Giang Sâm thật sự mẹ nó đang viết bài thi, lại cảm thấy cậu ta có thể đang bày mưu tính kế, liền nhanh chóng chạy đến bên cạnh Giang Sâm, sờ thử màn hình máy vi tính của cậu ta.

Mặt sau màn hình, lạnh ngắt...

Thằng chó! Chuyện này là sao?

Trình Triển Bằng nhìn Giang Sâm đầy vẻ khó hiểu: "Mày đang làm cái gì đấy?"

Giang Sâm rất bình tĩnh nhìn Trình Triển Bằng, buông tay nói: "Học chứ sao."

Trình Triển Bằng cảm thấy trí óc mình đang bị sỉ nhục một cách chưa từng có: "Mày học ở đây á?"

Lúc này, Ngô Thần, Lão Khâu và Hạ Hiểu Lâm cũng đều đi theo vào.

Tất cả những người nhìn thấy cảnh tượng này đều giống hệt Trình Triển Bằng, hoàn toàn không thể chấp nhận được thực tế này.

"Mấy đứa trong phòng này, đừng có đứa nào chạy! Bây giờ gọi phụ huynh đến hết! Tất cả đều sẽ bị xử phạt!"

Ở giữa phòng ngoài, tiếng gầm gừ của Trịnh Hải Vân vang vọng khắp cả tầng lầu.

Tằng Hữu Tài lúc này cũng chậm rãi bước đến, nhưng vết thương nhận phải tuần trước vẫn còn âm ỉ trong lòng, nên cũng chẳng dám nói nhiều, chỉ phức tạp nhìn Giang Sâm một cái, rồi nghe Trình Triển Bằng hỏi: "Sao mày lại chạy đến đây học?"

Mặc dù Giang Sâm đói đến choáng váng, nhưng năng lực tư duy vẫn còn, cậu ta nghĩ nghĩ, rồi tiện tay chỉ vào La Bắc Không bên cạnh, rất bình tĩnh nói: "Để khuyên cậu ta đừng chơi bời nữa, về nhà học hành tử tế đi."

Trình Triển Bằng lại nhìn sang La Bắc Không.

La Bắc Không l��p tức nói: "Thật đấy, là tôi dẫn nó đến, để nó khuyên tôi đừng chơi bời, phải học hành tử tế."

"Thế bây giờ cậu thì sao?" Hạ Hiểu Lâm đứng ở hàng sau không kìm được hỏi.

"Rõ ràng quá rồi còn gì!" La Bắc Không lập tức mặt mũi tràn đầy vẻ vô tội, hai tay giang ra nói: "Nó khuyên đâu có thành công!"

Bản dịch này là một phần của Truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.