Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 271: Bụi bặm

"Có 800 lượt cất giữ, trung bình 13 lượt đặt trước, cũng khá rồi chứ. Tổng lượt đặt trước đạt khoảng 60, điều đó cho thấy vẫn có không ít người sẵn lòng bỏ tiền ra đọc mà! Hơn nữa, đây là cuốn sách đầu tiên, mới chỉ có ngần ấy số chữ mà đã có người chịu chi tiền, chứng tỏ là có điểm vượt trội rồi, đúng không?"

"Con đặt một cái, chính bố đặt một cái, biên tập đặt một cái..."

Sau bữa cơm chiều, Giang Sâm trở lại phòng Lão Khổng. Lão Khổng bật máy tính lên, hiện ra số liệu. Giang Sâm còn chưa kịp khen hai câu thì Khổng Đình, đứa con gái cưng lại toàn chọc ngoáy vào nỗi lòng của bố.

"Con ra ngoài ngay cho bố!" Lão Khổng vừa vặn cố gắng kiềm chế cơn giận, nhưng nghe con gái nói xong thì bùng lên ngay lập tức, vô cùng bực bội đuổi Khổng Đình ra khỏi phòng. Cửa vừa đóng, lão mới tiếp tục cau mày nói với Giang Sâm: "Ban đầu có 1200 lượt cất giữ, nhưng mấy ngày nay lên khung xong thì cứ giảm dần. Tôi sửa đi sửa lại mấy chương mới đăng mấy lần rồi, nhưng sửa thế nào cũng thấy không ổn."

"Sửa cái quái gì!" Giang Sâm nói, "Cứ thế mà viết tiếp chẳng phải tốt hơn sao? Trình độ của anh bây giờ chỉ tới vậy thôi, trong thời gian ngắn muốn nâng cao thì không phải dựa vào việc sửa đi sửa lại, mà là dựa vào việc tiếp tục viết, trước hết phải ổn định được mạch tư duy và sườn bài sáng tác của mình."

"Có độc giả không hài lòng mà!" Lão Khổng đáp, "Hơn nữa, người ta nói cũng đâu phải không có lý đâu chứ!"

"Lão Khổng anh ngớ ngẩn hả?" Giang Sâm bật cười nói, "Là anh đang viết sách hay là hắn đang viết? Hôm nay hắn bảo có lý, anh vâng lời mà viết. Mai mốt hắn đổi ý, lại bảo ban đầu mới hay, chẳng lẽ anh lại phải vì hắn mà sửa từ đầu nữa sao?"

"Chính anh nói độc giả là áo cơm phụ mẫu mà..."

"Đúng! Chính xác! Vậy anh nói cho tôi nghe xem, định nghĩa của 'áo cơm phụ mẫu' là gì?"

Lão Khổng nói: "Cái này có gì mà phải định nghĩa?"

"Đương nhiên là cần định nghĩa!" Giang Sâm nghiêm mặt nói, "Kết hôn còn có thể ly hôn, sinh con rồi con có thể bất hiếu với cha mẹ, đứa con thành đạt ngoài xã hội, quay lưng là có thể bỏ rơi song thân, anh hùng có thể đầu hàng giặc, còn có thể bán nước, vậy thì 'áo cơm phụ mẫu' của anh, dựa vào cái gì mà vĩnh viễn là 'áo cơm phụ mẫu' của anh? Trên thế giới này, có mối quan hệ nào là có thể vĩnh hằng bất biến? Anh không tự định nghĩa 'đối tượng phục vụ quan trọng' của mình, thì làm sao anh đảm bảo được, người này có xứng đáng để anh phục vụ hay không?"

Lão Khổng thấy Giang Sâm bộ dạng hùng hổ như sắp ra trận, không nhịn được nói: "Cũng chỉ là đọc tiểu thuyết mà thôi mà..."

"Cẩu thí!" Giang Sâm nói đến mức nước bọt văng tung tóe vào mặt Lão Khổng. Lão Khổng ghê tởm vội đưa tay quệt đi, Giang Sâm vừa gầm lên: "Với bọn họ mà nói, đó chỉ là đọc tiểu thuyết mà thôi, còn với anh, mẹ nó đó chính là nồi cơm của anh bây giờ!

Nếu anh mà còn không quan tâm đến nồi cơm của mình, thì người khác dựa vào đâu mà phải quan tâm đến cảm xúc của anh?!

Cái gì gọi là áo cơm phụ mẫu? Áo cơm phụ mẫu, chính là khi hắn cho anh ăn, cho anh mặc, nuôi sống anh, thì hắn là phụ mẫu của anh; nhưng nếu hắn kéo chân anh, ảnh hưởng đến việc anh kiếm tiền, làm giảm hiệu suất công việc của anh, khiến thu nhập của anh giảm sút, thì mẹ nó đó còn là cha mẹ cái gì nữa! Đến ngay cả cha mẹ ruột ở nhà bình thường, nếu làm phiền anh kiếm tiền cũng còn phải cắt đứt quan hệ ngay lập tức, huống hồ loại 'cha mẹ' hoang dại này?

Chỉ riêng cái người này thôi, mỗi tháng hắn chi cho anh được bao nhiêu tiền hả? Với hiệu suất sáng tác của anh, mẹ nó một tháng nuôi anh bở hơi tai được 5 đồng bạc! Lão Khổng! 5 đồng bạc một tháng mà đã có thể bao nuôi anh rồi sao? Mấy cái quán xá đèn đỏ trong chợ đêm, một đêm còn thu mấy trăm bạc! Anh lại tự xem thường giá trị của mình đến thế sao? 5 đồng bạc để người ta bao nguyên một cuốn sách của anh, anh còn cảm thấy người ta đang bố thí cho anh sao?"

Giang Sâm nhìn Lão Khổng với vẻ vừa giận vừa thất vọng.

Lão Khổng trong giây phút bị giáo huấn như học sinh tiểu học, còn ấp úng nói: "Thế nhưng không chỉ có một người..."

"Thì có mấy người? Anh mở phần bình luận truyện ra, đây, để tôi xem một chút." Giang Sâm gầm lên với Lão Khổng.

"Sao mà hung dữ thế..." Lão Khổng như đứa trẻ phạm lỗi, lầm bầm mở trang web.

Giang Sâm trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lão Khổng, giật lấy con chuột, rồi bắt đầu cuộn từ trên xuống dưới.

Nhìn lướt qua, cuốn sách gần 15 vạn chữ mà vỏn vẹn có 20 bình luận đáng thương, trong đó 8 bình luận là quảng cáo, nội dung gần như y hệt, tất cả đều là: "Đại tác đã cất giữ, đẩy lẫn nhau hỗ trợ, tác giả giao lưu nhóm mời thêm ** ** ***..."

Đến cái thứ vớ vẩn này mà Lão Khổng cũng tin được...

"Anh tin rồi hả?" Giang Sâm nhìn Lão Khổng với vẻ cười như không cười.

Lão Khổng bị Giang Sâm nhìn đến mức ngượng chín mặt, nói chuyện cũng cà lăm: "Cái này... Người ta cũng không dễ dàng gì..."

"Thoát nhóm đi." Giang Sâm nhàn nhạt nói, "Nếu đã thêm thì thoát đi, cùng một đám những kẻ tầm thường thì có gì hay mà thảo luận? Viết lách là chuyện của mình, bọn họ có kinh nghiệm gì cũng chỉ có tác dụng định hướng cho chính bọn họ. Anh mà đi học theo những kẻ tầm thường, thì chỉ có thể mãi là những kẻ tầm thường. Nghe lời tôi đi, làm theo những gì tôi bảo, mới có thể trở thành đại thần. Tôi xưa nay chưa từng thêm bất kỳ nhóm tác giả nào, ngoài việc khoác lác ra thì chẳng có ý nghĩa gì. Mẹ nó, ngày nào cũng nhìn người ta khoe lương tháng hai triệu, sớm muộn gì cũng phát điên lên mất..."

Giang Sâm vừa nói, vừa xóa tất cả những bài quảng cáo kia.

Lão Khổng không dám ngăn cản, chỉ có thể kinh ngạc hỏi: "Ai một tháng hai triệu tiền nhuận bút?"

"Là anh trong tương lai đấy." Giang Sâm trực tiếp tiêm cho Lão Khổng một liều máu gà con, lại liệt kê ra nói: "20 bình luận, 8 bài quảng cáo, 3 bình luận là làm nhiệm vụ, 4 bình luận là cổ vũ, 3 bình luận là viết cũng được, còn một bình luận là 'haha'. Bình luận thực sự có hiệu lực, chỉ có người cuối cùng này. Nhất Kiếm Tây Lai Thiên Ngoại Phi Tiên? Anh nói là người này đúng không?"

"Ừm..." Lão Khổng có chút chột dạ gật đầu.

Giang Sâm nhấn vào, nhìn lướt qua.

Đó là một bình luận khá dài, nhìn câu đầu tiên đã có thể cảm nhận được một vẻ tự mãn khó hiểu.

"Tôi đại khái đọc mấy chương, cảm thấy hành văn và trình độ của tác giả vẫn có, nhưng rất tiếc, không cách nào gây được hứng thú đọc cho tôi. Nói thật, với tình trạng hiện nay của văn học mạng, kiểu viết của anh, trên 99% chắc chắn sẽ chết yểu. Đề nghị anh nên đổi sang một văn phong nhẹ nhàng, đơn giản, và trực diện hơn đi. Trình độ độc giả truyện mạng có hạn, chỉ những sách như « Vợ tôi là nữ thần » mới có thể nổi tiếng. Tuy nhiên, nếu anh cứ nhất quyết theo kiểu 'Dương Xuân Bạch Tuyết' như vậy, tôi cũng không cản anh. Dù sao cũng là một thử nghiệm hiếm có. Tác giả cố lên! Hy vọng anh đạt được thành tích tốt!"

Phía dưới còn có một câu trả lời của Lão Khổng: "Cảm ơn đã ủng hộ."

Sau đó, cái người tên Nhất Kiếm Tây Lai này lại tiếp tục bình luận thêm một đoạn dài: "Tác giả có thể tiếp thu ý kiến độc giả, tôi thấy thái độ của anh cũng được đấy. Nếu anh có thể kiên trì như vậy, tôi nhất định sẽ cố gắng đọc thêm một chút. Nhưng nếu thực sự không hợp khẩu vị của tôi, thì cũng không còn cách nào. Hơn nữa, nói thật, câu chuyện của anh đúng là hơi cũ. Rất nhiều nhân vật cứ như là sao chép từ phim truyền hình ra, chẳng có chút sáng ý hay đổi mới nào của riêng mình. Đương nhiên, hy vọng về sau có thể dần dần tốt hơn. Cái gọi là có tài nhưng thành công muộn, tôi tin rằng anh chỉ cần kiên trì, nhất định sẽ thành công! Cuối cùng, vừa nhìn chương một anh đăng, ôi, cảm giác thật khó nói thành lời..."

Kéo xuống nữa, còn có hai bình luận tầng 4 và tầng 5 khó hiểu khác.

Tầng 4: "Đồng ý với chủ lầu, đúng là khó nói thành lời, đề nghị tác giả nên sửa lại chương đã đăng."

Tầng 5: "Sửa lại đi..."

Giang Sâm lại di chuột lên trên, lần lượt mở ảnh đại diện của ba người đó ra, xem qua lịch sử mua hàng của họ. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, cả ba đều là độc giả 'trắng', chưa từng bỏ dù nửa xu.

"Sao rồi?" Lão Khổng như tất cả những "gà mờ" khác, thấp thỏm hỏi Giang Sâm.

Giang Sâm cười lạnh: "À, loại người đạo đức giả!"

Nói xong, anh giơ tay lên, dứt khoát cấm ngôn và xóa bài của tầng 4 và tầng 5. Sau đó hơi do dự một chút, lại ghim bình luận của người này lên đầu, rồi trực tiếp để lại bình luận phía dưới: "Thích đọc thì đọc, không đọc thì cút! Có tài nhưng thành công muộn cái khỉ gió gì! Lão tử năm nay sẽ thành công!"

Anh trực tiếp khóa bình luận đó lại, đồng thời cấm ngôn vĩnh viễn.

Lão Khổng nhìn Giang Sâm thao tác một cách trôi chảy, dứt khoát mà cả người đều hoảng hốt: "Ấy ~ anh làm gì thế!?"

Giang Sâm quay đầu lại, trừng mắt nhìn Lão Khổng: "Tự anh phán đoán xem, người này, rốt cuộc là địch nhân, hay là bằng hữu?"

Lão Khổng do dự nói: "Cho dù là địch nhân, cũng không đến nỗi..."

"Ngây thơ!" Giang Sâm nói, "Mấy chục năm làm việc của anh, đổ hết xuống sông xuống bể rồi sao? Đã là địch nhân, nhất định phải đánh bại! Thân xác phải hủy diệt, nghiền xương thành tro! Khiến mọi dấu vết tinh thần của hắn trên đời này đều biến mất hoàn toàn! Nhưng tại sao tôi không xóa bài của hắn? Bởi vì tôi muốn giữ lại, để làm một khuôn mẫu cho anh đấy! Thời thời khắc khắc nhắc nhở anh, địch nhân chân chính, là hình dạng thế nào! Những kẻ trực tiếp mắng anh, nói anh là rác rưởi, tôi còn xem họ là người! Cấm ngôn xóa bài cũng được.

Nhưng là loại thủ đoạn mềm mỏng này, Lão Khổng, anh thấy rõ ràng đi, loại người này, mới thực sự là kẻ ẩn giấu, có thể hủy hoại anh đấy. Một mặt ghê tởm anh, một mặt bảo anh cố gắng, một mặt nói mình ủng hộ anh, một mặt mẹ nó một xu cũng không bỏ ra, một mặt nói cho anh ý kiến, một mặt chẳng có đề nghị gì, một mặt miệng thì hô hào anh cố gắng, nhưng thực chất lại kéo chân anh, một mặt có vẻ như cổ vũ anh, một mặt thực ra lại đang nguyền rủa anh. Cái gì gọi là có tài nhưng thành công muộn? 70, 80 tuổi mới thành công? Cái khỉ gió! Viết truyện mạng là phải tranh từng phút từng giây! Muộn một năm, muộn một tháng, muộn một tuần thôi, mẹ nó cũng đã là quá muộn rồi! Cả đời người chỉ có mấy chục năm, còn muốn chậm trễ đến mức nào nữa! Nếu anh tin vào lời hoang đường của hắn, một cuốn sách mà viết 20 năm, sửa 30 năm, thì đó mới gọi là tự tìm đường chết!"

"Tào Tuyết Cần không phải cũng..."

"Tào Tuyết Cần lúc sinh thời kiếm được mấy đồng tiền chứ!" Giang Sâm vỗ bàn một cái, "Chúng ta đều mẹ nó viết tiểu thuyết mạng, còn nhắc đến Tào Tuyết Cần cái cóc khô gì! Viết văn học mạng là vì cái gì? Nói cho tôi nghe xem? Vì cái gì?"

"Là..."

"Là vì tiền chứ! Đại ca!" Giang Sâm nắm lấy vai Lão Khổng, "Mục tiêu của chúng ta là một tháng kiếm được tổng số tiền nhuận bút mà Tào Tuyết Cần cả đời mới có thể kiếm được! Một năm thay da đổi thịt, ba năm nhảy vọt giai cấp, năm năm cơm áo không lo, mười năm khai tông lập phái, trở thành một đời tông sư, anh có biết không? Nếu anh năm nay 50 tuổi, tôi căn bản không để ý anh, vấn đề là anh năm nay mới 48 tuổi, anh vẫn còn trẻ chán!"

"Chỉ kém hai tuổi..."

"Cái đó không phải trọng điểm! Trọng điểm là anh phải có một trái tim trẻ trung, khao khát phấn đấu! Có những kẻ đến tuổi anh mới kết hôn đấy!"

"Vậy tôi..."

"Anh bây giờ cứ mẹ nó cắm đầu mà viết! Viết hay không bằng viết nhanh, nhanh chóng hoàn thành một tác phẩm, thu hút một lượng fan, vài trăm, vài chục, mười người cũng được! Kỹ thuật được nâng cao trong thực tiễn, chứ không phải trong cái việc mẹ nó cứ lặp đi lặp lại, giậm chân tại chỗ. Một hai ý kiến độc giả căn bản chẳng đáng gì, quan trọng là nhịp điệu của mình không được loạn, tâm lý không được suy sụp.

Mẹ nó, làm một bài toán đơn giản nhất này, trong 800 người cất giữ của anh, có 10 người sẵn lòng bỏ tiền đọc sách của anh. Ngay cả khi trong số 10 người này có hai người bỗng dưng không thích mà bỏ đi, và trong tám người còn lại cũng có hai người định ngừng đọc, thì anh đừng quan tâm những người đã bỏ đi kia nói gì, hãy chăm sóc tốt sáu người còn lại kia, đó mới là việc anh nên làm. Sáu người kia âm thầm, lặng lẽ bỏ tiền, không nói một lời, bao dung, bảo vệ, cổ vũ anh y như cha mẹ ruột vậy, đó mới chính là áo cơm phụ mẫu của anh!

Sáng tác là biểu đạt quan điểm và cảm xúc! Đọc là tiếp nhận thông tin và trải nghiệm! Tình cảm giữa người với người, từ trước đến nay vốn không tương thông. Quan điểm và cảm xúc mà anh cảm thấy không có vấn đề gì, nhưng trong mắt một số người thì lại không thể chấp nhận. Đến người thân còn muốn cãi nhau ỏm tỏi, huống hồ những người xa lạ này, huống hồ họ còn bỏ tiền ra để đọc sách. Một ngày nào đó đột nhiên nhìn thấy đoạn văn hắn không thích, tự động bỏ đi, thì đó mẹ nó là hiện tượng tự nhiên. Anh mà muốn đấu tranh với hiện tượng tự nhiên, thì đây không phải là chống lại dòng chảy lịch sử và xu thế xã hội mà hành động đâu, anh mẹ nó cái này gọi là chuyện hoang đường, cái này gọi là không nhìn nhận quy luật khách quan, là mẹ nó chủ nghĩa duy tâm chủ quan!"

"Vậy tôi..."

"Cái cóc khô gì! Đừng có đọc bình luận nữa đại ca! Khổng Đình với Điền lão sư cũng đừng để ý! Mấy người đó hiểu cái quái gì đâu! Anh mẹ nó đã viết tiểu thuyết, đã tự mình sáng tạo ra một thế giới mới, anh bây giờ phải có ý chí và quyết tâm của thần linh, ai dám phá hoại sự nghiệp sáng tạo vĩ đại của anh, kẻ đó mẹ nó cút đi! Anh đã từng chết một lần rồi, còn sợ cái đếch gì nữa! Tin tôi đi, cái này đây, về mặt thao tác, chỉ có hai chữ: KIÊN TRÌ! Về mặt hình thức, cũng chỉ có hai chữ: TÍCH LŨY! Vừa kiên trì, vừa tích lũy, mỗi năm dù chỉ tiến bộ 10%, mười năm sau, dù ngành này có phát triển đến đâu, cũng sẽ có chỗ đứng cho anh. Đến lúc đó anh là gì?"

"Tôi là..."

"Anh chính là đại thần trong ngành! Đại thần trong ngành, chỉ cần tiếp tục làm những gì mình muốn là được. Những kẻ nói anh không được, trêu chọc, dạy anh cách viết văn, nhất định sẽ có người chịu cực thay anh, giúp anh tuyên bố cho những kẻ đó biết, rốt cuộc chúng là gì?"

"Là gì?"

Giang Sâm nhìn chằm chằm Lão Khổng, rất chân thành nói: "Là bụi bặm."

Ngoài phòng, Khổng Đình và Điền lão sư liếc nhìn nhau.

Khổng Đình nhỏ giọng mơ màng nói: "Oa, nhị ca đẹp trai quá đi mất..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và bản quyền của tác phẩm này đều được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free