Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 295: Ngươi thật không có thấy qua việc đời

Giếng nước vì sao lại bị đất đá vùi lấp phá hủy? Mà xương cốt ngâm trong nước mười mấy năm, dựa vào điều gì vẫn có thể trích xuất được vật chất để giám định DNA? Giang Sâm hoài nghi nhiều chi tiết, nhưng lười nghĩ sâu. Có lẽ cả ngọn núi chôn giấu giếng nước kia đã đổ sập, sau đó để lộ đáy giếng, cũng có thể là do trong xương cốt vẫn còn tồn tại tủy xương chưa phân hủy hoàn toàn.

Nhưng dù sao đi nữa, việc di hài bị chôn giấu dưới đáy giếng cổ trong núi kia có thể lại được nhìn thấy ánh mặt trời và được người phát hiện, cậu cũng chỉ có thể nói, cậu tin rằng thế giới này, đích thực vẫn còn sự công bằng.

Từ lúc trùng sinh đến giờ, ký ức của Giang Sâm và cơ thể này cũng đang dần hòa nhập, nhưng ký ức thời thơ ấu của cậu, từ đầu đến cuối chỉ dừng lại ở khoảng thời gian đi học tiểu học trong thôn. Sớm nhất cũng chỉ nhớ được lúc bắt đầu vào lớp một.

Cậu nhớ "mình" trong lúc mơ màng đã được mấy người trẻ tuổi xa lạ đưa từ núi Lão Ngưu Đầu ra. Năm, sáu tuổi, tay chân nhỏ xíu, đi bộ gần hai tiếng đồng hồ đường núi, về đến ngôi trường tiểu học lợp ngói trong thôn.

Cậu thậm chí vẫn còn nhớ lại được, khoảnh khắc lần đầu tiên nhìn thấy căn nhà lớn của trường tiểu học thôn, trong lòng cậu trào dâng cảm xúc phấn khích tột độ. Giây phút ấy, cậu cứ ngỡ đó là căn nhà lớn nhất thế giới. Còn có lần đầu tiên được ăn cơm nóng hổi đựng trong bát inox, cơm chan canh thịt, có đậu phụ khô, có trứng gà. Miếng cơm năm ấy, dường như mang theo hương vị của món ngon nhất trần đời, tựa hồ đến giờ vẫn còn đọng lại nơi đầu lưỡi, nhớ mãi không quên.

Đôi khi, Giang Sâm lại bất chợt giật mình, hoang mang không biết rốt cuộc là mình trùng sinh hay là mang theo ký ức của một người khác mà sống lại. Chỉ là sau khi trùng sinh, dường như toàn bộ ký ức trước năm, sáu tuổi của cậu đều biến mất hoàn toàn.

Người phụ nữ thỉnh thoảng xuất hiện trong giấc mơ của cậu, hẳn là mẹ kiếp này phải không?

Nàng rõ ràng vẫn còn rất trẻ, nhưng lại bị hành hạ đến mức gần như không còn hình dạng con người...

Giang Sâm hơi ngây người trở lại phòng học, thẫn thờ ngồi xuống, qua rất lâu, mãi đến khi tiếng chuông vang lên, cậu mới nhận ra Trình Triển Bằng và Sở trưởng Ngưu đã đi khỏi tự lúc nào. Lý Hưng Quý bước vào phòng học, nhìn Giang Sâm một cái, không hỏi gì mà nói thẳng: "Mọi người lấy bài thi ra, hôm nay thầy chữa bài cuối cùng."

Giang Sâm nghe vậy, vội vàng hít sâu một hơi, sau đó sờ sờ mái tóc ngắn cũn của mình. Tóc chưa đủ dài, cậu vừa mới đi vệ sinh, nhổ vài sợi lông tóc ở những chỗ không thấy ánh mặt trời trên cơ thể đưa cho Sở trưởng Ngưu, mà ông ta thì có vẻ rất ghét bỏ.

Nhưng những suy nghĩ liên quan đến chuyện này, đến đây thì dừng lại.

Tiết Toán buổi sáng đầu tiên khẽ khàng trôi qua. Sau khi nghe chữa đề kiểm tra lớn hôm qua, Giang Sâm liền tập trung làm bài thi của mình. Đến khi tiếng chuông tan học vang lên, mới có bạn học đến hỏi dò: "Thầy Giang, cảnh sát tìm thầy làm gì thế?"

"Cha tôi ngồi tù."

"Vì sao ạ?"

"A ~ Cậu muốn chết à!"

"Là thật."

". . ."

Giang Sâm có một người cha khốn nạn, chuyện này giáo viên và học sinh ở Thập Bát Trung đã sớm nghe ngóng được, nhưng trước đó cũng chỉ giới hạn ở việc Giang A Báo không cho Giang Sâm đi học mà thôi. Thế nhưng hôm nay lại nghe được thông tin mạnh mẽ như vậy từ miệng Giang Sâm, thì cảm giác lại hoàn toàn khác. Không ít cô gái có ý định theo đuổi Giang Sâm, rất vô thức liền suy tính đến vấn đề cuộc sống hôn nhân sau này của các cô. Với một người cha chồng khốn nạn như thế, dù Giang Sâm có tài giỏi đến mấy, e rằng cũng khó mà ngẩng mặt nhìn người khác được?

Cả ngày hôm đó, tin đồn này càng lan truyền xa hơn, sự đồng cảm lại vô thức xuất hiện trong mắt các cô gái nhìn Giang Sâm. Một đám ngốc nghếch, thế mà lại đi đồng cảm với một người có thu nhập hàng triệu mỗi năm, đúng là đầu óc có vấn đề...

Mấy ngày sau, Giang Sâm không nói gì thêm, bạn học cũng không hỏi nữa.

Cả hai bên duy trì sự ngầm hiểu tế nhị, chuyện này nhanh chóng lắng xuống. Chỉ có trên mạng, tin tức lại dậy sóng một chút. Dù sao thì chuyện hạ đẳng như thế, cư dân mạng từ trước đến nay rất được quan tâm. Giang Sâm cũng vì thế lại bị đem ra bàn tán, lại là kiểu thuyết huyết thống ấy mà, nói rằng loại người hoang dã như thế không thể nào sinh ra được đứa trẻ tài giỏi nhường ấy, về mặt gen đã phi thực tế rồi, cho nên Giang Sâm nhất định là hàng giả được bao bọc nhân tạo.

Thế nhưng, chủ đề lại đào sâu thêm một chút, cư dân mạng bỗng nhiên giật mình – thời gian trôi qua nhanh chóng, Giang Sâm hiện tại đã là lớp 12, sắp đến kỳ thi đại học rồi! Thời khắc chứng kiến thật giả đang ở ngay trước mắt!

Giang Sâm không lên mạng, dĩ nhiên hoàn toàn không biết gì về chút xáo động nhỏ này trên mạng. Bước vào học kỳ tiếp theo, cậu chỉ đi lại giữa ba điểm: phòng ngủ, phòng học và nhà ăn. Tâm trạng sớm đã trở lại bình tĩnh, thậm chí có lúc còn quên bẵng đi chuyện này.

Giữa tháng 9 trôi qua, khu Âu Thành đón những ngày nắng chói chang liên tiếp. Cái nóng bức bối này thậm chí còn hơn cả đỉnh điểm mùa hè, hạ chí, dù chỉ thấp hơn 5-6 độ. Mùa thu ở thành phố Đông Âu nói đến là đến. Cuối tháng 9, trước kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh dài ngày, học sinh lớp 12 của Thập Bát Trung phải học 9 ngày rồi mới được nghỉ. Hai ngày cuối cùng chính là bài kiểm tra tháng 9. Giang Sâm vẫn như cũ, đạt mức điểm ổn định 649. Tiếng Anh, Toán và Ngữ văn, so với kỳ nghỉ hè đều thiếu mấy điểm. Tổ hợp Văn lại bất ngờ tăng vọt, đạt tròn 260 điểm.

Sử Lệ Lệ dường như đã tìm ra "bí quyết" trong việc chấm bài, giống như Trình Triển Bằng. Khi chấm điểm cho Giang Sâm, cô ấy chấm rất rộng rãi; đối với đề tự luận, chỉ cần Giang Sâm viết được từ khóa là cho điểm tối đa, không cần giải thích. Môn Lịch sử lần đầu tiên đạt 96 điểm cao chót vót, chỉ sai duy nhất một câu trắc nghiệm, còn lại đều đúng hoàn toàn. Điều này khiến ngay cả Giang Sâm cũng cảm thấy bất thường.

Nhưng điều đó thì sao? Chê trách giáo viên cho điểm quá cao ư?

Vậy nên, những môn tổ hợp Văn, đặc biệt là Lịch sử và Chính trị, quả thực có biên độ "thao tác" lớn đến mức khiến người ta phải bất lực than thở...

Sau khi kỳ thi kết thúc, trong dịp lễ Quốc Khánh, Giang Sâm vốn định về quê thăm nhà. Thế nhưng Sở trưởng Ngưu đột nhiên gọi điện thoại đến, nói Giang A Báo trong trại giam mọi chuyện đều ổn, bảo Giang Sâm không cần đi lại vất vả. Còn kết quả xét nghiệm DNA hiện tại vẫn chưa có, dù sao thì có về cũng chẳng làm được gì, cứ ở lại trường học tập cho tốt là được. Cuộc điện thoại này kỳ lạ vô cùng, Giang Sâm cũng nhận ra có vấn đề, chỉ là không nghĩ ra được có thể là vấn đề gì. Vả lại, đối phương đã có ý muốn giấu giếm điều gì đó, cậu đoán mình có chạy đi chạy lại cũng vô ích, chỉ phí thời gian vô ích, nên dứt khoát thành thật ở lại trường, không đi đâu cả.

Sau đó, vào ngày mùng 4 tháng 10, cậu nhận được hai bằng khen do Cốc Siêu Hào mang đến từ phòng bảo vệ. Lần lượt là "Cá nhân tiên tiến trong công tác xóa đói giảm nghèo tỉnh Giang năm 2006" và "Giải thưởng cá nhân có đóng góp xuất sắc cho công tác xóa đói giảm nghèo thành phố Đông Âu năm 2006". Hiển nhiên, 2 triệu tiền mặt trong mắt cấp tỉnh vẫn chỉ là con số nhỏ, không tính là đại sự gì. Nhưng ở thành phố Đông Âu, việc có thể xuất ra 2 triệu tiền mặt trực tiếp giao cho cơ quan chính phủ chi phối thì Giang Sâm quả thực là một trong số rất ít trường hợp.

Chỉ có một số ít doanh nghiệp mới có thể ra tay hào phóng như vậy.

Vài ngày sau đó, vì ảnh hưởng của bão, ngôi trường tiểu học Hy Vọng 2022 Quân thứ hai của huyện Âu Đảo cuối cùng cũng tổ chức lễ đặt nền móng. Bí thư Hồ, người vừa được thăng chức, vốn rất muốn Giang Sâm đến xuất hiện, nhưng Giang Sâm ngại đi thuyền còn phiền phức hơn đi xe, vả lại cậu rất ngại đi trên biển sóng lớn, lỡ xảy ra chuyện gì thì sao, dù sao cậu cũng không biết bơi, cũng chẳng biết bay, thế nên máy bay và tàu thủy là những thứ có thể không đi thì sẽ không đi. Vì vậy, cậu đã từ chối lời mời của Bí thư Hồ.

Cuối cùng, ngư��i thay cậu đến dự vẫn là Cốc Siêu Hào.

Cùng Bí thư Hồ đứng ở vị trí trung tâm, khiến người ta dễ dàng lầm tưởng anh ta mới là "2022 Quân"...

Kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh bốn ngày thoắt cái đã qua.

Sau kỳ nghỉ, khí thế hừng hực muốn "chiến đấu" của lớp 12 trong phòng học lập tức giảm sút đáng kể.

Bởi vì cái mùa thể dục thể thao mỗi năm một lần, lại chết tiệt bắt đầu rồi.

"Sâm ca, coi như là đi khởi động chút thân thể đi mà..." Lão Khâu gần như không cần giữ thể diện, nhất quyết bắt Giang Sâm phải chọn một trong hai: hoặc là Hội Thể thao Điền kinh Học sinh Trung học toàn thành phố, hoặc là Giải Bóng rổ Học sinh cấp Ba toàn thành phố.

Giang Sâm dĩ nhiên chẳng muốn chọn cái gì, thẳng thừng từ chối: "Biến đi."

"Giang Sâm! Tôi vì cậu mà bị người ta đánh vỡ cả đầu rồi đây!"

"Xe của cậu bị đập phá, mang về đền bù thiệt hại còn kiếm được 5.000 tệ kia mà! Đến đây! Cá chết lưới rách à!"

"Tôi chửi *** cái cuộc đời khốn nạn của cậu..."

Lão Khâu hùng hùng hổ hổ, tận mắt nhìn Thập Bát Trung thiếu mất một tấm huy chương vàng toàn thành phố, đau lòng đến chảy máu.

Nhưng Hồ Khải, bạn cùng lớp của Giang Sâm, thì không tránh được. Học kỳ này cậu ta vẫn bị chiêu mộ vào đội bóng rổ của trường, mỗi tối huấn luyện xong về đều than vãn không ngừng. Một bên khác, La Bắc Không, Cao Xa, A Đạt và những người khác, sau một thời gian dài "biến mất" cũng cuối cùng trở lại trong tầm mắt mọi người, thề sẽ cùng trường trung học Đông Âu phân tài cao thấp vào năm nay khi không có Sâm ca ở đây.

Cả Hoàng Nhanh Nhẹn và Hướng Ích Thần cũng đều quay lại đội điền kinh của trường để tập luyện.

Chỉ có Giang Sâm, giống như một đứa trẻ "khốn khổ" với thu nhập hàng triệu mỗi năm, không thích giao thiệp, cô đơn và lẻ loi.

Mãi cho đến khi Hạ Hiểu Lâm không ngừng cằn nhằn như một con ruồi bám dai, cậu mới đành phải miễn cưỡng đồng ý tham gia đại hội thể dục thể thao của trường năm nay. Tính ra, lại phải tốn thêm hai ngày nữa, nhưng thôi, coi như rèn luyện thân thể.

Với lại, tính từ Tết năm ngoái đến nay, dường như cậu cũng đã lâu không v��n động mấy.

Tính từ tháng 10 trở đi, Giang Sâm lại khôi phục cuộc sống học tập và huấn luyện – cái gọi là huấn luyện, chính là mỗi chiều sau khi tan học, đi trên sân tập chạy 10 vòng, khôi phục lại trạng thái, thời gian được kiểm soát chính xác trong vòng năm phút.

Chạy xong lập tức đi thẳng nhà ăn ăn cơm, kỳ thật cũng chẳng khác gì so với thời gian bình thường.

Chỉ là nhìn Lão Khâu thì khá đau đầu.

Dù gần một năm trời không vận động, Giang Sâm chỉ cần chạy nhẹ một chút cũng vẫn đạt tiêu chuẩn vận động viên cấp hai quốc gia.

Thằng nhãi này! Tại sao lại không thể dành thêm hai ngày nữa để đi tham gia giải đấu cấp thành phố chứ?!

Dưới tâm trạng càng nhìn càng tức giận của Lão Khâu, Giang Sâm mỗi ngày cứ chạy, trạng thái càng ngày càng tốt. Các cô gái nhỏ chiều nào cũng đến sân tập đợi xem Giang Sâm chạy bộ cũng ngày càng đông. Tương tự, số lượng các chàng trai đến xem đội giáo viên huấn luyện cũng tăng lên, nhưng đám "gia súc" này, đương nhiên đều chết tiệt là đến xem Hoàng Nhanh Nhẹn. Cái "hương vị" trên người Hoàng Nhanh Nhẹn càng ngày càng cuốn hút đám "gia súc" kia theo từng năm trôi qua.

Chỉ có điều, chỉ cần có Giang Sâm ở đó, sức ảnh hưởng này của cô bé vẫn sẽ bị che mờ. Mỗi ngày, chỉ cần Giang Sâm vừa xuất hiện trên sân, đội điền kinh của trường sẽ rất tự giác dừng ngay tập luyện, ngoan ngoãn nhường đường chạy, để "Đội trưởng" chạy xong trước.

Ánh mắt nhìn Giang Sâm luôn tràn đầy sự sùng bái và kính trọng sâu sắc.

Thời gian cứ thế một ngày lại một ngày trôi qua. Khi tháng Mười thoắt cái đã trôi qua hơn nửa, đợi đến ngày 18 tháng 10, sau khi Giang Sâm kết thúc buổi "huấn luyện" chiều, cậu bất chợt phát hiện Trình Triển Bằng đứng bên cạnh thao trường đợi cậu, thần sắc nghiêm trọng.

"Sao thế?" Giang Sâm đi lên trước. Chạy 1500 mét mất 4 phút 12 giây mà người chẳng đổ mấy giọt mồ hôi. Trình Triển Bằng lập tức kéo cậu, đi về phía hành lang nhỏ vắng vẻ bên cạnh dẫn vào khu nhà thể thao tổng hợp, nhỏ giọng nói: "Kết quả xét nghiệm kia có rồi."

Giang Sâm hơi dừng lại, hỏi: "Kết quả gì?"

"Kết quả..." Trình Triển Bằng muốn nói lại thôi, nhưng vẫn nói ra, "Xác nhận quan hệ mẹ con, quả thực... là mẹ của cậu."

Khuôn mặt người phụ nữ trong giấc mơ bất chợt hiện lên trong đầu Giang Sâm.

Cậu hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

"Vốn dĩ tôi không muốn nói với cậu, sợ ảnh hưởng đến trạng thái học tập của cậu." Trình Triển Bằng bình thản nói, "Thế nhưng cứ giấu mãi, tôi lại lo cậu sẽ suy nghĩ lung tung, chi bằng nói sớm cho cậu biết."

"Ừm." Giang Sâm gật đầu, giọng trầm xuống nói, "Tôi đã sớm có chuẩn bị tâm lý rồi."

Trình Triển Bằng lại nói: "Các điều tra viên hình sự đã vào cuộc, vụ án này còn phải điều tra sâu hơn. Danh tính người mẹ chưa rõ ràng, nguyên nhân cái chết cũng không rõ, còn phải điều tra làm rõ thêm. Có điều trong thời gian ngắn, chắc chắn không dễ dàng điều tra ra đâu. Cậu cố gắng thêm chút nữa, tháng Mười cũng sắp hết rồi, chỉ còn tám tháng nữa thôi. Khó khăn đến mức này còn vượt qua được..."

"Tôi biết." Giang Sâm nói, "Tôi ổn, anh yên tâm, sẽ không ảnh hưởng đến kỳ thi đâu."

"Ai..." Trình Triển Bằng thở dài, "Tôi sợ nhất chính là cậu nói câu này đấy. Chuyện như thế này, sao có thể nói không ảnh hưởng là không ảnh hưởng được chứ. Đá ném xuống nước còn có tiếng động, chuyện lớn như vậy trong nhà cậu..."

"Trình Triển Bằng, mọi chuyện đã qua rồi." Giang Sâm bất chợt nở một nụ cười thản nhiên, "Tôi sống là nhìn về phía trước, nhìn về tương lai. Chuyện đã qua rồi, dù có tệ đến mấy cũng là quá khứ. Sự thật không quan trọng, quan trọng là sau này sẽ sống thế nào."

Trình Triển Bằng ngơ ngẩn nhìn Giang Sâm, chần chừ rất lâu, mới nhỏ giọng nói: "Vậy tôi... nếu có tin tức khác, tôi cũng sẽ không nói cho cậu nữa, đợi cậu thi đại học xong, tôi sẽ nói một lần cho cậu biết."

"Cũng được thôi ạ." Giang Sâm cười cười.

Trình Triển Bằng vỗ vỗ vai Giang Sâm, "Thằng nhóc này, bây giờ cậu đã giỏi hơn tôi nhiều rồi đấy."

"Đúng vậy, nếu đến cả anh còn không sánh bằng, thì tôi sống để làm gì nữa?"

"Giang Sâm cậu chết tiệt..."

"À đúng rồi, có chuyện muốn nhờ anh một chút." Giang Sâm dứt khoát chen vào.

Trình Triển Bằng hỏi: "Chuyện gì?"

"Giúp tôi xem nhà đi." Giang Sâm nói, "Vốn dĩ định mua vào kỳ nghỉ hè, nhưng vì mải mê học tập quá nên quên béng mất. Muốn căn hộ từ 160 mét vuông trở lên, tốt nhất là đã trang trí hoàn chỉnh, nhà thô cũng được. Nhất định phải là toàn quyền sở hữu, tốt nhất là khu vực an ninh tốt, ban quản lý đáng tin cậy, trung tâm thành phố thì càng tuyệt. Ngân sách 4 triệu."

"Cậu lại kiếm được 4 triệu á?!" Trình Triển Bằng lập tức hét lên.

Giang Sâm vẻ mặt ghét bỏ: "Trình Triển Bằng, anh đúng là chưa thấy sự đời mà."

Trình Triển Bằng: ". . ."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free