"Chúng ta là người kế nghiệp của chủ nghĩa cộng sản ~!"

Giang Sâm bật bài ca Đội Thiếu niên Tiền phong để nghe trong lúc tắm rửa trước khi ngủ. Theo cách nói của Internet sau năm 2020, điều này trông có vẻ hơi... ngượng, nhưng xét về mặt tinh thần, Giang Sâm lại cảm thấy cực kỳ hợp với hoàn cảnh lúc bấy giờ.

Trước kia, trên mạng hay có một đám người ngốc nghếch cứ hỏi mãi rằng bao giờ chúng ta mới được tiếp quản, lúc đó Giang Sâm cũng chỉ nghĩ đó là câu nói đùa. Nhưng thực tế thì sao? Thực tế là, chỉ cần mỗi người cố gắng ở vị trí công việc của mình, thì ai cũng đều đang tiếp nối thành quả của những người đi trước, đóng góp vào công cuộc xây dựng chủ nghĩa cộng sản. Vậy thì làm gì có chuyện không được tiếp quản chứ?

Còn nếu cứ khăng khăng hiểu theo nghĩa hẹp là phải làm quan, thậm chí là làm quan thật lớn, thì đương nhiên cũng chẳng ai cấm cản. Nhưng chí ít, bạn phải học hành cho giỏi, tốt nghiệp đại học rồi thi công chức, sau khi đỗ thì thể hiện năng lực và trình độ của mình trong đơn vị, làm việc phải có thành tích. Có như vậy thì việc được thăng tiến mới là hợp tình hợp lý, phải không?

Nếu làm được như vậy mà vẫn không thăng tiến được, thì việc phàn nàn hay bực tức đôi câu, ngược lại là điều có thể thông cảm.

Thế nhưng, vấn đề thực tế là có quá nhiều người, thậm chí còn chưa có bằng đại học, hoặc bản thân chẳng thèm đi thi công chức, rồi sau đó cứ ngồi đó mà than vãn linh tinh. Như vậy thì thật sự là quá vô lý. Hiển nhiên, đây không phải vấn đề ở chỗ quốc gia không cho bạn cơ hội nối nghiệp. Mà cơ hội nối nghiệp thì đã rõ ràng trao ra rồi. Nhưng cơ hội ở ngay trước mắt mà bạn không nắm bắt được, thì mẹ nó, trách ai bây giờ?

Tuy nhiên, Giang Sâm ngược lại đã suy nghĩ thấu đáo khi từ bỏ kế hoạch vào cơ quan nhà nước sau khi tốt nghiệp. Hơn nữa, với cái tính cách bình tĩnh như nước lã của anh, cộng thêm sự nổi tiếng hiện tại, quả thực anh cũng không thể làm nổi việc công chức.

Ngoài thể chế, anh ngược lại càng có không gian để phát triển.

Xong xuôi việc tắm rửa một cách vội vã, anh tiện tay giặt luôn bộ quần áo. Chưa đến mười giờ tối, anh đã nằm xuống ngủ.

Ngày hôm sau, hơn 8 giờ sáng, Giang Sâm đã sớm gọi điện thoại cho Trần Ái Hoa của Sở Giáo dục thành phố Đông Âu, và cả một vị lãnh đạo lớn của Sở Tuyên truyền thành phố. Anh nói rằng mình dự định sẽ trực tiếp "lên kinh cáo ngự hình". Cứ thế, đến khoảng hơn 11 giờ trưa, bao gồm Chu Nãi Huân, Trần Kiến B��nh, Trần Ái Hoa và Trưởng ban Trương của thành ủy, những người phụ trách hai tuyến tuyên truyền và giáo dục của thành phố Đông Âu, tất cả đều đã bị Giang Sâm dùng "mặt mũi cực lớn" cộng thêm những lời đe dọa ngầm mà "chiêu dụ" thành công...

Sau khi ăn xong bữa cơm trưa, Giang Sâm đã kể lể với các chú các bác một cách "thảm thiết". Chu Nãi Huân và những người khác cũng tự nhiên biết được tình cảnh khó xử của Giang Sâm gần đây. Đặc biệt là Trưởng ban Trương, ông ấy còn trực tiếp liên hệ với các ban ngành liên quan cấp tỉnh.

Nghe Giang Sâm kể xong tình hình tối qua, Trần Kiến Bình và Trần Ái Hoa hoàn toàn đứng về phía Giang Sâm, không thể chờ đợi thêm nữa. Trần Ái Hoa, người có chức vụ nhỏ nhất nhưng lại có lợi ích gắn bó chặt chẽ nhất với Giang Sâm, lập tức lên tiếng: "Đáng lẽ phải tìm chúng tôi từ sớm! Loại nước bẩn này mà cũng dám hắt! Chúng tôi về sẽ ra thông báo cho cậu!" Nói rồi, cô quay đầu nhìn Cục trưởng Trần Kiến Bình.

Trần Kiến Bình gật đầu lia lịa, hiếm khi thấy ông kích động đến thế, nói: "Đúng là nên ra thông báo, đáng lẽ phải ra từ sớm rồi. Không những chúng ta phải ra, tôi thấy còn nên kêu công an cùng phối hợp ra một thông cáo chung. Đây là hành vi gì? Đây hoàn toàn là phỉ báng! Nó sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến xã hội, bôi nhọ nghiêm trọng toàn bộ hệ thống giáo dục thành phố Đông Âu, hình ảnh của ngành giáo dục thành phố Đông Âu, thậm chí cả uy tín của hệ thống giáo dục toàn tỉnh. Phải bắt họ chịu trách nhiệm hình sự! Phải nghiêm khắc trấn áp!"

Vừa nói, ông vừa nhìn về phía Trưởng ban Tuyên truyền thành phố Trương.

Trưởng ban Trương khẽ nhíu mày, trong lòng vẫn còn đang băn khoăn.

Theo lý mà nói, với tư cách là người đứng đầu cơ quan tuyên truyền của thành phố Đông Âu, ông lẽ ra phải có phản ứng sớm hơn về chuyện này. Thế nhưng, vụ việc của Giang Sâm rõ ràng lại là trách nhiệm của cấp tỉnh, không liên quan nhiều đến thành phố Đông Âu, nên ông cũng không cần thiết phải chủ động xen vào. Nhất là, dù sao đi nữa, cơ quan tuyên truyền cấp tỉnh kia cũng được coi là cấp trên của ông. Mặc dù không có quá nhiều ràng buộc, nhưng việc lờ đi sự chỉ đạo từ cấp trên để tự mình hành động thì rõ ràng là không hợp quy củ cho lắm.

"Huân à..." Trưởng ban Trương mượn tay người khác, đẩy trách nhiệm sang Chu Nãi Huân: "Anh thấy sao?"

Chu Nãi Huân cúi đầu giả vờ suy nghĩ.

Giang Sâm đợi một lát, đi đến bên cạnh Chu Nãi Huân, kéo nhẹ ông một cái: "Chú Chu, cháu có chuyện nhỏ muốn nói riêng với chú."

"Ừm?" Chu Nãi Huân ngạc nhiên hỏi: "Làm gì, không nói ở đây được à?"

"Tạm thời giữ bí mật." Giang Sâm nói với những người khác trong phòng.

Ba người kia đều khẽ gật đầu, tỏ ý hiểu ý.

Chu Nãi Huân đứng dậy, cùng Giang Sâm đi ra ngoài phòng riêng.

Sau đó, chỉ chưa đầy 20 giây, Chu Nãi Huân đẩy cửa phòng riêng, đập bàn hô lớn: "Phát! Tôi ủng hộ Sở Giáo dục cùng Công an thành phố ra một thông cáo chung! Chiều nay tôi sẽ đi cân đối, tối nay phải cho đăng tải ngay! Thi đại học là chuyện trọng đại như vậy, mà chúng nó cũng dám hắt nước bẩn vào con em thành phố Đông Âu sao! Chín triệu người dân thành phố Đông Âu sẽ không chấp nhận!"

"Thị trưởng Chu...!" Trưởng ban Trương kinh ngạc đến mức, cứ tưởng Giang Sâm đã hối lộ ông ấy hai trăm triệu vậy.

"Trưởng ban Trương, chuyện này không cần phiền đến cơ quan tuyên truyền của các vị, chính chúng tôi có thể tự giải quyết."

"Không phải... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy chứ?"

"Không có việc gì! Tôi chỉ là không thể nhìn con em bị oan ức! Đơn giản là thế thôi!"

Trưởng ban Trương quay đầu nhìn Giang Sâm.

Giang Sâm trưng ra vẻ mặt tội nghiệp như bị người khác bắt nạt, "Ai..."

Mẹ nó...

Cảm giác "quân bài" lần này của mình lớn thật rồi... Đồng chí Trương Khải bỗng nhiên cảm thấy bên trong ẩn chứa vô vàn bí ẩn, hơn nữa nhìn phản ứng của Chu Nãi Huân, nếu "đặt cược" vào Giang Sâm, thì lợi ích thu về có lẽ sẽ lớn hơn nhiều so với rủi ro.

"Không được!" Trương Khải đập bàn. Bốn người cùng nhìn về phía ông. Trương Khải nói tiếp: "Giữ gìn hình ảnh đô thị của thành phố Đông Âu là công việc bổn phận của Sở Tuyên truyền chúng ta. Chuyện này, nếu muốn làm thì cũng phải do chúng ta dẫn đầu!"

Giang Sâm nhìn chằm chằm Trương Khải. Anh cảm thấy lão này và Trần Ái Hoa xấp xỉ tuổi nhau, nhưng một người là phó sở, một người là phó phòng, quả nhiên là có lý do cả. Cái "khứu giác chính trị" này cũng quá nhạy bén đi. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, ông ta thật sự dám đánh cược đấy chứ.

Không sợ lần này "lật thuyền" mất trắng sao?

Sau buổi cơm trưa, Giang Sâm cung kính tiễn tất cả các vị lãnh đạo cấp cao tại cửa tòa nhà A Khánh.

Anh vừa thở phào một hơi, thì nhận được điện thoại của Manh Manh.

"Nhị ca! Ra... Ra đại sự!"

"Nước Mỹ giải thể rồi?"

"Không phải! Là đột nhiên có rất nhiều người tố cáo anh gian lận thi đại học, mẹ nó, xóa không kịp, toàn bộ đều phát điên mà đăng lên khắp nơi rồi!"

"Hả?" Giang Sâm thoáng ngạc nhiên.

Mà nói đến...

Mấy vị lãnh đạo cấp cao trong thành phố, lẽ nào lại không chơi cái chiêu này sao?

Cái chiêu trò "độc" như vậy, rốt cuộc là vị "thiên sứ tỷ tỷ" nào đang ra tay giúp đỡ đây?

"Cái này mẹ nó tính là đại sự gì chứ! Không cần phải để ý đến, mẹ nó, đây là cơ hội trời cho, các cậu dứt khoát cũng đi tố cáo chúng ta đi, đằng nào thì cũng chẳng quan trọng nữa rồi." Giang Sâm nói: "Hãy cứ để cấp tỉnh và cấp bộ đều nhận được tố cáo, đây là tiếng nói của nhân dân, Giang Sâm tội ác tày trời, nhất định phải nghiêm tra!"

"Rõ rồi ~!" Manh Manh cười hắc hắc, rồi kết thúc cuộc nói chuyện.

Giang Sâm đứng bên đường, nhìn điện thoại di động mà thấy mơ hồ một lúc lâu, thật sự không thể nào nghĩ ra đây rốt cuộc là ai ra tay.

Đang định vẫy một chiếc taxi, tay anh vừa mới giơ lên, điện thoại bỗng nhiên lại reo.

Nhìn xuống số điện thoại gọi đến, đó là một số lạ hoắc.

Hơn nữa là một dãy số rất dài, cứ như là số quốc tế vậy?

"Alo?" Giang Sâm ngạc nhiên bắt máy.

Đầu dây bên kia, truyền đến một giọng nói rất dịu dàng: "Là tôi."

"Ngươi là ai?"

"Tiểu bằng hữu, mới có mấy ngày mà đã không nhận ra giọng của chị rồi sao?"

"Hẳn là ngươi là..."

"Đúng."

"Quan Âm tỷ tỷ?"

Đầu dây bên kia trở nên sốt ruột: "Đừng giả ngu với tôi! Tôi đã nói rồi, tôi muốn cậu phải hối hận!"

Giang Sâm nghe vậy, mới vỡ lẽ, hóa ra là bà phú hộ từng muốn dùng 100 triệu để "bao nuôi" anh ở thôn Thanh Sơn...

"Dì à, dì làm sao rồi?"

"Hừ!" Bà phú hộ cười lạnh: "Bây giờ cậu lên mạng mà xem đi, cậu sẽ biết thế nào là thân bại danh liệt!"

"Tôi không xem." Giang Sâm nói thản nhiên: "Tôi thân bại danh liệt th�� có lợi gì cho bà đâu?"

"Cậu thân bại danh liệt rồi, chẳng phải sẽ ngoan ngoãn quay về tìm tôi sao?"

Giang Sâm nghe xong, cũng cười lạnh: "Dì à, dì cũng quá coi thường cháu rồi. Cháu tuy chưa thử bao giờ, nhưng chỉ bằng cái mặt tiền và thân thể này của cháu, muốn sống bám thì có khối bà phú hộ xếp hàng mà tìm cháu, đến lúc đó đấu thầu công khai chưa chắc dì đã thắng được đâu."

"Tôi có thể gả cho cậu." Bà phú hộ nói: "Còn họ thì sao, họ có làm được không?"

"Kia ly hôn có phải là tài sản phân một nửa?"

"Cứ công chứng tài sản tiền hôn nhân đi, đợi tôi chết rồi, tiền của tôi sẽ thuộc về cậu hết."

"Không sợ tôi tìm người 'chơi' chết cậu?"

"Cậu không phải loại người như thế. Cha cậu là một tên khốn nạn như vậy mà cậu còn có thể đối xử tốt với ông ta. Đợi chúng ta kết hôn, cậu sẽ chỉ tốt với tôi và con của chúng ta thôi."

"Con?"

"Con của hai chúng ta."

"Bà có phải đã nghĩ xong tên cho con rồi không?"

"Ừm, lão đại gọi Trí Siêu, lão nhị gọi Trí Càng, lão tam gọi..."

"Gọi Thiểu Năng đi." Giang Sâm ngắt lời: "Dì à, đã giữa trưa rồi, nên nghỉ trưa thôi, ngủ một giấc thật ngon, trong mơ cái gì cũng có."

"Giang Sâm...!" Bà phú hộ nghiến răng nghiến lợi: "Cậu nghĩ cho kỹ đi, tôi đã chuẩn bị hai triệu để thuê người tố cáo cậu gian lận thi đại học. Nếu cậu bị điều tra, đời này ngay cả một công việc tử tế cũng không tìm được đâu!"

"Bà đã chi rồi sao?"

"Mới chi ra một trăm nghìn thôi, nếu cậu sợ, tôi sẽ lập tức bảo họ đổi ý."

Giang Sâm im lặng một lát, rồi nghiêm mặt nói: "Dì à, cháu không sợ. Dì cứ để họ 'chơi' cháu chết đi, đừng có dừng lại."

"..." Bà phú hộ siết chặt nắm đấm.

"Hài tử, đừng ép ta."

"Dì à, cháu xin 'chuyển vận' cho dì đấy."

"Tút tút tút tút..." Đầu dây bên kia vọng lại tiếng bận.

Giang Sâm cười ha hả, tiện tay vẫy một chiếc taxi, mở cửa xe rồi chui vào.

Có câu nói thế nào nhỉ?

Thật mẹ nó, lúc đến thì mọi sự đều hanh thông...

Cái kiểu diễn biến này, cứ như là được bật hack vậy.

Giang Sâm mang theo tâm trạng nhẹ nhõm, vui vẻ trở về nhà, ngồi xuống rồi tiếp tục an nhiên gõ chữ.

Ước chừng năm tiếng sau, đến tầm chạng vạng tối hôm đó, một thông báo liên hiệp được ban hành bởi Sở Tuyên truyền thành phố Đông Âu, Công an thành phố Đông Âu và Sở Giáo dục thành phố Đông Âu, đã được công bố trên trang web chính thức của Sở Tuyên truyền thành phố Đông Âu. Cùng lúc đó, một bức thư yêu cầu điều tra rõ "vụ Giang Sâm gian lận thi đại học" cũng đã được gửi tới các ban ngành liên quan cấp tỉnh và cấp trung ương.

Hai giờ sau, một công văn từ Phòng Giám sát và Tổ Kiểm tra Kỷ luật số năm thuộc một Bộ/Ủy ban trung ương nào đó ở thủ đô, đã được gửi đến Sở Khảo thí đại học tỉnh Khúc Giang. Công văn nghiêm khắc yêu cầu Sở Khảo thí tỉnh Khúc Giang, lập tức tiến hành rà soát toàn diện thành tích và quy trình thi tốt nghiệp trung học phổ thông của toàn tỉnh năm nay, đặc biệt là với kết quả của Giang Sâm, bất kể thật giả, nhất định phải đưa ra một câu trả lời rõ ràng cho toàn xã hội và nhân dân cả nước.

Tại tỉnh Khúc Giang, đêm đó có một số người đã không thể nào ngủ yên.

Còn trên Internet, đám người ngốc nghếch kia thì, thật sự, đã tập thể "phát rồ" cả lên rồi...

Xin gửi lời cảm tạ đến những tâm huyết đã tạo nên bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.