(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 365: Cho thế giới lưu chút mặt mũi
"Nghe nói chưa? Cái tên Giang Sâm đó..."
"Đừng nói nữa, lão Chử sắp khóc đến nơi rồi, mất suất thi đấu rồi còn gì."
"Lão Phùng chẳng phải cũng vậy sao, bao nhiêu năm qua đi..."
"Thật sự là phục sát đất, 10 môn toàn năng mà có ba môn chưa từng tập, 9 môn cộng lại đã hơn 8.300 điểm..."
"Mà nó mới tập có một tuần, chỉ là tập luyện mang tính khôi phục thôi đấy."
"Hắn đâu rồi?"
"Lại đi kiểm tra doping à?"
"Kiểm tra doping là phải rồi! Nghe cứ như không phải người ấy."
Vừa đến giờ cơm trưa, trong nhà ăn của trung tâm huấn luyện đội tuyển quốc gia đã râm ran những câu chuyện kinh ngạc về một nhân tố mới. Đại ma vương Giang Sâm đột ngột xuất hiện, vừa ra sân đã "xử lý" một nửa số vận động viên từ hạng hai đến hạng mười trong "Bảng xếp hạng Huyền thoại Thiên Bảng" của Liên minh loài người, những người còn lại ở các môn nhảy sào, nhảy cao và chạy vượt rào 110m, nhờ có "trang bị bản mệnh" bảo hộ, mới tạm thời giữ được chút hy vọng sống sót. Lớn Sử ngồi xuống, trong lòng vẫn còn nỗi sợ hãi, nghe tiếng xì xào bàn tán trong nhà ăn, cảm thấy thật phức tạp.
Với một vận động viên, điều đáng sợ nhất không phải việc có người đi trước, mà là có người đến sau.
Khi tuổi tác ngày càng tăng, mỗi vận động viên, chỉ cần có một cơ thể khỏe mạnh, không bệnh tật, kiên trì tập luyện không ngừng nghỉ, sớm muộn gì cũng sẽ đạt đến thời kỳ hoàng kim trong sự nghiệp thể thao của mình. Trong giai đoạn kéo dài bảy, tám năm đối với người dài, hoặc ít nhất hai, ba năm đối với người ngắn, chỉ cần nắm bắt được một vài cơ hội, cuộc đời họ có thể thay đổi một cách long trời lở đất. Đồng thời, nhiều khi, khi nhìn thành tích của mình từng chút một tiếp cận các vận động viên hàng đầu thế giới, niềm vui sướng từ nội tâm và sự tự tin đi kèm, quả thực là không thể đong đếm.
Trong quá trình rút ngắn khoảng cách với trình độ đỉnh cao thế giới này, bạn thậm chí sẽ không tự chủ được mà trở nên kiêu ngạo, cho rằng mình sắp chạm tới giới hạn năng lực vận động của loài người, thậm chí có thể nâng giới hạn đó lên một tầm cao mới.
Chính trong trạng thái đầy tự tin như thế, tâm lý của một số vận động viên cũng sẽ dần dần chuyển từ phấn khởi sang sốt ruột. Bởi vì cái gọi là tuổi "hoàng kim nhất", hiển nhiên đồng thời cũng có nghĩa là khi sự nghiệp vận động đạt đến đỉnh cao nhất, ngay lập tức sẽ đối mặt với sự sụp đổ không thể tránh khỏi. Ẩn sâu dưới trạng thái thể chất bùng nổ đó, thực chất lại là áp lực cực kỳ cấp bách, buộc phải gặt hái thành tích ngay lập tức.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, nếu bạn cho rằng mình đã đến thời kỳ hoàng kim, thì đằng sau bạn, chắc chắn đã có những "mầm non" tươi mới, căng tràn sức sống, tương lai đầy vô hạn khả năng, đang xoa tay sát cánh, mài đao xoèn xoẹt, sẵn sàng vượt qua bạn, giẫm lên vai bạn, chạy về phía những chân trời nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn.
Thậm chí, ngay khoảnh khắc họ vượt qua bạn, có thể bạn còn chưa kịp có nửa điểm chuẩn bị tâm lý nào.
Vội vàng và vô tình là như thế.
Một giây trước, bạn còn đang mong chờ mình sẽ ngay lập tức "quyền đả vô địch thế giới, chân đá kỷ lục thế giới".
Thế nhưng một giây sau, phía sau bạn có thể bất ngờ xuất hiện một cuồn cuộn khói bụi.
Những thế hệ mới trẻ trung và mạnh mẽ hơn đó, khi vượt qua bạn, thậm chí còn chẳng buồn chào hỏi một tiếng. Rõ ràng bạn chẳng làm sai điều gì, nhưng chỉ trong chốc lát đã bị cả thời đại bỏ lại phía sau.
Mục tiêu bạn phấn đấu cả đời, họ lại ngay lập tức trở nên gần hơn; công sức bạn tích cóp cả đời, chỉ vì một lần đánh cược cuối cùng, đột nhiên trở nên chẳng ai quan tâm, cùng lắm chỉ có thể làm nền mà thôi.
Thế giới cứ thế mà xoay vần, chẳng còn xoay quanh bạn nữa.
Mọi vinh quang và quá khứ của bạn, ngay cả cơ hội chuyển giao cũng không có, đã bị chuyển vào tay những người trẻ tuổi đó, thậm chí họ còn đạt được nhiều hơn. Thậm chí, bạn có thể còn tận mắt chứng kiến mục tiêu mình từng tôn thờ, cũng bị những "đứa trẻ" kia giẫm dưới chân. Có thể lúc này, thời kỳ hoàng kim của bạn vẫn chưa qua, nhưng sự nghiệp thi đấu của bạn thì đã sớm kết thúc rồi.
Những thành tựu bạn phấn đấu cả đời để đạt được, hóa ra, chỉ là khởi điểm thấp nhất để những người trẻ tuổi đó chinh phục thế giới.
Bị người đi trước áp chế, thì cùng lắm là cố gắng đuổi theo.
Nhưng một khi bị người đến sau đánh bại, tâm lý sụp đổ, thì về cơ bản sẽ không thể gượng dậy được nữa.
Trong ánh hoàng hôn cuối cùng của sự nghiệp hoàng kim, bạn có thể nhận được chút an ủi và những lời chào hỏi xã giao.
Nhưng những điều đó, thực ra đã chẳng còn quan trọng nữa.
Cuối cùng, bạn chỉ có thể như một ông lão tuổi cao, ngồi trên chiếc ghế dài mùa đông, nhìn lũ trẻ chạy nhảy không ngừng dưới ánh chiều tà. Bạn sẽ ao ước sức lực dồi dào và tương lai xán lạn của chúng, nhưng hơn hết, bạn sẽ chỉ hoài niệm một bóng hình năm nào, một bóng hình vừa mạnh mẽ vừa phóng khoáng vô song, bạn biết đó chính là tuổi thanh xuân đã mất của mình.
Cuộc đời của tuyệt đại đa số vận động viên, nói chung cũng đều là như vậy.
"Ai..." Lớn Sử thở dài, trong lòng không biết đời mình rốt cuộc có thể tập luyện đến trình độ nào. Nghe nói Phi Nhân sư huynh gần đây cũng ngày càng mạnh mẽ, giải điền kinh thế giới Đại Bản sắp tới, nhất định phải giành chức vô địch.
"Lớn Sử!" HLV Mầm bỗng nhiên ngồi xuống đối diện anh.
Trong nhà ăn, những tiếng xì xào cũng bỗng chốc nhỏ dần.
Lớn Sử nhìn thấy Giang Sâm bước đến, cái tên tiểu tử này, chỉ mới buổi sáng thôi đã "giẫm nát" thanh xuân của bao nhiêu người, bao nhiêu bộ môn.
Mức độ "phá hoại" cũng thuộc hàng quốc tế nhất lưu rồi.
"Vâng?" Lớn Sử khó hiểu nhìn HLV Mầm.
HLV Mầm nói: "Tuần này, để Giang Sâm theo em tập luyện đi."
Lớn Sử lập tức sốt sắng, "Cần thiết sao? Cậu ấy là vận động viên toàn năng mà, giáo án huấn luyện của em nặng lắm..."
"Không sao đâu." HLV Mầm đáp, "Bây giờ tôi không kỳ vọng cậu ấy tập luyện tốt đến mức nào, chỉ cần trong thời gian ngắn có thể chạy vào dưới 15 giây là được, chủ yếu là học thêm một chút kỹ thuật vượt rào, trình độ kỹ thuật của cậu ấy còn quá kém."
"Vậy còn nhảy cao với nhảy sào thì sao?"
"Cứ tiến từng bước thôi." HLV Mầm nói, "Bây giờ cậu ấy đang ở mức 8.300 điểm, vượt rào tăng thêm 300 điểm, nhảy cao tăng thêm 300 điểm, là đã đạt đến đẳng cấp quốc tế hàng đầu rồi. Còn nhảy sào thì chỉ cần nhảy qua được thôi là chắc chắn vô địch thế giới."
Lớn Sử khẽ gật đầu, lại như có ma xui quỷ khiến mà hỏi một câu: "Cậu ấy sẽ không chuyển sang chạy vượt rào đấy chứ?"
Mấy năm nay, nhờ có Lưu Phi nổi tiếng toàn cầu, sức hút của môn chạy vượt rào 110m trong nước quả thực đã bùng nổ.
Với năng lực của Giang Sâm, Lớn Sử quả thực có chút lo lắng, sợ cậu ta sẽ đến "cướp chén cơm".
"Yên tâm đi." HLV Mầm cười nói, "Môn vượt rào đã có mấy người sư huynh đệ các em rồi, vả lại thời gian của cậu ấy cũng không sắp xếp được. Giờ chỉ mong cậu ấy có thể 'đặt chân vào' là tốt rồi, còn những nhiệm vụ 'công thành phá khó' cao cấp hơn thì không phải việc của cậu ấy."
Những lời này cuối cùng cũng giúp Lớn Sử như trút được gánh nặng.
Lớn Sử quay đầu nhìn Giang Sâm, thấy cậu ta bưng khay cơm trưa đầy ắp bước đến, khuôn mặt hiện lên nụ cười khó tả trong lòng: "Mong là thế! Cái tên này mà chịu khó tập luyện bài bản, em thấy Tường ca cũng phải dè chừng đấy."
"Chiều nay tập gì vậy ạ?" Giang Sâm bưng khay cơm, đi đến ngồi cạnh hai người.
HLV Mầm nhìn cậu, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ.
Nếu Giang Sâm thật sự tập luyện đủ cả 10 môn toàn năng, thì trung tâm quản lý khu vực điền kinh sắp tới sẽ sắp xếp thế nào đây?
Một người đăng ký bảy, tám môn sao?
Thế thì Khúc Giang chẳng phải sẽ vui điên lên sao?
Mấy tỉnh khác chẳng phải sẽ làm loạn lên sao?
Thế thì người Mỹ chẳng phải sẽ vắt kiệt cả nước tiểu của Giang Sâm để kiểm tra sao?
"Sao thế ạ?" Giang Sâm hỏi một tiếng.
"À, không có gì, đang nói cậu đó thôi." HLV Mầm nở nụ cười, "Tuần tới, cậu theo Lớn Sử tập luyện. Trước khi đi Đại Bản, chúng ta cần nắm vững cơ bản kỹ thuật vượt rào và nhảy cao, còn nhảy sào thì tạm thời bỏ qua."
"Vâng, được ạ." Giang Sâm gật đầu, "Để lại chút thể diện cho thế giới này."
Nói rồi cậu cúi đầu ăn uống.
HLV Mầm nhìn người trẻ tuổi trước mặt ăn như hổ đói, niềm vui trong mắt ông như trào ra ngoài.
Khối ngọc thô tuyệt thế này, sắp sửa trong tay ông, khiến cả thế giới phải kinh ngạc.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ từ quý độc giả, mọi bản quyền dịch thuật thuộc về chúng tôi.