Chưa đến 12 giờ trưa, đoàn người của Giang Sâm, chỉ mấy tiếng trước còn đang ở nước ngoài, giờ đã có mặt trước cổng chính Trung tâm Huấn luyện đội tuyển quốc gia của Ban quản lý Điền kinh. Với chút tâm trạng chẳng mấy thiết tha trở về, Giang Sâm không thể nói rõ rốt cuộc mình có vui vẻ hay không, dù sao nơi này đối với hắn mà nói, cũng chẳng thể gọi là cảm giác về nhà. Chẳng qua là từ một nơi xa lạ này, đến một nơi xa lạ khác mà thôi.

Cùng lúc đó, hắn chợt nhớ tới cô bé vừa nhìn thấy trên đường – chỉ trong khoảnh khắc ấy, trong đầu hắn ngập tràn suy nghĩ muốn tìm lại con thỏ, nhưng giờ đây nghĩ kỹ lại, cô bé đó, thực sự đáng yêu chết đi được. Trông thấy cực kỳ vừa mắt, cứ như thể gặp lại một người bạn cũ từ kiếp trước vậy. Nhưng vấn đề là, hình như kiếp trước hắn cũng chưa từng gặp cô bạn gái nào đáng yêu đến thế.

Cái cảm giác quen thuộc khó hiểu đó, thật khó để diễn tả bằng lời.

"Giang Sâm, đi theo tôi." Giọng Lư Kiến Quân vang lên bên tai hắn lúc này.

"Vâng." Giang Sâm vội vàng gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, đi theo Lư Kiến Quân, thẳng về phía tòa nhà hành chính của trung tâm huấn luyện. Lãnh đạo Ban quản lý Điền kinh đã từ thủ đô đến, ngay khi đang trên đường, đã gọi điện cho chủ nhiệm Lư.

Vị lãnh đạo cấp cao kia dường như rất bận rộn, vậy mà lại cố tình chọn ngay giờ ăn trưa để nói chuyện.

Giang Sâm nhìn một cái liền hiểu, đối phương đang muốn gây áp lực cho hắn.

Vừa xuống xe đã không cho ăn uống gì...

Thế nhưng không sao cả, vì hắn đã ăn rất nhiều trên máy bay rồi.

"Không những thế, tôi còn đi ngoài được, giờ trạng thái cơ thể cực kỳ nhẹ nhõm."

Trên đường vào tòa nhà hành chính, khi lên lầu, Giang Sâm còn nhấn mạnh với chủ nhiệm Lư về tình trạng sinh lý của mình.

Lư Kiến Quân không muốn tiếp tục đề tài này, mẹ kiếp, đúng là ghê tởm.

Một lát sau, hai người đến trước cửa phòng làm việc của chủ nhiệm trung tâm huấn luyện ở tầng 4. Gõ cửa bước vào, trong phòng có ba người đang ngồi, lần lượt là chủ nhiệm trung tâm huấn luyện Lão Tiêu, lãnh đạo cấp cao của Ban quản lý Điền kinh Tạ An Long, cùng trợ lý của chủ nhiệm Tạ, Lão Hà. Xét về cấp bậc, đều là hàng cỡ Chu Nãi Huân, vô cùng oai phong, đáng tiếc Giang Sâm chẳng thèm bận tâm.

Dù sao Trương Khải hiện tại còn oai hơn, loại quan lớn này hắn đâu phải chưa từng thấy qua.

"Chủ nhiệm Tạ! Chủ nhiệm Hà! Chủ nhiệm Tiêu!" Lư Kiến Quân vừa vào cửa đã cười toe toét.

Mấy người trong phòng cũng đ���u lộ vẻ hân hoan.

"Khải hoàn trở về! Khải hoàn trở về! Lần này chúng ta đã không làm nhân dân cả nước thất vọng!" Chủ nhiệm Tạ đứng dậy, cười ôn hòa bắt tay với chủ nhiệm Lư, sau đó mới nắm chặt một tay của Giang Sâm, vỗ mạnh vào cánh tay hắn và nói, "Chà chà! Nhìn xem! Cái thể trạng này! Đúng là thể trạng của nhà vô địch thế giới, cái tay này nắm vào cảm giác đã khác hẳn rồi!"

"Chủ nhiệm Tạ, bắt nhầm tay rồi." Giang Sâm mỉm cười nói.

"Hả?" Tạ An Long sững sờ.

Giang Sâm nói: "Là tay kia cơ. Khi thi đấu tôi ném bằng tay trái, lực tay trái của tôi lớn hơn tay phải nhiều."

Vẻ mặt Tạ An Long thoáng chút ngại ngùng.

Chủ nhiệm Lư vội vàng hoà giải, cười to nói: "Ngài xem thằng nhóc này này, còn giấu nghề cơ. Bình thường lúc huấn luyện dùng tay phải, khi thi đấu mới đổi sang tay trái, lừa cả chúng tôi."

"Tập luyện cũng có dùng tay trái mà." Giang Sâm lần nữa phản bác, "Chính các vị không để ý đấy chứ, tôi luân phiên để luyện mà."

Tạ An Long đang nắm tay Giang Sâm, từ từ buông lỏng ra.

Ông ta tìm thời điểm này để nói chuyện với Giang Sâm, một người vừa xuống máy bay còn phong trần mệt mỏi, là để gây áp lực. Nhưng Giang Sâm vừa vào cửa đã liên tục cãi lại, đây không phải là một tín hiệu không chịu khuất phục thì còn là gì.

Nụ cười trên mặt ông ta cũng đã thu lại đôi chút.

Trợ lý Hà, người có cấp bậc thực tế còn cao hơn chủ nhiệm Tiêu của trung tâm huấn luyện, nhìn ra điều không ổn, vội vàng hoà giải nói: "Ngồi trước, ngồi trước. Sáng sớm bay đến, chắc mệt lắm rồi, ngồi xuống nói chuyện nào."

Giang Sâm nhìn quanh trong văn phòng, chỉ còn lại mỗi một cái ghế.

Chủ nhiệm Lư nhìn thấy tình huống này, lập tức tự giác nói: "Mấy vị lãnh đạo, người thì tôi đã mang đến rồi, tôi thì đói muốn chết rồi đây, cơm trên máy bay không ăn nổi, tôi mới ăn có vài miếng, tôi đi nhà ăn trước đây."

"À, được, được, vừa vặn tôi cũng chưa ăn, chủ nhiệm Tạ, ngại quá." Chủ nhiệm Tiêu cũng lập tức theo sau.

"Được, ăn cơm quan trọng." Tạ An Long rất là phối hợp, quay đầu lại đối với trợ lý Hà nói, "Lão Hà, anh cũng đi ăn cơm trước đi, đừng ở lại chịu đói cùng tôi, lát nữa là tôi đàm phán xong thôi."

"Được." Trợ lý Hà nhanh nhẹn đáp lời, đi ngang qua Giang Sâm, cười nói, "Cháu à, chủ nhiệm Tạ làm việc rất bận rộn, hôm nay đã cố tình sắp xếp thời gian bận rộn để gặp cháu đấy, chúng ta cố gắng tìm điểm chung, gác lại những bất đồng, trước mắt cứ đặt ra một mục tiêu đại khái đã. Chuyện này đâu phải nói một lần là xong ngay đâu."

"Được ạ." Giang Sâm xem như nể mặt.

Sau đó, khi Lư Kiến Quân và mấy người kia ra khỏi cửa, Giang Sâm liền kéo ghế lại ngồi xuống.

Trên bàn trà trong văn phòng, còn bày sẵn một bàn cờ vây.

Nhìn thế cờ trên bàn, rõ ràng chủ nhiệm Tạ thực chất cũng chẳng bận rộn như ông ta nói.

"Cháu có đói không?" Chủ nhiệm Tạ nâng chén trà lên, nhấp một ngụm.

Rõ ràng không chỉ ung dung, mà còn chẳng đói chút nào.

Giang Sâm thẳng thắn đáp lời: "Không đói, trên máy bay tôi ăn hai suất ăn, chủ nhiệm Lư nói bậy bạ, rõ ràng ăn ngon lành. Bản thân ông ấy cũng chén một đống."

"Ha ha ha..." Tạ An Long cười nói, "Thẳng tính thật ��ấy, đúng là vận động viên có khác."

"Chẳng liên quan đến vận động viên hay không đâu, chủ yếu là không cần thiết quanh co lòng vòng." Giang Sâm nói, "Thân phận của tôi bây giờ, đầu tiên là học sinh, tiếp theo là tác gia, thứ ba là nhà hoạt động xã hội kiêm doanh nhân có tiếng của huyện Âu Thuận, cuối cùng mới là vận động viên."

Nụ cười trên mặt Tạ An Long, lần thứ hai biến mất.

Thằng ranh này, đúng là mẹ nó không biết điều mà.

"Cuối cùng mới là vận động viên? Cháu có thành kiến gì với thân phận này à? Giành hai chức vô địch thế giới, chưa đủ để cháu tự hào một chút sao?" Tạ An Long đặt chén trà xuống, "Hay là đã kiêu ngạo đến mức quá đáng rồi?"

Lời lẽ này nghe ra có phần nặng nề.

Giang Sâm biết, vị chủ nhiệm Tạ này, vẫn là đang gây áp lực để thuận lợi cho đàm phán, rất bình tĩnh cười cười, "Thể thao thi đấu mà thôi, nói lớn thì, ra đấu trường quốc tế, vì nước vinh quang, hoặc là phát triển thể dục thể thao, tăng cường thể chất nhân dân; nói nhỏ thì, chúng ta từ nhỏ đến lớn, ở trường học mỗi tuần nhiều nhất hai tiết thể dục, tiến vào xã hội, một tuần mà có được một lần cơ hội rèn luyện đã là tốt lắm rồi.

Cái thứ này ấy à, nói là nhu yếu phẩm của cuộc sống cũng được, nhưng chưa chắc đã là nhu yếu phẩm thiết yếu. Đối với người làm nghề này mà nói, đó là công việc; còn đối với người không làm nghề này, thì chỉ là trò chơi và giải trí mà thôi. Chỉ cần bản thân chúng ta không gán cho chuyện này quá nhiều ý nghĩa ngoài cuộc sống, thì lấy đâu ra chuyện kiêu ngạo hay không kiêu ngạo? Mà thực ra mà nói, tôi thật sự có lúc tắm rửa, tắm xong là lại bắt đầu hát, tôi thấy mình hát còn hay hơn biết bao nhiêu ca sĩ hạng nhất trên đời bây giờ ấy chứ, suýt nữa là còn muốn thực hiện giấc mơ âm nhạc của mình nữa cơ đấy, tôi có kiêu ngạo sao? Tôi không có mà. Chủ nhiệm Tạ à, đâu đến nỗi, tất cả cũng chỉ là công việc và làm ăn thôi mà.

Chuyện kiêu ngạo hay không kiêu ngạo, cứ để người ngoài nhìn vào đánh giá là được, quốc gia có nhu cầu tuyên truyền gì, tôi sẽ phối hợp làm theo. Nhưng mấu chốt là gì chứ? Mấu chốt vẫn là, thông qua chuyện này, đôi bên chúng ta đều nhận được lợi ích gì, đúng không? Đúng không?"

Vừa nói vừa như bị chứng ám ảnh cưỡng chế lại phát tác, hắn phân chia quân cờ đen trắng trên bàn, vứt quân cờ vào hộp đựng.

Sắc mặt chủ nhiệm Tạ, dần dần trở nên nghiêm túc.

"Giang Sâm, cháu nói như vậy, tư tưởng e là rất nguy hiểm đấy. Vừa giành hai chức vô địch thế giới, cái đuôi đã vểnh lên rồi sao? Chuyện kiêu ngạo hay không kiêu ngạo thì cứ để người ngoài nhìn, còn quay ngược lại đòi đàm phán lợi ích với tôi à?" Tạ An Long cảm thấy thái độ Giang Sâm có phần bất kính, giọng điệu cũng trở nên kém phần thân mật, "Văn hóa của cháu là thế này à? Không giảng tín ngưỡng, chỉ nói lợi ích rồi sao?"

Giang Sâm liền hỏi ngược lại: "Chủ nhiệm Tạ, hôm nay ngài cố tình sắp xếp thời gian quý báu đến đây, chẳng phải cũng là để đàm phán lợi ích sao?"

"Đó là đứng từ... góc độ toàn cục mà!" Tạ An Long ngược lại là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh.

Giang Sâm cười, "Chủ nhiệm Tạ, cách lý giải này của ngài, e là có vấn đề rồi."

Tạ An Long đăm mặt nhìn Giang Sâm. Giang Sâm thấy ông ta không nói lời nào, liền phối hợp tiếp tục nói: "Chủ nhiệm Tạ, trong thời kỳ chiến tranh giải phóng, trình độ tiếp tế hậu cần của quân giải phóng có thể nói là yếu hơn kẻ địch rất nhiều. Nhưng toàn bộ chiến dịch Hoài Hải, chúng ta lấy sáu trăm ngàn người đối với kẻ địch tám trăm ngàn người, cuối cùng trong cục diện bất lợi cả về nhân số lẫn hậu cần, đã đánh cho kẻ địch tan tác, đặt nền móng vững chắc cho việc giải phóng toàn Trung Quốc. Chiến dịch này, Lão Trần vẫn luôn nói nó được nhân dân quần chúng đẩy bằng những chiếc xe cút kít nhỏ..."

"Cháu nói cái này làm gì?" Tạ An Long không kìm được ngắt lời.

"Xin ngài hãy nghe tôi nói hết đã." Giang Sâm rất bình tĩnh nói, "Những chiếc xe cút kít nhỏ này, cụ thể là được đẩy như thế nào? Chẳng lẽ là dân chúng nhất thời nhiệt huyết, không quản gì nữa, mang tất cả gia cầm, gia súc, lương thực, rau quả trong nhà, cái gì có thể mang ra đều mang ra để chi viện Hồng Quân hay sao? Đâu có đơn giản như vậy. Trong thực tế vận hành, toàn bộ khu vực Trung Nguyên, chỉ huy và chiến sĩ Hồng Quân không chỉ đang phát động quần chúng, mà còn đang cầu viện quần chúng. Cầu viện thế nào? Chẳng lẽ thật sự chỉ đi từng nhà để giảng đạo lý, giảng tín ngưỡng, giảng tương lai sao?

Thế thì khác gì ông chủ bây giờ vẽ bánh cho nhân viên đâu? Phát động như thế, chắc chắn là không thể nào thành công được.

Vẫn phải cho thấy được lợi ích chứ.

Đẩy xe vật tư, giá tiền là bao nhiêu, có thể nhận được bao nhiêu thù lao ở khu giải phóng. Sau giải phóng, những công lao này có thể đổi được bao nhiêu đất đai, bao nhiêu ruộng vườn, con cái trong nhà sau này tham gia quân đội liệu có được ưu tiên, liệu có được sắp xếp công việc, cùng với vân vân và vân vân.

Lúc ấy là có cơ sở vật chất này, đông đảo đồng bào mới có thể tranh nhau chen lấn hỗ trợ Hồng Quân.

Đảng và quân giải phóng đã dùng lợi ích trước mắt và tương lai, mang lại lợi ích thực tế cho đồng bào, mới có thể phát động quần chúng rộng khắp. Khi đã có nền tảng vật chất đầy đủ, rồi mới bàn đến tín ngưỡng, tín ngưỡng như thế mới đáng để nói!"

"Nói vớ vẩn!" Chủ nhiệm Tạ không phục nói, "Nhiều liệt sĩ mười mấy tuổi đã hy sinh như vậy, ngay cả chữ 'lợi ích' viết thế nào cũng không biết, người ta làm sao lại dám xông lên? Cháu quả thực đang vũ nhục các liệt sĩ tiền bối!"

"Chủ nhi���m Tạ, cách lý giải này của ngài, vẫn chưa đúng chỗ." Giang Sâm nói, "Chúng ta đương nhiên không thể phủ nhận, một số liệt sĩ đã hy sinh khi còn mười mấy tuổi, tràn đầy nhiệt huyết, hy sinh vô cùng oanh liệt. Nhưng đó càng phải gọi là tình cảm giai cấp mộc mạc.

Khi họ mười mấy tuổi, trong đầu họ chỉ có quốc hận gia cừu, là người thân trong nhà bị kẻ địch sát hại, là thù không đội trời chung với kẻ địch, vì trả thù cho người nhà mà hy sinh cả mạng sống cũng chẳng tiếc. Hàng ngàn hàng vạn những con người như vậy đã tạo nên quân giải phóng của chúng ta, hàng ngàn hàng vạn tình cảm giai cấp thù không đội trời chung với kẻ địch đã ngưng tụ thành ý chí lực và sức chiến đấu mạnh mẽ của quân giải phóng.

Nhưng sức chiến đấu, ý chí lực và tình cảm giai cấp như vậy, vẫn còn cách tín ngưỡng một bước.

Cái gì gọi là tín ngưỡng? Không phải vì trong lòng tôi có thù hận mà tôi liều mạng xông lên, mà là vì tôi thật sự biết con đường mình đang đi là đúng, cho nên mới có thể tiến thẳng không lùi, không sợ hãi. Có những người trong nhà không hề bi thảm đến vậy, vì sao cũng có thể liều mình, đổ máu đâu? Con cái nhà địa chủ đi theo Hồng Quân, thà chết trên chiến trường còn hơn tiếp tục đi bóc lột những người cùng khổ, đó gọi là tín ngưỡng thức tỉnh. Con cái nhà nghèo, biết mình không chỉ vì báo thù cho người nhà, mà còn vì hàng ngàn hàng vạn gia đình trên khắp Trung Quốc đang đổ máu, biết rằng sau khi chiến tranh kết thúc, chúng ta muốn xây dựng một thế giới mới, chứ không phải đánh xong là thôi, đó gọi là tín ngưỡng thức tỉnh.

Tín ngưỡng không phải chuyện một hai câu nói của cấp trên, tín ngưỡng là trong quá trình chiến đấu, tỉnh táo nhận thức được thế giới này là như thế nào, chúng ta đến từ đâu, chúng ta sẽ đi về đâu, vậy nên chúng ta phải làm những gì và làm như thế nào, trải qua vô số lần mờ mịt, vô số lần nghi hoặc, thậm chí vô số lần dao động, cuối cùng mới đứng vững bước chân, kiên định quyết tâm, trở thành chí hướng và động lực không thay đổi suốt đời.

Vậy nên tín ngưỡng vì sao lại không thể cùng tồn tại với lợi ích?

Giữ vững tín ngưỡng, đó là phương hướng làm việc, làm tốt mối quan hệ lợi ích, đó là phương pháp để đạt được thắng lợi.

Chiến sĩ đánh thắng trận, có cần thưởng không? Nếu có chiến sĩ nói, tôi đánh trận là để làm tướng quân, ông có muốn để anh ta tham gia quân đội không? Vì sao không? Tại sao phải phủ nhận nhu cầu về vật chất và tinh thần của con người chứ?

Đảng Cộng sản làm việc, giảng về thực tế cầu thị. Việc thừa nhận nhu cầu về vật chất và tinh thần của con người, có khó đến vậy sao? Lúc ấy cả nước nhiều người như vậy, có bao nhiêu người có thể chỉ dựa vào mấy câu nói của ông mà đi theo ông chứ? Mấy ông nói hay lắm, nhưng tay không bắt giặc, gà còn chẳng gọi tới. Đồng bào cũng là người, là người thì ai cũng phải ăn cơm. Đi theo Hồng Quân được ăn no, có coi là lợi ích không? Đương nhiên là có. Đi theo Hồng Quân không bị người ta ức hiếp, có coi là lợi ích không? Đương nhiên cũng có!

Chỉ nói tín ngưỡng, không bàn lợi ích, tín ngưỡng ấy không thể lâu bền, đó là tín ngưỡng giả.

Chỉ nói lợi ích, không bàn tín ngưỡng, lợi ích ấy không có điểm hội tụ, chỉ có thể đi đến diệt vong.

Bên kia ngày xưa thích nhất giảng chủ nghĩa Tam Dân, tín ngưỡng được rao giảng khắp trời, kết quả thì sao, dân chúng ở khu vực quốc thống theo phe họ không có lợi ích gì, theo phe chúng ta thì có lợi, nên tất cả đều theo Hồng Quân. Tại sao phải phủ nhận điểm này chứ? Đương nhiên, nếu chỉ nói lợi ích mà không nói tín ngưỡng, thì đặt vào năm đó chính là quân phiệt, thổ phỉ, sớm muộn cũng diệt vong, đúng không?

Vậy nên chủ nhiệm Tạ, đừng lấy tín ngưỡng ra nói suông nữa, muốn nói thì chúng ta nói cả tín ngưỡng lẫn lợi ích cùng một lúc. Nếu không, kết quả của chúng ta sẽ giống hệt phe đối diện, hoặc là thua trắng tay, hoặc là đi đến diệt vong.

Mà lại bây giờ không so năm đó. Hồng Quân năm đó, đều là những người từng trải qua khổ cực, đối với kẻ địch có thù hận giai cấp, có lẽ thực sự không cần gì lợi ích dẫn đường, chiến sĩ Hồng Quân dựa vào xương máu cũng có thể chống lại viện trợ hùng hậu của Mỹ. Nhưng bây giờ thì sao, bây giờ chúng ta là nhân dân có mâu thuẫn nội bộ, mỗi người chúng ta, đều là những người đồng hương đẩy xe ba gác trong chiến dịch Hoài Hải năm xưa, chứ không phải Hồng Quân năm đó.

Tôi xuất ngoại tham gia thi đấu, ngài hỏi tôi, vì nước vinh quang có quan trọng không? Đương nhiên quan trọng. Nhưng tôi còn muốn nói, vì chính mình tranh thủ một chút lợi ích có sai không? Tôi mang theo mục đích giành chức vô địch thế giới, tôi mang theo tâm tư rằng sau khi giành chức vô địch, quốc gia có thể sắp xếp cho tôi công việc tốt hơn mà đi thi đấu, đồng thời tôi cũng không quên quốc gia, tôi cũng dốc sức phấn đấu trên sàn đấu, có mâu thuẫn không? Có gì mà mâu thuẫn?

Vậy nên bây giờ vấn đề là, ngài muốn vận động tôi suy nghĩ vì đại cục, tôi giơ hai tay ủng hộ. Ngài hỏi tôi có yêu nước hay không, tôi khẳng định là yêu nước. Dù sao trừ Trung Quốc ra, tôi chẳng đi đâu được, Trung Quốc là nơi duy nhất tôi có thể ở, kẻ ngu ngốc mới không yêu nước.

Thế nhưng bây giờ ngài lại bảo, để tôi hy sinh bớt lợi ích cá nhân, cùng các ngài đi thực hiện tín ng��ỡng... Chủ nhiệm Tạ, tôi không nói tôi sẽ đi theo, người như tôi không xứng vào Đảng. Nhưng tôi hỏi lại ngài, ngài có cái giác ngộ và quyết tâm này không? Nếu ngài có, tôi cũng nhất định nghiêm túc."

Chủ nhiệm Tạ lập tức ngẩng đầu nói: "Tôi đương nhiên có!"

"Tốt! Phục! Vậy tôi cũng nghiêm túc!" Giang Sâm không nói thêm lời thừa thãi nào, từ trên bàn cờ bốc một nắm quân đen, đặt lên bàn cờ, đếm, vừa vặn mười quân. "Đối với câu "đương nhiên có" của ngài ấy, cách chia 9-1 của ngài là không hợp lý. Ngài đã có giác ngộ này, tôi liền không khách khí, chúng ta dứt khoát, chia đôi!"

Giang Sâm chia đôi số quân cờ trên bàn, đẩy 5 quân về phía chủ nhiệm Tạ.

"Nửa này, tín ngưỡng thuộc về ngài, nửa kia, lợi ích thuộc về tôi!"

"Mẹ kiếp..." Tạ An Long lập tức chửi thề, thằng chó này nói một hồi lâu về tín ngưỡng, lợi ích, xe cút kít, tình cảm hóa ra là để phục kích ở chỗ này. "Cháu... Cháu đừng lấy cái này ra mà chơi xỏ tôi! Lợi ích mà chúng ta nói, có giống với lợi ích cháu nói không?"

"Lợi ích cụ thể có thể không phải là một chuyện, nhưng tín ngưỡng khẳng định là cùng một tín ngưỡng." Giang Sâm nói, "Tôi là tín ngưỡng chủ nghĩa duy vật Marx-Lenin và tư tưởng Mao Trạch Đông, tín ngưỡng chủ nghĩa Cộng sản, còn ngài thì sao?"

"Tôi..."

"Ngài khẳng định cũng vậy, đúng không?" Giang Sâm không cần Tạ An Long trả lời, nhưng lập tức lời nói lại chuyển hướng, "Nhưng mà, Chủ nhiệm Tạ, người như tôi, vốn trọng ân tình, có ơn tất báo. Mà lại ở chỗ tôi đây, trước hết là quốc gia, sau mới là gia đình. Nếu không phải quốc gia và chính phủ, tôi hôm nay căn bản không ngồi được trước mặt ngài đến, biết đâu mấy năm trước đã chết đói rồi, cũng có thể là bị bố tôi bán cho ai đó, bị đánh gãy chân tay, ném ra đường xin ăn. Vậy nên vì phần ân tình này, tôi nên coi trọng đại cục."

Giang Sâm đẩy một quân cờ từ phía mình sang phía chủ nhiệm Tạ.

Sắc mặt chủ nhiệm Tạ, trông khá hơn một chút.

Lúc này Giang Sâm lại ngẩng đầu lên, hỏi Tạ An Long: "Nhưng mà Chủ nhiệm Tạ, tôi biết, cái mức này, ngài khẳng định vẫn là không hài lòng. Thế nhưng với chút lợi ích còn lại này, ngài có thể cho tôi một lý do cụ thể rằng tại sao tôi phải nhường lại không? Xe cút kít của chúng ta, tiếp theo phải đẩy như thế nào, mới có thể tạo ra cục diện cùng thắng lợi được?"

Giang Sâm nhấn một quân cờ đen, di đi di lại giữa hai bên.

Sắc mặt Tạ An Long còn đen hơn cả quân cờ đen, trong vô thức, ông ta vậy mà đã bị Giang Sâm dắt mũi.

Mà lại từ đầu đến cuối, dường như ông ta chẳng nói được lời nào.

Nhưng giờ khắc này, ông ta thực sự cũng không biết nên nói gì. Giới hạn cuối cùng của ông ta thực ra là chia 3-7, nhưng đối mặt với loại tay chơi quỷ quyệt như Giang Sâm, ông ta thực sự, cảm thấy lực bất tòng tâm đúng nghĩa đen.

Khai trừ, cấm vận, chèn ép, đủ loại chiêu thức mà ông ta có thể nghĩ đến, đối với Giang Sâm mà nói, căn bản là vô dụng.

"Hay là tôi đưa ra một ý kiến nhé." Tạ An Long trầm mặc, Giang Sâm bỗng nhiên lại mở miệng nói, "Quân cờ còn lại này, coi như là cho tôi sự tự do. Về sau có thi đấu, các ngài gọi tôi một tiếng, đi được thì tôi đi, không đi được thì cũng đừng miễn cưỡng tôi.

Đại hội Thể thao toàn quốc thì tôi không tham gia, phiền ngài nói với đội địa phương của chúng tôi một tiếng, cứ bảo là đang dưỡng thương. Còn tập luyện thường ngày thì tôi tự lo là được. Vạn nhất nếu thành tích xuống dốc, cứ tính là lỗi cá nhân tôi, lúc báo cáo tin tức thì cứ đổ hết tội cho một mình tôi mà gánh chịu. Nếu mà có thành tích, thì đó chính là thành quả và sự cố gắng chung của tất cả mọi người. Tôi về sau sống thì làm vận động viên "ngoại viện" của Ban quản lý Điền kinh, chết thì tro cốt cũng vẫn thuộc về đó. Nếu tôi đi làm hạng mục khác, các ngài cũng đừng ngăn cản, dù sao không ảnh hưởng đến chu kỳ Olympic là được.

Nếu ngài không đồng ý, thì ngày mai tôi sẽ thật sự bị thương. Dù sao vô địch thế giới tôi cũng đã giành được, việc chứng minh bản thân cũng coi như đã hoàn thành, chuyện thể dục này ấy mà, tôi cũng chẳng còn quan tâm. Nhưng nếu ngài cảm thấy, ôi chao, ngài đoán xem nào, vì vinh quang của đất nước, vết thương của tôi bỗng dưng lại lành hẳn! Đừng nói Olympic 2008, tôi thấy tôi ít nhất có thể thi đấu đến năm 30 tuổi. Ngài thấy, được không?"

Giang Sâm đẩy quân cờ đen thứ bảy sang phía Tạ An Long, ngẩng đầu nhìn ông ta, không chớp mắt. Tạ An Long đối mặt với Giang Sâm vài giây, bỗng nhiên đứng dậy, lạnh lùng "Hừ" một tiếng, mở cửa phòng, rồi bỏ đi thẳng.

Giang Sâm nhìn ông ta đi xa, không khỏi cũng đi theo, đuổi ra cửa gọi: "Chủ nhiệm Tạ! Ngài đi đâu đấy ạ?"

Trong hành lang vang lên giọng Tạ An Long khó chịu tột độ: "Đi nhà xí!"

Giang Sâm không buông tha, bước nhanh đi theo: "Thế rốt cuộc được hay không ạ?"

"Mày mẹ kiếp..." Tạ An Long cảm thấy một ngụm máu già nghẹn lại trong ngực.

Quá đáng! Thật là quá đáng mà!

"Được! Được chứ! Được hết!" Tạ An Long giận dữ rống lên.

Giang Sâm nói: "Chủ nhiệm Tạ, ngài xem đi, tôi liền nói, lợi ích và tín ngưỡng là có thể cùng tồn tại, đúng hay không? Tiện thể tôi cũng muốn tè một cái, chúng ta thi xem ai tè nhiều hơn không ạ?"

"Mày cút đi!"

"Hả?"

"Mày cút ngay cho tao!"

"À, được, vậy tôi về tè đây. Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho luật sư của tôi, cứ kí giấy trắng mực đen cho chắc ăn. Trước khi kí tên, các ngài đừng có mà cướp hợp đồng quảng cáo của tôi nhé, không thì ngày mai tôi nói bị thương là bị thương thật đấy, loại phải ngồi xe lăn ấy."

"Giang Sâm, mày mẹ kiếp..."

"Chủ nhiệm Tạ! Phải nhẫn nại! Đón chào tôi xong, nhỡ đâu lại phải chuẩn bị đón chào người khác thay ngài đấy!"

Lời kia vừa thốt ra, Tạ An Long nháy mắt im tiếng.

"Cháu nắm chắc bao nhiêu phần?"

"Chắc chắn 3 huy chương vàng, đủ chưa ạ?"

Tạ An Long siết chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Giang Sâm: "Được!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.