(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 393: Đặc quyền
Dạ Vũ ở Thân thành, ngày càng lớn mạnh.
Giang Sâm dẫn theo lồng thỏ, kéo lê vali hành lý, cúi đầu bước nhanh, băng qua đường.
Cách đó không xa chính là cổng trường Y.
Tân Tân ngoan ngoãn núp trong "căn phòng nhỏ" ở lồng thỏ, trọng lượng ít nhất 4-5 cân, dồn cả về một phía lồng, cái đầu nhỏ thò ra từ lỗ nhỏ, đôi mắt đỏ rực nhìn chăm chú người chủ đã lâu không gặp.
Giang Sâm hơi khó chịu, quay đầu nhìn nó.
Cái bản năng bột phát vừa rồi, bắt nguồn từ động vật, giờ cũng đã hoàn toàn tan biến.
Hắn lẩm bẩm một tiếng, "Nguy hiểm thật."
Lý trí tưởng chừng đã chết hẳn, nhưng bản năng nhỏ bé lại không ngờ rằng, gia còn có [kỹ năng hồi sinh]!
Sâu trong nội tâm Giang Sâm, cái bản năng nhỏ bé vừa chiến thắng đã bị vô số lý trí nhỏ bé vây kín.
Một lý trí ngã xuống, vạn vạn lý trí khác lại đứng lên!
Sâm ca không phải động vật, không phải cứ thấy gái là 'cởi quần' ngay!
Có lẽ với một số người, chuyện "ngủ một chút" này chẳng đáng kể gì, dù sao "có của hời mà không chiếm thì là đồ ngu".
Nhưng Giang Sâm, hắn có yêu cầu cho bản thân.
Người khác thế nào, hắn không xen vào, nhưng bản thân hắn, nếu đã "ngủ" thì chắc chắn phải cưới về nhà.
Nếu không, một khi "ngủ" xong rồi thôi, chưa nói đến hành động này có phải là 'đùa giỡn lưu manh' hay không, nhưng chỉ xét riêng về mặt kinh tế, chẳng phải thời gian và công sức đầu tư ban đầu đều đổ sông đổ biển sao? Và nếu mối quan hệ này càng kéo dài, cuối cùng lại không ra kết quả gì, thì thiệt hại tất nhiên sẽ càng lớn. Còn nếu "ngủ" xong rồi bỏ chạy, sau này không liên lạc nữa – hắn dĩ nhiên có thể chủ quan mà 'cặn bã' một chút, nhưng nhỡ cô gái kia không đồng ý thì sao?
Với địa vị xã hội và sức ảnh hưởng hiện tại của hắn, cộng thêm phản ứng vừa rồi của An An và gia thế nhà cô ấy, một khi bị An An "quấn lấy", hắn chắc chắn khó thoát khỏi một cuộc hôn nhân. Nhưng vấn đề là, An An có thực sự là ứng cử viên phù hợp để làm vợ không?
Năm nay hắn còn chưa tròn 19 tuổi, sau này cho dù sống đến 60 tuổi thì cũng còn nguyên 41 năm nữa. Mà nếu đời này hắn sống đến 100 tuổi, thì đó là tận 81 năm! Và nhỡ đâu An An cũng sống lâu như vậy, thì hai người sẽ phải cùng nhau trải qua 81 năm! Trong quá trình đó, hắn còn muốn thực hiện lý tưởng và khát vọng cả đời, còn muốn nuôi dạy con cái, còn cần rất nhiều thời gian để làm vô số công việc cụ thể, vậy nhỡ An An trong quá trình này chỉ có thể đóng vai trò cản trở thì sao?
Chẳng phải 81 năm sau đó, chính mình cũng phải "trả giá" cho khoảnh khắc đêm nay không kiềm chế được "đũng quần" sao?
Trong sâu thẳm nội tâm Giang Sâm, số lượng "lý trí" nhỏ bé đã chất chồng đến mức có thể lấp đầy cả bề mặt Trái Đất.
Hàng trăm triệu "lý trí" bắt đầu đè "bản năng" xuống mà đánh cho đến chết...
Quả thật, có lẽ trên thế giới này, những cô gái "tự nhiên" với thân hình gợi cảm, xinh đẹp đáng yêu như An An không nhiều, nhưng không có nghĩa là không tồn tại. Giang Sâm tin chắc, sau này hắn nhất định còn có thể gặp được, thậm chí là người hoàn hảo hơn An An.
Hơn nữa, đây cũng không phải là mấu chốt.
Mấu chốt là, thân hình gợi cảm và xinh đẹp đáng yêu, tuy đúng là một điểm quan trọng trong điều kiện chọn vợ của hắn, nhưng lại không phải yêu cầu duy nhất. Trước đây hắn không dám đưa ra yêu cầu, là vì hắn chưa đủ tư cách, nhưng giờ đây, Giang Sâm cảm thấy mình hoàn toàn xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất.
Không chỉ cần có điều kiện ngoại hình như An An, hắn còn phải cân nhắc những thứ khác.
Đầu óc có thông minh không, trí tuệ có đủ dùng không, có dễ bị kẻ ngu dắt mũi không, có biết nhìn nhận tình thế không, làm việc có biết nặng nhẹ không, có khả năng kiên định chiến lược không, có hiểu thế nào là "chuyện lớn hóa nhỏ" không? Cuộc sống không chỉ có mỗi chuyện "ngủ" đâu, nhan sắc sẽ tàn phai, ngực và vòng ba rồi cũng sẽ lão hóa, "thời hạn sử dụng" thực ra rất ngắn ngủi. Mà người hắn muốn tìm, không chỉ là cô gái có thể thỏa mãn nhu cầu sinh lý lẫn nhau khi còn trẻ, mà còn là người bạn đời, người bạn, người thân cùng hắn nắm tay đi hết cuộc đời.
Nhưng liệu An An có thể thỏa mãn những yêu cầu này của hắn không?
Có lẽ có, nhưng vẫn cần phải khảo sát.
Hoặc có thể nói, về cơ bản, cô ấy đã ở bên bờ bị loại – người cha có thể khiến cảnh sát hai nơi Âu Thân đến tiếp cận, người cha có thể khiến Khúc Giang phải qua đêm ở đại sảnh để bắt giữ, nhìn thế nào cũng không giống một "lương dân" cho lắm. Và nếu hắn chỉ vì "hai cân thịt" trước ngực An An mà khuất phục, thì mối quan hệ này chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực lâu dài và to lớn đối với hắn.
Đừng nói chuyện "hôn nhân là chuyện của hai người, không phải chuyện của hai gia đình".
Những lời ngu xuẩn như vậy, chỉ có mấy đứa nhóc con chẳng hiểu gì mới có thể nói chắc như đinh đóng cột.
Hôn nhân chính là mẹ nó chuyện của *hai gia đình*!
Hai người kết hợp, không phải chỉ là sự liên kết thể xác, nếu vậy thì ngay cả hôn lễ cũng là thừa thãi.
Vì sao kết hôn lại phải tổ chức hôn lễ? Là bởi vì cần phải đưa ra một lời tuyên bố cho các mối quan hệ xã hội của cả hai bên!
Hôn nhân là sự tái tạo các mối quan hệ kinh tế và xã hội giữa hai bên!
Mức độ nghiêm trọng của chuyện này, lớn hơn rất nhiều so với "nội dung" trong quần!
Nếu một người chỉ vì cái "nội dung" trong quần mà kết hôn, thì cuộc hôn nhân đó tuyệt sẽ không mỹ mãn.
Bởi vì cơ bản không hiểu thế nào là cuộc sống.
Vì vậy, đối với Giang Sâm hiện tại mà nói, đừng nói tìm vợ, ngay cả tìm bạn gái thôi, hắn cũng phải hết sức thận trọng.
Hắn là người trọng sinh, với xuất phát điểm cao như hiện tại – cao đến mức đã san bằng hoàn toàn cái "hố sâu" mà xuất thân mang lại cho hắn, sắp sửa cùng con cháu các gia đình đặc quyền trong và ngoài nước đứng ngang hàng – tương lai nếu chỉ vì tiền mà đi, kiếm ít hơn 100 "mục tiêu nhỏ", thì coi như trí lực của hắn không đạt yêu cầu. Và với một số tiền lớn như thế, khi liên quan đến các mối quan hệ lợi ích và quan hệ nhân sự, mức độ phức tạp và tàn khốc của nó đều có thể tưởng tượng được.
Trong điều kiện như vậy, người vợ tương lai của hắn, người bạn đời chiến lược quan trọng nhất, lẽ nào chỉ có thể là một "bình hoa" thôi sao? Huống chi, trong nhà cô ấy còn mang một "lai lịch" khó nói?
Thậm chí đừng nói chuyện sau này, ngay cả bây giờ cũng vậy.
Tiểu thuyết của hắn mới vừa được đăng tải, hình tượng của hắn cũng mới vừa được xây dựng vững chắc, nếu bị người "bóc phốt" rằng hắn tìm một cô gái có người nhà "ngồi bóc lịch" làm bạn gái, dư luận xã hội sẽ nhìn hắn thế nào, con đường sau này của hắn sẽ ra sao?
Những kẻ thù hiện hữu và tiềm ẩn, đều đang chằm chằm nhìn hắn!
Giang Sâm mang theo chiếc lồng thỏ cồng kềnh, bước vào cổng trường Y, quả thực cảm thấy mình thật may mắn vì quyết định vừa rồi.
Hắn giữ được "đũng quần" của mình, không chỉ giữ được trinh tiết, mà còn giữ được một khoảng không gian thao tác chiến lược rộng lớn.
Những chuyện này, những kẻ trí lực kém cỏi, trong đầu chỉ có mỗi cái "nội dung" trong quần sẽ vĩnh viễn không nghĩ tới. Nhưng Sâm thì khác, kế hoạch chiến lược cuộc đời hắn, ít nhất đã được vạch ra cho 15 năm sau, tức là đến năm 2022 Công Nguyên.
Còn mấy cái chuyện trong quần đó, thì đáng là gì đâu chứ?
Dù sao hắn đã "nhịn" hai đời rồi, cái nhu cầu nhỏ nhặt trong quần này, chẳng ngại "nhịn" thêm vài năm nữa.
Hơn nữa, đời này hắn cũng mới chưa tròn 19 tuổi, cho dù tạm thời chưa tìm được người phù hợp, cho dù "nhịn" thêm 10 năm nữa, nhịn đến 29 tuổi, thì có sao đâu? 29 tuổi chưa kết hôn, đó chẳng phải là chuyện bình thường sao?
Đàn ông 29, 30 tuổi còn chưa tới, thì vẫn còn là con nít thôi chứ gì!
"Đúng vậy, phải là như thế..." Giang Sâm cúi đầu, bước chân cực nhanh đi về phía sâu bên trong trường.
Mặc dù chỉ ghé qua một lần, hoàn toàn không biết đường, nhưng không sao, giờ trời đang mưa, trong sân trường cơ bản không có ai, mọi người đều đang ở trong phòng ngủ. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, liền có thể thấy một dãy nhà ký túc xá sáng đèn đằng xa.
Nếu không phải là khu ký túc xá...
"Lão tử hôm nay thua một bữa 'đầu thỏ tê cay'!" Giang Sâm hùng hổ nói.
Tân Tân lập tức rụt đầu về "căn phòng nhỏ" của nó.
Sâu trong nội tâm Giang Sâm, "bản năng" nhỏ bé kia đang quỳ rạp trên đất, dập đầu trước vô số "lý trí".
Đám "lý trí" vang dội tiếng hoan hô chiến thắng khắp vũ trụ.
...
"Này này! Em phòng nào đấy?"
Sau mười mấy phút, Giang Sâm bước vào ký túc xá lầu 4, vừa vào cửa đã bị cô quản lý ký túc xá chặn lại, "Cái này là cái gì thế?"
Cô quản lý ký túc xá ngẩng đầu hỏi Giang Sâm.
Hai người nhìn nhau, Tân Tân vừa thò đầu ra khỏi lồng, cô quản lý ký túc xá chừng 30 tuổi lập tức kinh hô, "Giang Sâm! A—! Giang Sâm tới rồi! Giang Sâm về rồi!"
Cô ấy nắm chặt tay Giang Sâm, đầy kinh ngạc.
Nhiều phòng ngủ ở lầu một thi nhau mở cửa, không ít sinh viên năm nhất ngành Y ra khỏi phòng, ánh mắt đầy ngưỡng mộ vây quanh nhìn Giang Sâm, ai nấy đều có chút ngại ngùng, không ai dám chủ động tới bắt chuyện.
"Chào mọi người." Giang Sâm thoải mái chào hỏi đám sinh viên, rồi quay sang nói với cô quản lý ký túc xá, "Cô ơi, con thỏ này của cháu có hợp đồng với trường, trường đồng ý cho cháu mang lên ạ."
"À? Thật không?" Dĩ nhiên cô quản lý không biết Giang Sâm đang "nói phét".
Giang Sâm rất bình tĩnh nói: "Vâng ạ, thầy giáo tổ tuyển sinh đã nói với cháu, không tin cháu gọi điện cho thầy ấy."
Vừa nói, hắn vừa rút điện thoại ra định gọi cho thầy Vương, người đồng hương ở thành phố Đông Âu.
Cô quản lý vội vàng nói: "Thôi thôi, cô tin em mà, em thì cô còn gì mà không tin."
"Thôi được ạ." Giang Sâm thực ra cũng lười gọi, liền đút điện thoại vào túi, "Vậy cháu lên trước đây ạ, hôm nay vừa từ nước ngoài về, hơi mệt, còn phải dọn dẹp chút đồ..."
"Được, đi đi! Em... em rảnh thì ký cho cô cái tên nha!" Cô quản lý nhìn gương mặt đẹp trai của Giang Sâm, reo lên.
"Chuyện nhỏ, ngày nào cháu ký cho cô một tờ cũng được." Giang Sâm cười, xách vali hành lý, quay người đi về phía cầu thang.
Đám người phía sau nhìn bóng lưng hắn, khe khẽ bàn tán.
"Cậu nhóc này nhìn trắng trẻo quá nhỉ!"
"Có thể công có thể thụ."
"Mấy người mày có tí 'tư tưởng' được không, dù gì cũng là quán quân thế giới, sao lại 'thụ' được?"
"Vậy toàn công toàn thủ?"
"Toàn công toàn thủ thì được đấy..."
Sinh viên ngành Y cũng là người, vừa mở miệng nói chuyện, cũng chẳng khác mấy đứa "hai lúa" trường hạng hai là bao.
Giang Sâm hai tay xách vali và lồng thỏ, nhanh như chớp chạy lên tầng 4. Khi đến cửa phòng 404, tiếng reo hò "Giang Sâm về rồi" từ dưới lầu đã sớm vọng đến đây.
Cửa phòng ký túc xá 404 mở rộng, "lũ quỷ" ở tầng 4 từng người thò đầu ra, phía sau Giang Sâm còn có mấy người đi theo, trên tầng 5 cũng có mấy người chạy xuống. Giang Sâm vừa xuất hiện, bên tầng 4 lập tức cũng bắt đầu la hét ầm ĩ.
"Giang Sâm về rồi! Giang Sâm về rồi!"
Trong phòng ngủ 404, Tống Đại Giang vốn đang bị Võ Hiểu Tùng quấn chơi cờ vây, đúng lúc đang bị "cực hình" kết hợp với thư giãn.
Nhưng lúc này ồn ào như vậy, Tống Đại Giang dù có muốn học cũng chẳng vào được. Hai người đứng bật dậy. Võ Hiểu Tùng ngày thường dù miệng lưỡi có vẻ bất cần đời đến mấy, lúc này cũng bị không khí này lây nhiễm, ngạc nhiên nhìn về phía ngoài cửa.
"Chào mọi người, chào mọi người! Tránh ra đi nào, không còn sớm nữa, trẫm phải ngủ đây!" Giang Sâm bước vào ký túc xá, đóng sập cửa phòng lại, đặt vali và lồng xuống đất, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, "Ôi mẹ ơi, cuối cùng cũng đến nơi."
Rồi thấy Tống Đại Giang và Võ Hiểu Tùng ngây ngốc nhìn mình, Giang Sâm mỉm cười với họ, "Chào buổi tối."
"Chào buổi tối..." Tống Đại Giang thấy thần tượng, có chút luống cuống tay chân.
Võ Hiểu Tùng phản ứng nhanh hơn, vội vàng tiến lên bắt tay, "Chào bạn, mình là Võ Hiểu Tùng."
"Tên hay đấy, gọi Hiểu Tùng thì mọi chuyện đều suôn sẻ cả." Giang Sâm bắt tay cậu ta.
Tống Đại Giang vội nói: "Mình là Tống Đại Giang!"
"Tên hay đấy, gọi Đại Giang thì sớm tối đều phát tài." Giang Sâm lại qua loa một câu.
Tống Đại Giang chỉ xuống giường bên trái dựa vào ban công, nói: "Còn có một người tên là Lâm Đại Trùng, cậu ấy không ở đây."
"Tên hay đấy..." Giang Sâm đang định tiếp tục "nói phét", đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, im lặng vài giây, rồi trầm giọng nói, "Tôi tên Giang Sâm, tự Nhẫn Am, hiệu Lương Sơn Cư Sĩ."
Nói xong, căn phòng chìm vào yên lặng, Tống Đại Giang và Võ Hiểu Tùng mặt không cảm xúc nhìn hắn. Vài giây sau, Võ Hiểu Tùng mới nói: "Trò đùa này của cậu, từ khai giảng đến giờ, cả lớp, cả hội sinh viên khoa và người ở tầng này đã nghe ít nhất mấy trăm lần rồi."
Giang Sâm không khỏi hỏi: "Lại có tinh thần giải trí đến vậy sao?"
"Cũng tàm tạm." Võ Hiểu Tùng nói.
"Cũng tàm tạm thì tàm tạm..." Giang Sâm cảm thấy hai cậu này chẳng ở cùng tần số với mình, nói một câu nhạt nhẽo rồi im bặt.
Hắn đặt ba lô xuống, đảo mắt nhìn quanh.
Phòng bốn người, giường tầng trên dưới, cạnh bàn có tủ đồ.
Ngay cửa ra vào, bên trái là nhà vệ sinh, bên phải là phòng tắm.
Ngoài ra, bên ngoài còn có một ban công nhỏ.
Môi trường có thể nói là không tệ, đặc biệt là vì Lâm Đại Trùng kia cơ bản không ở đây, căn phòng càng thêm vẻ rộng rãi.
Giang Sâm mở tủ đồ của mình, chăn đệm, chiếu do trường cấp đã được đặt sẵn bên trong.
Trên bàn của hắn, còn bày một chồng tài liệu giảng dạy của học kỳ này.
"Thẻ sinh viên và phiếu ăn ở trong ngăn kéo." Võ Hiểu Tùng nhắc nhở.
Giang Sâm mở ngăn kéo ra nhìn, hỏi: "Đồ đạc là các cậu giúp tôi chuyển lên à?"
"Không phải." Tống Đại Giang nói, "Thầy cô trong trường giúp mang tới ạ."
"À..." Giang Sâm vốn định nói lời cảm ơn hai cậu này, xem ra cũng chẳng cần thiết.
Hắn quay người, nhìn ấm đun nước đặt ở lối vào, rồi thản nhiên mở vali của mình, lấy ra một cái vạc men sứ khổng lồ, đi vào nhà vệ sinh rửa. Vừa định ra ngoài lấy nước uống vài ngụm, bên ngoài ký túc xá bỗng vang lên tiếng gõ cửa gấp gáp.
"Giang Sâm! Giang Sâm học sinh! Em mở cửa ra đi!"
Giang Sâm đứng ngay cạnh cửa, tiện tay mở cửa ra. Bên ngoài, một thầy giáo khoảng bốn mươi tuổi bước vào, thấy Giang Sâm đang cầm chiếc vạc men sứ trong tay, lập tức biến sắc mặt, kinh hoảng hỏi: "Em uống nước rồi sao?"
"Chưa ạ."
Thầy giáo kia rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, "Chưa uống là tốt rồi. Vừa rồi Ủy ban Thể dục Thể thao quốc gia gọi điện đến, dặn chúng tôi phải chú ý an toàn ăn uống thường ngày của em. Thế này nhé, sau này em uống nước thì chỉ uống nước bình chưa mở. Nước uống chúng tôi sẽ mang đến, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm. Đợi ngày mai trường sẽ cho người đến lắp camera giám sát ở chỗ em, đảm bảo an toàn mọi mặt sinh hoạt thường ngày cho em. Còn nữa, các em sinh viên chú ý nhé, sau này đừng lại gần đồ uống của Giang Sâm, tốt nhất là hạn chế vào phòng này..."
Ông ấy quay người nói với những người đang vây quanh.
Võ Hiểu Tùng lại là người đầu tiên nhảy ra bất mãn, "Vậy dứt khoát chúng em đừng ở trong này luôn cho rồi?"
Thầy giáo của trường không khỏi cười nói: "Đương nhiên có thể chứ, nếu em muốn đổi sang phòng ngủ khác, bây giờ có thể làm đơn xin với tôi, tôi sẽ lập tức sắp xếp cho em, ngày mai là có thể chuyển."
Võ Hiểu Tùng bĩu môi, "Thầy ơi, cái này đặc quyền quá rồi đó."
"Em mà có 5 huy chương vàng Olympic, trường cũng sẽ đối xử đặc quyền như vậy v���i em thôi." Thầy giáo của trường thuận miệng trấn áp Võ Hiểu Tùng lại, một bên đưa cho Giang Sâm một túi nước khoáng, dặn dò, "Đừng để nước rời khỏi tầm mắt, tốt nhất là uống hết trong một lần, còn lại thì khóa kỹ, sáng mai biết đâu chừng sẽ có người của tổ chức chống doping quốc tế đến kiểm tra nước tiểu."
"Dạ biết." Giang Sâm nhận lấy túi nước, thầy giáo kia mỉm cười nói: "Vậy đi ngủ sớm đi nhé, ngày mai tôi sẽ dẫn em đi gặp mấy vị lãnh đạo trường, đến thì vẫn phải chào hỏi cho phải phép, lễ nghi cần chu đáo."
Giang Sâm nói: "Vâng, đúng là nên như vậy ạ. Thầy tên là gì ạ?"
Thầy giáo của trường thản nhiên đáp: "À, tôi là Phó viện trưởng Cao Minh Huy, phụ trách công tác quản lý sinh viên chưa tốt nghiệp khoa Y."
Lời vừa dứt, Võ Hiểu Tùng rõ ràng biến sắc, tim gan run rẩy.
Mẹ nó! Phó viện trưởng mà cũng đích thân đến "chạy việc", cái này ai mà nghĩ tới được chứ?
Mức độ đặc quyền của Giang Sâm, quả thực vượt xa tưởng tượng của cậu ta.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.