(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 400: Vạn ác bước đầu tiên
"Mạng Văn học Vạn Tượng có năm người sáng lập, dù anh có làm gì thì sau này ở đó, dù tài giỏi đến mấy anh cũng không thể vượt qua năm người họ, có đúng không? Thế thì trần nhà sự nghiệp của anh ở đâu? Tối đa, anh làm đến tổng biên tập, sau này nếu công ty lớn mạnh, anh có thể kiêm thêm chức phó tổng giám đốc chẳng hạn, ấy cũng là kịch bản tốt đẹp nhất rồi. Nhưng liệu có dễ dàng như vậy không?
Anh bây giờ chỉ là một trong bảy, tám tổng biên tập của trang web. Hơn nữa, xét về thâm niên, anh cũng không phải người lâu năm nhất. Còn về vị trí và quyền lực thực tế, anh có thể xếp hạng mấy trong số bảy, tám người này? Sau này thì sao? Nếu công ty chiêu mộ thêm những nhân vật sừng sỏ từ các lĩnh vực khác về, anh lại không có địa vị thực sự trong giới, chẳng lẽ anh lại có thể bắt những "đại lão" đó xếp sau mình sao?
Còn nữa, các nhà sáng lập công ty, họ cũng cần người phát ngôn của riêng họ trong nội bộ công ty. Anh cảm thấy mình quan hệ thân thiết nhất với ai? Tổng Hôi, Tổng Lạc, Phong ca hay Kiếm tổng? Nhưng những người thân cận với họ, chắc chắn không chỉ có mình anh. Mỗi người trong số họ ít nhất cũng có hai ba mục tiêu dự phòng. Ngay cả khi anh là một trong số đó, thì nội bộ các anh vẫn sẽ cạnh tranh vị trí. Anh có chắc chắn sẽ trở thành người phát ngôn cho vị sếp nào đó không?
Tính toán kiểu này, sau này anh mà có thể xếp thứ mười trong công ty đã là tốt lắm rồi. Nhưng khả năng cao hơn là anh sẽ chỉ có thể quanh quẩn ở vị trí mười lăm, mười sáu, bị đối xử hời hợt hơn nhiều. Đó đã là viễn cảnh lạc quan nhất. Đến lúc đó, dù trang web của các anh có chia thành bảy, tám công ty con, anh cũng chưa chắc đã có thể độc lập nắm giữ một cái trong số đó. Vậy thì anh có cống hiến đến già cũng không lên được vị trí quản lý cấp cao sao?
Cuộc sống như vậy, có phải điều anh muốn không?"
Giang Sâm ngồi xổm trên mặt đất, vuốt ve chú thỏ, đã dần cảm thấy đói bụng, trong bụng đang réo ùng ục. Võ Hiểu Tùng lúc này lại không nỡ rời đi, say mê lắng nghe Giang Sâm thao thao bất tuyệt về những quy luật xã hội khắc nghiệt.
"Nhưng em không phải vẫn còn có anh sao?" Vi Miên Tử nói ra những lời này với một niềm hy vọng đơn phương.
Giang Sâm không khỏi cười đáp: "Đúng, không sai, em là người trực tiếp liên hệ với anh, một vị trí rất quan trọng. Nhưng anh có phải tài nguyên sự nghiệp của em không? Không phải. Vị trí của em, bất cứ lúc nào cũng có thể bị thay thế. Anh cũng sẽ không vì em bị điều chuyển sang vị trí khác mà trở mặt với trang web. Anh cũng sẽ không khăng khăng yêu cầu trang web phải để em làm biên tập viên của mình.
Em nghĩ bản thân em có ý nghĩa thực tế gì đối với anh sao? Chẳng có gì cả. Trừ khi em đến giúp anh. Như vậy, dựa vào tình nghĩa mà chúng ta đã vun đắp trong hai năm qua, em trở thành người của anh, lúc đó sự tồn tại của em mới có ý nghĩa thực tế đối với anh, hiểu không?
Hơn nữa, nói lùi một bước, dù anh có nguyện ý ủng hộ vô điều kiện vị trí của em trong nội bộ trang web, nhưng bảy, tám vị tổng biên tập kia, dưới trướng họ không có những đại thần sao? Tam gia cùng ai là cùng phe? Còn những người khác thì sao? Tương lai còn sẽ có những đại thần mới nổi lên nữa? Nếu anh không ra sách trong thời gian dài, thì anh còn có thể duy trì bao nhiêu sức ảnh hưởng trong giới này, có thể giúp em được bao nhiêu?
Này cô bé tơ ơi, làm người vẫn phải dựa vào chính mình, sự hỗ trợ từ bên ngoài là có giới hạn. Chỉ khi chính em đứng vững ở một vị trí nhất định, đó mới là quyền lực của riêng em. Đến khi em nắm giữ sức mạnh mà người khác không có, đó mới là lúc em có thể dùng nó để mặc cả với sếp, để đặt cược. Nhưng hiện tại, em thậm chí còn không có không gian để mặc cả với sếp, em nghĩ rồi năm năm, mười năm nữa, em sẽ ra sao? Vận mệnh của em hoàn toàn nằm trong tay người khác, chứ không phải trong tay em."
Vi Miên Tử không nhịn được ngắt lời: "Hơn nữa, theo anh nói vậy, đi theo anh, chẳng phải cũng tương tự sao?"
"Đúng là tương tự, nhưng không hoàn toàn giống." Giang Sâm nói. "Em đến đây làm cùng anh, em bây giờ sẽ là nhân viên thâm niên nhất bên anh, chỉ sau anh mà thôi. Giả sử vị trí này vĩnh viễn không thay đổi, tương lai anh là chủ tịch, em ít nhất cũng là giám đốc.
Hơn nữa, em cứ mạnh dạn hình dung xem, giữa bản thân anh và Mạng Văn học Vạn Tượng, bên nào sẽ có tiền đồ phát triển hơn trong tương lai. Em cứ mạnh dạn giả thuyết một chút, rốt cuộc là Mạng Văn học Vạn Tượng có thể nắm được "mệnh môn" của anh, hay là khả năng một ngày nào đó anh bỏ tiền túi ra mua lại một phần cổ phần của Mạng Văn học Vạn Tượng, trở thành ông chủ công ty sẽ lớn hơn?
Nếu đến lúc đó tình huống là như vậy, anh muốn sắp xếp một người phát ngôn trong công ty, em nghĩ có phải là em không? Em nghĩ đến lúc đó em có khả năng, đường đường ngồi vào vị trí phó tổng giám đốc tập đoàn không?"
"Phó tổng giám đốc tập đoàn ư?"
"Chỉ là một giả thiết thôi."
"Ừm..." Vi Miên Tử hơi dao động.
"Cứ suy nghĩ kỹ đi, anh không vội." Giang Sâm nói. "Tìm một thư ký cá nhân, anh tin là không khó. Anh muốn nghỉ ngơi đây, em có quyết định chính xác thì nhắn tin cho anh là được. Gặp lại."
Nói xong, anh cúp điện thoại.
Quay đầu lại, Giang Sâm ôm chú thỏ, thả về lồng. Quay người lại thì thấy Tống Đại Giang và Võ Hiểu Tùng đều đang nhìn anh bằng ánh mắt rất sùng kính. Giang Sâm mỉm cười: "Thôi được, bình thân đi. Trẫm cũng chỉ là tác giả bán chạy nhất toàn cầu kiêm quán quân hai thế giới mà thôi, kỳ thực cũng chẳng có gì ghê gớm. Cứ coi trẫm là một bạn cùng phòng bình thường mà đối đãi, đứng lên đi, đứng hết lên đi."
"Sâm ca, em sai rồi." Võ Hiểu Tùng lập tức đổi giọng: "Mấy hôm nay coi như đầu óc em có vấn đề...".
"Không sai, không sai, sai ở chỗ nào? Những thứ này của anh còn kém vài bước mới siêu thoát khỏi phàm trần kia mà." Giang Sâm nửa đùa nửa thật khiêm tốn, cởi giày rồi trèo lên giường, nằm phịch xuống, thở dài: "Cách mạng chưa thành công, còn xa lắm...".
Tống Đại Giang và Võ Hiểu Tùng liếc nhìn nhau.
Đại Giang cũng sửa lời: "Sâm ca có cảnh giới quá cao."
Võ Hiểu Tùng gật đầu, bỗng nhiên lại nhíu mày, vội vàng chạy vào nhà vệ sinh, khạc một bãi đàm đặc... Khạc!
Đêm qua Giang Sâm có một giấc ngủ chất lượng, sáng nay lại luyện tập vất vả, sau đó còn vận dụng trí óc giải quyết "cơn bão" một lúc, nên vừa nằm xuống đã ngủ thiếp đi. Tuy nhiên, đến một giờ chiều thì bị đồng hồ báo thức đánh thức. Vừa mở mắt, tinh thần anh đã hoàn toàn phục hồi.
Vệ sinh cá nhân sơ qua, anh cùng Tống Đại Giang lại vội vã ra cửa.
Chiều đến sân vận động, Tống Đại Giang như thường lệ lại ngồi một góc đọc sách, còn Giang Sâm thì chuyển sang tập trung huấn luyện điểm yếu. Jonathan cuối cùng cũng phát huy tác dụng, uốn nắn và chỉ dẫn cho Giang Sâm những kỹ thuật cốt lõi trong động tác nhảy cao.
Giang Sâm liền chăm chỉ nhảy đến trưa, thành quả nổi bật, anh thậm chí đã nhảy qua được một mét chín, khiến một đám cô gái nhỏ không biết từ lúc nào đã chạy đến vây xem, la hét ầm ĩ. Xem ra tin tức anh tập luyện ở đây buổi sáng đã bị lộ ra ngoài rồi...
"Giang Sâm! Giang Sâm!"
Khoảng bốn giờ chiều, vì số lượng học sinh ngoài trường chạy đến sân vận động xem Giang Sâm ngày càng đông, lão Miêu đành bất đắc dĩ phải kết thúc huấn luyện sớm hơn. Khi tan tập, Giang Sâm bị một đám fangirl bao vây, còn liều mạng chen lấn vào người anh. May mắn hôm nay trời mát, anh mặc quần dài và áo dài tay nên không bị lộ tẩy.
Vất vả lắm mới thoát ra khỏi vòng vây, trở về ký túc xá, thì thấy người của tổ chức chống doping quốc tế đã đứng sẵn ở cửa phòng ngủ. Giang Sâm nhớ lại tối qua đã uống một cốc bia, ăn chút đồ ăn nặng mùi ở quán bên ngoài. Sau khi gọi người của phòng thí nghiệm sinh hóa trường đến, anh tiện miệng nhắc một câu. Lão Miêu đi theo về đến phòng ngủ, nghe vậy không khỏi giật mình: "Gan anh cũng to thật! Giờ này còn dám ra ngoài ăn lung tung sao? Lỡ ăn phải thịt có chất kích thích thì sao? Anh có biết hiện tại có bao nhiêu người trên thế giới đang dòm chừng anh không?"
"Được rồi, được rồi, cùng lắm thì điều tra ra rồi anh đổi hạng mục là được chứ gì?" Giang Sâm đưa chiếc ống nhỏ xì xụp ra, quay đầu đi rửa tay. Người của tổ chức chống doping và người của trường cầm mẫu nước tiểu cất kỹ. Còn những người chụp ảnh Giang Sâm thì lộ vẻ rất ngưỡng mộ, nhỏ giọng khoa tay múa chân với nữ đồng nghiệp đi theo vào, ám chỉ "chiều dài" nào đó, khiến ánh mắt của nữ nhân viên kia lập tức tràn đầy mong đợi.
"Cô ơi, bình tĩnh một chút đi, đây là một kiểu yêu dị dạng rồi đấy." Giang Sâm nhìn thấy hai người xì xào bàn tán, rồi ánh mắt của họ chạm vào nhau, lập tức mở miệng nhắc nhở.
Lão Miêu khó chịu nói: "Đừng đánh trống lảng! Đổi hạng mục á, anh bây giờ còn định dẫn đầu đi đổi sao? Chờ anh tập luyện thành thạo thì mùa giải đã kết thúc rồi, anh nghĩ anh còn cơ hội không?"
"Lão Miêu, cứ mở rộng tư duy ra một chút. Mấy hạng mục nhỏ không được thì đổi sang hạng mục lớn. Điền kinh không có cơ hội thì bóng rổ, bóng đá chẳng hạn. Chúng ta là chủ nhà, đều có thể trực tiếp tham gia mà." Giang Sâm nói một cách thờ ơ.
Lão Miêu suýt chút nữa muốn bóp chết Giang Sâm.
Nếu đổi sang bóng rổ, bóng đá, thì trung tâm quản lý khu vực điền kinh còn cần anh làm gì nữa?
Chắc chắn Tiếu chủ nhiệm thà để Giang Sâm trực tiếp giải nghệ, chứ không đời nào chịu để người khác hái quả của mình.
Hơn nữa, đứng trên lập trường của Tổng cục, chắc chắn họ cũng càng mong muốn Giang Sâm ở lại sân điền kinh.
Giang Sâm làm điền kinh, không khéo có thể mang về ba, năm tấm huy chương vàng.
Còn nếu như đi làm các môn "ba quả bóng lớn" (bóng rổ, bóng đá, bóng chuyền), có cố gắng đến mấy cũng chỉ được một tấm huy chương vàng, thậm chí còn không giành được danh hiệu nào.
Một mình anh dù có giỏi đến mấy, cũng có thể đấu lại cả đội "giấc mơ" sao?
Hơn nữa, kỹ thuật dẫn bóng của Giang Sâm rốt cuộc thế nào, bản thân điều đó vẫn còn là một dấu hỏi.
Ví dụ về những vận động viên có thể chất tốt nhưng trên sân bóng rổ lại bị những "lão làng" đùa giỡn xoay như chong chóng, trên đời này còn thiếu sao?
Chuyển sang hạng mục lớn, là chuyện quá sức rồi.
Khác nghề như cách núi, ai có thể tin một vận động viên điền kinh lại có thể chơi các môn thể thao khác đạt đến trình độ đỉnh cao thế giới?
Vị "Jordan Đông Âu" này, xin hỏi bình thường tỉ lệ ném rổ chính xác của anh là bao nhiêu vậy?
Lão Miêu không tin nửa lời về những lời khoác lác của Giang Sâm.
Mãi cho đến khi người của tổ chức chống doping và nhân viên phòng thí nghiệm sinh hóa đều đi, còn chỉ trỏ Giang Sâm xì xào bàn tán, tiện thể tranh thủ thời gian báo cáo với tổ chức về việc Giang Sâm ra ngoài ăn vụng tối qua. Sau đó bên trung tâm huấn luyện, Tiếu chủ nhiệm vội vàng cử người đi theo dõi kết quả xét nghiệm nước tiểu, rồi còn gọi điện thoại cho Giang Sâm, mắng anh một trận té tát, tỏ vẻ rất xem Giang Sâm như người nhà.
Sau một hồi lải nhải om sòm, khi phòng 404 hoàn toàn yên tĩnh trở lại, thì đã đến giờ ăn tối. Lão Miêu dứt khoát để trợ lý của mình ở lại, giám sát Giang Sâm ăn tối. Đồng thời từ nay về sau, Tiểu Đào, trợ lý của lão Miêu, liền một tấc cũng không rời theo sát Giang Sâm.
"Đào ca, vậy tối anh ở đâu?" Ra khỏi nhà ăn, Giang Sâm cầm tăm xỉa răng, móc móc trong kẽ răng.
"Chờ em về phòng ngủ ngủ, anh sẽ về khách sạn." Người thanh niên lớn tuổi tên Đào Nhuận Cát nói: "Thực ra đi theo em thế này, làm việc cũng nhàn hơn nhiều, lại không phải về điểm danh, ăn uống cũng tốt, ở cũng thoải mái, chẳng có áp lực công việc gì cả."
"Áp lực công việc có lẽ vẫn có một chút chứ?" Giang Sâm hỏi: "Anh không nghĩ thăng quan à?"
"Thăng cái rắm! Đến lượt anh sao?" Đào Nhuận Cát cười nói: "Bây giờ có một chỗ để kiếm sống đã là tốt lắm rồi. Hồi trước khi làm vận động viên không có thành tích gì, bây giờ quay lại thì trình độ học vấn cũng chỉ ngang sinh viên đại học hệ tại chức, văn hóa cũng không có. Muốn không thì vẫn còn có thể làm trợ lý cho lão Miêu chứ sao? Giờ lão Miêu còn chưa được thăng chức, anh còn dám mơ mộng gì lung tung?"
Giang Sâm thuận miệng nói với thái độ quan tâm những người yếu thế: "Lão Miêu được thăng chức, chẳng phải anh cũng sẽ được lên sao?"
"Nghĩ gì vậy, làm gì có chuyện đơn giản như thế." Đào Nhuận Cát nói: "Lão Miêu hắn mà lo tốt cho bản thân đã là may rồi. Phía anh ta sau này nếu có thể thăng tiến, thì cái vị trí tổ trưởng huấn luyện viên này, chắc chắn là miếng bánh thơm ngon. Vậy em nói xem, nếu tổ huấn luyện viên đổi tổ trưởng, thì anh ta hoặc là sẽ đưa người nhà vào làm trợ lý, hoặc là anh sẽ tiếp tục làm trợ lý.
Nếu là anh ta tự đưa người vào, thì anh ngay cả trợ lý cũng không được làm. Còn nếu anh ta để anh tiếp tục làm, thì anh nhiều nhất cũng chỉ làm trợ lý tổ trưởng cả đời. Phó tổ trưởng tổng cộng chỉ có hai suất, làm gì còn đến lượt anh nữa? Biết đâu lão Miêu lên, rồi Lão Mã hoặc Lão Trữ cũng lên. Mà hai người Lão Mã với Lão Trữ này, là do lão Miêu cùng Lư chủ nhiệm đề cử vào. Lần sau chẳng phải đến lượt Tiếu chủ nhiệm giới thiệu người vào sao? Không khéo còn có các lãnh đạo cấp trên của trung tâm, trợ lý gì đó, hay Tạ chủ nhiệm muốn sắp xếp người của họ nữa? Đến lúc đó, lão Miêu còn có thể lo lắng cho anh ư? Bản thân anh ta lén lút vui mừng đã là tốt lắm rồi, anh còn có thể trông cậy gì vào anh ta?"
Ngược lại, Đào Nhuận Cát lại rất rành rọt chuyện ở trung tâm.
Giang Sâm cũng không lừa gạt tình cảm của người thành thật, thừa nhận: "Đúng vậy, sau này muốn thăng tiến từ vị trí này, e rằng thực sự phải có người chống lưng. Vị trí này đã trở thành 'bệ phóng' thăng tiến rồi."
"Đúng không." Đào Nhuận Cát thở dài: "Cho nên làm người, anh vẫn có sự tự biết mình. Nếu anh thực sự có tài, căn bản không cần dựa vào bọn họ. Anh không có năng lực này, ai cũng không thể kéo anh lên được."
Giang Sâm gật đầu, Đào Nhuận Cát cũng im lặng.
Tống Đại Giang đi theo sau lưng hai người, càng không dám xen vào nửa lời.
Trong mắt cậu trai quê mùa này, hình tượng của Giang Sâm ngày càng trở nên cao thâm khó dò...
Một lát sau, ba người đến thư viện học viện. Tống Đại Giang tự mình lên tầng 8 tìm chỗ ngồi, còn Giang Sâm thì chạy sang tầng lầu khác, tìm những cuốn sách giáo trình phụ trợ mà Diệp Uyển Thuần đã nói với anh tối qua.
Vì hiện tại toàn trường chỉ có lớp của Giang Sâm cần dùng đến những giáo trình phụ trợ này, nên mấy cuốn sách đó quả nhiên vẫn chưa bị ai mượn đi.
Giang Sâm tìm thấy liền lật xem một chút, phát hiện bên trên chi chít những kinh nghiệm thi cử của các khóa trước, thậm chí còn có cả lời mắng một vị thầy giáo nào đó không phải người. Anh cầm ba cuốn giáo trình phụ trợ, đi đến phòng photocopy ở tầng một, sao chép nguyên vẹn bốn bản về – mỗi người trong phòng 404 một bản. Anh cũng không sợ cái gì "chơi không đẹp" hay "chơi đẹp", dù sao đến trước kỳ thi, đoán chừng chỉ cần không phải kẻ ngốc thuần túy, thì mấy thứ này nhất định sẽ được cả lớp mỗi người một bản. Chi bằng bây giờ cứ cho bạn cùng phòng để giữ tiếng tốt.
Sao chép xong giáo trình phụ trợ, Giang Sâm đặt sách mượn về chỗ cũ, sau đó trở lại tầng 8 đưa "gói quà lớn thi cử" cho Tống Đại Giang, rồi trở về phòng ngủ sớm hơn. Vừa nãy lúc sao chép, anh suýt nữa bị người ta vây lại không đi nổi. Hơn nữa, ở lại phòng tự học để đọc sách thì hiệu quả cũng không bằng về ký túc xá. "Em cứ ngồi đây đi, lát nữa ăn uống xong chắc không kiểm tra nữa, nhưng trước khi ngủ có thể sẽ kiểm tra thêm lần nữa."
Một câu nói của Giang Sâm khiến Tống Đại Giang yên tâm.
Chẳng mấy chốc, Đào Nhuận Cát đi theo Giang Sâm ra ngoài, cứ theo mãi cho đến khi Giang Sâm trở lại khu nhà phòng ngủ mới yên tâm rời đi.
Trở lại phòng ngủ, Giang Sâm đặt hai phần tài liệu còn lại lên bàn Lâm Đại Trùng và Võ Hiểu Tùng.
Võ Hiểu Tùng thì không biết đã đi đâu, đến giờ vẫn chưa về.
Trong phòng trống rỗng, chỉ còn lại anh và chú thỏ.
"Tân Tân!" Giang Sâm thả chú thỏ ra, để nó chạy loạn trong phòng, sau đó vội vàng dọn dẹp phân và nước tiểu trong lồng. Trong lòng anh không ngừng phàn nàn: Cái lồng thỏ mà An An mua này chỉ có vẻ ngoài mà không có công dụng, dọn dẹp phiền phức chết đi được!
Nghĩ đến cô nàng tiểu thư nhà tài phiệt này, chắc chắn sẽ không phải tự mình động tay làm những việc như vậy.
Nhưng chiếc lồng rơi vào tay Giang Sâm, thì anh có không muốn làm cũng phải làm.
Ong ong ong! Ong ong ong! Chiếc lồng dọn dẹp được một nửa, điện thoại trong túi Giang Sâm lại reo lên.
Anh không nhanh không chậm đứng dậy, rửa tay, sau đó lấy điện thoại ra. Lại là "con cưng của vị diện" gọi đến.
Không nhắn tin trước, đoán chừng là đã nghĩ thông suốt rồi.
"Alo."
"Nhị gia, tôi sẽ làm cùng anh!"
"Được."
"Vậy ngày mai tôi sẽ đến tìm anh nhé?"
"Ừm... Cũng được."
"Vậy ngày mai tôi bắt đầu làm công việc gì?"
"Ngày mai à..." Giang Sâm suy nghĩ một chút, nhìn chú thỏ đang nhảy nhót trong phòng, hỏi: "Em biết dắt chó không?"
"Nhị gia, nội dung công việc lại vũ nhục người như vậy sao? Dù gì tôi cũng là một tổng biên tập lớn của Mạng Văn học Vạn Tượng mà."
"Làm công mà, về bản chất đều là vũ nhục người, chỉ là hình thức khác nhau thôi. Vậy em có đến không?"
"Đến! Đến ngay đây!"
"Vậy thì đến giúp anh chăm sóc chú thỏ này đi, tiện thể dọn sạch phân khô, nước tiểu thấm trong lồng cho anh nhé. Mấy hôm nay anh bận chết đi được, không có thời gian xử lý, cái lồng ở ngoài ban công sắp bốc mùi rồi...".
"Con cưng của vị diện" cầm điện thoại, cảm thấy sâu sắc tôn nghiêm bị chà đạp.
Cũng may đúng lúc này, Giang Sâm lại nói tiếp: "Đúng rồi, sau khi rửa sạch lồng, em lại đi giúp anh tìm một luật sư khá một chút nhé. Cứ nói sau này anh có việc gì liên quan đến pháp luật thì sẽ tham khảo ý kiến của anh ấy.
Bản thân em nếu có nhân tuyển phù hợp, người quen cũng được, có thể giới thiệu qua đây. Vài ngày nữa anh định thành lập phòng làm việc cá nhân, dứt khoát mời anh ấy đến làm pháp vụ cho phòng làm việc luôn. Nhưng năng lực chuyên môn không được quá kém, ít nhất phải thông thạo công việc, hiểu không?"
"Được, được, tôi biết rồi." "Con cưng của vị diện" liên tục gật đầu.
"Vậy thì nghỉ ngơi sớm đi, đừng để ảnh hưởng đến công việc ngày mai. Anh khoảng tám giờ sẽ ra ngoài, em đến trước tám giờ nhé. Ký túc xá khu thân y, lầu số bốn, phòng 404." Giang Sâm báo địa chỉ xong, liền cúp điện thoại.
Sau đó anh quay đầu, nhìn cái lồng đã dọn được một nửa, rất bình tĩnh dừng công việc lại.
Thật nhiều năm nay, anh vẫn muốn thử cái cảm giác sai khiến người khác như thế này.
Đáng tiếc kiếp trước mãi cho đến chết cũng không thể thực hiện được giấc mộng này.
Mãi cho đến ngày hôm nay, anh cuối cùng mới bước được bước này.
Dùng tiền mua dịch vụ, bước đầu tiên của 'vạn ác'...
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đã được truyen.free gửi gắm tâm huyết, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác.