(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 409: Nhận người
Lão Miêu viện cớ có cuộc gọi của Phương Đường Tĩnh, kéo dài thời gian luyện tập buổi tối đến 7 giờ 30 phút.
Giang Sâm dù sao cũng là kiểu người học đâu nhớ đó, nên chẳng có gì đáng ngại, còn Tống Đại Giang thì chẳng thể nào ngồi yên. Một phần vì cảm thấy mất mặt, mặt khác, hắn cũng thực sự không tài nào tập trung tinh thần học tập trong hoàn cảnh này. Bởi vì quá ồn ào.
Lúc thì Giang Sâm gọi điện thoại, lúc thì Lão Miêu và Giang Sâm lại thì thầm bàn tán chuyện riêng của trung tâm huấn luyện. Cộng thêm vị HLV thể lực kia thỉnh thoảng lại thổi còi, giúp Giang Sâm bắt nhịp.
Ngồi một bên, Tống Đại Giang cảm thấy còn khổ sở hơn cả ngồi giữa chợ. Trung bình cứ hai phút hắn lại xao nhãng một lần, thêm vào đó còn có thứ "khí thế nội tại" mà Giang Sâm vô hình tỏa ra, khiến hắn quả thực không muốn nhận khoản "phụ cấp nghiên cứu" kia nữa.
Mẹ kiếp! Cái quái gì thế này?
Lão tử rõ ràng là đến để học chứ! Đâu phải vì 500 đồng với ba bữa ăn kia mà đến!
Mày có biết học bổng đặc biệt của năm học của bọn tao là bao nhiêu không?
3.000 đồng! 3.000 đấy! Đủ bù cho sáu tháng làm đối tượng nghiên cứu!
Còn giải thưởng quốc gia 8.000 đồng thì sao?
Còn các loại học bổng linh tinh do bạn học quyên góp nữa chứ?
Còn học bổng chuyên ngành thì sao?
Còn học bổng cho sinh viên nghèo nữa chứ?
Tống Đại Giang đếm nhẩm trên đầu ngón tay, tổng cộng các khoản học bổng này ít nhất cũng hơn 10.000 đồng. Như vậy thì kiểu gì cũng có tương lai hơn là làm chân sai vặt cho Giang Sâm, mà lại còn không chậm trễ việc học.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ở đây cạnh tranh kịch liệt như vậy, cái giải thưởng quốc gia 8.000 đồng to tướng kia, hắn chưa chắc đã giành được. Mà nếu không lấy được giải quốc gia, thì đương nhiên cũng có nghĩa là hắn sẽ không giành được học bổng đặc biệt của năm học. Mà nếu đã không giành được học bổng đặc biệt, học bổng chuyên ngành e rằng cũng mất luôn. Như vậy, hắn vừa không có thành tích gì, còn mặt mũi nào mà xin học bổng cho sinh viên nghèo nữa chứ?
Tống Đại Giang càng nghĩ càng thấy như ngồi trên đống lửa, dày vò đến nóng ran cả người, từ trong ra ngoài đều bực bội. Mãi đến khi Lão Miêu tuyên bố buổi huấn luyện tối nay kết thúc, hắn mới như được vớt ra khỏi hố lửa, đầu đầy mồ hôi.
"Minh ca, thả lỏng đi, đại học năm năm, nghiên cứu sinh ba năm, cậu mới chỉ được có một tháng thôi mà. Cứ sống căng thẳng thế này, tinh thần dễ có vấn đề lắm đấy."
Chưa đến 8 giờ, Tống Đại Giang cúi đầu đi theo Giang Sâm về phòng ngủ 404.
Giang Sâm vừa đi vừa gỡ rối lòng, giải tỏa tâm lý cho cậu ta.
Sợ Tống Đại Giang một ngày nào đó tinh thần sụp đổ, sẽ làm ra chuyện gì tày trời trong phòng ngủ mất.
"Ừm." Tống Đại Giang buồn bã đáp lại, trong lòng đang dần bình tĩnh trở lại, thầm nghĩ cuối cùng cũng về phòng, có thể yên tâm học hành tử tế. Nào ngờ, vừa bước vào phòng, hắn liền thấy bên trong có hai người xa lạ.
Một nam một nữ.
Người đàn ông đeo kính gọng vàng, nhìn là thấy ngay khí chất "y quan cầm thú".
Người phụ nữ tầm hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, vóc dáng rất đẹp, nhan sắc cũng rất xinh xắn.
"Giang tổng!" Người đàn ông, luật sư Trịnh Duyệt, dẫn theo cô trợ lý kiêm người tình của mình đến. Giang Sâm vừa vào cửa, hắn đã cười ha hả đứng dậy, chìa tay về phía Giang Sâm: "Càng ngày càng bận rộn nhỉ, vừa đi học mà còn phải lo trăm công nghìn việc!"
Trong lời nói, chẳng hề có chút ngượng ngùng nào về chuyện suýt nữa đã trở mặt với Giang Sâm mấy ngày trước đó.
"Ôi, suýt nữa thì quên mất anh r���i." Giang Sâm vỗ đầu một cái, nói một cách có vẻ vô trách nhiệm: "Chiều nay bọn tôi vừa đàm phán không thành công, làm anh phải đi một chuyến công cốc."
"Hả?" Trịnh Duyệt ngớ người, "Đàm phán gì mà không thành? Tôi còn chưa có mặt mà, các anh đã đàm phán thế nào?"
"Chuyện đó chẳng liên quan đến việc anh có mặt hay không." Giang Sâm nói, "Trưởng phòng Tạ của trung tâm quản lý đã trực tiếp ra mặt. Chúng tôi đấu ngang tài ngang sức, anh ở đây cũng chẳng có đất dụng võ gì đâu."
Trịnh Duyệt không khỏi oán giận: "Thế thì cậu cũng đâu đến mức phải gấp gáp thế chứ? Chờ tôi thêm vài giờ không được sao?"
"Không phải tôi sốt ruột, mà là đối phương sốt ruột." Giang Sâm ngồi xuống, lấy từ trong tủ ra ba chai nước khoáng, ném cho Trịnh Duyệt và cô người tình bé nhỏ của hắn: "Đây, thức uống đặc biệt cho đội tuyển quốc gia, nước chuyên dụng cho Olympic đấy."
"Cậu đang quảng cáo cho ai đấy?" Trịnh Duyệt đón lấy chai nước khoáng mà tìm đại một tiệm tạp hóa ven đường nào cũng bán, chẳng có tâm trạng uống, chỉ hỏi: "Vậy sao các cậu đàm phán không thành?"
"Nike đã ra giá với trung tâm, thay đổi cả thời hạn và số tiền, biến nó thành hợp đồng 10 năm, 120 triệu đô la."
Giang Sâm khóa tủ lại, quay người đóng cửa phòng ngủ. Võ Hiểu Tùng không có trong phòng, nên có vài lời chỉ nói cho Tống Đại Giang nghe thì không sao, dù sao hiện tại cậu bạn Tống Đại Giang hầu như không có bất kỳ khái niệm thực tế nào về 120 triệu đô la. Chứ không như Võ Hiểu Tùng, tất nhiên sẽ ngay lập tức lấy giá nhà ở Thân Thành ra mà tính, thế là đêm nay lại mất ngủ.
"Tôi cảm thấy quá thiệt thòi, mà lại sau khi ký, quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay họ. Đây không phải một bản hợp đồng hợp lý. Tôi đã ủy thác cho một luật sư ở đây, đang giúp tôi điều tra tình hình của công ty con Nike tại khu vực Hoa. Họ đưa ra một bản hợp đồng khó hiểu như vậy, chắc chắn là có nguyên nhân sâu xa." Giang Sâm nói một cách thờ ơ, rồi đi ra ban công thu đồ lót, định đi tắm.
Trịnh Duyệt phản ứng kịp, "Cậu lại tìm thêm một luật sư khác à?"
"Vốn dĩ là nên tìm rồi." Giang Sâm đi vào trong phòng, tiện thể cúi đầu nhìn vào lồng thỏ, thấy thế mà không có con thỏ, trong lòng liền thầm chửi thề một tiếng, sắc mặt biến đổi. Nhưng hắn sững sờ rồi lập tức kìm lại, trước tiên nói rõ ràng với Trịnh Duyệt đã: "Bây giờ anh là người đại diện của tôi, hợp đồng của tôi không thể đồng thời giao cho anh thẩm định được ch���? Chuyện này không hợp lý đúng không?"
"Không có tôi, thì còn có đồng sự của tôi chứ!" Trịnh Duyệt ghì chặt lấy cô người tình bé nhỏ của mình.
Giang Sâm thản nhiên nói: "Các anh là một khối lợi ích chung, không phù hợp."
Trịnh Duyệt trừng mắt hỏi: "Cậu không tin tôi đến vậy sao?"
Giang Sâm vẫn rất bình tĩnh: "Luật sư Trịnh, làm gì cũng phải có luật lệ, chính cái quy tắc trong giới của anh, anh lại không nói đến sao?"
Trịnh Duyệt tức giận: "Giang Sâm! Cậu là loại người 'nhấc quần không nhận người' đấy à?"
Giang Sâm thấy thái độ của hắn như vậy, cũng chẳng khách khí nữa: "Tiểu Nguyệt Nguyệt, tỷ lệ chia 5% mà anh còn chê là nhiều lắm sao?"
Trịnh Duyệt mặt đầy vẻ khó chịu.
Giang Sâm trấn an: "Tiểu Nguyệt Nguyệt, đừng hoảng, tôi làm việc, chẳng lẽ lại bạc đãi bản thân sao? Chúng ta bây giờ đang cùng trên một con thuyền, tôi kiếm càng nhiều, anh cũng sẽ kiếm càng nhiều. Anh lấy tiền hoa hồng mà, phí dịch vụ bên công ty luật của anh thì được bao nhiêu? Vì một mẩu tiền con con mà trở mặt với tôi, đáng giá không? Hãy có tầm nhìn rộng ra một chút, chúng ta ít nhất còn hợp tác với nhau nhiều năm nữa. Thôi, tôi đi tắm trước đây, các anh cũng về nghỉ ngơi sớm đi, ngủ sớm dậy sớm thì khỏe. À, đây, cho anh tấm danh thiếp này..."
Giang Sâm mở ngăn kéo bàn học, lấy ra danh thiếp của Phương Đường Tĩnh mà Vi Miên Tử mấy ngày trước đã đưa cho hắn, rồi chuyển giao cho Trịnh Duyệt.
"Luật sư Phương sau này sẽ phụ trách các công việc pháp lý của tôi tại Thân Thành, cũng đỡ cho anh phải chạy đi chạy lại. Hai ngày này nếu anh chưa vội về, cứ ghé qua gặp anh ấy cũng được. Còn về thỏa thuận của tôi với Nike, chúng ta vẫn cần cùng nhau nghiên cứu."
Trịnh Duyệt tiếp nhận danh thiếp, nhìn cái tên trên đó, trong đầu thấy khó chịu.
Cái tên khốn cướp mất khách hàng lớn của hắn...
Trịnh Duyệt hận không thể nghiền xương Phương Đường Tĩnh ra thành tro...
Trước lời mời ra về của Giang Sâm, Trịnh Duyệt cầm danh thiếp rồi rời đi ngay.
Tuy chuyến này lại không kiếm được tiền, nhưng đêm dài còn lắm, còn có thể làm vài chuyện khác.
Ngay khi cái tên này vừa đi, Giang Sâm lập tức quăng đồ lót lên giường, hỏi như phát điên: "Tân Tân đâu rồi?!"
"Hả?" Tống Đại Giang vẫn còn đang đắm chìm trong hợp đồng siêu khủng 120 triệu đô la của Giang Sâm, hoàn hồn lại, phát hiện con thỏ biến mất, lập tức cũng hơi hoảng theo: "Tôi... tôi không biết ạ."
Giang Sâm vội vàng hồi tưởng lại: "Buổi trưa chúng ta đã cho nó ăn chưa?"
Tống Đại Giang gật đầu, "Ừm... Cho ăn."
Giang Sâm nói: "Vậy buổi trưa nó vẫn còn ở trong phòng ngủ chứ? Mà lại lúc chúng ta ra ngoài đi học buổi chiều, nó cũng vẫn còn ở đó chứ? Sau đó, sau khi tan học buổi chiều, tôi đi thẳng đến khách sạn, về từ khách sạn xong thì đến nhà ăn ăn cơm luôn."
"Quên cho Tân Tân ăn bữa tối rồi à?"
"Đúng... Nó không lẽ nào trốn mất rồi chứ?"
Giang Sâm nói: "Cái lồng chỉ mở được từ bên ngoài... Mẹ nó! Lão tử đi phòng an ninh xem camera thôi!"
Nói rồi, hắn vội vã đi thẳng ra ngoài.
Nhưng hắn vừa ra đến cửa, cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra.
Võ Hiểu Tùng cầm con thỏ, thấy Giang Sâm liền cười một tiếng: "Ài! Sâm ca, về rồi đấy à?"
Giang Sâm cúi đầu nhìn, lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Đù má, mày mang nó ra ngoài à?"
"Đúng vậy." Võ Hiểu Tùng nói: "Tao thấy nó nãy giờ cứ lấy chân đạp cái chậu, kêu cạch cạch, chậu nước cũng đạp đổ. Hình như mày tối qua chưa cho nó ăn thì phải? Tao bị làm phiền không chịu nổi, đành dẫn nó xuống lầu ăn cỏ..."
Giang Sâm nói: "Cho nó ăn thức ăn cho thỏ chứ! Chẳng phải đặt trên ban công sao?"
Võ Hiểu Tùng nói: "Trên ban công có mấy gói thức ăn cho thỏ, nhưng tao cũng không biết nên cho nó ăn bao nhiêu, lỡ cho ăn sai thì sao?"
"Thôi được rồi." Giang Sâm không phản bác được, "Cảm ơn mày."
"Không có gì, chuyện nhỏ thôi. Nhờ phúc con thỏ này, tao vừa rồi còn làm quen được một cô nàng đấy." Võ Hiểu Tùng trên mặt rạng rỡ nở nụ cười đầy vẻ tán tỉnh.
Giang Sâm xách con thỏ từ tay hắn về, đi vào trong phòng: "Thế mà còn nuốt trôi cả cỏ, đúng là biết thích nghi, không quên cội nguồn nhỉ."
Võ Hiểu Tùng đóng cửa lại, cũng đi theo vào hỏi: "Giang Sâm, hội liên hoan của bọn tao đang muốn tìm một ít tài trợ, mày xem có nể tình tao đêm nay đã lập công, giúp anh em một chút không?"
"Muốn bao nhiêu?" Giang Sâm thả Tân Tân lại vào lồng.
Võ Hiểu Tùng mạnh dạn nói: "Mười nghìn, hai mươi nghìn thì chê ít, nhưng một hai nghìn thì không chê đâu, mày xem cho bao nhiêu thì cho."
"Đù má, một hai nghìn mà mày còn không chê ít à? Tao mẹ nó trước..."
Giang Sâm suýt chút nữa lỡ lời: "Mấy ngày trước tao mới bị người ta 'đánh gió thu' rồi, thôi tao cho mày 500 đi. Cái chức phó bộ trưởng rách nát của mày mà kiếm được 500 đồng tài trợ thì cũng đã coi là vượt mức hoàn thành nhiệm vụ rồi. Mày nghĩ tao không biết giá thị trường của hội sinh viên là bao nhiêu à?"
Võ Hiểu Tùng phản ứng cực nhanh: "Mày bị ai moi tiền rồi? Mày cho bao nhiêu?"
"Không cho, tao cũng không biết." Giang Sâm thuận miệng nói bừa, bỗng nhiên lại có ý nghĩ, chuyển sang chuyện khác: "Ài, Hiểu Tùng, hay là mày giúp tao một việc đi."
"Chuyện gì?"
"Mày giúp tao chăm sóc con thỏ, tao xem như thuê mày làm trợ lý riêng, mỗi tháng 500, chịu làm không?"
Võ Hiểu Tùng nhìn Giang Sâm, khẽ nhíu mày: "Sâm ca, mày thật sự đừng nói, với mức thu nhập bình quân đầu người của Thân Thành hiện tại, câu nói này của mày thật sự đã chạm sâu vào tâm hồn tao, khiến tao cảm thấy nhân cách mình bị xúc phạm nghiêm trọng."
"Nhưng đúng không..."
"Tôi làm!" Tống Đại Giang đột nhiên nhảy phắt dậy, cắt ngang Võ Hiểu Tùng đang muốn tỏ vẻ từ chối nhưng trong lòng thì muốn.
Võ Hiểu Tùng bị phá vỡ nhịp điệu, lập tức cuống lên: "Đù má! Đại Giang mày đừng làm loạn chứ, Sâm ca tìm tao trước mà!"
"Mày không phải cảm thấy nhân cách bị xúc phạm sao?"
"Đại trượng phu co được giãn được! Tao làm được!"
"Sâm ca!" Tống Đại Giang dùng ánh mắt đầy vẻ cầu cứu nhìn về phía Giang Sâm.
Giang Sâm không lập tức bày tỏ thái độ.
Mà Võ Hiểu Tùng, giây sau liền như thể bị quỷ tham lam nhập, hô to một tiếng: "Sâm ca, tao chỉ cần 400 thôi!"
Ba người trong phòng, đột nhiên im lặng.
Nhìn nhau một lượt, Giang Sâm đột nhiên không muốn tắm nữa, kéo một cái ghế lại ngồi xuống: "Đến, các cậu đấu giá đi, ai ra giá thấp nhất thì được."
Tống Đại Giang phát điên lên, quay đầu dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống hỏi Võ Hiểu Tùng: "Hiểu Tùng, mày bị bệnh à?"
Võ Hiểu Tùng không thấy bị làm nhục mà còn lấy làm vinh hạnh, ngẩng đầu lên cười ha ha: "Người trẻ tuổi, đây chính là thị trường tự do mà! Freedom!"
"Đồ bẩn thỉu! Mày cút ngay!" Tống Đại Giang thật sự tức giận, thay đổi vẻ khúm núm thường ngày, gầm thét nói: "Cái mức giá chính đáng là 500 đồng mỗi tháng, mày vừa mở miệng đã trực tiếp rút xuống hai phần mười!"
"Tống Đại Giang mày mắng ai?"
"Mắng mày thì sao? Đến người bán heo trong thôn tao còn thông minh hơn mày!"
"Tao cái đụ má..."
"Thôi!" Giang Sâm đứng dậy can hai người ra: "Cho thỏ ăn và cọ rửa lồng, mỗi tháng 300, Đại Giang làm. Dắt thỏ đi dạo, mỗi tháng 200, Hiểu Tùng mày làm. Đại Giang cả ngày đi theo tao rồi, không có thời gian trông thỏ. Thế nào, có làm không?"
Võ Hiểu Tùng nhìn Giang Sâm, nghĩ nghĩ, thôi đành bỏ cuộc: "Một tháng 200, mày cho thế này thà đừng cho còn hơn."
"Vậy thì giao cho Minh ca đi." Giang Sâm vỗ vỗ vai Tống Đại Giang: "V��i ngày nữa phòng làm việc của tao chuẩn bị xong, mày chính là trợ lý cá nhân của tao, lương 500. Chuyện ăn uống ngủ nghỉ của thỏ sẽ do mày lo liệu, đến lúc đó sẽ làm cho mày một tấm danh thiếp."
Tống Đại Giang không ngờ còn có chuyện tốt như vậy, mặt đầy vẻ kinh ngạc và mừng rỡ nhìn Giang Sâm.
Nửa ngày oán khí nghẹn trong bụng từ nãy giờ lập tức tan thành mây khói.
Võ Hiểu Tùng thì nhịn không được chửi thề một tiếng: "Đù! Sao lại biến về 500 rồi?"
"Bởi vì làm nhà tư bản, cũng có yêu nước chứ."
Giang Sâm nói, cầm lấy đồ lót, quay người đi vào phòng vệ sinh. Trong lòng hắn vừa lẩm bẩm: "Suốt cả ngày trời, chẳng biết mình đang làm cái quái gì. Làm nửa ngày trời mới kiếm được một trợ lý, thế mà còn là bạn cùng phòng ngủ chung. Quả thực mất mặt quá! Không được, trợ lý đàng hoàng thì vẫn phải tìm một người khác. Với một trường học lớn như thế này, hắn còn thật không tin là không ai nguyện ý làm việc cho hắn."
Ngày mai liền phát thông báo tuyển dụng!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.