(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 485: Lại ra khó khăn trắc trở
"Tiếp theo đây sẽ là một tin tức khác liên quan đến bóng rổ nam..." Chương trình tin tức thể thao buổi chiều vẫn đang tiếp diễn, người dẫn chương trình khẽ điều chỉnh biểu cảm, trở nên nghiêm trọng hơn đôi chút, rồi bất ngờ đưa ra một thông tin chấn động: "Theo thông tin từ phóng viên thường trú tại Houston của đài chúng tôi, phía đội Houston Rockets của NBA hôm nay đã công bố, vận động viên Diêu Minh của nước ta, người đã bị chấn thương trong buổi tập ngày hôm qua, hiện tại đã được chẩn đoán chính xác là gãy xương do căng thẳng ở chân phải, thời gian phẫu thuật sẽ được sắp xếp vào..."
Vô số người hâm mộ trên khắp cả nước đang theo dõi màn hình TV, chỉ một giây trước còn đang hết sức ngạc nhiên và phấn khích trước sự xuất hiện đột ngột của Giang Sâm ở vị trí hậu vệ bóng rổ nam, lúc này bỗng chốc như bị sét đánh ngang tai. Khắp nơi trên cả nước, đủ loại tiếng chửi rủa, tiếc nuối vang lên không ngớt. Cùng lúc đó, hình ảnh trên TV đột ngột chuyển cảnh, chỉ thấy Diêu Minh, người mặc bộ đồ tập ướt đẫm, một chân bất động, với vẻ mặt đau đớn tột cùng, đang được hai người nước ngoài to lớn dìu ra khỏi lối đi của sân tập.
Cũng trong khoảng thời gian đó, Giang Sâm cùng một số huấn luyện viên của đội tuyển bóng rổ nam quốc gia cũng đang theo dõi tin tức này. Thực tế, trước khi tin tức được công bố rộng rãi, họ đã sớm biết về sự việc. Trong phòng tập thể lực, trước màn hình TV treo tường, nhóm huấn luyện viên này ai nấy đều tái mặt. Chấn thương của Diêu Minh không nghi ngờ gì đã phủ một bóng đen dày đặc lên hy vọng giành Top 8 Olympic của đội bóng rổ nam. Bởi vì người trong cuộc hiểu rõ tình hình nội bộ, đội bóng rổ nam Trung Quốc, có Diêu Minh và không có Diêu Minh, hoàn toàn là hai chuyện khác biệt. Có Diêu Minh, đội đạt đẳng cấp thế giới. Thiếu Diêu Minh, đội nhiều nhất cũng chỉ có thể "chơi đùa" trong phạm vi châu Á. Riêng Giang Sâm lại cảm thấy có chút nghi hoặc. Cậu nhớ rất rõ ràng, Olympic 2008 đội bóng rổ nam vẫn có Diêu Minh, hơn nữa sức thống trị khu vực dưới rổ của Diêu Minh khi đó hoàn toàn không có vấn đề. Cái quái gì thế này, sao lại chỉ còn chưa đầy bảy tháng nữa là đến Olympic mà Diêu Minh lại gãy chân rồi?
"Liệu có thể hồi phục trong vòng nửa năm không?" Một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai cậu. Đó là huấn luyện viên Cung Tề Minh, người mấy ngày nay vẫn luôn ở bên cạnh Giang Sâm. Đối với chuyện này, ông ấy tỉnh táo hơn Giang Sâm rất nhiều, lập tức dùng thái độ lý trí nhất hỏi người bên cạnh. Bác sĩ đội tuyển quốc gia suy nghĩ một chút rồi đáp lời: "Theo lý thuyết, g��y xương động gân thì chỉ khoảng một trăm ngày, ba tháng là có thể đi lại được kha khá rồi. Nhưng Diêu Minh lại có thể trọng lớn như vậy, hơn nữa đây là gãy xương do căng thẳng, xuất phát từ mệt mỏi và tiêu hao quá độ. Tôi nghĩ, muốn hồi phục chắc chắn thì ít nhất cũng phải bốn tháng, tức là khoảng cuối tháng Năm..." "Cuối tháng Năm ư, vậy vẫn ổn, còn hơn hai tháng để hồi phục trạng thái." Huấn luyện viên Cung Tề Minh khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn Giang Sâm, căn dặn: "Cậu nhóc, cậu cũng nên giữ mình một chút nhé." "Con sẽ không, con không sao đâu, đừng có rủa con!" Giang Sâm vội vàng ba lần từ chối. Đùa à, tổng giá trị hợp đồng đại diện 120 triệu đô la, cộng thêm một loạt lợi ích tiềm ẩn sau đó nữa... Cái quái gì thế này, nếu mà bị thương trước Olympic thì thà rằng để cậu ấy cùng chiếc xe điện bé nhỏ kia gặp lại số phận thêm lần nữa còn hơn.
Giang Sâm, sau khi tập luyện gần xong, buông tạ tay xuống. Lúc này, tin tức về Diêu Minh trên TV đã trôi qua, người dẫn chương trình trong hình ảnh trầm giọng thông báo: "Theo phản ánh từ quần chúng, vận động viên Giang Sâm của đội điền kinh quốc gia đã vi phạm kỷ luật huấn luyện. Sau khi trung tâm thận trọng xem xét, quyết định xử phạt cấm thi đấu Giang Sâm 3 tháng, hình phạt có hiệu lực ngay trong ngày hôm đó..." Hả?! Giang Sâm, người trước đó không hề hay biết gì, hoàn toàn ngớ người trước quyết định xử phạt này. Những người khác trong phòng huấn luyện cũng đồng loạt nhìn về phía cậu. "Chuyện gì thế này?" Giang Sâm quay đầu hỏi lão Miêu. Thế nhưng lão Miêu cả ngày luôn ở bên cạnh Giang Sâm, biết cái quái gì đâu, chỉ đành vô tội lắc đầu: "Tôi cũng không nghe nói gì cả..." "Chết tiệt, cái này có nghĩa gì đây?" Giang Sâm giật khăn mặt từ tay lão Miêu, lau mồ hôi. Cậu nhìn lướt qua văn bản trên TV, càng xem càng thấy có gì đó không ổn, lập tức nói: "Có thể liên hệ ai đó để hỏi cho rõ không?" Lão Miêu đành phải gọi điện cho Lư Kiến Quân. Một lát sau, điện thoại trong tay lão Miêu rung lên. Giang Sâm liền giật lấy điện thoại của ông ấy, tự mình hỏi Lư Kiến Quân: "Lão Lư, tôi bị trung tâm quản lý điền kinh cấm thi đấu 3 tháng là sao? Chuyện này thật khó hiểu, rốt cuộc có ý nghĩa gì? Tôi đã vi phạm kỷ luật huấn luyện lúc nào vậy?"
"À, chuyện này... Tôi cũng định nói với cậu đây." Đúng là lãnh đạo có khác, lão Lư quả nhiên đã nắm được thông tin này, nhưng ông ấy lại ấp úng, lộ rõ vẻ chột dạ: "Chẳng là... mấy hôm trước cậu đến Hàng Thành ký bán hàng, có một cô gái vì không gặp được cậu mà nhảy cầu vượt đấy. Ảnh chụp đều bị người ta chụp được rồi. Hai ngày nay cậu đang huấn luyện ở Bắc Kinh, nhưng dư luận ở Khúc Giang, Sâm Thành và cả đây đã xôn xao rất lớn, thế là có người tố cáo cậu, nói cậu không tuân thủ chương trình huấn luyện của đội. Ban đầu chúng tôi cũng muốn chuyện lớn hóa nhỏ, không muốn làm phức tạp thêm, định xử lý nội bộ là được. Dù sao cô bé kia nghe nói cũng không xảy ra chuyện gì. Thế nhưng không hiểu sao chuyện này lại truyền đến chỗ Chủ nhiệm Tạ. Chú cũng biết Chủ nhiệm Tạ là người thế nào rồi đấy, nguyên tắc như vậy, mắt không dung nổi hạt cát..." Nghe đến đây, Giang Sâm lập tức không muốn nghe thêm nữa. Lão Lư, ông lừa quỷ à? Tạ An Long giảng nguyên tắc á? Tạ An Long mắt không dung nổi hạt cát á? Cái lão Tạ An Long đó ấy à, hai con mắt của lão ta, suýt nữa còn hận không thể móc ra làm đồng hồ cát, ngày nào cũng đ���o hạt cát chơi thì có! "Thế là các ông bán đứng tôi rồi à?" Giang Sâm tức giận chất vấn.
Lư Kiến Quân trấn an: "Cậu cũng đừng giận dỗi làm gì, chuyện này đối với cậu cũng không có ảnh hưởng thực tế nào. Dù sao ba tháng sắp tới, cậu vốn dĩ cũng chẳng có bất kỳ giải đấu nào, phải không?" "Đúng cái gì mà đúng!" Giang Sâm phản bác ngay lập tức: "Thế này chẳng phải tương đương với tôi thừa nhận mình đã vi phạm kỷ luật của đội rồi sao? Tôi đi Hàng Thành để tự mình giải quyết vấn đề, đó là đã báo cáo với đội trước rồi! Chẳng phải vì các ông không giải quyết được nên tôi mới đành tự mình ra mặt sao!" Lời này quả thực sắc bén, suýt nữa dán thẳng hai chữ "Phế vật" lên đầu các vị lãnh đạo nhà mình. Nhưng Lư Kiến Quân cũng không thể phản bác, chỉ đành vẻ mặt đau khổ nói: "Chúng ta cũng là cân nhắc từ đại cục. Tiểu Giang, hiện giờ là thời điểm then chốt, chúng ta đừng tranh cãi những chuyện không đáng có này. Chỉ cần cậu đạt thành tích ở Olympic, thì mọi cái sai đều không phải là sai! Một số chuyện, tôi không cần nói chắc cậu cũng hiểu, càng sát thời điểm diễn ra giải đấu, nhất định sẽ có người muốn phá rối nhịp độ của cậu. Cậu đừng mắc mưu, đừng chạy theo nhịp điệu của bọn họ! Vạn nhất sự việc thật sự ầm ĩ lên, để người ta kiếm cớ tước bỏ tư cách thi đấu của cậu, thì tổn thất chẳng phải còn lớn hơn sao? Cậu nghe tôi một lời, tôi biết có kẻ xấu đang nhắm vào cậu, nhưng càng như vậy, chúng ta càng phải nhịn xuống, được không? Chỉ cần nhẫn nhịn đến tháng Tám, những kẻ tiểu nhân âm mưu quỷ kế sau lưng đó, ai còn có thể làm gì được cậu? Chúng ta cứ việc đoạt một tấm huy chương vàng, rồi tát thẳng vào mặt bọn chúng! Nhưng hiện tại, chúng ta phải giữ thái độ khiêm tốn. Cậu phải biết, chuyện tư cách thi đấu này, không phải chỉ riêng trong nước chúng ta mới có thể hủy bỏ của cậu đâu. Đây là tư cách Olympic, ban tổ chức Olympic lẽ nào lại không có quyền lên tiếng? Cho dù ban tổ chức Olympic không ra tay trước, thì còn có Liên đoàn Điền kinh Quốc tế, Liên đoàn Điền kinh Châu Á thì sao? Chuyện nội bộ trong nước này, sâu xa hơn cậu nghĩ nhiều lắm. Chúng ta lăn lộn trong giới này bao nhiêu năm rồi, chuyện dơ bẩn nào mà chưa từng gặp qua? Với một tuyển thủ hạt giống như cậu, nói thật, người trên khắp thế giới muốn cậu chết chắc chắn còn nhiều hơn người muốn thấy cậu thành công. Nếu cậu thực sự bị người ta nắm được nhược điểm, dù người ta không có tư cách cũng sẽ tạo ra tư cách, nhất định sẽ trăm phương ngàn kế cấm cậu tham gia trận đấu, cậu có hiểu không hả?" Giang Sâm nhíu mày, có chút bị Lư Kiến Quân thuyết phục. Cậu cầm điện thoại, im lặng nửa ngày trời. Đúng lúc Lư Kiến Quân cho rằng Giang Sâm đã muốn thỏa hiệp, không ngờ cậu lại đột nhiên nói thêm một câu: "Tôi muốn gặp Tạ An Long một lần." Lư Kiến Quân trầm mặc hai giây, nghiến răng ken két: "Tiểu Giang, cậu định làm tôi tức chết mới chịu phải không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)