(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 514: Có tư cách gì không muốn mặt?
Muốn, rồi lại muốn, và cứ thế muốn mãi không thôi...
"Muốn..." Phương Đường Tĩnh đau đớn ôm lấy đầu.
Diệp Bồi hỏi: "Chuyện gì mà căng thế?"
"Thôi đi." Tối thứ Năm, bên ngoài phòng tập thể hình riêng của đội ngũ giáo viên, Phương Đường Tĩnh bực bội phất tay với Diệp Bồi. Anh ta rụt đầu rụt cổ liếc vào trong phòng, thấy Giang Sâm đang vác tạ lớn, thực hiện động tác squat sâu, sau đó lại nhìn đồng hồ, nhỏ giọng nói với Diệp Bồi: "Giang tổng chắc hẳn biết, chúng tôi tính phí theo giờ chứ?"
"Sao vậy? Có ý gì thế?" Diệp Bồi ngơ ngác, "Cậu định bảo tôi là, các cậu cũng kinh doanh giống như 'gái gọi' à?"
"Biến đi." Phương Đường Tĩnh tức giận nói, "Bên phía Tứ Mùa Dược Nghiệp không thể đàm phán được nữa, nhưng đây không hoàn toàn là lỗi của tôi. Văn phòng luật của tôi quá nhỏ bé, trước mặt Quý Thế Hùng, tôi nói chuyện còn chẳng dám lớn tiếng. Tứ Mùa Dược Nghiệp còn tìm thêm những người khác đến 'tiếp sức', đám người thuộc Hội Đường Tiền Khúc Giang, đại diện của họ hôm qua cũng đã ra giá, 350 triệu tiền mặt, để mua lại 10% cổ phần của Tứ Mùa Dược Nghiệp. Giá trị dự kiến của Tứ Mùa Dược Nghiệp càng lúc càng bị đẩy lên cao, tôi căn bản không thể đàm phán xuống được nữa. Hơn nữa, tôi e rằng Giang tổng sẽ chẳng lấy được dù chỉ 1% nào."
Hội Đường Tiền Khúc Giang...
Diệp Bồi là một sinh viên, hoàn toàn không biết đến cái nhóm nhỏ liên minh của giới nhà giàu tại Hàng Thành, nói thẳng ra, đó là một tập đoàn tư nhân có cấu trúc lỏng lẻo nhưng thực lực mạnh mẽ. Chỉ nghe tên thôi cũng đủ để đoán biết chắc chắn không phải dạng tầm thường, anh ta không khỏi khẽ nhíu mày: "Vậy cậu muốn thế nào?"
"Tôi cảm thấy, hay là cứ nói với Giang tổng đi, để anh ấy dứt khoát đồng ý. Nếu không càng kéo dài về sau, Quý Thế Hùng sẽ càng tìm được nhiều sự giúp đỡ hơn, Giang tổng sẽ càng khó đạt được điều mình muốn. Dù sao thì, tôi cũng hết cách rồi..." Phương Đường Tĩnh vẻ mặt đầy vẻ khó xử.
Cứ như thể cuộc đàm phán dai dẳng suốt một tuần đã rút cạn sinh lực của anh ta.
Trong thời gian đó, Diệp Bồi cũng đã ở bên Phương Đường Tĩnh hai ngày nay rồi, tuy nhiên, vì chuyện không liên quan đến mình, nên anh ta chẳng cảm thấy áp lực lớn như Phương Đường Tĩnh nói. Trên thực tế, thái độ của anh ta đối với chuyện này tương đối thờ ơ, cũng chẳng thấy có gì không ổn khi mở lời với Giang Sâm. Anh ta hơi hất đầu, chỉ cằm về phía trong phòng: "Vậy cậu đi mà nói đi, tôi có cấm cậu đ��u."
"Hai cậu làm gì vậy? Lén lén lút lút à?" Viên Kiệt đột nhiên thò đầu ra từ trong phòng, tò mò nhìn Diệp Bồi và Phương Đường Tĩnh.
Diệp Bồi cũng là người quyết đoán, chẳng nói chẳng rằng, liền "bán đứng" Phương Đường Tĩnh: "Luật sư Phương nói chuyện Tứ Mùa Dược Nghiệp đã có kết quả, muốn báo cáo với Giang tổng một chút."
"Vậy thì vào mà nói đi." Viên Kiệt lạ lùng nhìn về phía Phương Đường Tĩnh: "Trốn tránh làm gì, cứ như đang làm chuyện mờ ám vậy?"
Phương Đường Tĩnh ngoảnh đầu chờ đợi Diệp Bồi.
Diệp Bồi không thèm để ý đến anh ta, quay người bước qua ngưỡng cửa, nhanh chóng đi tới bên cạnh Giang Sâm, thì thầm một câu.
Trong phòng, Giang Sâm không kìm được mà buông tạ xuống, nhìn ra phía ngoài phòng.
Phương Đường Tĩnh chẳng còn cách nào khác, đành phải nén lòng, tiến đến trước mặt Giang Sâm, vẻ mặt xoắn xuýt nói: "Giang tổng, Tứ Mùa Dược Nghiệp hiện giờ gần như không muốn bỏ ra một xu nào. Quý Thế Hùng nói rằng sẽ dùng đường dây tiêu thụ của họ để phân phối hàng, và muốn thu một tỷ lệ hoa h��ng nhất định. Khoản chia tiền này có thể dùng để bù trừ cho khoản tiền bồi thường. Dây chuyền sản xuất và đường dây tiêu thụ có thể cho ngài mượn để sử dụng, cổ phần cũng có thể tượng trưng trao ngài một ít, nhưng đổi lại, họ muốn được tiếp tục sử dụng miễn phí hình ảnh của ngài, và đảm bảo bao bì sản phẩm của Tứ Mùa Dược Nghiệp sẽ không thay đổi."
"Chết tiệt..." Giang Sâm không khỏi nhìn Phương Đường Tĩnh bằng ánh mắt khác, "Vậy nên, mẹ kiếp, ngài đàm phán suốt một tuần, mà càng đàm càng thụt lùi đúng không? Luật sư Phương, hôm nay ngài đến đây, không phải là để đại diện cho Tứ Mùa Dược Nghiệp đấy chứ?"
Phương Đường Tĩnh sắc mặt khẽ biến.
"Mẹ nó! Cậu thật sự là làm phản rồi ư?!" Giang Sâm kinh ngạc gầm lên, "Bọn chúng đã cho cậu bao nhiêu tiền vậy, mà khiến cậu có thể vô liêm sỉ đến vậy? Dẫn cậu đi dạo một vòng ở phố đèn đỏ Kim Lăng thì sao? Cô gái nào đã khiến cậu có thể vứt bỏ cả đạo đức nghề nghiệp vậy?"
Phương Đường Tĩnh nghẹn đỏ bừng mặt, không nói nên lời.
Giang S��m càng thêm kinh ngạc: "Mẹ nó! Hóa ra tôi còn đoán đúng à?!"
"Giang tổng, người khôn ngoan..."
"Mẹ kiếp, nói nhảm!" Giang Sâm đột nhiên cất cao giọng, tiếng gầm vang vọng khắp gian phòng.
Tất cả mọi người trong phòng tập lập tức im phăng phắc.
Giang Sâm khẽ kìm nén cảm xúc lại, chỉ tay vào Phương Đường Tĩnh: "Ôi Luật sư Phương, cậu đã phụ lòng tin tưởng của tôi vào cậu rồi. Cậu mẹ nó lại càng khiến tôi mất đi thiện cảm với xã hội này. Tôi vẫn luôn nghĩ, cho dù thế giới này có ghê tởm đến đâu, ít ra tôi đã bỏ tiền ra, hai bên chúng ta đã thiết lập một mối quan hệ hợp đồng được khoác lên vẻ ngoài văn minh dối trá của thời hiện đại. Tôi ít nhất cũng có thể duy trì một phần tín nhiệm (dù là giả tạo) và kỳ vọng vào cậu cho đến khi vụ án này kết thúc, vậy mà cậu mẹ nó còn chẳng trụ nổi một tuần, cậu quá làm tôi thất vọng rồi."
"Giang tổng, là tôi có lỗi với ngài..."
"Câm miệng! Cậu đây là có lỗi với tôi sao? Cậu có lỗi với nền giáo dục bắt buộc chín năm của quốc gia! Có lỗi với biết bao năm tháng cậu theo học các khóa giáo dục tư tưởng! Ngay cả những tên "cổ hoặc tử" ở Hương Cảng còn có đạo đức hơn cậu! Những kẻ vô học thậm chí còn chẳng có bằng cấp chuyên môn, những kẻ bán mù chữ, mẹ nó, nhân phẩm còn cao thượng hơn cậu, chúng nó còn biết đâm lén sau lưng ông chủ là không đúng! Những gì cậu làm hôm nay, quả thực còn chẳng bằng con gà! Ngay cả gà còn biết phải cung cấp trải nghiệm dịch vụ tốt đẹp cho khách hàng!" Giang Sâm không ngừng xối xả mắng Phương Đường Tĩnh.
Phương Đường Tĩnh bị mắng đến mức không dám ngẩng đầu lên, thế mà khóe miệng của mọi người trong phòng đều khẽ giật giật.
Không khí nghiêm túc bỗng chốc tan biến không còn một chút nào.
"Giang Sâm, có gì từ từ nói..." Lão Miêu không nhịn được nữa, tiến lên khuyên can.
Giang Sâm cũng đã mắng đủ rồi, nhìn bộ dạng biết lỗi của Phương Đường Tĩnh, lần nữa kìm nén cơn giận, trầm giọng hỏi: "Tứ Mùa Dược Nghiệp đã trả cho cậu bao nhiêu tiền? Đáng để cậu phải vô liêm sỉ đến mức này sao?"
"Cũng không chỉ riêng là vấn đề tiền..." Phương Đ��ờng Tĩnh lắc đầu, vờ trấn tĩnh giải thích: "Văn phòng luật sư đứng đầu Hàng Thành - Nhất Gia Luật Sở, đã mua lại tất cả cổ phần của đối tác tôi. Hiện tại tuy tôi vẫn là ông chủ nhỏ của Húc Nhật Luật Sở, nhưng thực chất là làm việc cho Nhất Gia."
"Vậy ý cậu là, cậu bán đứng tôi mà vẫn còn rất ung dung, thoải mái đúng không?"
"Một triệu tiền mặt, cộng thêm tư cách đối tác tại Nhất Gia Luật Sở." Phương Đường Tĩnh đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt trở nên kiên định, nhìn thẳng vào mắt Giang Sâm: "Cộng thêm phần cổ phần luật sở trong tay tôi, đại diện của Hội Đường Tiền sẵn lòng mua lại với giá cao gấp đôi, tính ra ít nhất cũng có giá trị hai triệu. Sau này tôi có thể đại diện xử lý các vụ việc của Hội Đường Tiền, toàn là những công ty lớn hàng đầu cả nước.
Giang tổng, những người như ngài, sinh ra đã có thể dễ dàng kiếm được rất nhiều tiền, chưa đến 20 tuổi đã có thể đối đầu trực diện với Tứ Mùa Dược Nghiệp. Ngài không thể nào hiểu được cảm giác của tôi. Tôi chỉ là một người bình thường, n��m nay 36 tuổi, nhìn bề ngoài thì có vẻ hào nhoáng, nhưng kỳ thực tôi biết mình chẳng làm nên trò trống gì.
Tôi đã cố gắng mười mấy năm trời, mới miễn cưỡng đứng vững gót chân ở Hàng Thành này. Nhà của tôi mua trả góp, xe của tôi cũng mua trả góp. Vợ tôi là do tôi dùng lời ngon tiếng ngọt mà lừa được. Khoản vay mua nhà và mua xe mỗi tháng đều phải trả, vợ muốn mua túi hiệu, con trai muốn vào trường tốt. Nhưng công việc của văn phòng luật không phải lúc nào cũng ổn định như vậy, không phải tháng nào cũng có được khách hàng lớn như ngài, chẳng thèm nháy mắt một cái, liền ký vào những giấy tờ tôi gửi cho ngài. Ngài còn chẳng biết tôi đã 'bòn rút' của ngài bao nhiêu tiền rồi..."
"Tôi biết." Giang Sâm đánh gãy, "Hơn nữa, tôi cũng không phải không thèm nháy mắt một cái đã ký. Lúc tôi ký, mí mắt tôi vẫn luôn giật giật, nhưng tôi đã bỏ qua nó, bởi vì mẹ nó, tôi biết những kẻ nghèo khốn, ai cũng chẳng dễ dàng gì. Nhưng tôi phải nói cho cậu, lão tử đây cũng không phải sinh ra đã có thể kiếm được nhiều tiền, mẹ nó, tôi cũng đã phải bỏ thời gian và công sức, đánh đổi bằng mồ hôi nước mắt, liều mạng mới kiếm được tiền."
Trong phòng tập, ai nấy đều không khỏi lặng im.
Phương Đường Tĩnh nhìn Giang Sâm, im lặng vài giây: "Giang tổng, ngài là người tốt."
"Nói bậy! Lão tử đây đương nhiên là người tốt rồi, ban tổ chức còn nợ lão tử một giải thưởng 'Nhân vật đặc biệt thường niên Gây xúc động Trung Quốc' và 'Giải Kim Cương Vũ Trụ' nữa kia kìa."
Giang Sâm nhìn xuống anh ta: "Vậy còn cậu, tại sao cậu lại phải hại một người tốt?"
"Giang tổng, bởi vì, tôi không giống ngài..." Phương Đường Tĩnh trả lời với giọng nặng nề: "Đám người kia quá mạnh mẽ, chuyện của ngài, tôi đành bất lực. Hơn nữa, trong phạm vi Hàng Thành này, tất cả các văn phòng luật, công ty tư vấn, cùng đủ loại trung gian môi giới lộn xộn khác, e rằng cũng chẳng có ai có thể cung cấp dịch vụ trong lĩnh vực này cho ngài được đâu. Tứ Mùa Dược Nghiệp là một doanh nghiệp lớn như vậy, một khi họ đã quyết định 'không cần thể diện'..."
"Ngu xuẩn." Giang Sâm đột ngột thốt ra hai từ.
"A?" Phương Đường Tĩnh khựng lại, bất ngờ nhìn Giang Sâm đang đột ngột mắng chửi mình với vẻ không hiểu.
Giang Sâm cười lạnh: "Cho qua chuyện cũng còn chẳng đảm bảo là không bị kiện cáo. Tứ Mùa Dược Nghiệp có tư cách gì mà nói mình không cần thể diện? Thể diện chỉ có khi còn sống sót, mạng sống của bọn họ còn sắp không giữ nổi rồi, thì không cần thể diện để làm gì chứ?"
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.