Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 563: Đến từ toàn thế giới yêu

"Chúng ta thật sự không xứng đáng có một siêu sao quốc tế, một nhà vô địch thế giới như thế này. Suốt mấy chục năm qua, trên mảnh đất này, tôi đã chứng kiến vô số điều bỉ ổi và ngu xuẩn, nhưng chỉ duy nhất lần này, sự bỉ ổi và ngu xuẩn ấy thật sự chạm đến tận tâm can tôi.

Thực lòng mà nói, trước hôm nay, tôi vẫn ôm địch ý và sự không cam lòng với Giang Sâm. Cớ sao cậu ấy trẻ tuổi đã ưu tú đến vậy? Cớ sao cậu ấy có tất cả? Cớ sao cậu ấy biết mọi điều? Mãi cho đến vài giờ trước, khi được cộng đồng mạng nhắc nhở, tôi lần đầu tiên tìm hiểu về tuổi thơ của Giang Sâm. Lúc đó, tôi mới xóa bỏ được cái sự địch ý kỳ quái dành cho cậu ấy. Đồng thời, vừa cảm thấy xấu hổ và khinh bỉ sự thấp kém của bản thân, tôi lại vừa giật mình nhận ra rằng, hóa ra để một thiên tài trưởng thành ở Trung Quốc lại khó khăn đến vậy. Ngay cả cái gọi là 'ông trời' của chúng ta cũng dường như đang trăm phương ngàn kế muốn dồn cậu ấy vào đường cùng.

Sau khi xem hết những gì Giang Sâm phải trải qua, tôi lặng người, nước mắt chứa trong hốc mắt, cổ họng nghẹn đắng, muốn khóc mà không thể khóc thành tiếng. Tôi chỉ muốn ôm Giang Sâm một cái, nói lời xin lỗi với cậu ấy, và khuyên cậu ấy hãy mau chóng rời khỏi nơi này, đừng bao giờ quay trở lại nữa.

Hãy tranh thủ khi còn trẻ, khi cuộc đời của cậu vừa mới bắt đầu, mang theo tài năng của mình đến bất cứ nơi nào tốt đẹp hơn trên thế giới này. Tôi tin rằng ở nơi đó, họ nhất định sẽ đối xử với cậu như con cái của mình vậy. Thậm chí nếu cậu đồng ý, tôi có thể dùng một phần thu nhập của mình, hàng tháng cung cấp cho cậu một chút giúp đỡ nhỏ bé.

Đương nhiên, tôi càng tin rằng Giang Sâm của ngày hôm nay, chắc chắn không cần đến chút tiền này của tôi. Thậm chí cậu có lẽ đã có đủ sức mạnh để đi khắp mọi nơi trên thế giới, giúp đỡ nhiều người khác hơn nữa – chỉ là, xin cậu đừng quá lương thiện nữa, chỉ riêng quê hương của cậu, nó không cần sự giúp đỡ đó. Bởi vì đó không phải là quê hương của cậu, mà đơn thuần chỉ là một cái lồng giam suýt chút nữa đã giam cầm cậu cả đời.

Họ không xứng đáng."

Chỉ hơn hai giờ sau khi Trương Khải vừa ra mặt tìm người thương lượng đối sách vào 8 giờ sáng, trên internet đã xuất hiện các bài viết dài từ những tài khoản lớn (Big V). Những trí thức 'tiên phong' trong nước hầu như ngay lập tức khi bên ngoài internet có động tĩnh, liền nhận được sự 'nuôi dưỡng' từ xứ người. Các nhân vật nổi tiếng trên mạng xã hội với hàng triệu người theo dõi, nhân danh việc truyền bá 'giá trị phổ quát', kiếm tiền một cách không hề đáng xấu hổ: 300 đô la không chê ít, nhưng 500 đô la thì lại chê ít. Thực ra tiền không phải vấn đề chính, điều quan trọng là họ có thể 'chỉ điểm giang sơn'.

"'Vấn đề của Giang Sâm, thực ra chính là vấn đề về 'tính người Trung Quốc'. Một quốc gia thiếu thốn tín ngưỡng, tất yếu sẽ xuất hiện những tình huống tương tự. Tại khu vực Âu Mỹ, tôi hiếm khi nghe nói đến những vấn đề tương tự. Vì sao ư? Bởi vì nền giáo dục của họ đã dạy cho họ từ nhỏ rằng, những quyền lợi và tự do cơ bản của con người mới là tài sản quý giá nhất trên đời, còn chúng ta, lại thích nhất là tước đoạt hai thứ đó.' Một nữ diễn viên nọ, có lẽ chính cô ta cũng không biết mình đang nói gì, dù sao cũng đã mở miệng phát biểu, và rồi tự mình kết thúc phần nói của mình."

Ngay sau đó, tin tức trên internet lan truyền cực nhanh, thì ngay cả Viên Hàn sư phụ, người đã im lặng suốt quá trình Olympic, cũng nhảy ra ngoài, với một bài viết đầy văn vẻ nổi bật: "'Rõ ràng là có thể đường đường chính chính bồi dưỡng ra một nhà vô địch, lại cứ phải dùng cách này để cậu ấy ra mắt thế giới. Rõ ràng là một nhân vật ngàn năm khó gặp, có thể coi là hình tượng tuyên truyền cực kỳ xuất sắc, kết quả lại khiến tất cả mọi người phải chịu nỗi xấu hổ. Rõ ràng là có thể tự hào trong 10 năm, thậm chí còn là công tích hiển hách để lại tiếng thơm muôn đời, lại tạo ra hiệu quả 'tiếng xấu muôn đời'. Hỡi Tổ quốc mẫu thân kính yêu của tôi, người hãy nhìn xem, người đã ngược đãi con của người thành cái dạng gì rồi? Dù cho tôi rất ghen tỵ với cậu ấy, tôi cũng không thể nhịn được mà lên tiếng bênh vực cậu ấy. Các người mắc nợ cậu ấy, các người có biết không? Đừng nói gì đến việc các người sẽ đền bù, đó là thứ cậu ấy tự mình giành được'."

"Nói hay lắm!" "Riêng tôi thì rất phục Viên Hàn ở điểm này! Ân oán rõ ràng!" "Giang Sâm và Viên Hàn, đúng là cặp đôi tỏa sáng nhất thời." "Mặc dù Giang Sâm đẹp trai hơn, nhưng Viên Hàn cũng rất có tài hoa." "Nếu hai người có thể hòa giải tốt thì hay biết mấy." "Đáng tiếc Giang Sâm đã bị gia tộc Quách tẩy não..." "Viên Hàn! Xin anh! Hãy cứu cậu ấy ra khỏi biển lửa đi!"

Việc tạo hỗn loạn chắc chắn sẽ xảy ra, nhưng mượn thời điểm này để khuấy động, khuấy động đến mức tình thế trở nên như vậy, thì quả thực không ai ngờ tới.

"Mầm chỉ đạo, có phóng viên muốn phỏng vấn Giang Sâm."

Hơn 9 giờ sáng, Diệp Bồi lại vội vàng đến xin chỉ đạo từ Mầm Công Quảng, người phụ trách mọi việc sinh hoạt thường ngày của đội Giang Sâm. Trong phòng tập của Làng vận động viên Olympic, Giang Sâm đang được một đám người vây quanh, thực hiện buổi huấn luyện thường ngày, để chuẩn bị cho trận chung kết bóng rổ nam Mỹ vào buổi chiều. Trên internet, vẫn có một số tin tức từ các tờ báo lớn như «Đại Quang Minh Báo», «Nam Giang Đô Thị Báo», và tất cả mọi người đang cố gắng che giấu Giang Sâm mọi chuyện.

Mầm Công Quảng quay đầu nhìn Giang Sâm một cái, ngay lập tức kéo Diệp Bồi ra ngoài, nhỏ giọng nói: "Từ giờ trở đi, cho đến khi trận đấu buổi chiều kết thúc, bất kể có chuyện gì, cậu cũng đừng nói gì nữa, được không? Khi trận đấu kết thúc, quán quân về tay, đến lúc đó muốn làm gì cũng không thành vấn đề. Nhưng bây giờ, nhiệm vụ của chúng ta chỉ có một, chính là đừng để ảnh hưởng đến tâm lý thi đấu của Giang Sâm! Được không?"

Diệp Bồi hoàn toàn có thể nghe thấy sự lo lắng trong giọng nói của lão Miêu, liền phối hợp khẽ gật đầu một cái.

Lão Miêu đưa tay lên, vỗ vỗ vai cậu, "Bảo Lôi sư phụ chuẩn bị bữa trưa đi."

"Được." Diệp Bồi quay người rời đi.

Lão Miêu lại quay đầu nhìn Giang Sâm một cái, trong lòng vừa thấy may mắn, lại vừa thấy tiếc nuối.

Ông chỉ e là, Giang Sâm về sau rất khó có thể tham gia các giải đấu thế giới nữa.

Vì thể diện quốc gia, tiếp theo đương nhiên chỉ có thể im lặng.

Nhưng cũng may mắn là, ông đã kịp đi cùng Giang Sâm chuyến xe cuối cùng và duy nhất này.

Đội của Giang Sâm, thành viên đã vượt quá 100 người...

Cũng không biết là đã chen chân vào bằng cách nào.

Chỉ cần mọi người đều có thể nắm bắt cơ hội thăng quan phát tài, nh���ng chuyện khác, tự nhiên sẽ có người khác đến xử lý.

Chúng ta chỉ là những người làm công tác thể thao thôi mà!

Tại sao lại phải dính dáng đến những chuyện lộn xộn, lung tung đó!

Mọi người chẳng qua là vì miếng cơm manh áo, để có thể sống thoải mái hơn, có thêm chút tôn nghiêm, vì sao lúc nào cũng có những kẻ không hiểu chuyện nhảy ra, đến xáo trộn cuộc sống vốn yên bình của mọi người? Chuyện mẹ Giang Sâm bị lừa bán, chẳng phải hai năm trước hay ba năm trước đã có người nhắc đến rồi sao? Tại sao bây giờ lại đem ra xới tung lên? Rốt cuộc có ý nghĩa gì? Chuyện chẳng phải đã giải quyết rồi sao? Cái tên Giang A Báo đó chẳng phải đã chết rồi sao? Mẹ ruột của Giang Sâm chẳng phải cũng đã không còn nữa sao? Tất cả mọi chuyện, chẳng phải đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp rồi sao? Bản thân Giang Sâm cũng không tiếp tục truy cứu, những kẻ lộn xộn đó, tại sao cứ phải nắm lấy không buông?

Mầm Công Quảng không nghĩ ra được, càng nghĩ, ông càng chỉ có thể chửi thề một câu thật gay gắt: "Mẹ kiếp!" Nếu không có chuyện này, ông hoàn toàn có thể nương nhờ vào Giang Sâm, mỗi bốn năm đều có thể ổn định mà thăng lên một cấp...

10 giờ rưỡi sáng, Giang Sâm kết thúc huấn luyện, ăn cơm trưa sớm nửa tiếng.

Lúc ăn cơm, cậu luôn cảm thấy bầu không khí có chút không ổn, bất quá cũng lười truy hỏi.

Sau bữa cơm trưa, Giang Sâm hơi chút nghỉ ngơi, vừa nằm xuống chợp mắt một lát. Đến 1 giờ chiều, đội của Giang Sâm lại một lần nữa rầm rộ xuất phát, tiến về Sân vận động Công nhân Thủ đô. Khi rời khỏi Làng vận động viên Olympic, Giang Sâm rõ ràng cảm thấy ánh mắt của các vận động viên nước khác nhìn cậu ấy, mang theo mấy phần tình cảm khó nói nên lời. Nếu nhất định phải diễn tả, thì tựa như là "Tôi nguyện ý làm cha của cậu" và "Tôi muốn làm mẹ của cậu".

Cực kỳ buồn nôn, khiến Giang Sâm cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.

Không lâu sau đó, sau khi xuống xe và tiến vào đấu trường, Lam Hạnh Thành đang phát biểu với các cầu thủ.

Toàn thể các cầu thủ đội Trung Quốc nhìn Giang Sâm với ánh mắt cũng có chút kỳ lạ.

Nhưng Giang Sâm muốn h��i cũng không được, bởi vì bị Lam Hạnh Thành kéo sang một bên, nghe ông ta nói linh tinh ít nhất 20 phút về ý chí phẩm chất, về việc làm rạng danh đất nước, về việc thi đấu là ưu tiên hàng đầu, đừng nghĩ gì lung tung nữa.

"'Lam chủ nhiệm, tôi thì con mẹ nó chả nghĩ gì cả, hôm nay các ông ăn nhầm thuốc gì à?' Giang Sâm không kh��i vô cùng buồn bực, 'Chẳng lẽ người Mỹ thật sự để Ty-son Gay dùng thuốc kích thích, phá hết tất cả kỷ lục của cháu mấy ngày trước?'"

"'Không có, không có, đừng có đoán mò lung tung.' Lam Hạnh Thành không khỏi cười nói, 'Ty-son Gay nào có bản lĩnh này, cho dù có hòa tan hai cân thuốc kích thích rồi tiêm thẳng vào tĩnh mạch, cậu ta cũng không làm được, chạy xong 1500 mét là đột tử ngay. Dù sao thì tôi cũng muốn nhấn mạnh với cậu một chút, trận đấu hôm nay này, đúng không? Cả toàn cầu đang chú ý, rất quan trọng...'"

"'Đúng là có bệnh...' Giang Sâm càu nhàu trong miệng, nhưng không nói ra thành tiếng."

"'Kính thưa quý vị khán giả, màn tranh tài đỉnh cao cuối cùng của Olympic năm nay, trận chung kết bóng rổ nam Olympic giữa đội Trung Quốc và đội Mỹ, sắp sửa bắt đầu...' Hơn 100 triệu khán giả cả nước trước màn hình TV, tiếng của Dương Kiến truyền ra từ TV."

Khoảng 2 giờ chiều, ban tổ chức đã sớm phát sóng trực tiếp tín hiệu từ hiện trường trận đấu.

Đúng vào ngày cuối tuần, lại đúng vào hơn 2 giờ chiều, số lượng fan bóng đá và 'fan nửa mùa' đang chờ xem trận đấu trước màn hình TV quả thực không thể đếm xuể. Trận đấu còn chưa bắt đầu, tỷ lệ người xem kênh thể thao của ban tổ chức đã vượt mốc 50%, nhìn bằng mắt thường thì có lẽ còn đạt đến 60%.

Trận đại chiến này, dù nhìn từ bất kỳ góc độ nào, sức hấp dẫn thực sự quá lớn.

Vô số nhân viên từ các bệnh viện, nhà máy và đơn vị chấp pháp trên khắp thế giới, những nơi không thể ngừng hoạt động, đã đặc biệt xin nghỉ về nhà, chỉ để tận mắt chứng kiến trận đấu được mệnh danh là kịch tính nhất lịch sử Olympic.

Câu chuyện của Giang Sâm, cùng với các bài đưa tin của truyền thông, trong vỏn vẹn 12 giờ ngắn ngủi, đã lan truyền khắp toàn bộ phương Tây. Thái độ của người dân phương Tây đối với Giang Sâm, lập tức từ sự căm thù mà truyền thông phương Tây đã định hướng trước đó, chuyển thành sự đồng tình sâu sắc và kỳ vọng. Đặc biệt là khi các quốc gia phương Tây tranh nhau 'vạch trần', đồng thanh tuyên bố Giang Sâm có dòng máu người da trắng. Bằng chứng chính là cái gọi là mức độ 'da trắng sáng' của Giang Sâm, 'khác xa với vẻ ngoài của người da vàng'. Luận điệu này hoàn toàn không có căn cứ, nhưng vấn đề là người dân Âu Mỹ lại sẵn lòng tin tưởng. Cứ như vậy, lòng đồng tình đối với Giang Sâm và sự căm ghét Trung Quốc trở nên hoàn toàn không mâu thuẫn.

Đối với kiểu lý do thoái thác như vậy, phía Trung Quốc lại không tiện ra mặt bác bỏ tin đồn.

Bởi vì nếu bác bỏ tin đồn, thì đương nhiên sẽ phải tiến hành truy nguyên gen của Giang Sâm. Đến lúc đó bên nước ngoài tất nhiên sẽ cử người đến giám sát, như vậy tự nhiên sẽ phải tìm cha ruột của Giang Sâm. Sau đó, trong quá trình này, sự thật mẹ ruột Giang Sâm bị lừa bán, sẽ lại bị truyền thông nước ngoài nhắc lại bao nhiêu lần nữa? Trung Quốc những năm gần đây rất vất vả mới dần dần xây dựng được hình ảnh tốt đẹp trên trường quốc tế, đến lúc đó lại sẽ lùi về đến mức độ nào? E rằng thật sự sẽ phải đi so sánh thắng thua với A Tam...

Thừa nhận không được, bác bỏ tin đồn cũng không được.

Cái thủ đoạn tuyên truyền này của truyền thông ph��ơng Tây, phải nói là, quả thực cao siêu.

Thế nhưng may mắn là, ở trong nước Trung Quốc, ngoài những người có chức quyền biết ra, người bình thường đối với chuyện này vẫn không có quá nhiều suy nghĩ – cũng may thân thế của Giang Sâm, trước đó đã bị tuyên truyền rất nhiều lần rồi. Vào đầu năm 2006, Giang Sâm lần đầu tiên xuất hiện trên chương trình «Đối mặt», cũng là vì sự tranh cãi gay gắt trên mạng về 'Ngu hiếu' (lòng hiếu thảo mù quáng), mới khiến Vương Trí nảy sinh hứng thú với cậu ấy. Và sau đó, cả năm 2007, Giang Sâm lại cũng vì lý do 'Thủ khoa Đại học' và 'gian lận thi cử', lại một lần nữa bị người ta đào bới triệt để về thân thế bối cảnh.

Đối với rất nhiều người vẫn luôn chú ý Giang Sâm mà nói, mọi người đối với Giang A Báo, thì quả thực đã quá quen thuộc rồi.

Bây giờ lại xới lại 'món cơm nguội' này, rất nhiều người đã cảm thấy chán nản từ tận xương tủy. Còn phần lớn hơn, ít nhất là hơn chín mươi phần trăm số người, ngoài việc coi chuyện này làm chủ đề câu chuyện, cũng sẽ không nghĩ ngợi quá nhiều. Dù sao tất cả mọi người đều có cuộc sống của riêng mình để lo, Giang Sâm đối với họ mà nói, chẳng qua chỉ là một 'nhà cung cấp huy chương vàng' mà thôi. Khi trận đấu kết thúc, mọi người vui vẻ rồi thì chuyện cũng xem như xong. Còn về thân thế của Giang Sâm thế nào, thì có liên quan nửa xu nào đến họ đâu? Cho dù Giang Sâm có tìm thấy cha ruột đi nữa, thì cũng đâu có mời họ uống rượu!

Trước máy truyền hình, kể cả rất nhiều người từng quen biết Giang Sâm, mọi người hiển nhiên đều chú ý hơn đến bản thân trận đấu.

La Bắc Không đã sớm chuẩn bị đồ ăn vặt, khoai tây chiên đã có đủ, bia cũng sẵn sàng, dưa hấu đã thái xong, thuốc lá cũng đã ngậm sẵn, chỉ chờ con mẹ nó xem Giang Sâm 'hành hạ' đội Mỹ.

Hai đội thành viên đều đã lên sân...

Tại hiện trường trận đấu, hai đội cầu thủ Trung Quốc và Mỹ, mặc áo khoác chạy ra sân, bắt đầu khởi động.

Giang Sâm đến muộn một chút, bởi vì trước đó không chỉ bị xét nghiệm nước tiểu, mà còn bị rút hai ống máu...

Cậu ấy vừa bước ra từ đường hầm, khắp bốn phía đ��u trường, các cô gái giàu có mê thần tượng, phải bỏ ra ít nhất 2000 tệ để mua vé hàng ghế đầu từ 'phe vé chợ đen', liền ồ lên hò hét. Giang Sâm vẫy tay chào bốn phía. Đúng lúc này, từ phía đội Mỹ, Chris Bosh đột nhiên đi tới, với ánh mắt đầy yêu thương, bất ngờ ôm lấy cậu ấy, "Bro, hãy đến gia nhập đội của chúng tôi đi, cậu có thể sống cùng chúng tôi."

???

Cái hành động nghệ thuật gì thế này?!

Cậu ấy còn chưa kịp định thần, phía đội Mỹ, các ngôi sao NBA liền xếp hàng, kéo đến ôm cậu ấy tới tấp.

Kobe: "Nguyện Chúa phù hộ cậu." Anthony: "Cậu là tuyệt vời nhất." James: "Chúng tôi thực sự tự hào về cậu." Kidd: "Cậu là tấm gương cho cả thế giới." Howard: "Hãy rời khỏi đây đi, chúng tôi sẵn lòng cho cậu một xe tiền."

Giang Sâm: "..."

...

Các cầu thủ đội Mỹ lần lượt ôm Giang Sâm. Không hề nghi ngờ, Giang Sâm đã dựa vào thành tích và năng lực của mình để giành được sự tôn trọng của đối thủ. Dưới ánh mắt của cả thế giới, những cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc nhất toàn cầu đã thể hiện sự k��nh nể của họ đối với Giang Sâm.

Dương Kiến lúc này vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra trên sân, vạn phần cảm khái giải thích: "Cái này có lẽ, chính là sự đồng điệu giữa các vận động viên đỉnh cao thế giới chăng. Trên sân khấu Olympic, chúng ta đang chứng kiến tinh thần thể thao và tinh thần thi đấu chân chính. Đối với một vận động viên mà nói, đây chính là điều anh ta có thể nhận được trong suốt cuộc đời, thực sự là vinh dự cao nhất. Là một vận động viên, Giang Sâm đã nhận được tình yêu từ khắp thế giới!"

Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán vì mục đích thương mại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free