Giang Sâm thẳng thắn đáp lời, còn Lâm Thiểu Húc, sau thoáng bất ngờ cũng chỉ mỉm cười cho qua.

Ba người tiếp tục im lặng vùi đầu tự học. Giang Sâm dùng bữa xong, nghỉ ngơi đôi chút, đến đúng chín giờ thì làm xong đề bài mà Dung Dung tiểu tiên nữ giao, hoàn tất mọi việc cuối tuần, sau đó lật giở tập đề vật lý làm sai của mình.

Trong cái "trường khí" mạnh m�� mà Giang Sâm tạo ra – ai nói chuyện người đó là cháu trai – Lâm Thiểu Húc và Hồ Khải đều bị cuốn vào guồng học tập không ngừng nghỉ đến hơn mười một giờ trưa mới chịu dừng. Họ đi cùng Giang Sâm, người đang đói bụng cồn cào, xuống nhà ăn dùng bữa. Ăn trưa xong, Giang Sâm về phòng ký túc xá rửa mặt, rót nước nguội uống, sắp xếp lại đồ đạc chút ít rồi lập tức xuống lầu, trông còn bận rộn hơn bình thường. Lâm Thiểu Húc và Hồ Khải thấy vậy, dường như cũng bị ràng buộc bởi một khế ước tinh thần vô hình nào đó, đành phải lẽo đẽo theo cùng xuống phòng học.

Tuy nhiên, vào buổi trưa, môi trường phòng học quả thật dễ chịu hơn hẳn căn phòng ký túc xá nóng như lò hơi vài lần. Giang Sâm trở lại phòng học, gục xuống bàn chợp mắt nửa giờ. Chưa đầy một tiếng sau khi mở mắt, cậu lập tức dốc toàn lực tiếp tục "cày" vật lý. Lâm Thiểu Húc cũng tranh thủ khoảng thời gian sau bữa ăn này, cuối cùng làm xong bài tập và lấy sách giáo khoa môn chính trị ra...

Hồ Khải nhìn hai người trước mắt: một kẻ đứng đầu khối tự nhiên lại vùi đầu vào chính trị, một kẻ đứng đầu khối xã hội lại "cày" vật lý đến chết, càng nhìn càng thấy lạ. Cậu ta nhịn không được mở lời: "Này, hai cậu có cần thiết phải như vậy không? Vì hạng nhất toàn trường mà liều mạng đến thế sao?"

Trong lòng Lâm Thiểu Húc gào thét: "Mẹ kiếp! Đương nhiên là cần thiết chứ!"

Nhưng ngoài miệng cậu ta vẫn im bặt.

Còn Giang Sâm thì rất thực tế, thẳng thắn đáp: "Sao lại không cần thiết chứ? Đời người chỉ có ba năm cấp ba thôi, giành được hạng nhất sao lại không giành? Mẹ nó còn có một nghìn đồng tiền thưởng đấy, bố mày đang đợi tiền này để cải thiện chất lượng cuộc sống đây!"

"Ờ ờm..." Hồ Khải bị sự thẳng thắn của Giang Sâm làm cho có chút không biết phải đáp lời ra sao.

Lâm Thiểu Húc bỗng nhiên "phá công", không kìm được hỏi dò: "Giang Sâm, bây giờ cậu tự tin lắm hả?"

Giang Sâm nghe thấy giọng điệu cảnh giác pha chút mệt mỏi của Lâm Thiểu Húc, khẽ cười, cố gắng không khiêu khích cậu ta mà nói: "Tự tin thì chắc chắn phải có, không tự tin thì còn thi cử làm gì? Bất quá có đạt được mục tiêu hay không, còn phải xem lúc thi đấu phát huy thế nào."

Lâm Thiểu Húc lúc này mới cười, "Ừm."

Dứt lời, trong phòng học lại im bặt.

Giang Sâm cúi đầu, lại một lần nữa sao chép tập đề sai của mình. Cậu gạch bỏ những đề đã thuần thục nắm vững trong nửa tháng qua. Còn lại những đề vẫn còn chút vướng mắc, cậu chép lại vào một cuốn khác. Dù có hơi mang tiếng lãng phí sổ, nhưng xét từ góc độ "phần thưởng" cho bản thân, cậu vẫn thấy rất đáng.

Nhìn tập đề sai ban đầu dày cộp từ hơn hai trăm câu giờ chỉ còn hơn một trăm, quá trình "cắt lát xúc xích" dần dần này khiến Giang Sâm có cảm giác cực kỳ thỏa mãn như một người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế được chữa khỏi.

Vào buổi trưa, tiếng ve trong trường nhanh chóng kêu râm ran như điên. Quạt trần cũng quay vù vù. Những tạp âm vốn rất yếu ớt ấy lại trở nên rõ ràng lạ thường trong căn phòng học yên tĩnh.

Khoảng một giờ rưỡi chiều, Giang Sâm đang say sưa lật giở sách tham khảo, tài liệu giảng dạy, vừa nghiền ngẫm lại kiến thức, vừa chuyên chú sao chép thì bên ngoài phòng học, đột nhiên vang lên một tiếng gầm lớn: "Giang Sâm Sẹo Mụn! Nạp mạng đi!"

Hồ Khải đang gục mặt xuống bàn ngủ liền giật mình tỉnh giấc, Lâm Thiểu Húc cũng bị một phen hoảng sợ. Giang Sâm ngẩng đầu nhìn lên, thấy Trương Vinh Thăng và Thiệu Mẫn đang cầm vài cuốn sách bước vào.

"Đệt, trong phòng ngủ nóng quá, ở đây vẫn hơn." Thiệu Mẫn vừa cầm sách bước tới, thấy Lâm Thiểu Húc và Hồ Khải cũng có mặt, liền cười lớn tiếng nói: "Phòng học của chúng ta biến thành phòng tự học công cộng cao cấp nhất à? Lớp một, lớp hai và lớp năm đều kéo đến rồi."

Lâm Thiểu Húc liếc nhìn Thiệu Mẫn một cái, không quen nên không đáp lời.

Giang Sâm cũng không để tâm, tiếp tục làm việc của mình.

Chỉ có Hồ Khải vỗ ngực một cái, lẩm bẩm: "Làm hết hồn." Nói rồi lại vùi đầu xuống bàn. Mặc dù có thể trạng vận động viên,

Nhưng cậu ta thực sự không thể nào như Giang Sâm và Lâm Thiểu Húc, cày cuốc học tập không ngừng nghỉ ngày đêm như vậy.

Thiệu Mẫn thấy mình lại bị phớt lờ một cách "long trọng" như vậy, không khỏi vừa cười vừa lớn tiếng nói: "Đệt! Ba người các cậu...! Diễn cảnh học giỏi cũng phải có chừng mực chứ! Có cần phải phũ phàng đến mức làm người ta chết lặng không?"

Hồ Khải vẫn nằm sấp không nhúc nhích, nhưng ngay lập tức đáp lại: "Thiệu Mẫn, cậu im lặng chút đi."

Thiệu Mẫn: "..."

Trương Vinh Thăng lúc này đi tới bên cạnh Giang Sâm, cúi đầu nhìn thấy Giang Sâm vẫn đang làm mấy bài vật lý cơ bản kia, lập tức buông lời châm chọc: "Sẹo Mụn ca, cậu thích học vật lý đến vậy mà không đăng ký khối tự nhiên, có phải vì nhận ra mình còn thiếu sót về mặt trí tuệ không?"

"Cậu nói nghe hay nhỉ..." Giang Sâm lúc này mới ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Chẳng phải tôi thấy điểm khối xã hội dễ lấy như nhặt tiền sao, việc gì phải tự làm khó mình! Đâu như mấy kẻ ngu ngốc, mồm thì bảo cái này dễ, quay lưng cái đã đi chọn cái khác khó nhằn hơn, tôi cũng chẳng hiểu cái thằng ngu ấy rốt cuộc muốn giở trò gì. Cậu bảo thế không phải thiểu năng thì là gì?"

"Giang Ma Tử!" Trương Vinh Thăng làm sao có thể nh���n được, liền nhảy dựng lên hô: "Năm nay mày nhất định thi rớt, chết không toàn thây!"

"Ôi trời, không học thì về đi có được không?" Lâm Thiểu Húc cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa. Đối với mấy "hảo hán" cùng phòng thì cậu ta thường khúm núm, nhưng trước mặt Trương Vinh Thăng, cái thằng nhóc chưa dậy thì cao chưa đến một mét rưỡi này, cậu ta lại ra đòn cực mạnh, bực bội nói: "Ồn ào đến chết người!"

Trương Vinh Thăng đang còn trêu chọc thì bị Lâm Thiểu Húc chỉ trích thẳng thừng như vậy, lập tức rụt cổ lại. Trước mặt Giang Sâm, ít ra cậu ta còn có chút lợi thế tâm lý kiểu "tôi học khối tự nhiên giỏi bá cháy", nhưng so với Lâm Thiểu Húc, Trương Vinh Thăng liền thật sự tự thấy mình là thứ bỏ đi.

Dù sao ngay cả Hồ Giang Chí cũng không thể vượt qua Lâm Thiểu Húc trong các kỳ thi...

Ba người trầm mặc trong phòng học, rất nhanh sau đó biến thành năm người trầm mặc.

Tuy nhiên, dù sao cũng là đông người, các loại tạp âm vẫn khó tránh khỏi.

Đặc biệt là Thiệu Mẫn, ngồi xuống một lát thì uống nước, một lát thì vươn vai, ngáp ngắn ngáp dài. Cậu ta hiếm hoi lắm mới yên tĩnh được vài phút, rồi lại thỉnh thoảng lật sách một cái là phát ra tiếng "A~", cứ như thể cậu ta vừa tìm ra cách để kiếm thêm mấy chục điểm thi đại học vậy.

Lâm Thiểu Húc và Hồ Khải đã quen với sự yên bình buổi sáng, cả hai đều bị những trò vặt vãnh của Thiệu Mẫn làm cho tâm phiền ý loạn.

Chỉ có Giang Sâm là từ đầu đến cuối vẫn bình thản bỏ qua mọi động tĩnh. Một lát sau, khi chép đến một bài trong tập đề sai mà cậu ta vẫn chưa nắm bắt được dù chỉ một chút mạch suy nghĩ cơ bản, Giang Sâm dứt khoát chủ động phá vỡ "luật ngầm" của phòng tự học "ai nói chuyện người đó là cháu trai", quay người đặt tập đề sai xuống trước mặt Lâm Thiểu Húc, hỏi: "Này, bài này làm sao?"

Lâm Thiểu Húc ngẩn người, đầu tiên là cầm lấy tập đề sai của Giang Sâm nhanh chóng lật giở, rồi bỗng nhiên vẻ mặt chợt hiện lên mừng rỡ hỏi: "Cậu không biết nhiều bài thế này sao?"

"Gì mà nhiều? Đây mới là một nửa thôi!" Giang Sâm đáp lời với vẻ mặt đầy kiêu ngạo.

Lâm Thiểu Húc lần này thực sự rất vui vẻ, cậu lật sách về trang mà Giang Sâm vừa nhờ giúp đỡ, chỉ vào một đống chữ viết trên đó và nói: "Bài này mà cũng không biết sao, thật không nên chút nào..."

"Tôi cũng thấy vậy." Giang Sâm lập tức kéo ghế đến, ngồi sát vào Lâm Thiểu Húc.

Sau đó, hai người bắt đầu thì thầm trao đổi. Lâm Thiểu H��c giảng bài, còn Giang Sâm chăm chú lắng nghe, gật đầu lia lịa.

Sau khi trao đổi ít nhất nửa tiếng, Giang Sâm "toại nguyện" trở về chỗ.

Lâm Thiểu Húc sau khi giảng xong, lại cảm thấy có gì đó không ổn. Cậu ta nhìn Giang Sâm đang nhanh chóng giải lại bài toán vừa nhận được trên giấy nháp, rồi lại cúi đầu nhìn bài thi chính trị của mình. Sau một hồi do dự, cậu ta cuối cùng cũng mặt dày đứng lên, đi đến bên cạnh Giang Sâm đang múa bút thành văn, nhỏ giọng hỏi: "Bài này, cậu có thể giảng cho tớ một chút được không?" Hiển nhiên, Tiểu Lâm Tử không cam tâm cứ thế mà chịu thiệt. Giang Sâm đã hỏi cậu ta một bài vật lý, cậu ta nhất định phải hỏi lại một bài chính trị.

Giang Sâm quay đầu nhìn lướt qua, đặt bút xuống, rất thẳng thắn nói: "Được thôi. Bài này là thế này..."

...

Buổi chiều hôm đó, trong không khí hòa thuận hữu hảo, Giang Sâm và Lâm Thiểu Húc cứ thế mà "có qua có lại", bù đắp kiến thức cho nhau. Mặc dù trong quá trình giảng bài, Lâm Thiểu Húc rất nhanh đã bắt đầu có ý thức "giấu nghề", nhưng vì trình độ "mặt dày" của Giang Sâm đã sớm vượt xa giới hạn chịu đựng của một "tân binh" như Lâm Thiểu Húc, cho nên thường thì chỉ cần bị hỏi vặn vài câu, Tiểu Lâm Tử liền lập tức không chịu nổi áp lực, đành phải tuôn hết những gì trong bụng ra.

Giang Sâm đương nhiên nhìn rõ sự hẹp hòi này của Lâm Thiểu Húc, nhưng cậu ta ngược lại không hề nhàm chán đến mức muốn trả đũa. Khi đối mặt với những câu hỏi của Lâm Thiểu Húc, Giang Sâm đều giảng giải hết sức tận tình. Chỉ tiếc là về ngộ tính ở một số phương diện, Tiểu Lâm quả thật không thể sánh bằng thiên phú Toán học của cậu ta. Dù Giang Sâm có giảng giải cặn kẽ đến mấy, cậu ta vẫn không sao hiểu thấu đáo được.

Thế là trong tình huống này, một "tỷ giá hối đoái" tri thức không thể tránh khỏi đã hình thành...

Đến chạng vạng tối, khi đã ăn xong bữa tối và trở lại, Tiểu Lâm Tử, người đã "sát cánh" cùng Giang Sâm cả buổi chiều, cuối cùng cũng nhận ra cứ tiếp tục thế này thì không ổn. Cậu ta dứt khoát lấy lý do Thiệu Mẫn và Trương Vinh Thăng quá ồn ào để một mình lên lầu.

Giang Sâm giữ lại không thành, đành bất đắc dĩ trơ mắt nhìn "gia sư miễn phí" của mình chạy mất.

Lâm Thiểu Húc cứ thế nghĩa vô phản cố, không hề ngoảnh đầu lại mà đi. Giang Sâm cảm thấy việc tự học thật bất lực, chỉ đành quay lại trạng thái buổi sáng, tiếp tục vùi đầu chép bài một hồi, mong muốn trong quá trình vừa chép vừa lý giải, sẽ lại xuất hiện một lần đốn ngộ nữa — như hai tuần trước, trực tiếp từ mức hơn 40 điểm nhảy vọt lên có thể miễn cưỡng chạm đến ngưỡng 70 điểm này.

Nghe có vẻ vẫn đáng thương thật, nhưng không thể phủ nhận, đây tuyệt đối đã là một bước tiến cực lớn. Chỉ trách môn vật lý này "đóng băng ba thước, đông lạnh hai đời", giờ muốn làm tan chảy hoàn toàn, quả thực cần một khoảng thời gian dài...

Nhưng nói đi thì phải nói lại, cho dù nhất thời chưa thể làm tan chảy hoàn toàn "tảng băng" vật lý, Giang Sâm vẫn tuyệt đối tự tin vào khả năng giành hạng nhất toàn trường của mình.

Sự tự tin này không phải đến từ việc cậu tin mình có thể một lần nữa "bứt phá" trong môn Toán học trong nửa tháng tới, mà chủ yếu dựa vào phán đoán của cậu về độ khó của đề thi chung toàn thành phố lần này — nếu những người thuộc liên minh các trường cấp ba hàng đầu thành phố Đông Âu không có vấn đề gì về đầu óc, thì độ khó của đề thi chung toàn thành phố năm nay chắc chắn sẽ tương tự như mọi năm, tức là khó hơn rất nhiều.

Lấy môn Toán học làm ví dụ, đến lúc đó, điểm cơ bản trong đề thi rất có thể sẽ nằm trong khoảng từ 100 đến 110 điểm, đúng bằng số điểm mà Giang Sâm hiện tại có thể đạt được. Khi đó, chỉ cần cậu ta đủ tập trung, cố gắng để mất ít điểm nhất có thể, cậu ta vẫn sẽ duy trì được nền tảng Toán học cơ bản của mình. Ngược lại, đối với Lâm Thiểu Húc mà nói, tình hình lại hoàn toàn khác.

Dù cho Tiểu Lâm Tử có thể thuận lợi giải quyết tất cả các bài cơ bản, nhưng những bài nâng cao còn lại, cậu ta chưa chắc đã giải được, đặc biệt là những bài nằm giữa mức cơ bản và rất khó ——

Những đề mục này, vốn là nơi Lâm Thiểu Húc và những người khác tạo ra khoảng cách điểm số. Thế nhưng, một khi những bài khó vừa phải này biến thành "khá khó", thì lợi thế của Lâm Thiểu Húc trong môn học này sẽ không còn chút nào.

Môn Toán học đã vậy, vật lý chắc chắn cũng tương tự.

Với trình độ vật lý hiện tại của Giang Sâm khoảng 70 điểm, đến lúc đó cậu ta chỉ cần phát huy ổn định, tập trung vào độ khó cơ bản, thì đạt được khoảng 65 điểm là chuyện hoàn toàn không vấn đề. Còn Lâm Thiểu Húc, với mức điểm khoảng 90 ở điều kiện bình thường tại Thập Bát Trung, thì đến lúc đó, có khả năng chỉ còn khoảng 75 điểm mà thôi.

Trước đây, ở hai môn Toán và Lý, Lâm Thiểu Húc có thể hơn Giang Sâm đến hơn 60 điểm.

Nhưng đợi đến kỳ thi chung toàn thành phố, khoảng cách này rất có khả năng sẽ giảm xuống chỉ còn trong vòng 20 điểm.

Và trên cơ sở này, với bốn môn còn lại là Ngữ văn, tiếng Anh, Chính trị và Hóa học, Lâm Thiểu Húc chỉ có thể bị Giang Sâm "treo đánh". Nói không chừng chỉ cần riêng môn tiếng Anh, Giang Sâm đã có thể san bằng toàn bộ khoảng cách điểm số giữa hai môn Toán và Lý, thậm chí còn vượt lên trên...

Dù sao đối với Giang Sâm mà nói, độ khó đề thi tiếng Anh càng cao thì càng tốt.

Chứng chỉ Cấp bốn đại học không đủ, chứng chỉ Cấp sáu đại học thì lại quá ít...

"Ha ha, ha ha... Ha ha ha ha ha!"

Thiệu Mẫn, Trương Vinh Thăng và Hồ Khải ăn tối xong trở về, khi lên lầu thì nghe thấy Giang Sâm một mình trong phòng học cười quỷ dị.

Ba người nhìn nhau.

Thiệu Mẫn vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng: "Thảo nào dạo này nó trở nên ghê gớm vậy, hóa ra là bị ma nhập!"

Trương Vinh Thăng gật đầu lia lịa, tỏ vẻ không thể đồng tình hơn.

"Sáng nay tao liếc mắt một cái đã nhận ra, thằng Giang Sâm Sẹo Mụn nó không phải người rồi!"

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.