(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 574: Gà bay chó chạy
Nhà và khách sạn chỉ cách nhau một con đường. Giang Sâm nhân lúc sáng sớm vắng người, vui vẻ đeo khẩu trang chạy đến đó. Chẳng mấy chốc, anh đã đặt xong bữa tiệc trưa, sau đó vội vàng thoát khỏi người quản lý khách sạn quá nhiệt tình rồi chạy về nhà.
Đúng lúc ấy, Lương Ngọc Châu cũng vừa mang bữa sáng về đến. Cô không chỉ mang phần cho anh và An An, mà còn tiện thể mua luôn cho cả dì giúp việc cùng mấy người bà con của dì ấy.
"Đây là của chúng ta..." Lương Ngọc Châu đưa cho Giang Sâm cái túi nhựa chứa đủ loại đồ ăn sáng với đủ màu sắc, hình dạng, ít nhất cũng phải hai, ba cân. Cô xách thêm một túi khác, vừa bấm chuông cửa nhà phụ, vừa lớn tiếng gọi: "Dì ơi! Dậy ăn sáng!"
Thấy vậy, Giang Sâm vội vàng ôm lấy đồ ăn sáng rồi chạy.
Cầm túi chạy vào nhà, anh đi thẳng lên phòng An An ở tầng ba. An An vẫn còn đang ngủ nướng. Giang Sâm cũng không nỡ đánh thức cô, liền ngồi một bên vừa ăn cơm nắm, vừa uống sữa, vừa ngắm vợ đang ngủ. Chẳng mấy chốc, dưới lầu bắt đầu ồn ào hơn. Bà dì giúp việc kia đầu tiên là bất ngờ kinh ngạc, rồi chất vấn Lương Ngọc Châu tại sao lại đuổi việc bà. Lương Ngọc Châu viện cớ An An mang thai nên cần thế này thế nọ, khiến bà dì kia cứng họng không nói nên lời.
Nhưng có được một cơ hội làm việc cho gia đình của mẹ vợ là nhà vô địch thế giới thì làm sao bà dì lại dễ dàng từ bỏ như vậy? Bà thẳng thừng nói mình có thể đi theo An An, An An đi đâu bà đi đó. Hơn nữa, việc Lương Ngọc Châu đuổi việc đột ngột như vậy khiến bà không chút chuẩn bị tâm lý. Chuyện này, ít nhất cũng phải báo trước với bà ấy một tháng mới đúng, nên bà nhất định phải ở lại đây thêm ít nhất một tháng nữa. Nhưng không ngờ Lương Ngọc Châu cũng đã chuẩn bị sẵn, cô nói đây không phải vấn đề, có thể đền bù thêm cho dì ba tháng lương.
Lần này bà dì tá hỏa, bắt đầu hỏi có phải vì bà tự tiện đưa người thân đến ở không. Nếu đúng vậy, bà ấy cam đoan sau này sẽ không để những người thân đó đến nữa, thậm chí còn lập tức quay sang đuổi những người thân đang ở nhà phụ đi, trông rất hung dữ.
"Chết tiệt, cái bà này quả nhiên chẳng phải loại hiền lành gì..." Giang Sâm thầm nghĩ, suýt nữa thì toi mạng.
Lúc này An An cũng bị đánh thức, mặt mày vẫn còn ngái ngủ, bĩu môi khó chịu nói: "Ốn ào chết đi được, làm cái gì mà sáng sớm đã..."
Giang Sâm hỏi: "Dì giúp việc này là ai tìm đến vậy?"
"Cha tôi đó." An An thản nhiên đáp, "Do công ty quản gia giới thiệu."
Cô tiến sát lại Giang Sâm, kéo tay anh, hỏi: "Mẹ tôi với bà ấy đang làm loạn gì vậy?"
An An chỉ nghe thấy dì ấy đang mắng người thân của mình. Giang Sâm thản nhiên nói: "Anh muốn thuê thêm một đầu bếp và tìm thêm cho em một bảo mẫu cao cấp. Nhà không còn chỗ ở nên mẹ giúp chúng ta nói chuyện với dì ấy."
"À..." An An đã hiểu. Đuổi việc người ta đúng không, thảo nào m�� làm ầm ĩ lên như vậy.
Giang Sâm nghe dưới lầu càng mắng càng dữ tợn, bà dì kia cũng bắt đầu khóc, anh không kìm được hỏi: "Dì này một tháng bao nhiêu tiền lương vậy?"
"Không biết." An An đáp, "Chắc vài nghìn thôi, năm sáu nghìn, hoặc sáu bảy nghìn gì đó..."
"Thế thì cũng..." Giang Sâm hơi khó hiểu.
Lúc này đã là cuối năm 2008, ở Thân Thành này, mức lương ấy không thể coi là cao. Chẳng lẽ bà ta không nỡ từ bỏ cái danh được làm bảo mẫu cho gia đình nhà vô địch Olympic? Nhưng cái này thì có được coi là hư vinh gì đâu chứ...
Lúc này An An lại nói thêm một câu: "Tuy nhiên tiền thức ăn cha tôi mua cho bà ấy khẳng định là rất nhiều. Khi cha tôi ở đây, một tháng tiền ăn trong nhà cố định là 10.500, ông ấy lười quản lý khoản tiền này nên đầu mỗi tháng đều đưa luôn cho dì ấy."
"À..." Giang Sâm dường như đã hiểu ra.
Với 10.500 tệ tiền ăn này, e rằng dì ấy ít nhất cũng có thể đút túi 5.000 trở lên chứ? Có lẽ còn nhiều hơn... Lại thêm được bao ăn ở, sống trong điều kiện tốt như vậy, mỗi ngày việc cần làm cũng chẳng nhiều nhặn gì. Một công việc tốt thế này, muốn đi mới là lạ.
"Mấy người giàu có này! Sống không có đạo lý, không có lương tâm! Trời đánh ngũ lôi a..." Dưới lầu, bà dì đã dùng hết mọi cách, nhưng vẫn không lay chuyển được Lương Ngọc Châu, đành bắt đầu lại khóc lại mắng.
"Để anh xuống xem sao." Giang Sâm hơi không yên.
An An lại kéo anh lại, rất bình tĩnh nói: "Khỏi cần, chuyện kiểu này nhà em thấy nhiều rồi. Hễ bắt đầu chửi bới là dễ xử lý thôi."
Hả? Giang Sâm lặng lẽ nhìn vợ.
Đây là gia đình kiểu gì mà lại dạy dỗ ra được đứa con thế này ư?
Lúc này dưới lầu, Lương Ngọc Châu quả nhiên đột nhiên cao giọng: "Tôi có ý tốt nói chuyện với bà, bà không chịu nghe đúng không? Tôi dùng tiền mời bà đến, cũng dùng tiền để bà đi, tiền đền bù cho bà không hề ít! Thế nào! Bây giờ tôi không muốn dùng bà nữa, còn phải để bà gật đầu đồng ý sao? Bà dứt khoát chuyển hộ khẩu vào nhà tôi luôn đi! Tôi nuôi bà dưỡng lão, lo hậu sự cho bà, thậm chí mua nhà cho con trai bà luôn được không?"
Trong khu Hạnh Phúc Viên, đám hàng xóm thi nhau mở cửa sổ lầu hai, thò đầu ra, còn mang theo cả hạt dưa ra cắn.
Ở xa hơn, thậm chí có người còn lấy ra cả kính viễn vọng.
"Ối giời ơi~! Tôi không sống nổi nữa rồi, mấy người không có đạo lý gì hết!" Bà dì không thèm để ý lời Lương Ngọc Châu nói, chỉ khóc lóc ầm ĩ, lăn lộn ăn vạ: "Tôi sẽ đi tìm phóng viên vạch trần mấy người! Mấy người này, có tiền là bắt nạt người dân lành! Giang Sâm không cho người ta sống! Giang Sâm không cho người ta sống mà! A a a a, số tôi sao mà khổ thế này, tôi không muốn sống nữa, tôi đang yên đang lành, bát cơm của tôi bị cô đạp đổ rồi! Con trai tôi vẫn còn đang đi học, học phí còn chưa đóng nổi kìa. Nếu nó không tốt nghiệp được, tất cả đều là lỗi tại nhà cô! Tôi sống không nổi nữa rồi..."
"Trời ạ, cái logic này đúng là vô địch thiên hạ..." Giang Sâm vừa ăn xong cơm nắm liền bắt đầu ăn bánh quẩy.
"Sắp xong rồi." An An đưa tay từ trong túi Giang Sâm lấy ra một miếng bánh quẩy, "Đến giai đoạn ăn vạ xin tiền rồi."
"Hoàng Thiên! Hoàng Thiên! Hoàng Thiên!" Lương Ngọc Châu d��ới lầu bắt đầu dùng tiếng địa phương để biểu đạt cảm xúc, rồi đột nhiên lớn tiếng hô lên: "Tôi cho bà thêm 10.000 tệ nữa! Nếu bà không đi, tôi sẽ gọi chồng tôi về, hoặc là gọi cảnh sát đến! Bà tự chọn đi!"
Bà dì nghe Lương Ngọc Châu hô một tiếng, cuối cùng cũng chịu im lặng.
Bà đưa tay lau lau nước mắt, miệng thì lẩm bẩm chửi rủa bọn nhà giàu chết hết cả nhà, rồi bắt đầu đi vào trong phòng.
Lương Ngọc Châu trợn mắt nhìn theo.
Bà dì này, tám chín phần là lão làng trong việc ăn vạ rồi...
Ở tầng ba, phòng riêng của An An đã trở thành phòng chung của vợ chồng trẻ. An An đoán đúng kết quả, liền lộ ra vẻ mặt đắc ý với Giang Sâm. "Được rồi, được rồi, màn kịch cũng xem xong rồi, mau ăn đi." Giang Sâm cạn lời, anh lấy hộp sữa bò ra, cắm ống hút vào rồi đưa cho cô.
An An làm nũng nói: "Em muốn anh đút cho em uống."
Giang Sâm đưa sữa bò đến bên miệng cô.
An An được voi đòi tiên: "Anh uống một ngụm trước, rồi miệng đối miệng đút cho em."
"Cút đi, con mẹ nó em còn chưa đánh răng kìa..."
"Em chưa đánh răng thì anh không yêu em nữa à?"
"Trong nhà đi ra ngoài rẽ phải đi thẳng phía trước có cái cống ngầm, em có nhảy không?"
"Em đây chính là màu hồng phấn, anh có dám ăn không?"
"Rách bươm ra rồi đỏ chót vậy à?"
"Anh đúng là quá buồn nôn!"
Toàn thế giới không ai có thể nghĩ đến, cuộc sống thường ngày của Giang Sâm và An An lại "nặng miệng" đến mức này. Thật ra chính Giang Sâm cũng không nghĩ tới. Nhưng biết làm sao được, ai bảo lúc đó anh không giữ vững lập trường, một lần lỡ chân thành mối hận nghìn thu. Bây giờ An An bụng đã bốn tháng rồi, anh còn có thể làm gì nữa chứ?
"Sang năm sinh em bé, thì không thể thoải mái vô tư như vậy nữa. Làm mẹ phải có dáng vẻ của một người mẹ..." An An ăn uống no nê, xoa xoa bụng, Giang Sâm thu dọn rác cho cô, còn cầm khăn tay giúp cô lau miệng.
An An ngọt ngào cười, ôm lấy tay Giang Sâm: "Trong nhà anh là nhất, anh nói sao thì nghe vậy!"
Cũng may... cô nàng này tuy có chút ngây ngô, nhưng vẫn phân biệt phải trái rõ ràng.
Trong nhà gà bay chó sủa gần nửa buổi sáng.
Đợi đến gần giờ cơm trưa, Diệp Bồi lái xe đưa Tống Đại Giang đến. Bà dì đã cầm tiền và cùng người thân của mình rời đi. An An cũng đã rửa mặt sạch sẽ, tươi tắn trang điểm nhẹ, trở lại thành cô tiên nhỏ như trước.
"Chào dì ạ..." Tống Đại Giang vào nhà, rụt rè chào Lương Ngọc Châu.
Phía sau cậu ta, còn có một khuôn mặt càng thêm rụt rè. Nhưng nhìn là biết ngay, đó hẳn là Tống Giang.
Bất quá tay chân cậu ta rõ ràng không được linh hoạt, tay trái bị co quắp, bước đi cũng khập khiễng.
"Tống Giang tự mình ngồi xe lửa đến à?" Lương Ngọc Châu biết Tống Đại Giang là đệ tử chân truyền của Lão Mã, lại là sư đệ của Giang Sâm, nên tự nhiên có thái độ rất tốt với cả cậu ta và Tống Giang. Cô mỉm cười quan tâm hỏi.
Tống Đại Giang nhỏ giọng nói: "Cha cháu đưa thằng bé đến, còn suýt nữa thì không gặp được..."
"Cha cháu đâu rồi?"
"Về rồi ạ..." Tống Đại Giang nói, "Cháu ra nhà ga đón Tống Giang, cha cháu liền lập tức mua vé về nhà."
"Ông ấy còn chưa ra khỏi nhà ga luôn sao?"
"Vâng ạ..."
"À..." Lương Ngọc Châu gật đầu. "Nếu gia đình có khó khăn, cháu có thể đưa cha mẹ đến Thập Lý Câu ở. Sắp tới Thập Lý Câu sẽ chia cổ phần danh nghĩa cho toàn thôn, trong thôn cũng sẽ có người chăm sóc hơn."
"Thôi ạ, họ sợ người lạ..." Tống Đại Giang cười ngượng ngùng, cứ cúi đầu mãi, không dám nhìn Lương Ngọc Châu, cũng không dám nhìn An An. "Năm nay trong nhà nuôi thêm mấy con heo, cháu và Tống Giang cũng có tiền học phí rồi, cuộc sống họ cũng đỡ vất vả hơn nhiều."
"Vậy à, được rồi. Dù sao có khó khăn gì, cháu cứ nói với dì nhé." Lương Ngọc Châu cười cười, rồi đứng dậy nói với An An: "Vậy dì về thành phố Đông Âu đây, con tự chú ý một chút, đừng ảnh hưởng đến việc học tập, làm việc của A Sâm."
Giang Sâm lập tức đứng dậy tỏ thái độ: "Mẹ yên tâm đi ạ, dù con không học không làm thì cũng nhất định sẽ ưu tiên chăm sóc An An thật tốt."
Lương Ngọc Châu cười chỉ vào Giang Sâm, vẻ mặt như muốn nói "cũng may thằng bé này còn biết điều", nhưng không nói gì cả.
Giang Sâm giúp cô xách vali hành lý, đưa cô ra khỏi sân.
Hai người từ trong khu Hạnh Phúc Viên đi ra ngoài, Lương Ngọc Châu đột nhiên hỏi: "Dự án Biển Cả, con thấy có triển vọng không?"
Giang Sâm cười cười: "Nếu ông ấy vay tiền mua đất ở Thân Thành thì con cam đoan lập tức gọi ông ấy là cha. Bất quá bây giờ lại làm ở thành phố Đông Âu... Tuyệt đối là đường chết. Đầu tư hai tỷ, tỷ lệ nợ 40%, con thấy sao mà không lỗ đến mức phải bán cả quần lót."
"Tình hình tệ đến vậy sao?"
"Toàn thế giới, tất cả mọi nơi đều tốt, chỉ có thành phố Đông Âu là không tốt."
"Con chắc chắn đến vậy ư?"
"Nếu con sai, con sẽ gọi ông ấy là cha."
"Được rồi..." Lương Ngọc Châu cau mày, khẽ gật đầu, thậm chí còn không hỏi tại sao. "Dì về sẽ khuyên ông ấy một chút."
"Bây giờ không biết còn kịp không." Giang Sâm nói, "Tốt nhất là lừa được một tên ngu xuẩn nào đó đến tiếp quản."
Hai người đi ra ngoài đường, đứng chờ xe bên lề đường, Lương Ngọc Châu không khỏi bật cười: "Con đúng là đồ xấu xa."
Giang Sâm không đồng tình nói: "Làm ăn mà, hoặc là phải có lợi thế kỹ thuật không đối xứng, hoặc là lợi thế thông tin không đối xứng. Kỹ thuật thì chúng ta lại không có, mà muốn tạo ra lợi thế thông tin không đối xứng, đây đương nhiên là lừa gạt, hãm hại người ta rồi. Con là thuận theo tự nhiên, tôn trọng quy luật khách quan thôi."
"Được rồi, được rồi, con có văn hóa, con nói gì cũng đúng." Lương Ngọc Châu giơ tay về phía bên kia đường, chặn một chiếc taxi lại: "Dì giao phó An An hoàn toàn cho con đấy nhé."
"Vâng." Giang Sâm rất chân thành đáp lời.
Từ bên kia đường, chiếc taxi rẽ một vòng lớn rồi lao tới. Giang Sâm giúp mẹ vợ chuyển hành lý vào cốp sau, rồi vẫy tay chào cô.
Đợi xe lăn bánh đi xa, anh mới quay người lại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy cùng chúng tôi tôn trọng bản quyền để lan tỏa những tác phẩm chất lượng.