(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 583: Thần tượng minh tinh
"Diêu ca!", "Sâm ca!", "A! Nam tỷ khỏe!", "Ha! Đại soái ca! Hân hạnh hân hạnh!", "Hân hạnh gặp mặt, đã nghe danh từ lâu..."
Cộng thêm toàn đội bóng rổ nam Trung Quốc, đoàn đại biểu Olympic lần này có tổng cộng 64 nhà vô địch. Trong sân bay, họ cùng tiến vào sảnh, trông như một nồi canh cà chua trứng đã đặc quánh lại bị thêm vào một muỗng cà chua và một muỗng trứng gà nữa, tóm lại là một cảnh tượng vô cùng chen chúc.
Nhưng trong đám đông huyên náo ấy, dù cùng là những nhà vô địch Olympic, tình trạng của mỗi vận động viên lại rất khác biệt.
Những nhà vô địch ở các hạng mục ít được chú ý hơn, trong hoàn cảnh này, rõ ràng tỏ ra dè dặt hơn hẳn. Dù trên ngực cũng đeo huy chương vàng, nhưng so với các "ngôi sao thể thao" của những bộ môn được yêu thích khác, họ vẫn có phần không thể thoải mái bộc lộ mình.
Ngược lại, những bộ môn như bóng bàn, cầu lông lại có lượng người hâm mộ đông đảo trong nước, đồng thời thường xuyên xuất hiện trước ống kính. Hơn nữa, các trung tâm thể thao như bóng bàn, cầu lông vốn là những đơn vị mạnh mẽ, đạt thành tích nổi bật không kém gì "Đội tuyển nhảy cầu trong mơ". Từ những đơn vị này, những tuyển thủ quốc gia lâu năm lẫn tân binh toát lên khí chất không hề thua kém bất kỳ siêu sao quốc tế nào.
Trong mắt họ, họ chính là những ngôi sao thực thụ. Những hoạt động thăm viếng như ở Hương Giang, họ đã quá quen thuộc rồi, chẳng qua là bốn năm một lần thôi. Ai mà chẳng là người chơi bóng bàn, những năm gần đây, ai chưa từng đi đến ba lượt?
Cái tâm lý dè dặt ấy, căn bản không tồn tại...
Tuy nhiên, ngoài hai kiểu tâm lý trên, còn có một nhóm ngoại lệ tương đối đặc biệt, đó chính là đội bóng rổ nam.
Nói về thành tích, mặc dù lần này đội bóng rổ nam đơn thuần là "ăn may" mà giành chiến thắng, thế nhưng đừng quên, cho dù không có Giang Sâm và Đại Diêu, đội tuyển này vẫn luôn là đội mạnh hàng đầu châu Á. Chỉ cần trong khu vực châu Á, đám người này đi đâu làm gì cũng chẳng mấy bận tâm. Dù sao thì bản thân môn bóng rổ nam cũng có sức ảnh hưởng toàn cầu, một cầu thủ chủ lực NBA bình thường, dù chưa từng được chọn vào đội All-Star, cũng có sức ảnh hưởng lớn hơn rất nhiều nhà vô địch Olympic ở các hạng mục ít được biết đến.
Hơn nữa, các thành viên đội bóng rổ nam hằng ngày đã quá quen với những cảnh tượng hoành tráng trong và ngoài nước, thu nhập lại cao, cơ hội tiếp xúc với truyền thông cũng nhiều. Một trường hợp như hôm nay, trong lòng họ, nhiều nhất cũng chỉ có thể nói là "cao cấp hơn một chút so với các hoạt động thông thường". Nhưng để nói là kh��ng thoải mái ư, đó hoàn toàn là điều không thể. Điều thực sự khiến họ cảm thấy có chút ngượng ngùng, lại chính là tấm huy chương vàng đang đeo trên ngực. Tấm huy chương này mà cầm được, cả thế giới mẹ nó đều biết chuyện gì đã xảy ra, đeo trên người, ít nhiều cũng có cảm giác "nhận thì ngại".
Người duy nhất có thể ngẩng cao đầu hưởng thụ vinh dự này, chỉ có mỗi Giang Sâm.
Nhưng Giang Sâm lại không mang...
"Sao cậu không đeo huy chương vàng lên?" Giang Sâm bị đám người cũ của đội bóng bàn vây quanh, bị Nam tỷ có tính cách hướng ngoại kéo lại, khuôn mặt cô đầy vẻ thân thiện, hỏi một cách tự nhiên như không coi Giang Sâm là người ngoài.
Mà Giang Sâm khi cần hướng ngoại cũng rất hướng ngoại, lập tức trò chuyện thân mật với những người quen cũ như đang hàn huyên: "Nặng lắm, tám khối huy chương vàng treo trên người, y như hàng mới nhập từ chợ sỉ vậy. Lỡ mà có làm hỏng một cái, dù trong tay tôi có nhiều đến mấy thì cũng đau lòng chứ? Đâu có như mấy chị, một kỳ Olympic mà lấy được bốn chức vô địch, lại còn cả đội bao nhiêu người chia nhau ra đeo. Nỗi khổ tâm riêng của tôi ai mà hiểu?"
"Ha ha ha ha..."
Bị Giang Sâm "khoe mẽ" mà các tuyển thủ quốc gia đội bóng bàn không hề cảm thấy bị xúc phạm, lập tức cười phá lên. Xa xa, những người ở các đội nhảy cầu, cử tạ, cầu lông, không ít người nhìn thấy Giang Sâm vừa xuất hiện đã được mọi người vây quanh như sao vây trăng, cũng không khỏi nở nụ cười.
Vừa rồi khi mọi người xuống xe cũng đều nhìn thấy, Giang Sâm cùng Lam Hạnh Thành và một số lãnh đạo cấp cao của ngành thể thao cùng nhau xuống xe. Riêng đãi ngộ này thôi, trong số rất nhiều nhà vô địch Olympic đến tham gia hoạt động hôm nay, quá nửa số người sau này cũng không thể có được.
Giữa các nhà vô địch Olympic với nhau cũng có sự khác biệt về địa vị và đẳng cấp.
Cũng giống như những thiên tài cùng thi vào hai trường đại học hàng đầu vũ trụ, khoảng cách giữa thiên tài và thiên tài cũng có thể lớn hơn khoảng cách giữa người và chó. Kẻ siêu phàm nhất có thể kéo cả nhân loại tiến về phía trước, kẻ kém cỏi nhất thì đơn thuần chỉ là một con người...
Chính như Giang Sâm hôm nay, trong trường hợp mà các ngôi sao sáng chói hội tụ, anh vẫn là vì sao rực rỡ nhất.
Đại đa số nhà vô địch Olympic, vài năm sau, cũng sẽ trở lại giống như những "con người" trong hai cường quốc vũ trụ kia, mặc dù mọi người vẫn sẽ khen ngợi những thành tựu họ đã đạt được: "Oa, thật lợi hại!", nhưng suy cho cùng, vẫn sẽ hoàn toàn khác biệt với Giang Sâm.
Mọi người nhìn thấy Giang Sâm, sẽ chỉ hô to:
"A! A~~~ Giang Sâm! Giang Sâm!"
"Giang Sâm em yêu anh~~~!"
Ở sân bay, những cô gái trẻ hâm mộ cuồng nhiệt la hét đủ kiểu.
Giang Sâm vẫy tay về phía họ, sau đó tách khỏi các vận động viên khác, bên cạnh có Diệp Bồi và Viên Kiệt, cộng thêm Lão Miêu và Đào Nhuận Cát, đi thẳng đến cửa lên máy bay hạng nhất, quả thật là được hưởng đặc quyền như vậy...
Mà trớ trêu thay, tất cả những người khác ở đây đều không có gì để nói.
Vài giờ sau, bảy giờ rưỡi tối, máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Hương Giang. Phía Hương Giang đã sớm sắp xếp xe đưa đón. Tính cả vận động viên, huấn luyện viên và các quan chức đi cùng, tổng cộng cần đến bốn chiếc xe.
Nhưng Giang Sâm lại là một ngoại lệ. Anh cùng vài vị đại lão của đoàn đại biểu, trực tiếp ngồi lên chuyến xe đặc biệt do thủ trưởng phái tới.
Sau chuyến đi mệt nhọc như vậy, đến khách sạn, Giang Sâm vẫn phải cố giữ tinh thần, đi cùng Lam Hạnh Thành và vài đại lão siêu cấp khác của đoàn đại biểu, gặp mặt "nhân sĩ uy tín các giới" của Hương Giang. Về cơ bản đều là quan chức đặc khu trưởng, lãnh đạo ngành nghề, đại diện các gia tộc lớn, và vân vân. Ngược lại, những ngôi sao giải trí thì không thấy xuất hiện trong các trường hợp như vậy. Duy nhất có liên quan đến ngành giải trí chỉ có hai người nắm quyền kiểm soát thực tế của hai công ty giải trí nào đó. Một trong số họ, lại là một ông trùm đã ngoài trăm tuổi.
Chính là vị đã dùng tên mình ở đại lục để quyên góp không ít cao ốc đó.
"Mẹ nó, đây đúng là hóa thạch sống của lịch sử rồi..."
Hơn mười giờ đêm, Giang Sâm trở lại căn phòng riêng của mình, không khỏi cảm thán với Diệp Bồi và Viên Kiệt.
Diệp Bồi nghe xong cũng mặt mũi đầy kinh ngạc: "101 tuổi? Em cứ tưởng ông ấy chỉ 70, 80 thôi chứ."
Viên Kiệt cũng nói: "Em còn tưởng ông ấy đã khuất núi rồi!"
"Thôi không nói nữa, đi ngủ sớm chút đi, mẹ nó ngủ sớm dậy sớm mới sống lâu trăm tuổi được."
Giang Sâm cảm thán nói, đi đến bên ghế sofa trong phòng khách, kéo hành lý của mình ra. Ngay cả một người kiên cường như anh, cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi với lịch trình hôm nay. Sáng sớm mai còn đang chăm chỉ học y, tối nay đã có mặt ở Hương Giang. Vừa rồi trận xã giao giả dối đó đã tiêu tốn của anh không ít tâm sức.
Trong những trường hợp trang trọng như vậy, anh nói nhiều không được, không nói cũng không xong, chỉ có thể gượng cười, phối hợp để bữa tiệc trôi qua một cách qua loa. Toàn bộ quá trình cơ bản đều là lời nói xã giao, mà anh cũng không nhớ rõ mặt ai. Chỉ nhớ được Long Ngũ.
Thế nhưng khuôn mặt Long Ngũ thì cần gì phải nhớ?
"Vừa rồi có mấy vận động viên của đoàn đại biểu muốn chụp ảnh chung với anh, bây giờ anh có rảnh không?" Viên Kiệt thấy Giang Sâm có vẻ muốn ngủ, nhớ lại lúc Giang Sâm không có ở đây, mấy nhà vô địch đã rủ nhau đến "đu idol", liền vội vàng hỏi.
"Để mai đi." Giang Sâm thực sự không có tâm trạng, vẫy tay nói, "Tôi còn phải tắm rửa, còn muốn gọi điện thoại cho An An nữa."
Diệp Bồi nói: "Vậy mai em sẽ thống nhất sắp xếp thời gian cho họ."
"Được." Giang Sâm gật đầu, rồi đi vào phòng, đóng cửa lại.
Xung quanh cuối cùng cũng yên tĩnh.
Giang Sâm lấy điện thoại di động ra, đi đến bên cửa sổ, kéo rèm và mở cửa sổ, để làn gió đêm nhẹ nhàng thổi vào.
Ngắm cảnh đêm phồn hoa của Hương Giang, anh trước tiên gọi điện báo bình an cho An An.
Hai người trò chuyện mười mấy phút, An An bên kia cũng buồn ngủ rồi.
Giang Sâm dỗ dành cô bé ngủ, rồi mới cúp điện thoại.
Nhưng ngay sau đó, anh quay người cởi quần áo, đi vào phòng vệ sinh.
Mà không hề hay biết, ngay khoảnh khắc anh quay người, chéo đối diện tầng lầu này, mười chấm đỏ đột nhiên sáng lên mấy lần.
Trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng cách đó hơn một trăm mét, lúc này bảy tám tên paparazzi, đang mang theo ống kính siêu tele, chĩa thẳng vào phòng của Giang Sâm. Giang Sâm vẫn còn thiếu kinh nghiệm, hoàn toàn không hề phòng bị.
Anh nhanh nhẹn tắm rửa, trước khi ngủ, mới đóng cửa sổ và kéo rèm lại.
Trên sân thượng xa xa, một đám chó săn lẩm bẩm thì thầm, thì thào to nhỏ.
"Mấy anh nói hắn có biết chơi gái không?"
"Chắc không gọi được đâu, xa xôi như vậy mới tới đây, vừa rồi còn đang lắp đặt lưu, người sắt cũng đâu có lâu đến thế! Để mai đi, mấy thằng Đại Lục này, làm sao trải qua được sự khảo nghiệm của xa hoa trụy lạc..."
"Nếu mà chụp được thì phát tài rồi!"
"Mấy anh nói hắn có khi nào thích đàn ông không, nhìn hai người hắn mang vào phòng đều là đàn ông."
"Ha! Một thằng đàn ông có tướng mạo như vậy, trai gái ăn sạch không phải là chuyện bình thường sao?"
Trong đầu bọn paparazzi, dường như vĩnh viễn chỉ có những nội dung tầm phào dưới thắt lưng.
Những người trên sân thượng, vẫn nằm phục chờ đợi.
Thầm lặng mong chờ Giang Sâm trong phòng có thể làm điều gì đó khác thường. Thế nhưng đợi đến rạng sáng, ngoài bóng lưng Giang Sâm tắm rửa lúc nãy, họ cũng chẳng chụp được thêm nội dung "nóng hổi" nào khác...
Sáng hôm sau, bảy giờ sáng, Giang Sâm tỉnh dậy sau giấc ngủ, lại đầy máu đầy trạng thái phục sinh.
Nhanh nhẹn rửa mặt xong, anh dẫn Diệp Bồi và Viên Kiệt xuống lầu, tìm một phòng tập thể dục, thở hổn hển tập luyện 40 phút cường độ cao. Sau đó mới cùng tắm rửa xong, đội bắt đầu tập hợp, cùng nhau đi ăn sáng ở phòng ăn.
Tranh thủ thời gian ăn sáng này, Giang Sâm vừa vặn chụp hết những bức ảnh cần chụp.
Đến chín giờ sáng, anh ngồi lên "xe hoa tuần hành" của đặc khu Hương Giang, bắt đầu hành trình "làm màu" khắp thành phố.
Đeo tám tấm huy chương vàng và huy hiệu vàng "Công huân thể thao quốc gia" trước ngực, cùng với Đại Diêu, Siêu Cấp Đan và những "cây đa cây đề" như sắp làm dâu nhà họ Hoắc, dạo quanh đảo Hương Cảng suốt cả buổi sáng, đến tận 12 giờ rưỡi trưa mới cuối cùng được ăn trưa.
"Lát nữa là hội nghị hoạt động chuyên đề, hôm nay anh có hai buổi. Hoạt động điền kinh được sắp xếp tại Đại học Hương Cảng, thời gian từ hai giờ chiều đến ba giờ. Sau đó bảy giờ tối, có một trận đấu giao hữu bóng rổ nam giữa đội Hương Giang và đội của chúng ta, cung chỉ đạo sắp xếp anh đánh nửa hiệp, chắc là có thể kết thúc trước tám giờ. Chín giờ sau đó, là một buổi lễ trao giải từ thiện do Hiệp hội Nghệ thuật Biểu diễn Hương Giang tổ chức, toàn là minh tinh..."
Trong bữa ăn trưa, Diệp Bồi lại tranh thủ tóm tắt lịch trình còn lại: "Sáng mai là thời gian tự do hoạt động, nhà xuất bản Tra Dung và bên mạng Trung văn Tinh Tinh Tinh đã chuẩn bị sẵn địa điểm ở Đại học Trung Văn Hương Giang."
"Ừm..." Giang Sâm gật đầu, vùi đầu cặm cụi ăn.
Bận rộn như vậy, dinh dưỡng nhất định phải đủ.
"Vậy chiều mai chúng ta có thể đi được rồi chứ?"
"Chiều mai thì chưa được. Chiều mai là buổi họp báo thứ hai, buổi đầu tiên không sắp xếp anh ra, buổi thứ hai thì anh nên lộ diện. Từ hai giờ rưỡi chiều đến bốn giờ rưỡi. Sáu giờ tối, bên này sẽ sắp xếp một buổi lễ tiễn đưa vui vẻ, sau đó trực tiếp đưa ra sân bay."
"Được rồi..." Giang Sâm đặt thìa xuống, cầm lấy ly đồ uống đặc sản ở đó, uống cạn một hơi với vẻ mặt chân chất. Hàng trăm ánh mắt trong phòng ăn nhìn anh, chỉ một động tác uống nước như vậy cũng có người lôi máy ảnh ra quay.
Ăn trưa xong, nghỉ ngơi một chút vào buổi trưa.
Giang Sâm vừa chậm trễ một chút, liền lập tức ngựa không ngừng vó, chạy đến Đại học Hương Giang.
Lúc này, các vận động viên đội điền kinh cũng không có mấy người, vận động viên nam chỉ có một mình Giang Sâm. Khi họ xuống xe, phía Hương Giang đã sớm có các phóng viên truyền thông và paparazzi chuyên nghiệp, không kịp chờ đợi mà bao vây lấy họ.
Đèn flash nháy liên tục lẹt xẹt.
Đám paparazzi há miệng liền hô: "Giang Sâm! Nghe nói anh giành chức vô địch là nhờ dùng doping! Anh giải thích thế nào về vấn đề này!"
"Nghe nói tiểu thuyết đều là viết thay! Có thật không?"
"Anh có phải phẫu thuật thẩm mỹ không?"
"Anh với vợ anh một lần có thể làm được mấy phút?"
Giang Sâm lần đầu gặp những "phóng viên" có khẩu vị và sự ngu xuẩn gần giống như cư dân mạng, cố nén冲动 muốn trả lời câu hỏi cuối cùng, dưới sự bảo vệ của Đại học Hương Giang và cảnh sát địa phương, bước nhanh vào khuôn viên trường.
Mấy phóng viên truyền thông chính thống cũng móc thẻ ra, vội vàng theo vào.
Nhưng những người bị cảnh sát và bảo vệ trường học chặn lại thì hoàn toàn không có ý định rời đi. Họ kiên định đứng tại chỗ chờ đợi, đồng thời phái người đi theo dõi các cổng ra vào khác của trường, hoàn toàn không cho Giang Sâm cơ hội chạy thoát.
Tuy nhiên, Giang Sâm thực ra cũng không muốn chạy trốn. Anh từng bước một, rất bình tĩnh, rất hợp tác và cũng rất nhàm chán mà theo lịch trình hoạt động, biểu diễn khả năng chạy nhảy của mình cho các học sinh trong trường, rồi lại thông qua phiên dịch tiếng Anh, dùng "Thái Cực Thần Công" để trả lời một số câu hỏi ngu ngốc của các đại biểu học sinh, đồng thời cũng không quên làm ra vẻ hài hước tự giễu về thành tích nhảy sào của mình...
Chụp ảnh chung, ký tên, rồi lại né tránh nụ hôn bất ngờ từ một cô gái nào đó. Toàn bộ quá trình diễn ra suôn sẻ, hiệu quả đáng được khẳng định. Sau đó, đúng giờ, Giang Sâm lập tức nói đi là đi, để lại một đám nữ sinh tràn đầy tinh thần chán nản, và các nam sinh ghen tị.
Vội vàng như vậy, Giang Sâm vội vàng đến, vội vàng đi, giữa chừng vội vàng ăn mấy miếng. Hơn bảy giờ tối, anh lại xuất hiện tại Sân vận động Hồng Kông, giữa tiếng reo hò của người dân Hồng Kông, anh đã cho đủ các lãnh đạo mặt mũi, ra sân đánh nửa hiệp bóng, và một mình đánh tan tác toàn bộ đội bóng rổ Hồng Kông chỉ trong chưa đầy nửa hiệp. Những cầu thủ trước đó đối mặt truyền thông, thề thốt muốn cho Giang Sâm "biết tay", sau khi kết thúc hiệp giữa sân, liền ủ rũ đến mức muốn giải nghệ ngay tại chỗ.
Tuy nhiên, Giang Sâm chẳng hề bận tâm đến tâm trạng của những người nghiệp dư bóng rổ này, anh tranh thủ tắm qua loa, thay quần áo khác. Chưa đến chín giờ, anh cuối cùng cũng kịp tham gia hoạt động cuối cùng của ngày hôm nay, xuất hiện tại đại sảnh truyền hình BTV.
Bùm bùm bùm bùm bùm bùm...
Tại hiện trường, hàng trăm diễn viên, ca sĩ của Hương Giang, những người có tiếng tăm, hoặc ít nhất cũng quen mặt, khi Giang Sâm xuất hiện, đồng loạt đứng dậy reo hò, tiếng huýt sáo vang lên khắp nơi.
Lam Hạnh Thành và Thái Ván ngồi hàng ghế đầu nhìn nhau, trong mắt tràn đầy sự vui mừng vì đã lấy lại được danh dự.
Bọn minh tinh các người, cũng có ngày hôm nay à? Nhớ lại vài năm trước, khi mọi người từ Đại lục đến đây, các vận động viên nội địa vừa nhìn thấy minh tinh Hương Giang liền kích động la ó.
Phải nói, lúc đó các vận động viên đúng là chưa từng trải sự đời, mà văn hóa Hương Cảng lại đang ảnh hưởng mạnh mẽ đến Đại lục. Tuổi thơ của người Đông Bắc một nửa là tiếng Đông Bắc, một nửa là tiếng Quảng Đông. Các kịch bản phim ảnh truyền hình Hương Giang càng trở thành trào lưu văn hóa. Ngay cả phong cách phim không "lìa đầu" (ý nói phim võ hiệp với kiểu tóc dài xõa) phát dương quang đại cũng có một nửa công lao của khán giả Đại lục.
Nhưng còn bây giờ thì sao?
Nhân dân Đại lục, cuối cùng cũng có thần tượng quốc dân của riêng mình!
Thậm chí thần tượng này, nổi tiếng khắp toàn cầu, vang danh các quốc gia dân tộc, nổi đến mức không ai có thể tranh cãi.
Trở thành thần tượng trong mắt thần tượng, truyền kỳ trong miệng truyền kỳ.
"Johnson!"
"Johnson!"
"Johnson!"
Trong toàn bộ đại sảnh truyền hình, các minh tinh Hương Giang đồng thanh hô to.
Người dẫn chương trình tối nay là Chí Vĩ, giữa tiếng hô vang ấy, mặt mày tươi rói bước lên sân khấu, đến bên Giang Sâm, trước tiên ngẩng đầu nhìn anh một chút, dùng chênh lệch chiều cao để mua vui cho mọi người: "Oa ô ~"
Tiếng hô hoán dưới khán đài lập tức biến thành tiếng cười lớn.
Lập tức Chí Vĩ dùng giọng nói "vịt đực già" của mình hỏi Giang Sâm: "Giang Sâm, rất vinh hạnh tối nay có thể gặp anh ở đây."
"Ừm." Giang Sâm bắt tay anh ta, "Tôi biết anh rất vinh hạnh."
Chỉ một câu, lại khiến cả hội trường vui vẻ.
Chí Vĩ trên sân khấu cười, dưới khán đài một đám nữ minh tinh cũng cười nghiêng ngả trên ghế. Ống kính hiện trường lia đến đám đông, Nhuận Phát, Cảng Sinh, Tinh Trì, Đức Hoa, Hướng Vĩ, Cổ Tử, đại diện các thế hệ minh tinh Hương Cảng từ già, trung niên đến trẻ, gần như đều có mặt. Dưới khán đài cười một trận, Chí Vĩ tiếp tục hỏi Giang Sâm: "Vậy anh có biết, vì sao hôm nay chúng tôi mời anh đến không?"
"Đương nhiên biết." Giang Sâm gật đầu, "Lễ trao giải từ thiện mà, đương nhiên là có liên quan đến từ thiện. Chứ không lẽ các anh gọi nhiều minh tinh tiểu a di xinh đẹp, mỹ lệ, đáng yêu và minh tinh tiểu tỷ tỷ đến vậy, là muốn dụ dỗ tôi vào ngành giải trí, đi theo các anh cùng nhau ăn ngon uống sướng, hưởng thụ nhân sinh, từ nay về sau cắt đứt mình với dân chúng bình thường, để cống hiến vào việc kéo dài khoảng cách giàu nghèo toàn cầu sao? Chẳng lẽ là dự định để cái suy đồi trước kéo theo cái suy đồi sau, cuối cùng thực hiện sự suy đồi chung à..."
Nụ cười trên mặt các minh tinh khán giả dưới khán đài không khỏi có chút cứng đờ.
Đúng lúc này, Giang Sâm lại bất ngờ, giọng đột nhiên cao vút: "Khẳng định không thể nào!! Mà lại cho dù các anh thật sự có ý nghĩ này, tôi nói cho các anh biết, các anh cũng nhìn lầm người! Tôi là người có lập trường, có nguyên tắc!
Tôi từ Đại lục đến, tôi muốn suy đồi thì chỉ suy đồi cùng ngành giải trí Đại lục thôi! Nữ minh tinh có xinh đẹp đến mấy cũng đừng hòng lay chuyển quyết tâm này của tôi! Anh em ảnh nghiệp Quần Đảo Đại lục của chúng tôi có thể làm chứng cho tôi!"
"Ha ha ha ha ha..." Tiếng cười dưới khán đài cuối cùng lại vang lên.
Tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Lam Hạnh Thành và Thái Ván lại nhìn nhau.
Mẹ kiếp, Giang Sâm cái tên này, không nhìn kỹ một chút thì hình như không được rồi! Toàn bộ nữ minh tinh trong hội trường này, muốn tìm cơ hội cùng Giang Sâm "suy đồi" một chút, đoán chừng tuyệt đối không phải số ít... Giang Sâm mà thật sự không giữ được mình mà đi "suy đồi" một chút, thì thể diện quốc gia ở đâu chứ?
"Không ngờ nhà vô địch Olympic của chúng ta, khả năng ăn nói lại tốt đến vậy." Chí Vĩ từ đáy lòng tán dương, "Thật không hổ là Trạng nguyên Văn khoa tỉnh Khúc Giang, tiểu thuyết gia hàng đầu toàn cầu! Gia Huy! Anh xem! Hắn có phải giống tài tử Giang Nam hơn anh không?"
"Hắn là thật! Tôi là diễn!" Tra Tra Huy, người những năm gần đây dần nổi lên, hai tay làm loa, lớn tiếng trả lời.
Chí Vĩ lại quay đầu hỏi Giang Sâm: "Nhưng anh dù không cùng chúng tôi 'suy đồi', kỳ thực cũng đã sớm được coi là người của ngành giải trí chúng tôi rồi đúng không? Tác phẩm đầu tay của anh được BTV chuyển thể, ở chỗ chúng tôi gọi là «Con gái tôi là Thần», anh đã xem chưa?"
"Chưa xem, không có tâm trạng xem. Hồi đó trang web của chúng tôi bán bản quyền chuyển thể phim truyền hình cho BTV, tôi vì còn trẻ người non dạ mà ký phải điều khoản bá vương, sau này một đồng cũng không lấy được." Giang Sâm mặt không biểu cảm trả lời, "Cho nên tôi còn chưa lấy được tiền, sao có thể coi là người của các anh được?"
"Oa... Quá đáng!"
Chí Vĩ lập tức lộ ra vẻ mặt lên án: "Sao lại có trang web tệ hại như vậy? Vậy bây giờ anh có muốn tìm họ trả thù không?"
"Khỏi cần, tôi đã trả thù rồi." Giang Sâm nói, "Bởi vì sau này tôi thường xuyên lấy chuyện này làm cớ, để uy hiếp và dọa nạt họ rằng tôi muốn 'phong bút', tôi không viết nữa. Sau đó lúc đó họ cùng nhà xuất bản Tra Dung lại có hợp đồng ràng buộc, nếu tôi không viết nữa thì trang web sẽ phải bồi thường rất nhiều tiền. Cuối cùng, dựa vào thủ đoạn vô cùng hèn hạ và vô sỉ này, số tiền tôi kiếm lại từ trang web còn nhiều hơn rất nhiều so với số tiền họ đã kiếm được từ tôi thông qua điều khoản bá vương."
"Ha ha ha ha ha..."
Trình độ biểu diễn của các minh tinh dưới khán đài cũng rất cao, ai nấy đều như muốn cười chết vậy.
Nhưng có một số ít người, có lẽ là thật sự cảm thấy khôi hài.
Giang Sâm lại quay mặt về phía ống kính, hơi cúi người, nói: "Cảm ơn nhà xuất bản Tra Dung, các anh đã dùng hành động thực tế để giáo dục những nhà tư bản trẻ tuổi non nớt ở Đại lục rằng, chủ nghĩa tư bản chính là máu lạnh, vô tình và tàn nhẫn như vậy. Cho nên 'một nước hai chế' vẫn rất cần thiết, dù sao thì người Đại lục chúng tôi tương đối thông minh, không muốn tiếp nhận loại áp lực xã hội máu lạnh, vô tình và tàn nhẫn này..."
"Ha ha ha ha ha..." Người dưới khán đài dần dần cười điên loạn.
Chí Vĩ trên mặt cũng nở hoa trong bụng.
Chỉ có Lam Hạnh Thành và Thái Ván biểu cảm rất khó hiểu, những lời Giang Sâm nói này, mẹ nó có thể truyền bá được sao?
"Vậy tôi nghe nói sáng nay còn có một sinh viên Đại học Hư��ng Giang hỏi anh, Đại lục đối xử với anh như vậy, vì sao anh không rời khỏi Đại lục? Sau đó anh nói là không cần thiết. Cho nên anh nói không cần thiết, cũng là vì không muốn tiếp nhận cái mà anh vừa nói..."
"Không phải." Giang Sâm lắc đầu, "Tôi thành thật mà nói, tôi chỉ cảm thấy tướng mạo của bạn học này, không nằm trong gu thẩm mỹ của tôi, cho nên tôi có thiện ý, liền dùng những lời tương đối đơn giản để trả lời câu hỏi của bạn ấy."
"Là một cô gái sao?"
"Không phải, trên thế giới con gái đều đáng yêu, tôi chỉ nhằm vào con trai thôi."
"Cho nên anh đối với con trai cũng có yêu cầu về thẩm mỹ sao?"
"A Vĩ, anh đừng hỏi lung tung nữa, sẽ bị người ta hiểu lầm. Lỡ tôi lỡ lời nói ra, nói tôi kỳ thị người đồng tính nam, thì các anh ấy không mua quần áo bóng rổ của nhãn hiệu 'Nhịn Rộng' tôi làm sao đây? Anh có chịu nổi sự tức giận của phòng pháp vụ 'Nhịn Rộng' không? Vừa mới nửa phút trước tôi mới nói xong, anh quên nhanh vậy sao? Chủ nghĩa tư bản là máu lạnh, tàn khốc và vô tình, khi họ quyết định gửi văn bản luật sư cho anh, anh liền có thể tranh thủ tắm rửa sạch sẽ, chuẩn bị tâm lý phá sản sau đó ra đường ngủ đi. Bởi vì chờ anh ngủ ngoài đường, anh sẽ không có điều kiện để tắm rửa nữa đâu."
"Được rồi, được rồi, tôi đầu hàng! Oa... Anh cũng quá giỏi dọa người rồi..." Chí Vĩ vội vàng giơ tay, vừa nhìn các minh tinh dưới khán đài đang cười ngây ngô không ngừng, vội vàng chuyển chủ đề: "Còn ai muốn hỏi Johnson vấn đề nào nữa không?"
Dưới khán đài xoạt xoạt giơ lên mấy cánh tay.
Một nữ minh tinh tiếp lấy ống nói hưng phấn kia, lớn tiếng la lên: "Giang Sâm! Em rất thích anh! Anh có thích em không?"
"Tôi đương nhiên thích cô chứ! A di! Đời trước tôi chính là xem phim của cô mà lớn lên đó!"
"A~" Nữ minh tinh chưa đầy 30 tuổi, lộ ra biểu cảm oán trách.
Cả hội trường, không biết là lần thứ mấy, lại bùng nổ những tràng cười không ngớt.
Trên sân khấu kéo dài nửa ngày, Giang Sâm cuối cùng cũng bắt tay với "người lùn" (ám chỉ Chí Vĩ), rồi đi xuống sân khấu giữa một tràng pháo tay.
Lập tức nghi thức trao giải cuối cùng cũng bắt đầu.
Hơn nửa tiếng sau, Giang Sâm nhờ số tiền quyên góp cho trường học những năm qua, nhận được một chiếc cúp nhựa "Thanh niên Từ thiện Trung Hoa năm 2008". Sau đó, giữa tiếng hò reo của toàn trường, anh đã "đàn ông đích thực không sợ gì", đứng trên sân khấu cùng Tiểu Trần song ca bài «10 năm».
Hiệu quả vậy mà cũng khá tốt.
Giằng co đến tận khuya như vậy, khi Giang Sâm trở về khách sạn, đã hơn 11 giờ.
Long Ngũ ca tự nhận là chủ nhà, đích thân đưa Giang Sâm cùng Thái Ván, Lam Ván đến cửa khách sạn.
Lúc chia tay, một nghệ sĩ tuyến 18 đi cùng, Thiên Bảo, người năm nay vẫn đang chật vật mưu sinh ở Hương Giang, đột nhiên chạy ra khỏi đám đông, dành cho Giang Sâm một cái ôm thật lớn.
"Cô làm gì vậy?!" Viên Kiệt vội vàng kéo cô gái Thiên Bảo ra.
Nhưng vẫn là muộn rồi.
Trong khoảnh khắc đó, xung quanh khách sạn, ít nhất 70, 80 chiếc máy ảnh đèn flash sáng rực chói lòa.
Sáng mai, tin tức giải trí sẽ có bài đăng giật tít rồi đây.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, được kiến tạo qua bao giờ phút trau chuốt và tỉ mỉ.