"An An, anh đi học đây."

"Ừm..."

"Chụt! Chụt!"

Giang Sâm hôn hai cái lên má An An – người đang nằm ỳ trên giường không chịu dậy. An An vẫn ôm chặt cánh tay anh, không buông.

Tối qua An An đặc biệt nhiệt tình, nên sáng nay cô bé mệt bã người, ngủ say như chết quả không sai. Lúc Giang Sâm thức dậy rửa mặt, nàng vẫn ngủ. Lúc anh đi tập bóng rổ về tắm rửa, nàng vẫn ngủ. Mãi đến khi Giang Sâm đã ăn xong bữa sáng, đồng hồ điểm 7h30, nàng vẫn ngủ ngáy khò khò. Chỉ đến khi Giang Sâm ghé tai nói chuyện, cục thịt nhỏ ấy mới chịu tỉnh giấc một chút, nhưng vẫn còn mơ màng, chưa hiểu chuyện gì.

Giang Sâm đành phải ngồi thêm cạnh giường năm sáu phút, dỗ An An ngủ lại, rồi mới nhẹ nhàng rút tay ra khỏi vòng tay cô bé. Anh đắp chăn kỹ cho nàng, sau đó xuống lầu. Dặn dò Văn Tĩnh một câu, để An An dù thế nào cũng phải ăn vài miếng điểm tâm sáng, tránh sau này lớn tuổi lại bị loét dạ dày hay sỏi mật, rồi anh nhanh chóng bước ra sân, lên xe cùng Viên Kiệt, thẳng tiến đến trường học.

"Giang Tổng buổi sáng." Sau khi đã an vị trên xe, một chàng trai trẻ khúm núm chào Giang Sâm.

Chàng trai trẻ tên là Hàn Minh, vừa tốt nghiệp Giao Đại chưa đầy hai tháng. Diệp Bồi dạo này bận tối mắt tối mũi lo chuyện Nói Chút Lưới, nên việc thư ký đành giao cho chàng trai này. Vì hiện tại cậu chưa được chính thức nhận vào, lại thêm việc người trẻ tuổi nhìn "đại nhân vật" luôn với ánh mắt ngưỡng mộ, nên cậu bé Minh tạm thời rất mực tôn kính Giang Sâm, kính Sâm ca như thần.

"Chào buổi sáng!" Giang Sâm cười đáp, tiện miệng hỏi, "Lịch trình hôm nay thế nào?"

"Hôm nay... hôm nay là thứ tư ạ..." Hàn Minh vội vàng lật sổ ghi chép, cuối cùng cũng bình tĩnh hơn hẳn mấy ngày trước, báo cáo: "Trưa nay phải đến phòng thu âm ghi âm bài hát, bốn giờ chiều huấn luyện vượt chướng ngại vật, bảy giờ tối có cuộc gặp với đại diện tập đoàn Tam Mã."

Việc cũng thật không ít nhỉ...

Giang Sâm khẽ xoa đầu.

Thật ra mấy ngày nay Giang Sâm cũng chẳng khác mấy ngày trước là bao, ngoài giờ lên lớp và huấn luyện, thời gian cơ bản đều dành để mắng người và hối thúc công việc. Mắng chửi đương nhiên chỉ mắng Tam Mã và Ngưu Tam Đao — anh hai dường như có thù truyền kiếp với con số ba.

Còn nội dung hối thúc công việc, dĩ nhiên là nhằm vào Nói Chút Lưới.

Các vấn đề phần cứng như server và băng thông cần được hối thúc giải quyết, chức năng nâng cấp trang web cần phải được cập nhật gấp, nhân sự phải nhanh chóng bổ sung đầy đủ. Quan trọng nhất vẫn là người dùng, nhất ��ịnh phải nhanh chóng tăng trưởng.

Hệ thống mã mời ra mắt trước đó để ngăn trang web sập, chỉ mới ra mắt hơn mười ngày mà ngay lập tức đã khiến không ít người oán thán khắp nơi. Nhất là Tạp Ba, kẻ vì vấn đề tiền bạc mà chủ động rút khỏi cuộc cạnh tranh, đi rồi vẫn không yên phận, còn lên trang chủ của mình nói bóng nói gió, nói Giang Sâm làm "hunger marketing", là đang vũ nhục người dùng. Trên blog càng xuất hiện một lượng lớn tài khoản thủy quân, kéo bè kéo lũ bôi nhọ trình độ kỹ thuật của Nói Chút Lưới, khiến Nói Chút Lưới chịu áp lực dư luận lớn khủng khiếp. Định phản kích trên blog một chút, kết quả đăng bài blog liền bị khóa tài khoản. Tạp Ba trong nhất thời như kẻ ngang ngược muốn phá hoại, kiểu như: "Tao sống không yên ổn, thì tụi bay cũng đừng hòng!"

Giang Sâm thấy rõ mồn một, trong lòng cũng bốc hỏa, thế là mỗi ngày chỉ có thể đuổi theo Diệp Bồi và Lưu Phổ Huệ mà xả một tràng. Diệp Bồi bị Giang Sâm mắng đến sợ, đành phải mỗi ngày ở lì trong tòa nhà An An không chịu về, ăn uống ngủ nghỉ đều ở công ty. Lưu Phổ Huệ thì càng làm việc liên tục không ngừng cả ngày lẫn đêm như một nhân viên phỏng vấn, mỗi ngày có thể phỏng vấn 50-60 người. Viết code, làm phần cứng, làm chăm sóc khách hàng, còn có hành chính văn viên, quản lý trung tầng... nhân sự trực thuộc Nói Chút Lưới, cứ thế mà cấp tốc bành trướng như bụng An An vào giữa tháng nào đó.

C��ng ty xài tiền như nước, hàng chục triệu từ tài khoản đầu tư Nhị Nhị ào ào đổ vào tài khoản Nhị Nhị Truyền Thông. Tài vụ của Nhị Nhị Truyền Thông lại làm việc rất cẩn thận, kỹ đến mức mỗi lần chi tiền đều phải đối sổ sách và ký tên với Diệp Bồi. Điều này khiến giám đốc Nói Chút Lưới mỗi ngày phải quỳ lạy phòng tài vụ Nhị Nhị Truyền Thông như cháu quỳ ông nội, còn Diệp Bồi thì quay sang than thở với Giang Sâm, mong anh nhanh chóng để Nói Chút Lưới có tài vụ độc lập.

Nhưng Giang Sâm còn cẩn thận hơn cả phòng tài vụ Nhị Nhị Truyền Thông, kiên quyết không đồng ý sớm như vậy đã tách ra để Nói Chút Lưới tự mình vận hành. Đùa cái gì chứ, trang web của lão tử này mới ra mắt nửa tháng, đã đổ vào hàng chục triệu, muốn để tụi bay tự do muốn làm gì thì làm. Vạn nhất làm hỏng, tụi bay thì không phải chịu tổn thất, nhưng lão tử làm sao ăn nói với hai cổ đông kia?

Đó chính là Ủy ban Quốc doanh và ngân hàng Thành Khai thành phố!

Nói lùi một bước nữa, dù là công ty mọi chuyện đều tốt, nhưng bây giờ số liệu, tài chính, nhân sự, người dùng đều nằm trong tay đội ngũ Nói Chút Lưới. Thậm chí chỉ cần Lưu Phổ Huệ và Diệp Bồi hợp ý nhau, đối với Nói Chút Lưới họ liền có quyền bổ nhiệm, miễn nhiệm nhân sự tuyệt đối. Dần dà, vạn nhất đám người kia quay lưng trở mặt, công ty bị đào rỗng cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Đến lúc đó, bọn hắn xài tiền của Nói Chút Lưới, lại đem tài sản dữ liệu cốt lõi nhất của Nói Chút Lưới tất cả đều mang đi —

Sao chép một bản đâu có khó, vậy thì nhà đầu tư chẳng phải muốn nhảy lầu sao?

Đương nhiên, Diệp Bồi và Lưu Phổ Huệ, tám phần là không thể nào có lá gan đó. Không chỉ không có lá gan đó, về mặt đạo nghĩa, Giang Sâm dù sao cũng là ân nhân đã cung cấp nền tảng cực tốt cho họ. Cho nên, nếu họ thật sự dám phản bội, chẳng cần Giang Sâm phải lôi Trần Mộng Cơ ra, cái nghề này và toàn xã hội sau này cũng sẽ không dung thứ cho họ. Nhưng vấn đề là, cho dù Giang Sâm đối với hai người họ đủ yên tâm, vẫn không tránh khỏi việc công ty có nhiều người hơn sẽ phát sinh những nơi giám sát không quản lý được. Giang Sâm tuy không biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì rắc rối, nhưng hiện tại, căn cứ vào việc anh hoàn toàn không biết gì về kỹ thuật và không thể phân thân để quản lý, anh luôn cần mình giữ lại một con át chủ bài.

Mà điều duy nhất anh có thể nắm trong tay, cũng chỉ có mảng tài chính này.

Thế là Giang Sâm một mặt không để Nói Chút Lưới quá tự do, một mặt lại để bọn họ dụng lực bay cao. Điều này khiến Diệp Bồi, người phụ trách, có chút khổ không nói nên lời. Hầu hết thời gian mỗi ngày, anh ta đều dành để giao tiếp với hai vị tài vụ và pháp luật của Nhị Nhị Truyền Thông.

Cứ như vậy, Giang Sâm còn giao cho Diệp Bồi nhiệm vụ, rằng trước cuối năm nay, số lượng người dùng của Nói Chút Lưới nhất định phải đạt đến một triệu. Như vậy, khi sang năm Tạp Ba có được đầu tư ngóc đầu trở lại, Lục Sưu Hổ, Võng Bách Vạn và tập đoàn Siêu Hữu Tiền Ngỗng cùng nổi lên, bản thân anh mới có thể có sức mạnh để đối đầu với họ — vì số lượng người dùng cơ bản của ba đối thủ kia mạnh hơn Nói Chút Lưới r��t nhiều.

Nếu trước cuối năm 2008 không đạt được một triệu người dùng, trước cuối năm 2009 không đạt được mười triệu người dùng, Giang Sâm thật sự rất khó tưởng tượng, sau này cuộc chiến mạng xã hội sẽ biến thành cục diện gì. Đến lúc đó, rất nhiều tình huống có khả năng sẽ không còn nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Thế giới sẽ thay đổi!

Điều này, anh đã tự mình kiểm chứng rất nhiều lần trong năm nay.

Một thế giới như vậy, đã có thể trở nên tốt đẹp, thì dĩ nhiên cũng có thể trở nên không mấy thân thiện với anh.

Và anh chỉ có thể tận khả năng để cục diện nằm trong tay mình.

Cho nên, thời gian và thời cơ, hai điểm này liền vô cùng then chốt.

Vừa muốn ra tay đúng lúc, vừa phải làm việc khẩn trương không lơ là.

Mà trừ việc chú ý những nghiệp vụ cụ thể này, anh còn phải chuyên chú vào các phương diện của bản thân. Đọc sách và huấn luyện là không thể bỏ qua, việc trước đó đã khẳng định sẽ lên Xuân Vãn, cũng nhất định phải lên. Dù sao quốc gia xử lý sự kiện Tam Mã hành động rất nhanh, chuyện này sẽ sớm hạ nhiệt, cũng không thể tiếp tục mắng Tam Mã, nếu không từ góc độ đại cục mà xét, lại sẽ đi về một thái cực khác.

Lời nói, cử chỉ.

Lúc nào nên mắng, lúc nào nên cười không nói, điều này không phải là học vấn thâm sâu gì, nhưng lại ẩn chứa trí tuệ sinh tồn mộc mạc.

"Giữa trưa đi đâu ghi âm?"

"Hoa tỷ, kỹ thuật viên âm thanh đã liên hệ xong."

"Được." Giang Sâm gật đầu, "Còn Tam Mã thì sao, địa điểm ở đâu?"

"Khách sạn Gạch Chéo, đã đặt phòng họp."

"Có thể." Giang Sâm đã nắm rõ tình hình, tập đoàn Tam Mã, lúc này đoán chừng là đến để đàm phán cuối cùng với anh. Có thể họ đã đại diện cho chính bản thân họ, cũng có thể đại diện cho lợi ích của tập đoàn nào đó, vừa có thỏa hiệp và nhượng bộ, vừa có uy hiếp và cảnh cáo.

Giang Sâm thì thầm trong lòng, cảm thấy đêm nay lại là một bữa tiệc tranh cãi nảy lửa.

Ranh giới cuối cùng của anh cũng rất rõ ràng, không mắng chửi, được thôi, nhưng Tam Mã và Hiệp hội Sữa tươi Trung Quốc phải hứa hẹn, nhượng lại thị trường kinh doanh tỉnh Khúc Giang. Đương nhiên, Giang Sâm sẽ không trực tiếp mở miệng đòi tỉnh Khúc Giang, ít nhất cũng phải là...

"Tôi muốn phía Nam Trường Giang, lấy sông làm ranh giới mà cai trị."

Thời gian thoáng cái, liền biến mất.

Giang Tổng bận rộn một ngày thoắt cái đã qua. Buổi trưa ghi âm bài hát rất thuận lợi, Châu Kiệt Luân đích thân đến chỉ đạo, Hoa tỷ cũng có mặt. Chưa đầy hai tiếng đã giải quyết xong xuôi, hiệu quả ghi âm khiến Hoa tỷ vui mừng khôn xiết, ngay cả Châu Kiệt Luân cũng dành cho Giang Sâm ba lời khen liên tiếp "Ôi, không tệ, hay lắm", tiện thể còn mời Giang Sâm có thời gian cùng nhau chơi bóng.

Giang Sâm trong lòng cười thầm về trình độ bóng rổ của Chủ tịch Chu, ngoài miệng thì liên tục nói được được.

Sau đó họ trao đổi phương thức liên lạc, tặng quà cho nhau, rồi để phóng viên đài truyền hình Thâm Xuyên đến chụp hình. Cả hai đều đeo khẩu trang, kính râm, lặng lẽ rời đi. Bản ghi âm gốc được Châu Kiệt Luân mang đi, đem về để làm hậu kỳ tiếp theo.

Bài hát song ca này, bất luận là nể mặt Giang Sâm, hay nể mặt Châu Kiệt Luân, hay n��� nội dung liên quan đến Olympic trong lời bài hát, lên Xuân Vãn năm nay chắc chắn mười phần mười.

Cùng mấy ngày nữa sự kiện nóng Tam Mã qua đi, Giang Sâm liền có thể lấy bài « Anh Hùng Thiên Hạ » này ra để tiếp tục gây sốt.

Tất cả những việc đó cứ như không tốn tiền mà làm một quảng cáo lớn cho Nói Chút Lưới.

Giữa trưa cùng đại diện âm nhạc Hoa ngữ ghi âm xong, buổi chiều tiếp tục nghe chuyên gia bệnh lý học hàng đầu trong nước lên lớp, sau giờ học lại về trung tâm huấn luyện nhận chỉ đạo từ HLV Olympic huy chương vàng Tôn Chỉ Đạo. Giang Sâm cả ngày liên hệ với các nhân vật đứng đầu thế giới, nội tâm đã không chút gợn sóng.

Giờ này khắc này, trăng đen gió lớn, đối mặt đoàn đại biểu đàm phán hùng hổ của tập đoàn Tam Mã, Giang Sâm vô cùng bình tĩnh lấy ra một tờ bản đồ Trung Quốc, trải lên bàn hội nghị. Khi nói "lấy sông làm ranh giới mà cai trị" bốn chữ, anh thậm chí còn không đổi ngữ khí.

Cứ tự nhiên như thế.

Chẳng sợ hãi điều gì.

Trần Thủ Phú đi cùng anh, nhìn thấy cảnh đó cũng không khỏi ngưỡng mộ Giang Sâm không thôi.

"Chàng trai trẻ, cậu đây là giành thức ăn trong miệng hổ, còn không cho hổ ăn miếng lớn à!"

"Tôi cũng không dám ngang ngược đến thế!"

Trần Thủ Phú trong lòng gào thét. Đại diện Tam Mã đối diện càng không nhịn được, trực tiếp quát tháo vào mặt Giang Sâm, đập bàn gầm lên: "Cậu làm ăn này là nhà cậu mở sao? Muốn bao nhiêu là muốn bấy nhiêu à? Đừng tưởng rằng cậu là... chúng tôi liền sẽ... Tôi nói cho cậu biết... Cậu mà... chúng tôi liền... Hậu quả cậu tự mình biết! Bây giờ chúng tôi khoan dung cậu, đó là nể mặt... Cậu mà thật sự coi mình là... Vậy chúng tôi cũng không phải... Đến lúc đó... Bla bla bla!"

Giang Sâm suốt quá trình mỉm cười, bất động như núi, chờ đối phương quát đến nỗi huyết áp tăng vọt, có nguy cơ xuất huyết não, anh mới nhàn nhạt nói một câu: "Đàm phán mà, kích động vậy làm gì? Lấy sông làm ranh giới mà cai trị không được, vậy các vị cứ trả giá đi chứ!"

Một đám người của tập đoàn Tam Mã, cảm xúc phẫn nộ trong nháy mắt tan biến thành hư không.

"Vậy anh muốn thế nào?"

Giang S��m nhìn sang Trần Thủ Phú.

Trần Thủ Phú nói: "Khu vực Giang Nam."

"Thế nào là khu vực Giang Nam?"

Giang Sâm nói: "Cả một vùng đất rộng lớn như Bốn Mươi Tên Cướp, gồm hai tỉnh một thành."

Đối phương lại nhìn nhau.

Nửa giờ sau, Giang Sâm và Trần Thủ Phú đã chiếm được toàn bộ thị trường sản phẩm sữa tươi của tỉnh Khúc Giang cùng thành phố Thâm Thành.

Hai bên ký kết biên bản ghi nhớ: Nói Chút Lưới và cá nhân Giang Sâm ngừng chửi rủa Tam Mã, Nói Chút Lưới sẽ ngầm đồng ý cho thủy quân chuyên nghiệp giúp Tam Mã tẩy trắng; Tam Mã cùng các nhãn hiệu sữa bột khác trực thuộc Hiệp hội Sữa tươi Trung Quốc, từ nay về sau không được tiến vào tỉnh Khúc Giang và Thâm Thành...

"Haizz, mệt mỏi quá."

Đưa tiễn người của Tam Mã xong, Giang Sâm cảm giác như bán linh hồn, thở dài với Trần Thủ Phú. Trần Thủ Phú tuy không thể đạt thành nhất trí với Giang Sâm trong dự án Nói Chút Lưới, nhưng đêm nay đạt được thành quả lớn như vậy, trong lòng vẫn rất vui, liền nói với Giang Sâm: "Làm ăn mà, nó là như thế đấy, muốn kiếm tiền thì dù sao cũng phải trả giá cái gì đó. Làm càng lớn, càng phải bỏ ra nhiều thứ."

Giang Sâm lăn lộn đến vị trí này, rốt cục đã có thể hoàn toàn nghe rõ ý của Trần Thủ Phú. Anh không hề nói gì, chỉ nói: "Hiện tại trong túi tôi không có bao nhiêu tiền, ba mươi triệu tài chính kia của tôi, sang năm tháng một mới về tài khoản. Chuyện nhà máy sữa bò, trước mắt làm phiền ngài."

Trần Thủ Phú hoàn toàn tin tưởng uy tín của Giang Sâm. Sang năm tháng một, tiền thù lao chia cho sáu tháng cuối năm của Giang Sâm sẽ được chi trả.

Nhờ Olympic và sức ảnh hưởng cực lớn của Giang Sâm trên thị trường hải ngoại, nghe nói có thể sẽ vượt quá 200 triệu...

Thậm chí còn hơn 200 triệu rất nhiều.

"Ngày mai tôi sẽ cho người mang văn kiện qua cho cậu." Làm khoản hồi báo kinh doanh lần này, Trần Thủ Phú còn muốn chuyển cho Giang Sâm 2% cổ phần mạng lưới Trung Quốc của Tinh Tinh Tinh. Nhưng nói đi thì phải nói lại, số cổ phần này, bất luận là đối với Trần Thủ Phú hay đối với Giang Sâm hiện tại, đều chỉ có thể coi là muỗi đốt inox. Bất quá thịt muỗi cũng là thịt, có còn hơn không.

Hai người bắt tay bên ngoài khách sạn, Trần Thủ Phú nhanh nhẹn rời đi.

Giang Sâm cũng theo đó lên xe, đi về phía Hạnh Phúc Lâu.

Vừa lên xe, anh liền nhắm mắt muốn ngủ.

Bất quá, Hàn Minh, người đêm nay đã chứng kiến toàn bộ biểu hiện như thần của Giang Sâm, vẫn phải lảm nhảm vài câu: "Giang Tổng, chiều mai sau khi tan học, máy bay chuyến 5 giờ 20 phút. Sáng ngày mốt sau khi hội chợ sách thủ đô kết thúc, chiều còn phải đến Tổng cục Thể dục Thể thao báo cáo thành tích huấn luyện..."

"Ừm..." Giang Sâm khẽ đáp.

Chưa đầy hai giây, anh đã phát ra tiếng ngáy khẽ khàng.

"Giang Tổng?" Hàn Minh khẽ gọi.

Ngồi ở hàng ghế trước, Viên Kiệt ung dung nói: "Cứ để anh ấy ngủ một lát đi, ngày nào cũng bù đầu bù cổ, mệt đến chết rồi..."

Hàn Minh nhìn Giang Sâm đang ngủ, ánh mắt càng lúc càng sùng bái, lòng đầy rung động mà ngậm miệng lại.

Mà cậu ta đâu biết, dù đang ngủ, trong tâm trí Giang Sâm cũng chẳng yên tĩnh chút nào.

Giang Sâm mơ thấy mình biến thành cảnh sát, tại nhà ga Đông Âu đang bắt những kẻ cho vay nặng lãi đang chạy trốn. Mà trong đám người đang bỏ trốn đó, kẻ dẫn đầu, rõ ràng là An Đại Hải. Anh cầm súng, ngắm An Đại Hải, trong lúc nhất thời bắn không được, không bắn cũng không xong.

Nhưng kết quả, anh vẫn bóp cò.

Đúng là ngày chó má...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả hãy đón nhận với sự trân trọng.