(Đã dịch) Trùng Sinh Tựu Yếu Đối Tự Kỷ Ngoan Nhất Điểm - Chương 62: Cười không nổi
Trong phòng, các giáo viên hơi ngỡ ngàng. Ngoài văn phòng, vẫn có người thò đầu vào nhìn.
Không ít học sinh đi ngang qua cửa các lớp khác cũng tò mò nhìn vào trong phòng, cứ tưởng có lãnh đạo nào đến, ai ngờ vừa nhìn thấy Giang Ma Tử thì không khỏi bật cười rũ rượi, không khí nghiêm túc bỗng chốc tan biến.
Một lát sau, Giang Sâm cầm một hộp cao dán ra khỏi văn phòng. Hạ Hiểu Lâm bất đắc dĩ đút tuyển tập văn trở lại ngăn kéo, khẽ cau mày, cười khổ lẩm bẩm: "Thật là, cứ nói chuyện làm văn thế nào, thế mà lại lái sang chuyện trên trời dưới đất. Chủ đề này cứ bị hắn lái đi đâu đâu, để rồi mình có nói gì cũng thành sai. Cái thằng này..."
Giáo viên lịch sử Sử Lệ Lệ, người có vẻ lớn tuổi hơn, mỉm cười, dùng một giọng điệu đầy bao dung nói: "Cũng bình thường thôi. Đám trẻ miền núi, cách tiếp cận thông tin có phần khác biệt, không theo kịp xã hội hiện đại. Ở vùng của họ, có khi giờ vẫn còn tư tưởng của những năm 70, 80. Tư tưởng là thứ rất khó thay đổi một sớm một chiều."
"Ai, tôi chỉ sợ nó thi cử sẽ bị thiệt thòi, bài văn những sáu mươi điểm cơ mà..." Hạ Hiểu Lâm nhỏ giọng thở dài.
Các giáo viên trong văn phòng cũng nhao nhao gật đầu tán đồng.
Chỉ có giáo viên chính trị Trương Tuyết Phân, lại đột nhiên cất lên tiếng nói trái ngược: "Tôi thấy cậu ấy nói cũng chẳng có gì sai cả. Học sinh cấp ba có tình yêu quê hương đất nước, trong bài văn viết về tổ quốc, về nhân dân thì có vấn đề gì sao? Còn mấy cuốn tuyển tập văn mẫu, mấy cái gọi là 'khái niệm mới' bây giờ, tôi cũng lật xem vài trang rồi, thấy đúng là màu mè, khó hiểu, chẳng có chút tư tưởng riêng nào."
Cái phản ứng bất ngờ như vậy tự nhiên khiến cả phòng người cảm thấy ngoài ý muốn, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao.
May mắn có Trương Gia Giai nhảy xổ tới, hai tay nắm lấy vai Trương Tuyết Phân, vừa day day vừa nói không cần suy nghĩ: "Tuyết Phân, cậu sinh năm nào vậy? Cái kiểu nói yêu tổ quốc, yêu nhân dân kia, cậu có tin không?"
"Tôi làm gì mà không tin?" Trương Tuyết Phân kinh ngạc hỏi lại, quay đầu nhìn Trương Gia Giai, mặt mày nghiêm túc nói, "Tôi vẫn là đảng viên đấy!"
"A?" Trương Gia Giai ngàn vạn lần không ngờ Trương Tuyết Phân lại buông một câu như thế, có chút cứng họng. Nhưng vào lúc này, Trịnh Hồng, người đã im lặng khá lâu, đột nhiên yếu ớt thở dài một câu: "Ai, thời buổi này, ai mà chẳng là đảng viên..."
Lời vừa dứt, cả văn phòng lập tức vang lên một trận cười.
Cũng không rõ, rốt cuộc họ đang cười điều gì...
...
Giang Sâm trở lại phòng học, vừa ngồi xuống chưa được bao lâu thì chuông vào l��p Anh ngữ tiết thứ hai vang lên. Bác gái thay đổi hẳn vẻ uể oải, buồn tẻ như mọi khi, bước chân nhẹ nhàng đi đến bục giảng, trên mặt rạng rỡ niềm vui không che giấu được.
Tiết học hôm nay chính là tiết học cuối cùng trong sự nghiệp của bà. Học xong tiết này, bà có thể lập tức thu dọn đồ đạc về nhà, và trên lý thuyết thì đời này cũng không cần quay lại nữa—ngay cả công việc chấm bài kiểm tra cuối kỳ này cũng không cần bà tham gia.
Trừ phi hai năm sau, khi Giang Sâm và các học sinh khóa này tốt nghiệp, họ gọi bà đến để nhận bằng tốt nghiệp.
Bất quá khả năng cũng không lớn lắm.
Dù sao cũng chỉ dạy thay hai tháng cuối cùng, đến lúc đó nói không chừng các học sinh đều đã quên bà là ai...
Bác gái nén tâm tình kích động, lật tấm bài thi sáng nay chưa chữa xong, lần đầu tiên thế mà không hề nói nửa lời thừa thãi, lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Giang Sâm, em nói tiếp phần đọc hiểu thứ hai buổi sáng đi..."
Giang Sâm: "..."
Nửa giờ sau, Giang Sâm đã chữa xong cả hai phần đọc hiểu, phần sửa lỗi và cả bài văn.
Bác gái rõ ràng đã "lợn chết không sợ bỏng nước sôi", không những không hề tỏ vẻ xấu hổ mà còn đường hoàng gật đầu khen ngợi: "Bạn Giang Sâm giảng rất tốt. Nói thật, tôi đã dạy nhiều năm như vậy, cậu ấy hẳn là đứa học trò giỏi nhất mà tôi từng dạy. Không ngờ trước khi về hưu lại có thể gặp được một học sinh xuất sắc như vậy.
Chỉ rất tiếc là không thể tận mắt chứng kiến cậu ấy tốt nghiệp trung học. Hôm nay học xong tiết này, tôi sẽ về hưu. Ba mươi... ba năm, tôi đã làm việc ở trường cấp ba số Mười Tám này 33 năm. Tôi đi làm lúc 22 tuổi, tháng sau vừa tròn 55 tuổi."
Bộp bộp bộp...
Đám học sinh phía dưới cuối cùng cũng có chút lương tâm, nhẹ nhàng vỗ tay.
Bác gái ngẩng đầu nhìn đồng hồ, thấy còn lại chưa đầy 5 phút cuối cùng, tiếp tục tổng kết, giãi bày trước khi về hưu: "Môn ngoại ngữ này, tác dụng vẫn rất quan trọng, dù là để thi cử hay sau này đi làm. Nắm vững một ngôn ngữ, đồng nghĩa với việc có thêm một công cụ để lập thân, lập nghiệp so với người khác. Sớm muộn gì cũng sẽ gặt hái được lợi ích từ nó. Giống như tôi đây, chính là nhờ trình độ tiếng Anh nhỉnh hơn một chút so với những người cùng thế hệ, mà cả đời này tôi đã sống nhờ vào nó, sống đến tận bây giờ.
Bất quá đời tôi, môi trường học tập không tốt bằng các em bây giờ. Trình độ của các em sau này chắc chắn sẽ cao hơn chúng tôi. Bởi vậy, với điều kiện tốt hơn về mọi mặt, các em càng nên học tập chăm chỉ. Học tinh thông, học thấu đáo, tương lai mới có thể mang cái hay của nước ngoài về, và đưa cái tốt của đất nước mình ra thế giới. Nói chuyện nhỏ thì có thể làm cho cuộc sống của bản thân tốt đẹp hơn. Nói chuyện lớn thì có thể xây dựng đất nước ngày càng vững mạnh.
Đương nhiên, chuyện xây dựng đất nước, bây giờ mà nói, vẫn còn quá xa.
Chúng ta hãy nói đến những điều thực tế hơn, mục tiêu trước mắt vẫn là thi cử, là đại học. Cho nên môn tiếng Anh này, các em muốn học cũng phải học, không muốn học cũng phải học. Học không tốt thì càng phải học, học tốt rồi lại càng phải học. Bây giờ đại học lại mở rộng tuyển sinh, cạnh tranh ngày càng khốc liệt. Nhiều năm trước tôi đã bắt đầu nghe các trường khác hô hào, "thêm một đi���m thi, xử lý nghìn người".
Môn nào có ưu thế, môn đó càng phải giữ vững đến cùng. Cho nên tôi thật sự gửi gắm niềm hy vọng vào bạn Giang Sâm của lớp chúng ta. Còn các bạn học khác, tôi cảm thấy, tất cả các em, thật sự cần cố gắng nhiều hơn, cần học tập Giang Sâm nhiều hơn...
Cùng là học ở trường cấp ba số Mười Tám, tại sao cậu ấy học tốt được mà các em lại không? Giang Sâm được hơn một trăm ba mươi điểm, mọi người bớt chút đi, được khoảng 101, 102 điểm thì cũng hơn hẳn 56, 70, 80 điểm rồi chứ? Nhất định phải có lòng tin..."
Bác gái nói tiếng Việt trôi chảy hơn cả tiếng Anh, các học sinh phía dưới, hiếm hoi lắm mới nghe bà nói chuyện nghiêm túc như vậy.
Đáng tiếc, thời gian để bà phát huy lại không còn nhiều.
Đinh! Keng keng keng ~
Tiếng chuông tan học đột ngột vang lên, bác gái mỉm cười, trực tiếp dừng lại: "Tốt! Cuối cùng chúc tất cả các em năm nay đạt thành tích tốt trong kỳ thi cuối kỳ! Hai năm sau, hy vọng tất cả mọi người có thể thi đỗ đại học! Tạm biệt các em!"
"Tốt!", "Cảm ơn!", "Chào cô ạ~~!"
Dưới bục giảng mấy chục người vỗ tay lác đác. Bác gái mỉm cười, đặc biệt nhìn về phía Giang Sâm, gật đầu chào hỏi.
Sau đó bà sải bước đi xuống bục giảng, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước ra khỏi phòng học. 33 năm, dù có nói là lăn lộn hay không lăn lộn thì tóm lại, bà đã tận tâm tận lực, cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp giáo dục của thành phố Đông Âu, thật đáng tự hào.
Giang Sâm nhìn bác gái đi xa, Trương Vinh Thăng lườm Giang Sâm một cái đầy chua chát, rồi lập tức lẩm bẩm như một tên ngốc: "Đúng! Học tập anh sẹo mụn, học tập anh sẹo mụn mọc mụn! Anh sẹo mụn mọc mụn vô địch thiên hạ ~ "
Nói xong cậu ta rất vui vẻ đứng dậy, chạy ra khỏi phòng học, đi vệ sinh.
"Trần Tuấn Kiệt!" Lúc này Hạ Hiểu Lâm bỗng nhiên xuất hiện ở cửa sau phòng học, gọi Trần Tuấn Kiệt, vẫy tay.
"A?" Hoàng tử Vật lý lệch khoa đứng dậy với vẻ mặt vô cùng khó hiểu, cứ ngỡ bị chủ nhiệm lớp gọi tên một cách rất oai phong, vậy là vênh váo bước ra ngoài. Thế rồi chỉ khoảng ba bốn phút sau, cậu ta đã cầm một phong thư, cười toe toét ngô nghê đi vào.
Cái vẻ mặt không thể che giấu này lập tức thu hút sự chú ý của bạn cùng bàn và những người ngồi trước sau. Dưới sự vây quanh của đám đông, cậu Trần không chịu đựng nổi dù chỉ nửa phút, đành khai ra mọi chuyện.
Người đứng bên cạnh cậu ta lập tức hô to: "Oa! Tiền học bổng đã phát rồi! Trần Tuấn Kiệt được 200 khối!"
"Chết tiệt! Thằng ngốc này..." Giang Sâm thầm lẩm bẩm một câu trong lòng, lại cảm thán cô Hạ Hiểu Lâm sao lại có thể chia nhỏ tiền thế này, chút ít tiền vậy mà mãi đến ngày cuối cùng của học kỳ mới phát xong.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, cô ấy cũng là để kiểm soát một loại rủi ro tiềm ẩn nào đó mà thôi...
"Trần Tuấn Kiệt! Mời khách đi!"
"Đừng nhỏ mọn thế chứ!"
Giang Sâm quay đầu nhìn góc nhỏ của Trần Tuấn Kiệt, Trần Tuấn Kiệt bị mọi người vây quanh, mặt mày cười ngây ngô. Lúc đầu cậu ta kiên quyết hét to "Biến đi!", nhưng khi mấy cô bé cũng xúm lại hóng hớt, thái độ cậu ta liền bắt đầu thay đổi.
Lúc này, ở hàng ghế cuối phòng học, Trương Vũ Bác bỗng nhiên hỏi Hồ Giang Chí: "Giang Chí, cậu cũng được ba điểm A mà, không khao à?"
"Tớ... tớ đã đưa tiền cho mẹ rồi!"
Hồ Giang Chí, c��i tên ranh mãnh này, lập tức đưa ra một lý do chính đáng: tài sản riêng không thể xâm phạm.
Trương Vũ Bác "hừ" một tiếng, rồi hỏi Hồ Hải Vĩ, người mà mấy hôm trước vừa cãi nhau kịch liệt, nhưng hai ngày nay đã làm lành đâu đó: "Hải Vĩ, cậu thì sao?"
Hồ Hải Vĩ còn cáo già hơn, hỏi ngược lại: "Cậu nói xem?"
Những học sinh chưa nhận được tiền bắt đầu dò la khắp nơi xem ai cũng được tiền. Mấy người Giang Sâm, những người đang "âm thầm phát tài", lúc này đều cực kỳ ăn ý mà đồng loạt giữ im lặng.
Nhất là khi Giang Sâm và Trương Vinh Thăng ngồi chung một chỗ, còn có thể hỗ trợ nhau...
Cứ thế ồn ào náo nhiệt cho đến khi chuông vào học vang lên, Trần Tuấn Kiệt liên tục bị tập trung "hỏa lực tấn công".
Và ngay trước khi chuông vào học vang lên, tên ngốc ấy thế mà thực sự đã chịu nhượng bộ, hô lớn: "Được rồi! Được rồi! Lát nữa tôi đi mua ngay, được chưa?!" Nghe giọng điệu rõ ràng là cực kỳ không cam tâm, nhưng đám "cặn bã" kia nào có quan tâm điều đó, lập tức hoan hô lên.
—Nhưng mà nói thật, chỉ 200 khối tiền, vốn dĩ cũng chẳng đủ để chia cho hơn năm mươi người trong cả lớp là bao. Thế nhưng đám "cặn bã" này muốn, cũng chẳng phải vì đồ ăn vặt hay đồ uống gì, mà chính là muốn cái không khí vui vẻ.
Hiện tại cho dù là Giang Sâm, cũng không thiếu miếng ăn này.
"Má ơi, thằng ngốc này..." Giang Sâm nhìn Trần Tuấn Kiệt trong chốc lát đã bị lung lay, không khỏi lắc đầu. "Gà mờ" kiếm được tiền, thật ra có bị chọc ghẹo đôi câu cũng chẳng sao, nhưng mấu chốt là, sau khi ồn ào chán chê rồi thì cậu có giữ được cái túi tiền của mình không chứ!
Đặc biệt là hạng người như Trần Tuấn Kiệt này, chỉ 200 khối mà có thể vui mừng đến mức ấy ư? Giang Sâm chẳng cần nghĩ cũng đoán được, điều kiện gia đình cậu ta chắc chắn chẳng khá giả gì. Cho nên đối với đám "ngốc" phổ thông trong lớp mà nói, số tiền đó có thể chỉ là chi phí cho một trò đùa, nhưng đối với Trần Tuấn Kiệt, đó tuyệt đối không phải là số tiền có thể tùy tiện tiêu xài.
"Haizz, kẻ tiểu thông minh sợ nhất là gặp phải thằng đại ngốc, căn bản không chống đỡ nổi..."
Giang Sâm thì thầm trong lòng, Trương Gia Giai bước vào phòng học đúng lúc chuông vang.
Cả phòng đang ồn ào, huyên náo bỗng tự giác im ắng dần.
Trương Gia Giai đứng trên bục giảng, cười cũng có vẻ ngớ ngẩn, "hắc hắc hắc" nói: "Ồ, náo nhiệt quá nhỉ, đang chờ được nghỉ phải không? Nhanh thôi, đây là tiết học thứ hai đếm ngược rồi, nhưng mà lại là tiết cuối của tôi, ha ha ha ha ha... Thoải mái thật!"
Đám "học cặn bã" nhanh chóng hiểu được ý của Trương Gia Giai lúc này, đám học sinh kém của lớp 12/5 trong phòng học lập tức bị cảm xúc vui vẻ của cô Trương Gia Giai lây lan, thoải mái cười lớn. Trong tiếng cười vui khắp phòng, chỉ có Trần Tuấn Kiệt là mặt mày cứng đờ, thật sự không cười nổi. Văn bản này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.