(Đã dịch) Trùng Trí Thuộc Tính - Chương 249: Thạch thất
Lăng Thần bật người lên, tay trái vung xuống, một Tiểu Hỏa Cầu bắn về phía mặt đất, theo sau là một Tiểu Hỏa Cầu khác cấp tốc đuổi theo. Một tiếng "Oanh!", Lăng Thần nương theo sóng nhiệt nhảy vọt lên lưng con Gấu Bự Cuồng Bạo.
Mở ra Đại Địa Xông Tới, Lăng Thần nhẹ nhàng vỗ vào lưng Gấu Bự Cuồng Bạo. Con thú liền lao như điên qua những khe hở giữa các thân cây trong rừng.
Sau khi vọt đi hơn trăm mét, Gấu Bự Cuồng Bạo gầm lên một tiếng giận dữ, nửa thân trên của nó trĩu xuống, đầu gần như chạm đất. Sau đó, nó đột ngột lao thẳng vào một cây đại thụ.
Oanh!
Cây đại thụ nứt toác ra từ gốc, thân cây khô đường kính hơn hai thước bị Gấu Bự Cuồng Bạo húc gãy.
Trong tiếng "tích lạc" liên tiếp dồn dập, đại thụ từ từ đổ sập xuống.
Theo sự điều khiển của Lăng Thần, Gấu Bự Cuồng Bạo xoay người trở lại chỗ cũ.
Chỉ còn lại một phần nhỏ gốc cây lộ ra khỏi mặt đất. Hướng lên trên, một loạt rễ cây dài được rút ra khỏi lớp đất bùn.
Lăng Thần tìm một ít dây leo, nối tất cả lại với nhau. Sau đó, anh nhanh chóng đào một cái rãnh tròn dưới gốc đại thụ, buộc một đầu dây leo vào rãnh. Đầu kia, anh buộc vào cổ Gấu Bự Cuồng Bạo.
Rống...
Khi Lăng Thần một lần nữa nhảy lên lưng, Gấu Bự Cuồng Bạo gầm lên một tiếng lớn, lại một lần nữa dốc sức lao đi. Dù lực húc lúc này không còn đáng sợ như khi nó chạy nước rút hàng trăm mét, nhưng vẫn không phải là thứ mà cây đại thụ, sau khi đã mất phần gốc khô mục, có thể cản nổi.
Khi Gấu Bự Cuồng Bạo không ngừng xông về phía trước, dây leo bắt đầu căng cứng. Tiếp theo, dưới gốc đại thụ vang lên tiếng rào rào, vô số rễ chùm dần lộ ra, càng kéo càng dài, cho đến khi chúng hoàn toàn thoát ly khỏi bùn đất.
Ngay sau đó, Lăng Thần liền tháo dây leo buộc trên cổ Gấu Bự Cuồng Bạo ra, rồi quay lại gập chúng gọn gàng.
Mãi cho đến khi tới được phần tận cùng của chùm rễ, Lăng Thần mới dừng lại.
Ở phần tận cùng, chùm rễ đã mảnh đến mức như sợi tóc, như mũi kim, nếu không phải phía trên còn dính chút bùn đất, ở độ cao của Lăng Thần, anh gần như không thể phân biệt được.
Ước tính tổng chiều dài của một chùm rễ, chúng không thua kém gì cây khô, thậm chí còn dài hơn một chút, đạt đến hai mươi ba, hai mươi bốn mét.
Gấu Bự Cuồng Bạo di chuyển bốn chân, nhanh chóng tiến về phía trước hai ba trăm mét, sau đó lại đột ngột cúi đầu, ghì vai, lao vào một gốc đại thụ cùng loại với cây lúc trước.
Khi đại thụ đổ sập, chỉ còn một chút gốc cây lộ ra ngoài, Lăng Thần lại nhảy xuống, rập khuôn theo cách cũ, dùng phương pháp trước đó để kéo chùm rễ ra.
Thấy chùm rễ cũng dài như cây khô, Gấu Bự Cuồng Bạo tiếp tục tiến lên. Sau hai ba trăm mét nữa, nó lại đột ngột húc đổ một cây khác.
Sau liên tiếp hai mươi lần, cuối cùng, chùm rễ bị Gấu Bự Cuồng Bạo kéo ra có chút khác biệt.
Không còn là những rễ con phân nhánh rõ ràng kéo dài xuống nữa, mà là những rễ cái uốn lượn chằng chịt. Tất cả chùm rễ đều cuộn mình theo chiều ngang. Chiều dài không bằng một nửa cây khô, chỉ hơn mười mét.
Lăng Thần vỗ tay ra hiệu, không để Gấu Bự Cuồng Bạo chạy vài trăm thước rồi mới húc cây nữa, mà trực tiếp bảo nó húc gãy một cây đại thụ gần đó.
Tiếp theo là cây thứ hai, thứ ba, thứ tư...
Rất nhanh, tất cả đại thụ trong phạm vi 50m xung quanh đều bị húc gãy, thân cây khô bị rút rễ lên.
Trên bản đồ, Lăng Thần dùng thuốc màu bôi đen khu vực mà chùm rễ ngắn hơn cây khô, uốn lượn theo chiều ngang, bao quanh đại thụ. Một vệt đen, rộng chừng sáu mét, thẳng tắp và không ngừng kéo dài ra.
"Chính là chỗ này rồi!"
Lăng Thần lộ rõ vẻ vui mừng, coi như đã vững vàng bước được một bước tiến quan trọng.
Nhanh chóng kiểm tra danh sách bạn bè, Lăng Thần liên lạc với Hữu Tình Vô Nghĩa để hỏi thăm, biết được anh chàng còn có xẻng trong không gian trữ vật và đã đang trên đường đến. Sau đó, Lăng Thần tìm một khu quái vật gần đó, vừa luyện cấp vừa chờ đợi.
"Thần ca!"
Khoảng một giờ sau, tiếng của Hữu Tình Vô Nghĩa vang lên từ cách đó hơn 10m về phía sau.
Lăng Thần tinh thần chấn động, dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ quái vật, rồi lui về khu vực an toàn để hội hợp với Hữu Tình Vô Nghĩa.
"Thần ca, xẻng của anh đây!" Hữu Tình Vô Nghĩa lấy một cái xẻng làm từ tinh thiết ra đưa cho Lăng Thần, cười nói: "Không tìm thợ mỏ giúp đỡ, chẳng lẽ là có bảo tàng nào muốn đào sao?"
"Thông minh đấy!" Lăng Thần nhướng mày nói: "Có còn cái nào nữa không? Cùng đào!"
"Có chứ!" Hữu Tình Vô Nghĩa nhe răng cười một tiếng: "Trước đây, tôi thấy giá thấp nên mua ở chợ giao dịch, tổng cộng có năm cái, không ngờ chưa kịp bán đã có ích rồi."
Lăng Thần cười cười, hỏi: "Lần này Quang Huy thôn tăng thêm bao nhiêu dân làng thế?"
Hữu Tình Vô Nghĩa giơ ngón trỏ lên: "Một vạn! Trực tiếp từ mười ba nghìn tăng vọt lên hai mươi ba nghìn! Thần ca lại phải tốn thêm một ít kim tệ để mở rộng Quang Huy thôn rồi."
"Một vạn? Nhiều đến vậy sao?" Lăng Thần không khỏi kinh ngạc, theo như anh dự tính, có khoảng năm ba nghìn đã là tốt lắm rồi. Dù sao, một thôn trang bình thường cũng chỉ có ngàn tám trăm nhân khẩu, mà phần lớn cư dân các thôn lân cận đã di cư đến Quang Huy thôn rồi. Nếu không phải do sự xuất hiện của ác ma, chắc chắn rất ít người muốn di cư ngàn dặm xa xôi đến Quang Huy thôn.
"Chúng ta đã đánh giá thấp mức độ ảnh hưởng của ác ma đối với dân làng." Hữu Tình Vô Nghĩa gật đầu nói: "Ngay cả khi Quang Huy thôn có Molik Tứ huynh đệ và Billoker trấn giữ, dân làng vẫn tái mặt khi nghe nhắc đến ác ma, huống chi là dân làng ở các thôn khác. Khi biết Quang Huy thôn sẵn lòng phái người bảo vệ những ai di cư đến đây, hơn nữa còn bao ăn ở và mỗi tháng trả tiền công hậu hĩnh, tất cả cư dân các thôn phụ cận đều muốn di cư đến Quang Huy thôn."
Lăng Thần tặc lưỡi, bất chợt nhận ra mình đã có hơn hai vạn dân làng NPC coi mình là thần hộ mệnh.
"Thần ca, chúng ta sẽ đào bảo tàng ở đâu?" Hữu Tình Vô Nghĩa lại lấy ra một chiếc xẻng làm từ tinh thiết.
Lăng Thần trực tiếp sao chép bản đồ của mình rồi đưa cho Hữu Tình Vô Nghĩa.
"Khu vực màu đen này, hẳn là một lối đi xuống?" Hữu Tình Vô Nghĩa nhanh chóng hiểu ý nghĩa của bản đồ.
"Thông minh, đi thôi!"
Lăng Thần gật đầu, đi thẳng về phía khu vực màu đen trước tiên, Hữu Tình Vô Nghĩa theo sát ngay sau đó.
Chẳng bao lâu, hai người đã đến khu vực màu đen.
Dù đã ba giờ trôi qua kể từ khi cảnh tượng được làm mới, cây đại thụ chọc trời bị hủy diệt hoàn toàn vẫn chưa hồi phục. Lăng Thần "chào hỏi" một tiếng (tức là ra hiệu), rồi hành động trước. Anh chuyển sang thuộc tính tấn công, dùng xẻng cắm phập vào bùn đất, chân phải dẫm mạnh một cái. Lập tức, toàn bộ lưỡi xẻng lún sâu vào đất, anh hất lên một nhát, một xẻng bùn đất liền được san ra.
Hữu Tình Vô Nghĩa cũng nhanh chóng thay một bộ trang bị tăng cường lực lượng, từng xẻng một hất bùn đất ra. Mặc dù tốc độ chậm hơn Lăng Thần rõ rệt, nhưng anh ta cũng rất nhanh đã đào được một cái hố sâu.
Hai người chia nhau ra mỗi người một đầu, nhanh chóng làm việc. Bùn đất ẩm ướt, chỉ trong vài phút, họ đã đào được một cái hố sâu khoảng hai thước, đường kính 3-4m.
Lăng Thần tiếp tục đào bới. Hữu Tình Vô Nghĩa liền lấy ra bốn cái thùng gỗ lớn đặt trước mặt anh, tranh thủ lúc thùng gỗ chưa đầy bùn đất, anh cầm xẻng xây một bậc thang bùn chạy dài lên phía trên.
Khi ba cái thùng gỗ lớn đã được đổ đầy, còn cái thùng thứ tư thì vẫn đang tiếp tục được đổ thêm bùn đất, Hữu Tình Vô Nghĩa liền cất ba thùng đầy vào không gian trữ vật, sau đó leo lên trên thông qua bậc thang bùn. Sau khi đổ sạch bùn đất trong thùng, anh lại cất thùng gỗ đi, rồi tiếp tục xây bậc thang bùn.
Hai người phối hợp nhịp nhàng không ngừng nghỉ, vận may khá tốt, không gặp phải bất kỳ tảng đá lớn nào, việc đào bới tiến triển cực kỳ thuận lợi.
Đúng lúc những cây đại thụ bị Gấu Bự Cuồng Bạo húc gãy đang lần lượt hồi phục, một tiếng "loảng xoảng" vang lên. Lăng Thần dùng sức xẻng xuống, nhưng đến giữa chừng thì khựng lại, không thể tiến thêm.
"Đến rồi!"
Lăng Thần và Hữu Tình Vô Nghĩa đều lộ rõ vẻ vui mừng.
Dùng sức san đi lớp bùn đất, một phiến đá màu nâu đỏ nhuốm bùn đất dần hiện ra trước mắt.
Hai người hợp sức, chẳng bao lâu, một phiến đá rộng chừng ba thước, dài năm thước liền được dọn sạch.
"Chắc chắn là ở đây rồi, lên đi!" Lăng Thần phân phó.
Hữu Tình Vô Nghĩa vội vàng gật đầu, nhanh chóng bò lên qua bậc thang bùn, lúc này cái hố đã sâu đến mét.
Lăng Thần khom người xuống, một Tiểu Hỏa Cầu dần hiện ra ở vị trí cách phiến đá chỉ hơn mười centimet.
Thoáng chốc, Lăng Thần chuyển sang thuộc tính tốc độ, cất bước lao như điên về phía bậc thang bùn. Vụt vụt vụt, trong nháy mắt anh đã vọt lên khỏi hố.
Oanh...
Đất trời rung chuyển. Bốn vách đất ồ ạt sụp xuống.
"Không phải chứ?"
Lăng Thần và Hữu Tình Vô Nghĩa không khỏi ngạc nhiên. Nếu bên dưới thực sự là một lối đi, thì theo lý mà nói, lớp bùn đất sụp xuống phải lấp kín nó chứ.
"Không lẽ đó chỉ là một khối đá lớn, bên dưới không có lối đi sao?" Vẻ mặt Hữu Tình Vô Nghĩa trở nên khó coi.
"Không thể nào! Vẫn còn thời gian, thử lại l���n nữa xem sao."
Lăng Thần không tin, nhanh chóng nhảy vào trong hố bùn, lấy xẻng ra, không ngừng hất đi lớp bùn đất vừa sụp xuống.
Hai người lại tăng tốc, dùng hơn hai mươi phút, cuối cùng đã dọn sạch toàn bộ lớp bùn đất sụp xuống.
Lặp lại chiêu cũ, Lăng Thần thả một Tiểu Hỏa Cầu về phía phiến đá, sau đó cấp tốc chạy lên khỏi miệng hố.
Oanh...
Lại một tiếng nổ vang kinh thiên động địa tuôn ra. Bốn vách đất, sau lần công kích đầu tiên, lần này rõ ràng vững chắc hơn rất nhiều, chỉ có một ít bùn đất không chịu nổi chấn động mà trượt xuống phía dưới.
Hai người cúi đầu nhìn xuống, không khỏi vui mừng khôn xiết.
"Thành công rồi!"
Phiến đá kia đã bị bắn bay xuống cả khối. Từ trên nhìn xuống, có thể lờ mờ thấy bên dưới là một lối đi dài hun hút.
"Xuống thôi!"
Lăng Thần là người đầu tiên nhảy xuống, trượt theo đống bùn đi vào lối đi. Hữu Tình Vô Nghĩa theo sát phía sau, cũng nhảy xuống.
Hai người tranh thủ lúc lớp bùn đất từ bốn vách trượt xuống chưa kịp lấp đầy lối đi, liền luồn qua khe hở để vào bên trong.
Trong lối đi tối như mực, hai người đồng thời bật chế độ nhìn ban đêm, tầm mắt lập tức trở nên rõ ràng. Hiện ra trước mắt họ là một lối đi đường kính khoảng sáu mét, được xây bằng đá lát xung quanh, kéo dài vô tận tựa hồ không thấy điểm cuối.
"Chỉ riêng việc vận chuyển lượng đá lớn như vậy đã tốn biết bao nhân lực, tài lực rồi. Một công trình đồ sộ thế này, bảo tàng chắc chắn không hề nhỏ." Hữu Tình Vô Nghĩa tấm tắc khen lạ, nói: "Thần ca, anh phát tài rồi!"
"Ai thấy cũng có phần, nếu toàn bộ là kim tệ và trang bị, thì chắc chắn sẽ có phần của cậu." Lăng Thần cười nói.
Hữu Tình Vô Nghĩa nhếch miệng cười, không ngừng gật đầu.
"Đi theo sau ta!"
Tay phải cầm đại đao, tay trái cầm ma pháp trượng, Lăng Thần thận trọng tiến lên để tránh "lật thuyền trong mương", đề phòng bất kỳ cạm bẫy nào xuất hiện trong lối đi.
Đi được bốn năm trăm mét mà không phát hiện bất kỳ dị trạng nào, Lăng Thần mới tăng nhanh bước chân.
Không ngừng tiến bước, hơn mười phút sau, phía trước, một luồng ánh sáng vẫn rõ ràng trong tầm nhìn ban đêm đã xuất hiện.
"Sắp đến rồi!"
Lăng Thần một lần nữa cẩn thận, từng bước chậm rãi tiếp cận. Ánh sáng trước mặt dần phóng lớn.
Đi thêm hai ba trăm mét nữa, cảnh tượng trước mắt bỗng rộng mở sáng sủa. Hiện ra trước mắt hai người là một thạch thất rộng hơn vạn thước vuông.
Thạch thất trống trải, chỉ có ở giữa đặt một cỗ thạch quan màu trắng sữa, tỏa ra sương mù. Ở mỗi góc, đều có một pho tượng đá hình người mặt thỏ, tay cầm cung tên.
Ngoài ra, trên bức tường phía ngoài cùng bên trái chỉ có một chiếc đèn đá. Trên chiếc đèn đá đó phát ra một viên thủy tinh châu trắng noãn, lớn bằng nắm tay, tỏa ra tia sáng. Chính nhờ luồng sáng từ viên thủy tinh châu này mà thạch thất trở nên sáng trưng như ban ngày. (Cảm ơn "Từ Từ Niệm Thật Lãng Mạn" đã khen thưởng... Còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.