(Đã dịch) Trùng Trí Thuộc Tính - Chương 417: Con cá mắc câu
Cuối cùng, trước sức ép từ Nhất Thuẫn Tại Thủ, Nguyệt Hạ Phi đành chấp thuận.
Kế hoạch đã định, ba người ai nấy đi một ngả. Lăng Thần dùng Hồi Thành Quyển bay về chủ thành, sau đó tìm một con hẻm yên tĩnh, lấy chiếc rương bảo vật dược liệu cỡ nhỏ màu tím ra. Sau khi chuyển đổi toàn bộ thuộc tính sang may mắn, hắn thầm niệm chú mở rương.
Đinh: Mời chọn loại dược liệu chỉ định hoặc ngẫu nhiên.
"Vô Tâm Thảo!" Lăng Thần không chút chần chừ, hiện tại, thứ hắn thiếu nhất chính là Vô Tâm Thảo.
Đinh: Chúc mừng ngài đã mở thành công.
Thông báo hệ thống lần nữa vang lên, nắp rương bảo vật *phù* một tiếng bật mở. Lăng Thần thăm dò nhìn vào bên trong, một hàng Vô Tâm Thảo đang nằm gọn phía trên.
Lấy tất cả Vô Tâm Thảo ra đếm nhẹ, trên mặt Lăng Thần không khỏi hiện lên một nụ cười. Không hơn không kém, vừa đúng mười gốc, đạt đến giới hạn của rương bảo vật dược liệu cỡ nhỏ.
"Đáng tiếc, không phải là rương bảo vật hạt giống dược liệu." Lăng Thần không kìm được lòng tham, nếu là rương bảo vật hạt giống dược liệu, sau này sẽ không cần lo lắng Chúc Phúc Sabra không đủ nguyên liệu.
Đặt mười gốc Vô Tâm Thảo lại vào rương bảo vật, rồi nhét rương vào không gian trữ vật, Lăng Thần lập tức kiểm tra danh sách bạn bè để liên lạc Hữu Tình Vô Nghĩa.
Đợi hai mươi mấy phút, Hữu Tình Vô Nghĩa đã đến điểm hẹn. Lăng Thần lấy ra chiếc rương chứa mười gốc Vô Tâm Thảo. Sau khi Hữu Tình Vô Nghĩa rời đi, hắn liền liên lạc với Khinh Khinh Dao, sau đó chạy đến cùng Tahoua luyện kỹ năng bằng cách giết quái.
Liên tiếp ba ngày sau, Hữu Tình Vô Nghĩa truyền đến tin tức, Chúc Phúc Sabra đã được luyện chế xong. Vận khí không tệ, tổng cộng được năm mươi ba bình.
Lăng Thần lập tức hết sức hứng thú chạy tới chủ thành. Vừa mới đặt chân đến điểm hẹn, tiếng *đinh* vang lên trong tai: Hảo hữu Nhất Thuẫn Tại Thủ của ngài muốn nói chuyện qua kênh thoại. Mời chọn có nhận kết nối hay không.
Lăng Thần không khỏi ngừng lại, sực nhớ ra điều gì đó, trong nháy mắt tinh thần tỉnh táo. Hắn vừa đi về phía địa điểm đã hẹn với Hữu Tình Vô Nghĩa, vừa kết nối kênh thoại.
"Tinh Thần, báo cho cậu một tin tốt, chúng ta vừa mới đạt thành hiệp nghị rồi. Đã hẹn địa điểm gặp mặt với Yên Vũ Trọng Lâu. Ngoài ra, một trăm vạn kim tệ đã được chuyển vào tài khoản, theo ý Nguyệt Hạ Phi. Hai anh em mình chia đôi." Nhất Thuẫn Tại Thủ hưng phấn nói.
"Hai anh em mình chia đôi ư?" Lăng Thần ngạc nhiên nói: "Hắn không muốn khoản của cải bất ngờ này sao? Một trăm vạn kim tệ đấy! Lẽ nào hắn cũng là người thừa kế của một tập đoàn lớn nào đó?"
"Đúng là không muốn của cải bất ngờ, nói gì là để tâm bất ổn chứ!" Nhất Thuẫn Tại Thủ cười nói: "Theo lời hắn, hắn ngay từ khi game mới mở đã leo lên top mười Triệu Hoán Sư. Mặc dù chưa từng lợi dụng danh tiếng để người khác làm nhiệm vụ thay, nhưng bằng thực lực giết quái, tích lũy nguyên liệu và trang bị, đến bây giờ cũng dự trữ hơn một vạn kim tệ, đủ để hắn cả đời không phải lo nghĩ tiền bạc. Một trăm vạn kim tệ mặc dù nghe có chút đáng sợ, nhưng nếu không dùng thì cũng uổng phí, mà dùng rồi lại khiến tâm cả đời không yên."
Lăng Thần im lặng, cảnh giới này thật phi phàm. Hắn cũng cảm thấy tiền đủ tiêu là được, nhưng khi tài sản gấp trăm lần toàn bộ gia sản của bản thân bày ra trước mắt, có đánh chết hắn cũng không thể từ chối.
"Thôi bỏ qua chuyện của hắn đi. Người đó ấy mà, sau này cậu quen rồi cũng sẽ biết, giống như Thánh nhân vậy, thất tình lục dục không phải là không có, nhưng rất nhạt nhòa." Nhất Thuẫn Tại Thủ vui vẻ nói: "Tối nay, tớ chuyển năm mươi vạn kim tệ vào tài khoản của cậu nhé?"
"Được!" Lăng Thần rất muốn khiêm tốn nói rằng chuyện này không liên quan gì đến hắn, tất cả đều là do Nhất Thuẫn Tại Thủ nghĩ ra biện pháp, nhưng hắn vẫn kìm lại được.
"Đến ngay đây!"
Nhất Thuẫn Tại Thủ lập tức tắt kênh thoại.
Lăng Thần cũng vừa đi vừa chờ thông báo hệ thống chuyển kim tệ vào tài khoản để lập tức liên lạc Nhất Thuẫn Tại Thủ. Vừa nói về kim tệ xong, tắt kênh thoại rồi hắn mới nhớ ra còn chưa nói chi tiết về việc gài bẫy Yên Vũ Trọng Lâu thêm một lần nữa. Gạt được trăm vạn kim tệ từ Nguyệt Hạ Phi một mình hắn là đủ rồi, nếu muốn gài bẫy thêm một lần nữa thì phải có sự góp mặt của hắn.
Rất nhanh, thông báo hệ thống về việc chuyển năm mươi vạn kim tệ vào tài khoản vang lên, Lăng Thần lập tức gửi lời mời kết nối thoại cho Nhất Thuẫn Tại Thủ.
Gần như cùng lúc đó, trong đại sảnh nghị sự của Sơn Hải Công Hội, Yên Vũ Trọng Lâu đập mạnh một cái xuống mặt bàn.
"Ngày mai chắc chắn Lạc Nhật Tinh Thần sẽ thất bại thảm hại. Triệu tập ba trung đội đạo tặc mai phục tại điểm phục sinh, một khi phát hiện tung tích Lăng Thần, không cần vây chặn hắn, chỉ cần báo tọa độ của Lạc Nhật Tinh Thần cho Nguyệt Hạ Phi, hắn tự nhiên sẽ khiến Lạc Nhật Tinh Thần bị giết mà không hay biết gì."
Phía dưới, đám siêu cấp cao thủ của Sơn Hải Công Hội đều lộ vẻ hưng phấn. Eco liền lập tức đứng lên: "Hội trưởng, có phải Nguyệt Hạ Phi đã đồng ý hợp tác rồi không?"
"Không sai, hơn mười phút trước, Linh Sương Tuyết – người được phái đi dụ dỗ Nhất Thuẫn Tại Thủ – đã gửi tin cho ta. Nhất Thuẫn Tại Thủ đã bị lừa, hơn nữa đã thành công thuyết phục Nguyệt Hạ Phi hợp tác với chúng ta." Yên Vũ Trọng Lâu ánh mắt tàn độc nói: "Nói cách khác, bắt đầu từ hôm nay, một khi có chuyện liên quan đến Lạc Nhật Tinh Thần, Nguyệt Hạ Phi sẽ hoàn toàn phối hợp với chúng ta. Có hắn hỗ trợ, việc giết chết Lạc Nhật Tinh Thần sẽ nằm trong tầm tay."
"Trước đây hắn không phải liên tục từ chối hợp tác sao? Lần này tại sao lại đáp ứng? Theo những tin tức trước đây về hắn mà xem, hẳn là không đến mức chỉ vì một lần thất bại mà phải liên thủ với người khác để báo thù chứ?" Một siêu cấp cao thủ không hiểu nói.
"Lần này thì khác, bởi vì kẻ vốn giảo hoạt như hồ ly là Nhất Thuẫn Tại Thủ lại bị Linh Sương Tuyết lừa thành công, và hắn đã cố gắng thuyết phục Nguyệt Hạ Phi, nên Nguyệt Hạ Phi không thể không bị thuyết phục." Yên Vũ Trọng Lâu khẳng định nói.
"Nếu đúng là như vậy, với thực lực của Nguyệt Hạ Phi, e rằng chỉ cần thêm bất kỳ một người nào trong số chúng ta cũng có thể đánh bại Lạc Nhật Tinh Thần." Ngoan Lão Đại không nén được mà đứng bật dậy: "Vậy khi nào chúng ta hành động?"
"Bình tĩnh một chút, đừng nóng vội!" Yên Vũ Trọng Lâu ngược lại bình tĩnh khoát tay: "Ngày mai ta sẽ đi gặp Nguyệt Hạ Phi để bàn bạc đầu tiên, sau khi bàn bạc kỹ càng các chi tiết khác, tin rằng chậm nhất là ngày kia có thể hành động. Mấy ngày qua mọi người cũng tạm thời đừng nhận những nhiệm vụ tốn thời gian lớn, nhiệm vụ công hội, khai hoang, cày phó bản cũng tạm thời ngừng lại, luôn sẵn sàng tập kích Lạc Nhật Tinh Thần."
Mọi người nhao nhao gật đầu.
Rạng sáng ngày hôm sau, Yên Vũ Trọng Lâu chạy tới Rừng cây Bình Minh phía nam Ngọc Hán Thành.
Đến địa điểm đã định, còn hơn một giờ nữa mới đến giờ hẹn.
Vuốt vuốt mặt, thấy bốn phía không một bóng người, Yên Vũ Trọng Lâu cứ như một hệ thống gợi ý cho chính mình qua gương, sau khi nhận thấy tinh thần hoảng hốt, hắn không ngừng luyện tập nụ cười thân thiện, mãi đến khi cảm thấy nụ cười đã hoàn hảo nhất mới dừng lại.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thân hình Yên Vũ Trọng Lâu như một cây thương dài, đứng sừng sững giữa bụi cây lá rụng, bất động. Trên khuôn mặt hắn thủy chung giữ vẻ nghiêm nghị.
"Trọng Lâu hội trưởng?"
Còn hơn mười phút nữa mới đến giờ hẹn, một tiếng hỏi bỗng nhiên vang lên từ bên trái.
"Là ta." Yên Vũ Trọng Lâu lập tức lộ ra nụ cười đã luyện tập từ lâu, sải bước tiến tới đón: "Nguyệt Hạ Phi huynh đệ quả nhiên khí chất phi phàm, so với trong video, càng khiến người ta cảm nhận được vẻ nho nhã, thanh lịch rõ nét hơn. Người không biết, e rằng sẽ không cho rằng Nguyệt Hạ Phi huynh đệ là người chơi mạnh nhất Ngọc Hán Thành, mà ngược lại sẽ nghĩ huynh đệ là một giáo sư trẻ tuổi nhất của trường đại học nào đó."
"Nào có người chơi mạnh nhất Ngọc Hán Thành gì chứ, chỉ riêng Lạc Nhật Tinh Thần thôi, ta đã không thể đối phó được rồi. Chưa kể, chắc chắn không thiếu những siêu cấp cao thủ khiêm tốn, ít khi phô bày thực lực, mạnh hơn ta nhiều." Nguyệt Hạ Phi cười khổ một tiếng.
"Với kỹ năng và thuộc tính của Nguyệt Hạ Phi huynh đệ, không thể nào có ai có thể chiến thắng ngươi. Còn Lạc Nhật Tinh Thần thì sao... Hắn chẳng qua chỉ là nhờ vào một lọ dược phẩm cực phẩm hiếm có trong phút cuối cùng mới chiến thắng ngươi mà thôi. Đừng tưởng ngươi cũng đã dùng không ít quyển trục ma pháp, nhưng nhìn thuộc tính, chúng đều chỉ là những quyển trục ma pháp phòng ngự loại hai ba trăm kim tệ mà thôi. Tổng cộng, cũng không đến một ngàn kim tệ. Lạc Nhật Tinh Thần thì khác, hắn đã uống lọ dược phẩm kia, có thể khiến toàn bộ thuộc tính đạt đến cực hạn, rất có thể là dược phẩm thần cấp. Loại dược phẩm này, không phải cứ muốn là có thể có được hai chai đâu. Nếu tái chiến, hắn chưa chắc còn có bình thứ hai. Hơn nữa, cho dù còn có bình thứ hai, ngươi đã biết cách hắn áp sát, nếu tái chiến, tự nhiên sẽ không phạm sai lầm tương tự, chỉ cần để hắn dùng hết dược phẩm thần cấp, hắn chắc chắn sẽ thất bại."
Yên Vũ Trọng Lâu hiển nhiên đã sớm nghĩ kỹ những lời nịnh bợ Nguyệt Hạ Phi. Hắn nói một tràng không ngừng nghỉ, không hề ngắt quãng. Mãi đến khi nói xong một hơi, hắn mới thở dốc mạnh một cái, hừ một tiếng nói: "Huống chi, chúng ta liên thủ, hắn nhất định vĩnh viễn không có cơ hội xoay sở. Đến lúc đó, Nguyệt Hạ Phi huynh đệ không nghi ngờ gì nữa sẽ là người đứng đầu Ngọc Hán Thành, hoàn toàn xứng đáng."
Nguyệt Hạ Phi cười cười, hỏi: "Chúng ta sẽ liên thủ thế nào?"
"Rất đơn giản, đầu tiên, ta sẽ tuyên chiến với hắn vài lần. Lạc Nhật Tinh Thần chắc chắn sẽ tìm cách tra ra tọa độ của ta để tìm ta gây sự. Đến lúc đó Nguyệt Hạ Phi huynh đệ hãy ẩn nấp gần đó, một khi Lạc Nhật Tinh Thần xuất hiện, chỉ cần có thêm ta thì nắm chắc thắng lợi. Nếu muốn cẩn thận hơn, tránh Lạc Nhật Tinh Thần lợi dụng lúc chúng ta sơ hở dùng Tiểu Hỏa Cầu bay lên không trung để chạy trốn, có thể bố trí hai Thiên Không kỵ sĩ mai phục ở phía trên. Một khi nhìn thấy Lạc Nhật Tinh Thần bay lên không trung, lập tức dốc sức ném quyển trục ma pháp để ép hắn xuống."
Ánh mắt Yên Vũ Trọng Lâu lóe sáng, không hề hay biết rằng trên đỉnh đầu hắn, giữa những cành lá tươi tốt, một con nhện đang rủ mình xuống, treo ngược lơ lửng ngay trên đầu. Nếu như có người khác nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ không ai để ý đến con nhện này, càng không ai nghi ngờ điều gì. Dù sao, đây là khu vực Nhện cấp 2.
Nhện cấp 2 cũng sẽ không chủ động công kích người chơi. Một con nhện xuất hiện ở vị trí hơi chếch ra phía sau trên đỉnh đầu, rất dễ bị cho là một sự trùng hợp.
Nhưng nếu nhìn rõ cách con nhện này rủ xuống, chỉ cần không quá chậm chạp, chắc chắn sẽ đoán được con nhện này tuyệt đối không tầm thường. Nguyên nhân là, con nhện này trước tiên thả xuống một sợi dây nhỏ, sau đó mới từ từ bò xuống dọc theo sợi dây, chứ không phải vừa nhả tơ vừa hạ xuống.
Một con nhện, trước tiên từ một vị trí hơi lùi về phía sau thả xuống một sợi dây nhỏ, sau đó bò đến vị trí trên đỉnh đầu hắn, hơi chếch ra phía sau. Nếu nói không có gì cổ quái thì e rằng chẳng ai tin.
"Chủ ý này không tệ, Lạc Nhật Tinh Thần hẳn là sẽ bị lừa. Trọng Lâu hội trưởng, xin cứ tiếp tục!"
Nguyệt Hạ Phi từ từ gật đầu, ngay từ khi nhìn thấy Yên Vũ Trọng Lâu xuất hiện, hắn đã bật ghi hình, toàn bộ quá trình đã được ghi lại.
Đối với lần này, Yên Vũ Trọng Lâu không biết gì cả. Trong khi đó, ý định của Nguyệt Hạ Phi lại khiến hắn càng thêm phấn khích, càng thêm kích động và nóng lòng hành động. Chỉ cần có thể đạt được hiệp nghị hợp tác cuối cùng, Lạc Nhật Tinh Thần chắc chắn sẽ xong đời, tâm tình bấy lâu hắn kìm nén cũng sẽ được giải tỏa hoàn toàn.
Nếu có thể vì thế mà kết giao được với Nguyệt Hạ Phi, thậm chí khiến hắn gia nhập vào Sơn Hải Công Hội, thì Sơn Hải Công Hội có lẽ đã mất đi cơ hội trở thành đại công hội đầu tiên nắm giữ Ngọc Hán Thành, nhưng chưa chắc không có cơ hội trở thành đại công hội đầu tiên cướp được quyền thống trị Ngọc Hán Thành từ tay các công hội người chơi khác.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được phép.