(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 109: Tiền bối cường giả
Này bạn học, thời đại nào rồi mà cậu còn không đọc tiểu thuyết mạng vậy? Cậu có biết như thế là lạc hậu lắm không, rất dễ bị người ta chế giễu, rồi sẽ chẳng có lấy một người bạn nào đâu.
Tống Hạo: "..."
Hắn bị khinh bỉ một cách ra mặt.
Được thôi, cô là tiền bối nên cô là nhất rồi. Nếu cô khinh bỉ ta vì tu vi kém cỏi thì ta không phản bác, cũng chẳng nói hai lời. Nhưng chỉ vì không thích đọc tiểu thuyết mạng mà bị cô khinh bỉ, cái quái gì vậy chứ!
Tống Hạo cạn lời, không nhịn được muốn mắng vài câu. Thế nhưng đúng lúc này, giọng của cô thiếu nữ kia lại vang lên bên tai: "Được rồi, được rồi, hôm nay ta tâm trạng không tệ, coi như là làm nhiệm vụ hướng dẫn, phổ cập cho cậu một chút kiến thức cơ bản về Tu Tiên giả vậy. Cậu muốn biết gì nào?"
"Về chín Đại cảnh giới kia, tiền bối có thể nói rõ hơn một chút được không ạ?"
"Rất đơn giản. Cảnh giới đầu tiên là Luyện Thể, chính là pháp môn dịch cân tẩy tủy, rèn luyện thân thể. Trên cơ sở này, cậu có thể thoát thai hoán cốt, ngưng tụ ra khí huyết lực lượng, và lấy đó làm căn cơ để thi triển những pháp thuật đơn giản. Luyện Thể được chia thành bảy tầng, sau khi tu luyện đến đỉnh phong, cậu sẽ gặp phải bình cảnh."
"Sau khi đột phá bình cảnh, sẽ tiến vào Ngưng Khí. Ngưng Khí cũng được chia thành chín tầng. Ở giai đoạn này, khí huyết lực lượng sẽ hóa thành linh lực thật sự, vì thế có thể thi triển những pháp thuật lợi hại hơn, thậm chí dịch chuyển những bảo vật đơn giản."
"Trúc Cơ... khụ khụ."
"Kết Đan... khụ khụ."
"Nguyên Anh... khụ khụ."
Tống Hạo: "..."
"Tiền bối, cái tiếng 'khụ khụ' đó có ý nghĩa gì vậy ạ?"
Người ta đã hạ mình hỏi rồi, vậy mà lại bị cô ta liếc cho một cái, vẻ mặt cứ như đang nhìn một thằng đần vậy: "Này bạn học, Đại học Giang Vân ở Hoa Hạ cũng là trường đại học danh tiếng đó. Cái IQ này của cậu, làm sao mà thi đậu được vào đây thế?"
"Tiếng 'khụ khụ' đó, ý là không cần phải nói nhiều. Trúc Cơ, Kết Đan, Nguyên Anh đã có quá nhiều miêu tả trong tiểu thuyết mạng rồi, mà tình hình thực tế thì gần như tương tự. Nếu cậu không hiểu, có thể đọc thêm vài quyển tiểu thuyết tiên hiệp. Ừm, có một cuốn 《Bách Luyện Thành Tiên》 không tệ đâu, rất đáng đọc. Cậu đọc xong cuốn tiểu thuyết này thì hẳn là sẽ có cái nhìn sâu sắc hơn về sự phân chia và thể ngộ ba cảnh giới Trúc Cơ, Kết Đan, và Nguyên Anh. Nhưng mà..."
"À mà này..."
"Nhớ ủng hộ bản gốc nhé!"
Tâm trạng Tống Hạo lúc này, đại khái là vạn con ngựa đang phi nước đại trong đầu. Ta đang thỉnh giáo cô kiến thức cơ bản về Tu Tiên giới, cô lại cứ lôi tiểu thuyết mạng ra nói là sao... Còn có thể nói chuyện vui vẻ được nữa không chứ!
Dù là chửi thầm thì chửi thầm, nhưng Tống Hạo cũng đã xác nhận suy đoán của mình: trong thế giới văn học mạng phong phú ấy, chắc chắn sẽ có Tu Tiên giả thật sự. Thậm chí, khi viết tiểu thuyết, họ đã trực tiếp dùng những cảnh giới Tu Tiên giả có thật ngoài đời.
Tống Hạo cảm thấy dở khóc dở cười.
Cũng không biết hành động này của cô ta, liệu có phải là vì lười biếng không. Nói cách khác, là lười nghĩ ra cách phân chia cảnh giới mới.
Biết đâu trong cuốn tiểu thuyết mạng kia, còn có cả những trải nghiệm thật sự của cô ta trong Tu Tiên giới, chỉ là được cải biên đôi chút mà thôi.
Dù là chửi thầm thì chửi thầm, nhưng Tống Hạo thật sự định tìm đọc cuốn tiểu thuyết 《Bách Luyện Thành Tiên》 kia. Đối với việc tu tiên sắp tới của hắn, hẳn là sẽ có chút trợ giúp.
"Tiền bối, vậy cô... rốt cuộc là Tu Tiên giả cảnh giới gì vậy ạ?" Do dự một lát, Tống Hạo vẫn không kìm được sự tò mò, bèn hỏi về cảnh giới của đối phương.
"Ta ư... Từng miễn cưỡng được xem là Hóa Thần kỳ đi!"
Thiếu nữ thở dài thườn thượt, bất ngờ là cô ta không hề có ý che giấu.
Tống Hạo lại một lần nữa đứng chết trân tại chỗ.
Hóa Thần ư, thật hay giả đây?
Đây đã là cảnh giới thứ sáu trong chín Đại cảnh giới tu tiên rồi.
Nói cách khác, trên con đường tiên đồ gập ghềnh, đối phương đã đi được hơn một nửa. Cô thiếu nữ nhìn có vẻ hơi tự kỷ này, lại lợi hại đến thế ư?
Khó tin thật!
Ban đầu Tống Hạo còn đoán, đối phương giỏi lắm thì cũng chỉ mới ngưng kết Kim Đan xong mà thôi.
Tuyệt đối không ngờ rằng, kết quả cuối cùng nhận được lại kinh hãi đến mức này.
Nhưng mà kinh ngạc thì kinh ngạc, không hiểu vì sao, Tống Hạo lại không chút nào hoài nghi. Tựa hồ trong cõi u minh có một loại lực lượng, khiến hắn tin rằng lời thiếu nữ trước mắt nói đều là thật.
Tống Hạo cũng chú ý đến từ ngữ mà đối phương dùng. Cái từ "từng" đó khiến người ta phải suy ngẫm, rốt cuộc là ý gì?
Trên mặt Tống Hạo tràn đầy vẻ tò mò, nhưng lại lười đoán, thế là hỏi thẳng.
Thiếu nữ thở dài: "Đến bây giờ cậu vẫn chưa hiểu à?"
"Hiểu gì cơ ạ?"
Tống Hạo ngơ ngác.
Sau đó, hắn lắc đầu lia lịa, vẻ mặt khó hiểu. Tại sao cô ta lại có vẻ mặt đương nhiên như thế? Chẳng lẽ IQ của mình quá thấp, không hiểu được ý tứ trong lời cô ta sao?
Tâm hồn Tống Hạo như bị giáng một vạn điểm trọng kích.
"Chẳng phải người ta đồn hậu sơn Đại học Giang Vân có ma sao? Nói theo một nghĩa nào đó thì cũng không sai. Ta tuy từng là Tu Tiên giả Hóa Thần kỳ, nhưng đã ngã xuống rồi, hiện giờ chỉ là một quỷ hồn thôi."
"Cái gì cơ?!"
Tống Hạo lại một lần nữa cảm thấy tam quan của mình đang bị thách thức.
Cô thiếu nữ mới nãy còn đang chơi game rất vui vẻ trước mặt hắn, lại bảo hắn rằng cô ta thực ra là một quỷ hồn.
"Cô nương, đừng đùa như thế chứ."
Tống Hạo cười gượng, thậm chí cả xưng hô cũng thay đổi luôn.
"Ai đùa với cậu chứ!" Thiếu nữ lấy tay che trán, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ uể oải. Chiếc mũi nhỏ nhắn hơi nhíu lại, thần thái đó khiến người ta đặc biệt muốn thương tiếc: "Ta đã nói với cậu rồi, ta thật ra là một Tu Tiên giả từ ngàn năm trước, hơn nữa vào thời đại đó, ta gần như là nhân vật có tu vi cao cấp nhất."
"Cậu còn nhớ năm đó không? Ta đã là đại tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, hơn nữa đã tu luyện đến cảnh giới đại viên mãn. Chỉ cần đột phá bình cảnh là có thể trở thành Tu Tiên giả Hóa Thần kỳ trong truyền thuyết. Cậu có biết lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì không?"
Tống Hạo lắc đầu. Hắn làm sao mà biết được, trên con đường tu tiên, hắn chỉ là một tên lính mới thôi chứ!
"Cậu thật sự nên đi đọc thêm vài quyển tiểu thuyết mạng thể loại tiên hiệp đi. Chẳng có chút kiến thức cơ bản nào cả."
Tống Hạo tức giận.
Cô có thể đừng nhắc đến tiểu thuyết mạng nữa được không? Cô đang kể về trải nghiệm tu tiên cao quý của mình mà, cô không thấy việc lôi tiểu thuyết ra lúc này sẽ khiến người ta phát điên thêm vài phần kịch tính à?
Nói tóm lại, trong lòng Tống Hạo lúc này, chỉ còn sự câm nín.
Thấy trán hắn nổi gân xanh, thiếu nữ dường như cũng biết mình hơi quá lời. Thế là cô ta không nói thêm những lời châm chọc nữa, tiếp tục giảng giải: "Khi tu vi đột phá Hóa Thần kỳ, liền sẽ phi thăng lên trời, rời khỏi Địa Cầu, đến với Tu Tiên giới ở một tầng thứ cao hơn."
"Cô thất bại rồi à?"
"Không, ta thành công."
"Thành công ư?"
Tống Hạo sững sờ. Nếu đã thành công, sao lại ngã xuống, rồi biến thành cái gọi là quỷ hồn trong miệng cô ta chứ?
"Thiếu niên à, xem ra cậu vẫn còn quá trẻ, không hiểu được sự hiểm ác của nhân gian, càng không rõ, Tu Tiên giới nguy hiểm hơn nhiều..."
"Cái đó... cô có thể đừng dùng cái giọng điệu này nói chuyện được không?"
"À, ngại quá. Ta từng là Thái Thượng trưởng lão của một siêu cấp tông môn nào đó, quen ra lệnh rồi, có chút quen miệng. Lần sau ta sẽ chú ý, chú ý hơn nhé!"
Thiếu nữ biết lắng nghe lời góp ý, trên mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng.
"Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Tống Hạo rất ng��c nhiên hỏi.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.