"Tại sao ngươi lại nghĩ ta là người rừng?" Tống Hạo đi đến bên cạnh đối phương, khẽ nheo mắt, sâu trong đáy mắt ẩn hiện vẻ nguy hiểm. Đồng thời, hắn còn siết chặt nắm đấm, phát ra những tiếng "lạch cạch lạch cạch". Không phải Tống Hạo thù dai, mà là chuyện này, ai cũng phải nổi đóa. Thế mà bị nhầm là người rừng, lại còn đang livestream. Nhìn thần thái của đối phương, hình như là một streamer có chút tiếng tăm. Giới trẻ bây giờ, rất nhiều người đều thích chơi trò này. Lỡ như đoạn nội dung này, rơi vào mắt bạn học hay bạn bè quen biết... Chỉ cần nghĩ đến khả năng đó, Tống Hạo chỉ muốn bật khóc. Tục ngữ có câu, một năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Không lâu trước đây, hắn từng vì nằm mơ chảy nước miếng mà bị người quay lại rồi tung lên mạng, kết quả vinh dự ghi tên vào bảng danh nhân của trường, mang đến vô vàn phiền não. Vào cùng một cái bẫy, Tống Hạo không muốn vấp ngã lần thứ hai. Nếu đối phương có thể giải thích rõ ràng ngọn ngành, thì không sao, còn nếu không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, Tống Hạo nhất định sẽ dùng nắm đấm "tâm sự" thật kỹ với hắn, để hắn hiểu thế nào là tôn trọng quyền riêng tư của người khác.

"Tôi..." Lúc này, Nhảy Nhảy đã hoàn toàn tỉnh táo. Ban đầu định nói lăng nhăng vài câu, nhưng khi ánh mắt chạm phải Tống Hạo, hắn bỗng toàn thân lạnh toát. Hắn có dự cảm, nếu mình cố gắng lanh chanh định lừa dối qua loa, kết cục chắc chắn sẽ rất thảm hại. Thành thật thì sẽ được khoan hồng! Thế là hắn thành thật khai: "Cái này không trách tôi, anh xem lại cách ăn mặc, rồi cả kiểu tóc của mình đi, có điểm nào không giống vượn người Tarzan trong truyền thuyết?"

"Tôi ăn mặc?" Tống Hạo ngớ người. Là một đại nam nhân, đương nhiên hắn không mang theo gương bên mình. Thế là hắn cầm điện thoại của đối phương, hướng về phía mình, mở camera trước, điều chỉnh sang chế độ chụp tự sướng... Chiêu này, hắn học từ mấy nữ sinh kia, bởi vì nhiều cô gái ngại mang gương trang điểm phiền phức, nên thường dùng điện thoại thay thế. Vì Nhảy Nhảy là một streamer, nên anh ta có yêu cầu khá cao về chất lượng quay chụp bằng điện thoại di động. Camera trước độ phân giải khoảng hai mươi triệu pixel, HD khỏi phải bàn. Tống Hạo lập tức nhìn rõ hình ảnh của mình lúc bấy giờ. Sau đó hắn trợn tròn mắt... Đây là mình sao? À, đúng là mình thật! Tống Hạo che mặt khóc không ra nước mắt.

Không cần miêu tả thêm nhiều, cuối cùng hắn cũng đã hiểu vì sao đối phương lại nghĩ mình là người rừng. Xét tổng thể hình ảnh lúc bấy giờ... bẩn thỉu, kiểu tóc thì thuộc loại hết sức khoa trương, kiểu đầu tổ quạ. Nhìn qua là kiểu "smart" (sành điệu), hoặc là thuộc loại phong cách "không chính thống" của thôn quê. Trên mặt thì chỗ trắng chỗ đen loang lổ. Điều khoa trương hơn là quần áo, trong khoảnh khắc, hắn không thể tìm đư��c từ ngữ thích hợp để hình dung. Cảm giác nếu nói là quần áo tả tơi thì cũng quá nhẹ nhàng rồi. Rách nát te tua, gần như chỉ còn lại những mảnh vải rách vắt vẻo trên người. Đừng nói nữa, cái hình ảnh này, lại xuất hiện ở nơi hoang vu hẻo lánh đến chim cũng chẳng thèm đậu, nếu là mình thì cũng sẽ lầm tưởng đây là người rừng xuất hiện. Nói như vậy, ngược lại không trách tên streamer này, lỗi duy nhất của hắn là cái gan quá lớn. Nghĩ đến đây, Tống Hạo bình tĩnh tắt điện thoại. Hắn là người biết điều, nếu đã nhận ra hiểu lầm đó là do mình, thì cũng không có ý định tiếp tục truy cứu nữa. Về phần Nhảy Nhảy, thì không còn livestream nữa, nhưng cũng nhẹ nhõm thở phào. Anh ta đâu có ngốc, đương nhiên hiểu rằng mình vừa rồi đã hiểu lầm rồi chứ.

"Anh không phải người rừng, vậy chẳng lẽ là một phượt thủ, vì gặp sự cố mà bị mắc kẹt ở đây?" "Chỉ có một mình anh thôi à?" "Hay là anh có những đồng đội khác, họ đang ở đâu?" ... Người này sao mà lắm chuyện thế không biết? Trên mặt Tống Hạo thoáng hiện vẻ thiếu kiên nhẫn. Ngươi nghĩ ta sẽ nói cho ngươi biết, ta là sinh viên trường Đại học Giang Vân sao? Ngây thơ! Cái gọi là nói nhiều tất sẽ nói hớ, Tống Hạo không định trả lời bất kỳ câu hỏi nào của hắn, cứ mặc cho đối phương tự mình phát huy sức tưởng tượng.

Thấy Tống Hạo im lặng, Nhảy Nhảy cũng không tỏ vẻ thất vọng. Điều này ngược lại càng làm tăng thêm hứng thú của hắn. Hắn tin rằng đối phương chắc chắn có một câu chuyện thú vị. Mình nhất định phải khai thác ra. Trong mắt hắn, thoáng hiện lên một tia tinh quang sắc bén... Đám fan hâm mộ chắc chắn sẽ rất hứng thú với chuyện này. Đúng vậy, hắn hiện tại vẫn đang tiếp tục livestream. Tống Hạo vẫn còn quá ngây thơ. Hắn nghĩ rằng một streamer nổi tiếng trên mạng, sẽ giống người bình thường, chỉ có duy nhất một chiếc điện thoại sao? Hắc hắc, đây chính là công cụ kiếm cơm của hắn. Ngoài chiếc điện thoại đang dùng, đương nhiên hắn còn giấu một cái dự phòng ở chỗ khác. Hơn nữa lại có khả năng chống nước rất tốt, thế nên vừa rồi hắn có bị rơi xuống suối nhỏ thì điện thoại vẫn nguyên vẹn không sao. Lúc này hắn lại tiếp tục livestream, chỉ là điều chỉnh sang chế độ im lặng. Đám fan hâm mộ cũng rất hợp tác, lặng lẽ tặng thưởng, mưa đạn bình luận bay tới tấp, nhưng không hề phát ra một tiếng động nào. Chuyện này thú vị hơn nhiều việc phát hiện lợn rừng ở ngoài trời. Trong khoảnh khắc, số người xem livestream tăng vọt một cách chóng mặt.

... Ở một diễn biến khác, tại khu vực Đại học Giang Vân. Quán Net Cực Tốc. Hai năm nay, việc kinh doanh quán net trở nên khó khăn, nhưng khu vực Đại học lại là một ngoại lệ. Mặc dù bây giờ sinh viên đại học ai cũng sở hữu máy tính riêng... nào là máy tính bảng, máy chơi game cầm tay, máy tính để bàn đủ loại, nhưng vẫn có rất nhiều người thích đến quán net, nghe nói là vì có một cảm giác khác biệt. Toàn là viện cớ! Trừ một số ít nữ sinh đến quán net để xem phim tình cảm, đại đa số nam sinh đến quán net để mở trận đấu tổ đội... Ngồi cùng nhau, cũng dễ dàng gian lận hơn. Chỉ có thế thôi! Thế nhưng quán net ngày nay, so với hơn mười năm trước cũng đã có những thay đổi lớn. Còn nhớ năm đó, cứ mỗi lần thức đêm, quán net lại sực mùi mồ hôi chân, bàn phím thì bóng nhẫy dầu mỡ, những nơi điều kiện kém hơn còn có cả gián chạy loạn xạ khắp nơi. Bây giờ, quán net, à không, phải gọi là Net, thì sạch sẽ gọn gàng. Những nơi cao cấp hơn, nội thất được bài trí còn chẳng thua kém gì quán cà phê. Phòng riêng (hay còn gọi là bao sương) thì môi trường càng tốt, bạn có thể vừa nhâm nhi cà phê vừa lướt mạng... Rất có phong thái tiểu tư sản. Nhưng Trang Lam Khê vẫn cảm thấy khu vực sảnh chung là tốt nhất. Rủ rê một đám bạn bè thân thiết ngồi thành một hàng, cùng nhau lập đội chơi game, cái cảm giác đó, thật vô cùng sảng khoái! Hắn đã cày game thức trắng hai đêm liền. Vốn dĩ tâm trạng không tốt, định đến quán net, thoải mái chơi vài ván game! Nhưng sức hấp dẫn của trò chơi là ở chỗ không cẩn thận sẽ dễ bị đắm chìm vào. Hết ván này đến ván khác không tài nào dừng lại được, cộng thêm mấy người bạn xấu khuyến khích, bất tri bất giác, hắn đã chơi liền tù tì hai đêm trắng. Giữa chừng hắn chỉ chợp mắt được một lát, đến lúc này cả người đều có chút hoang mang, cùng quầng thâm m���t dày đặc, hắn mới chịu rời khỏi trò chơi. Không thể cứ chán chường thế này mãi được. Trang Lam Khê vẫn rất tự chủ, trò chơi chỉ nên chơi để giải trí, một khi thật sự chìm đắm vào thì việc học coi như bỏ đi. Tuy nhiên bây giờ vẫn còn sớm, hắn quyết định đợi lát nữa sẽ về phòng ngủ để ngủ bù. Không thể chơi game nữa, vậy giờ làm gì đây? Trang Lam Khê suy nghĩ một chút, rồi đăng nhập vào một nền tảng nào đó mở livestream. "Nhảy Nhảy dẫn anh đi mạo hiểm", ôi, tỷ lệ người xem cao thế này ư? Sáng sớm mà nhiều người rảnh rỗi mà xem livestream thế này sao? Vẻ mặt Trang Lam Khê thoáng hiện sự kinh ngạc. Tiết mục này hắn chưa từng xem qua, nhưng lúc này cũng không nhịn được tò mò mà nhấp vào. Sau đó... "Chết tiệt!" Trang Lam Khê suýt nữa phun nước vào màn hình. Cái gã mặc đồ rách rưới, với quả đầu "smart" đó, lại là Tống Hạo ư?

Bản dịch văn này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.