(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 303: Tu tiên, có thể đụng tay đến
Sau đó, hắn đảo mắt nhìn quanh, nhặt lên cây đoản kích đã rơi xuống đất do mất chủ, không còn ai điều khiển.
Lần này, không để lộ chút dấu vết nào, Tống Hạo hít thở sâu, dốc toàn lực thi triển phép ngự phong, nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
Kẻ địch đã đền tội, lần này, hắn không đi đường vòng mà thẳng tiến về phía thành tây.
Nơi đó có một thôn nhỏ của phàm nhân nằm trên núi.
Diêu Tiểu Nham đang tạm trú ở đó, và cũng đang mong ngóng chờ đợi hắn đến.
Chàng trai trẻ này đứng ngay cửa thôn, dõi mắt trông về phía xa, cổ dài ngoẵng ra.
Vừa thấy Tống Hạo, lòng cậu vui mừng khôn xiết, liền vung chân chạy hết tốc lực đến.
Hai người chỉ mới chia tay chưa đầy một ngày, nhưng Diêu Tiểu Nham đã luôn nơm nớp lo sợ, sợ Tống Hạo sẽ một đi không trở lại.
Tuy cậu nhóc này có hơi tếu táo, nhưng không hề ngốc. Cậu biết rõ sư tôn không mấy ưa mình, dù có nhận đồ đệ thì cũng là vô cùng miễn cưỡng.
Mặc dù trước khi chia tay, những lời sư tôn nói quả thực rất có lý, nhưng cậu vẫn sợ Tống Hạo sẽ tương kế tựu kế, nhân tiện bỏ rơi mình luôn.
Nếu như ở Địa Cầu, thì còn dễ nói. Dù sao hai người cũng học cùng một trường đại học, sư tôn có chạy thì chùa cũng chẳng chạy được. Cùng lắm thì mình cứ mặt dày một chút, phát huy hết bản lĩnh bám riết, cũng chẳng cần lo Tống Hạo sẽ không nhận mình làm đồ đệ.
Nhưng bây giờ thì không dễ nói, bởi hai người đã đến một thế giới khác rồi.
Trời đất rộng lớn, nếu Tống Hạo bỏ đi, mình ngoại trừ trơ mắt nhìn thì chẳng làm được gì. Hơn nữa, nơi đây không giống Địa Cầu, Tu Tiên giới nguy hiểm khắp nơi, dù mình có chút cổ võ, không phải là vô dụng, nhưng tùy tiện gặp phải một Tu Tiên giả nào đó, cũng sẽ dễ dàng bị hành cho ra bã.
Cậu luôn hướng tới cuộc sống tu sĩ đầy sóng gió, nhưng không muốn nhanh chóng ngã xuống như vậy. Làm sao để tự vệ?
Ngoài việc học phép tu tiên từ sư phụ, cậu chẳng nghĩ ra được phương pháp nào khác.
Về phần bái nhập một môn phái cường đại nào đó trong Tu Tiên giới, cậu cũng từng nghĩ đến, nhưng vấn đề là không có đường nào. Bởi vậy, suy đi tính lại, trước mắt vẫn là bám chặt đùi sư tôn thì đáng tin hơn.
Đây chính là những toan tính của Diêu Tiểu Nham. Hiểu rõ những suy nghĩ trăn trở ấy, sẽ hiểu vì sao cậu lại thấp thỏm đến vậy. Tống Hạo rõ ràng chỉ mới rời đi chưa đầy một ngày, mà cậu đã thấm thía cảm nhận được ý nghĩa của câu "một ngày bằng một năm".
Giờ phút này, thấy Tống Hạo trở về, cậu tất nhiên mừng như điên, ba chân bốn cẳng lao tới nghênh đón hắn.
"Sư phụ, con quả nhiên không nhìn lầm người, con biết mà..."
Nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Tống Hạo đưa tay ngăn lại. Giờ khắc này, hắn nào có thời gian nghe cậu nhóc này luyên thuyên. Thấy Tống Hạo mặt mày nghiêm nghị, Diêu Tiểu Nham vốn tính tếu táo cũng nhận ra điều không ổn, liền vội vàng bịt miệng lại: "Sư tôn, đã xảy ra chuyện gì ạ?"
"Đừng nói nhiều lời, con đi theo ta."
Tống Hạo cũng không muốn nói nhiều, trực tiếp cất bước đi về một phía.
Diêu Tiểu Nham gật đầu, nhanh chóng đi theo. Cậu vốn không phải người không biết nặng nhẹ, nên suốt đường đi đều im lặng không nói một lời.
Hai người bước chân nhanh nhẹn, rất nhanh đã đến một bãi đất trống hoang vu. Xung quanh tầm nhìn rộng rãi, tuyệt đối không cần lo lắng có phục kích, chỉ cần liếc mắt là biết nơi đây không một bóng người.
Tống Hạo dừng bước lại: "Tiểu Nham, vi sư e rằng phải tạm thời chia xa với con."
"Sư phụ..."
Nghe xong lời này, Diêu Tiểu Nham liền cuống quýt. Vừa rồi cậu đã nói qua, nơi ��ây không thể sánh với Địa Cầu, đây chính là Tu Tiên giới thật sự, nguy hiểm khắp nơi, thế lực Nhân tộc và Yêu tộc đan xen. Diêu Tiểu Nham tính ra, với chút công phu mèo quào của mình, căn bản rất khó mà đứng vững được trong Tu Tiên giới thật sự này.
"Con đừng vội, nghe ta nói đã."
Phản ứng lần này của cậu, Tống Hạo đã sớm liệu trước. Hắn phất tay: "Con không biết chuyện nghiêm trọng đâu. Lần này vi sư vào thành, ngoài ý muốn chạm trán cường địch, bây giờ đã nguy hiểm cận kề, lập tức phải chạy trốn giữ mạng."
Những lời này của Tống Hạo, tự nhiên không hoàn toàn là sự thật. Nhưng nếu không nói như vậy, với cái tính bám riết lấy người của Diêu Tiểu Nham, làm sao cậu cam tâm rời đi mình được chứ?
"Sư phụ, chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia!" Diêu Tiểu Nham không chút do dự nói.
"Được rồi, Tiểu Nham, ta biết con trọng nghĩa khí, nhưng ta cũng đã nói rồi, tu vi của con quá thấp, đi theo ta chỉ sẽ trở thành gánh nặng mà thôi."
Nghe Tống Hạo nói vậy, Diêu Tiểu Nham lộ vẻ mặt chán nản: "Sư tôn, người không th��� nói uyển chuyển hơn một chút sao?"
"Tóm lại, ta một mình thì còn có cơ hội đào thoát, mang theo con, thì coi như chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bỏ mạng."
Tống Hạo đưa tay, một lần nữa ngăn Diêu Tiểu Nham mở miệng: "Thời gian không còn nhiều, con hãy nghe ta nói hết đã."
Lời nói đến đây, Tống Hạo lộ ra vẻ mặt chân thành tha thiết: "Tiểu Nham, chưa kể chúng ta có danh phận sư đồ, dù chỉ là bạn học, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta cũng sẽ không bỏ mặc con không quan tâm."
"Dĩ nhiên, ta cũng biết rằng, ở Tu Tiên giới xa lạ này, con rất khó tự vệ. Con không cần lo lắng, ta đã chuẩn bị đầy đủ cả rồi."
"Người đã chuẩn bị gì cho con ạ?"
Diêu Tiểu Nham lộ vẻ mặt mơ hồ.
Nghe Tống Hạo nói sự tình nghiêm trọng đến vậy, cậu đã không còn hoài nghi, nhưng đối với tương lai của mình, cậu vẫn vô cùng mịt mờ.
"Con xem này!"
Tống Hạo từ bên hông tháo xuống một túi đựng đồ, sau đó tay lật một cái, dốc ngược miệng túi, nhẹ nhàng lắc. Theo động tác của hắn, một vầng sáng bao bọc các vật phẩm bay cuộn xuống.
Ti���ng leng keng không ngừng vang bên tai, trước mắt đã xuất hiện một đống lớn vật phẩm.
Trong đó, thứ bắt mắt nhất không gì khác ngoài linh thạch. Chúng đủ mọi màu sắc, sáng chói đến mức Diêu Tiểu Nham phải hoa cả mắt, miệng há hốc.
"Đây là..."
"Linh thạch, tổng cộng có 1000 viên. Đối với con mà nói, đây đã là một khoản tài phú rất lớn. Nhớ kỹ không được để lộ tiền tài, trước khi có được thực lực tự vệ, tuyệt đối đừng hành động khinh suất."
"Cảm ơn sư tôn, con hiểu rồi ạ."
Diêu Tiểu Nham trên mặt lộ vẻ vui mừng quá đỗi, nước bọt tứa ra ào ào. Linh thạch ư! Là một kẻ yêu thích tiểu thuyết tiên hiệp, cuối cùng cũng có cơ hội được tận mắt thấy vật thật, thử hỏi cậu ấy làm sao không vui mừng khôn xiết cho được?
Thấy vậy, Tống Hạo dở khóc dở cười: "Thằng nhóc thúi này, chỉ vì chút linh thạch cỏn con mà con đã vui mừng đến thế này rồi sao? Phải ổn trọng, muốn ổn trọng một chút, hiểu chưa?"
"Sư tôn, con chỉ là lần đầu tiên cảm giác được tu tiên có thể chạm tay vào, có chút không kìm nén nổi tâm trạng kích động mà thôi."
Diêu Tiểu Nham thở dài, nhân tiện lau đi nước bọt bên khóe miệng.
"Thật là không có tiền đồ."
Tống Hạo cười mắng một câu, nhưng xét cho cùng, phản ứng như vậy của cậu cũng là điều có thể lý giải.
Năm đó, khi mình vừa mới tiếp xúc với tu tiên, biểu hiện cũng chỉ khá hơn cậu nhóc này một chút mà thôi, đúng là năm mươi bước cười một trăm bước. Bởi vậy, phản ứng của Diêu Tiểu Nham cũng chẳng có gì đáng phải trách móc nặng nề.
"Linh thạch tương đương với tiền tệ, là để con sử dụng bên người. Nhưng nếu thực sự muốn bước chân vào con đường tu tiên, kỳ thật công pháp mới là điểm quan trọng nhất."
Tống Hạo nói với giọng điệu của một người từng trải, điều này cũng không phải là nói bừa. Thử nghĩ xem, nếu không có 《Ăn Cơm Tu Tiên》, tốc độ tiến triển tu vi của mình làm sao có thể nhanh đến thế được chứ?
Nói đến đây, Tống Hạo từ dưới đất nhặt lên một ngọc đồng giản, bề mặt phát ra vầng hào quang màu xanh lam, rồi đặt vào tay đối phương.
"Đây là một quyển 《Tu Tiên Bí Tịch》 bác đại tinh thâm, vô cùng thích hợp với con."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác bằng giọng văn thuần Việt.