(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 37: Cao thủ tịch mịch
Đương nhiên, quán net không thể vô can, thế nên trong cuộc phong ba này, khó tránh khỏi bị vạ lây.
Mấy ngày trước, quán net kế bên cũng vừa xảy ra vụ việc tương tự. Vị phụ huynh nọ cũng là một người cực kỳ hung hăng, thấy con trai mình thức trắng đêm đến mức tiều tụy, vừa căm giận con trai không chịu học hành tử tế, vừa trút giận lên quán net. Nghe nói có hơn mười máy tính bị hư hỏng ở các mức độ khác nhau, khiến ông chủ khóc không ra nước mắt.
Ngay cả cô thu ngân cũng bị thương.
Cảnh tượng bi thảm đó liên tiếp mấy ngày vẫn là chủ đề bàn tán của mọi người sau bữa cơm.
Tất nhiên, phần lớn là sự khinh bỉ.
Nghĩ đến đây, cô thu ngân trẻ tuổi kia cũng cảm thấy lòng mình thắt lại, nhìn vị lão giả ăn mặc thời thượng trước mặt, cả người cô ấy đều thấy khó chịu.
Chẳng lẽ đối phương đến tìm cháu trai?
Nghĩ tới đó, cô không khỏi lén nhìn về một góc quán net, nơi có mấy chàng trai trẻ đã cày game suốt một tuần rồi.
Có khi nào cháu trai của lão giả này ở trong số đó không?
Nhỡ đâu có thật, vị lão giả trước mắt này có khi nào lại trút giận lên quán net, rồi đến cả mình không? Ông ấy sẽ không đánh mình chứ?
Khoan đã, bị đánh còn là nhẹ. Vị đại gia này nhìn tuổi đã cao, nhỡ đâu trong lúc giận dữ mất bình tĩnh mà bị nhồi máu cơ tim thì mình biết nói lý với ai đây?
Chuyện này còn đáng sợ hơn cả gặp phải người giả vờ bị tai nạn rất nhiều.
Khổ thân cô thu ngân quán net này, vốn thích đọc tiểu thuyết và lại là người có trí tưởng tượng vô cùng phong phú, lúc này càng nghĩ càng sợ, đang hoảng loạn không biết phải làm sao thì phát hiện vị đại gia kia đang đi về phía mình.
Thôi rồi, xong rồi! Nếu đối phương thật sự lên cơn đau tim thì cuộc đời mình kể như thế là tiêu tan.
Hay là... bây giờ mình bỏ chạy?
Quyết định này không tồi, nhưng cô thu ngân quán net bỗng bật khóc nức nở... Cô phát hiện vì quá đỗi căng thẳng mà chân mình cứng đờ, không nhúc nhích nổi.
Lần này thì chết chắc rồi!
Mọi lo lắng chẳng giải quyết được gì, cuối cùng, vị lão giả ăn mặc thời thượng kia vẫn bước đến trước mặt cô.
"Dạ... cháu xin lỗi... Cháu... cháu chỉ là làm công thôi, chẳng biết gì cả, thật sự không liên quan đến cháu, xin ông đừng kích động, đừng đánh cháu, có gì mình cứ từ từ nói chuyện ạ." Cô thu ngân quán net đứng lên, khom người trước mặt đối phương, nước mắt đã giàn giụa lúc nào không hay. Lập tức, âm thanh bàn phím trong quán net cũng nhỏ đi rất nhiều... Cảnh tượng trước mắt thật sự quá kịch tính, khiến người ta cảm thấy choáng váng hơn cả mấy bộ phim tình cảm hạng ba.
Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?
Mọi người hai mặt nhìn nhau.
Vị Lục trưởng lão đến từ Cổ Võ thế gia cũng ngơ ngác.
Ông chỉ đến đây để lên mạng thôi, muốn trải nghiệm chút niềm vui khi chơi game tổ đội, tuyệt đối không ngờ cô gái nhỏ trước mặt này lại muốn làm cái trò gì đây!
Trời ơi là trời!
Lục trưởng lão là người từng trải, nhưng cảnh tượng trước mắt thật sự quá đỗi quỷ dị, phải mất vài giây ông mới khẽ ho một tiếng: "Ừm, cô nương, chắc cô nhận nhầm người rồi. Lão phu đến đây là để lên mạng."
"Lên mạng?"
Cô thu ngân ngẩn ngơ, đầu óc quay cuồng, vừa dụi tai vừa hỏi: "Ngài nói... ngài đến đây để lên mạng ạ?"
Cũng khó trách cô nghi hoặc, không phải là ông bà lớn tuổi không thể lên mạng, chỉ là hiện tại ai cũng có điện thoại thông minh, một người lớn tuổi như vậy còn ra quán net để lên mạng thì thật sự là chuyện hiếm có, gần như không tồn tại.
Chỉ cần đối phương không phải đến gây chuyện là được rồi.
Dù đối phương tuổi đã cao, nhưng quán net cũng không có lý do gì để đuổi khách đi cả.
Thế là cô gật đầu: "Ngài muốn phòng riêng hay là ngồi sảnh ạ?"
Phòng riêng sẽ yên tĩnh hơn, không gian cũng tốt hơn. Vị lão giả trước mắt này, tuy già nhưng vẫn còn khỏe mạnh, nhưng nhìn tuổi tác đã cao, cô cũng không biết tim mạch ông ấy thế nào. Sảnh thì quá ồn ào, vì vậy trong lòng cô thu ngân vẫn muốn ông ấy vào phòng riêng hơn.
"Sảnh!"
Thế nhưng trái với mong đợi của cô, Lục Dư trả lời hết sức dứt khoát: "Sảnh!" Nói đùa, ở nhà ông đâu phải không thể lên mạng, nếu đã vào phòng riêng thì có khác gì chỗ bế quan đâu?
Ông ấy sở dĩ đến đây, muốn chính là cái không khí đông người ở sảnh.
Chơi game tổ đội, ông đã sớm muốn thử, giờ đây vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu đồng đội.
Cái gọi là đồng đội ở đây, là vài người cùng ngồi chung một chỗ trong thực tế, chứ không đơn thuần chỉ là trong game...
Nhưng ông ấy ở đây, lại là người lạ nước lạ...
Không sao cả, điều này tự nhiên không thể làm khó một người từng trải như Lục Dư.
Ông nạp trước 100 giờ, sau đó lấy thẻ hội viên từ cô thu ngân rồi tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Khởi động máy, rất nhanh, giao diện máy tính quán net quen thuộc mà lại khác biệt hiện ra trước mắt ông.
Khác với máy tính ở nhà, máy tính ở quán net chủ yếu tập trung vào đủ loại trò chơi, đương nhiên, cũng sẽ cài đặt sẵn cả phim lẻ và phim bộ đang thịnh hành.
Với cái sau, Lục Dư không có hứng thú.
Ông mở thư mục chứa đầy đủ loại trò chơi.
Rất nhanh, một trò chơi vũ đạo thu hút sự chú ý của ông.
Đây là một trò chơi vô cùng thịnh hành thời bấy giờ, lấy đấu vũ làm chính, thử thách phản ứng và tốc độ tay. Nghe nói rất nhiều người trẻ tuổi chơi, những bộ trang phục và đạo cụ thời thượng lộng lẫy bên trong đã giúp công ty game hốt bạc.
Lúc này, trong quán net, có mấy người đang ngồi sát bên nhau chơi trò này, kèm theo tiếng lạch cạch của bàn phím, trông họ chơi rất vui vẻ.
Lão giả mở trò chơi, đăng nhập tài khoản, rất nhanh, một nhân vật gần đạt cấp tối đa hiện ra trước mắt ông.
Cấp độ thì lại là chuyện nhỏ, nhân vật với đủ loại trang phục và đạo cụ thời thượng lấp lánh đến mức chói mắt. Tuy nói giới trẻ bây giờ chơi game cũng rất chịu chi, nhưng dù có nhiều tiền đến mấy thì làm sao sánh được với một trưởng lão Cổ Võ thế gia chứ?
Đừng nhìn Lục trưởng lão bình thường không màng thế sự, nhưng mỗi tháng, chỉ riêng tiền tiêu vặt thôi cũng đã có mấy trăm triệu trở lên.
Chú ý, đây chỉ là tiền tiêu vặt.
Nếu có nhu cầu, ông ấy có thể điều động tài sản còn nhiều hơn, ngay cả muốn mua lại công ty game đó cũng chẳng khó khăn gì. Chỉ là nếu làm vậy thật, thì chơi game cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhưng chỉ việc nạp tiền cho nhân vật trong game, mua sắm đạo cụ, thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Bình thường ông mua trang phục thời thượng, cứ mỗi loại là mua trọn bộ.
Nói tóm lại, cực kỳ hào phóng...
Lão giả này vừa đăng nhập, trong kênh chat server đã gây ra một làn sóng xôn xao, thu hút một đám người vây xem. Dù sao ông cũng là nhân vật đứng top server, vừa là đại gia, kỹ thuật cũng không tồi.
Không phải là sự đè bẹp bằng tiền bạc đơn thuần, nên mọi người cũng không dễ dàng mà buông lời cay nghiệt được.
Không đúng rồi, vẫn có điểm đáng chê trách.
Chính là tên nhân vật của ông ấy... Tiểu ca nhi mãi mãi tuổi mười tám.
Tuy trên đời đủ loại người, trong game online đặt tên gì cũng chẳng hiếm lạ, nhưng chẳng hiểu sao, cái tên "Tiểu ca nhi mãi mãi tuổi mười tám" này vẫn khiến người ta thấy trong lòng khó chịu.
Lục Dư vừa mới đăng nhập, kênh thế giới đã vang vọng đầy những tiếng "lão công" xưng hô.
Đương nhiên, đó chỉ là những lời gọi bừa, sau cái avatar kia là người hay là chó thì ai mà biết được. Chẳng qua đó là chiêu trò của mấy kẻ muốn bám víu đại gia thôi.
Lục trưởng lão cười khẩy một tiếng, mấy trò vặt vãnh này đương nhiên ông sẽ không để vào mắt, càng không rảnh rỗi mà cùng nhân vật trong game yêu đương sinh tử qua mạng.
Tâm hồn ông dù mới mười tám tuổi, nhưng đã sớm nhìn thấu sự đời.
Xé mở một gói khoai tây chiên, ừm, quả nhiên mùi vị ngô vẫn là ngon nhất. Lục trưởng lão vừa ăn vừa tạo một phòng chơi, như một cao thủ cô độc, chờ đợi người khác đến thách đấu.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.