(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 434: Linh phù cùng Lôi châu
Lão giả vừa sợ vừa giận. Dù ban nãy đã cảm thấy thứ rượu ngon có gì đó không ổn, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ độc tính lại mạnh đến mức này. Chỉ trong chớp mắt, pháp lực mấy trăm năm khổ tu của hắn đã hoàn toàn tan biến.
Lão định há to miệng gào lớn, nhưng Tống Hạo phớt lờ, bình thản mở lời: "Nếu là ta, sẽ không phí sức vô ích. Một khi đã muốn tính kế ngươi, lẽ nào ta lại không chuẩn bị gì? Bốn phía gác xép này đã trải đầy cấm chế, ngươi dù có la rách cổ họng cũng chẳng ai đến cứu đâu."
Nghe Tống Hạo nói vậy, vẻ mặt lão giả càng thêm u ám. Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Tống Hạo, từng chữ một hỏi: "Ngươi vì sao ám toán ta? Lẽ nào ngươi không phải Thiếu chủ Tiên Trù Liên Minh?"
"Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?" Tống Hạo nở nụ cười trào phúng: "Thân phận Thiếu chủ Tiên Trù Liên Minh cao quý biết bao, nếu ta đúng là kẻ đó, sao có thể vừa gặp đã yêu tiểu nha đầu ngu ngốc của quý phái chứ? Ngươi nói có đúng không, Điền huynh?"
Lời còn chưa dứt, Tống Hạo phất tay áo, một bảo vật hình túi linh thú được hắn ném ra. Sau đó, miệng túi mở ra, một con quạ bay vọt ra từ bên trong.
Con ngươi lão giả mặt đen kịt hơi co lại, lộ vẻ đề phòng. Nhưng sự thật chứng minh hắn đã quá lo lắng, con quạ đen không hề tấn công lão, thay vào đó, toàn thân nó lại được bao bọc bởi một tầng ma khí.
Sau đó, một cảnh tượng không thể tin nổi hiện ra, con quạ đen biến lớn với tốc độ mắt thường có thể thấy, chỉ trong chớp mắt đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một gã mập mạp, mày thanh mắt tú, xuất hiện trước mắt.
Lão giả kinh ngạc tột độ, há hốc miệng nhìn chằm chằm, rồi như chợt nhớ ra điều gì: "Thiên Ma Hóa Yêu Thuật! Ngươi là cường giả của Thiên Ma Tông!"
"Tại hạ chẳng qua chỉ là một Trúc Cơ kỳ tu sĩ nhỏ nhoi, sao dám nhận xưng hô cường giả trước mặt tiền bối?" Điền Tiểu Đào làm ra vẻ khiêm tốn hết mực.
"Hừ, đừng có giả nhân giả nghĩa, giả thần giả quỷ ở đây! Lão phu không phải hạng người tầm thường, Thiên Ma Hóa Yêu Thuật này nếu không phải đệ tử dòng chính của Thiên Ma Tông thì tuyệt đối không có cơ hội được truyền thụ. Quả nhiên bản môn đã nhìn lầm! Thì ra tất cả những thứ này đều là kế sách của các ngươi, Thiên Ma Tông!"
"Không sai, đáng tiếc ngươi biết quá muộn." Điền Tiểu Đào thản nhiên gật đầu tán thành, bởi lẽ hắn biết rõ trong lòng Tống Hạo, việc gọi hắn ra lúc này chính là để hắn gánh tội thay. Nhưng cũng chẳng sao, hắn ngược lại không thèm để ý. Tu sĩ Ma đạo vốn đã ngang ngược vô cùng, Linh Vũ Tông nhỏ bé này có bị diệt hay không cũng chẳng liên quan gì.
"Được rồi, trong lòng các hạ cũng đã được giải đáp. Tục ngữ nói, trời có đức hiếu sinh, không để các hạ phải làm một oan hồn uổng mạng, coi như chúng ta đã hết lòng giúp đỡ." Giọng nói lạnh lẽo của Điền Tiểu Đào vang lên, tục ng�� còn nói, đêm dài lắm mộng, huống hồ bọn hắn cũng không có nhiều thời gian để trì hoãn. Sát khí đáng sợ tràn ra, Điền Tiểu Đào há miệng, ánh đen lấp lánh, một vật từ trong miệng hắn phun ra.
Đó là một thanh trường đao màu đen, thoáng chốc vươn dài ra đón gió, chỉ trong thoáng chốc đã hóa thành dài khoảng mấy trượng, bề mặt bao bọc ma khí đen kịt, hung hăng bổ xuống đầu đối phương.
Trên mặt lão giả thoáng hiện vẻ lạnh lùng, không hề hoảng sợ, mà đưa tay vỗ vào bên hông. Kèm theo tiếng "ô ô" vang lên, một đôi vòng tròn màu xanh biếc được hắn tế ra.
Oanh! Vòng tròn va chạm với trường đao, dễ dàng đỡ được công kích của đối phương.
"Cực phẩm pháp khí!" Điền Tiểu Đào lộ vẻ giật mình. Hắn tuyệt đối không nghĩ tới đối phương trúng kịch độc Kim Đan, mà còn có thủ đoạn ứng phó như vậy.
Kỳ thực, đây cũng là một sơ suất của hắn. Điền Tiểu Đào chỉ nghĩ rằng đối phương trúng kịch độc, pháp lực điều động không đủ một phần mười so với bình thường, chỉ có thể để mặc hắn xâu xé. Hắn lại quên rằng Kim Đan tu sĩ không thể coi thường, một phần mười pháp lực cũng không thể xem nhẹ. Mặc dù ngần ấy pháp lực đã không thể thôi động pháp bảo, nhưng nếu đối phương từ bỏ pháp bảo mà chỉ điều khiển pháp khí, thì vẫn không thành vấn đề.
Trí giả ngàn lo, tất có một sơ suất. Điền Tiểu Đào vốn là tu sĩ mưu kế đầy mình, vậy mà lại bỏ qua một điểm vô cùng quan trọng này.
"Đại ca, mau ra tay!" Tống Hạo thở dài. Trong tình huống này, hắn đương nhiên chẳng có lý do gì mà ngồi yên xem hổ đấu. Phất tay áo, một viên châu linh khí lóng lánh bay vút ra. Sau đó, Tống Hạo hai tay vung vẩy, từng đạo pháp quyết được đánh ra. Theo động tác của hắn, bảo vật này được bao bọc bởi một quầng sáng xanh mờ ảo.
Rống! Kèm theo tiếng gầm chấn động trời đất vang lên, từ thanh quang chói mắt kia, vậy mà lại hóa ra một con Giao Long dài hơn mười trượng, dáng vẻ dữ tợn dị thường. Nó há cái miệng rộng như chậu máu, vô số đao gió dày đặc từ miệng nó bắn ra.
Mỗi một đạo đao gió có đường kính hơn một xích, ánh xanh lấp lánh, khác xa so với Phong Nhận thuật thông thường, số lượng lại cực kỳ nhiều, tu sĩ bình thường cơ bản không thể ngăn cản nổi.
Thế nhưng, lão giả kia dù sao cũng là Kim Đan lão tổ, dù thân trúng kịch độc, thủ đoạn vẫn còn nhiều, không phải Trúc Cơ tu sĩ bình thường có thể sánh ngang.
Đối mặt công kích sắc bén này, trên mặt lão không hề có chút sợ hãi, thuận tay vỗ vào Túi Trữ Vật, một tấm bùa bay ra, không cần gió mà tự bốc cháy, hóa thành một vòng bảo hộ màu lam bao phủ lấy lão.
Ngay sau đó, như mưa đánh lá chuối, tiếng lốp bốp không ngừng vang lên bên tai. Vô số đao gió dày đặc kia vậy mà lại bị vòng bảo hộ tưởng chừng chẳng đáng chú ý này ngăn lại.
"Thủy Lam Màn Sáng!" Con ngươi Tống Hạo hơi co lại. Đây là pháp thuật phòng ngự thuộc tính Thủy cực kỳ cao cấp, nghe nói chỉ có Kim Đan kỳ tu sĩ mới có thể thi triển, lại bị đối phương phong ấn trong phù lục. Điều này thật sự có chút khó giải quyết. Muốn phá vỡ vòng bảo hộ này, dù không phải là nhiệm vụ bất khả thi, nhưng cũng phải tốn thêm chút sức lực.
Đương nhiên, Tiên Trù Thiên Hỏa có lẽ là ngoại lệ. Nhưng Tống Hạo cũng không thi triển bí thuật sở trường này, hắn muốn xem Điền Tiểu Đào ứng phó thế nào. Nếu không phải bất đắc dĩ, Tống Hạo cũng không muốn bại lộ lá bài tẩy của mình.
Nhìn vòng bảo hộ màu lam lấp lánh trước mắt, sắc mặt Điền Tiểu Đào cũng chẳng khá hơn là bao. Song, hắn không hề chần chừ, mà tế ra mấy viên Lôi châu đen như mực.
"Mau!" Lời còn chưa dứt, tiếng "oanh" ầm ầm vang lên bên tai. Mấy viên Lôi châu nổ tung, uy lực kinh người. Lôi Hỏa màu đen nuốt chửng đối phương, vòng bảo hộ màu lam lấp lánh kia như ngọn nến trước gió, lóe lên rồi vỡ tan như bong bóng.
Vẻ mặt lão giả thất kinh, dường như tuyệt đối không nghĩ tới một Trúc Cơ kỳ tu sĩ nhỏ nhoi, trên người lại mang theo bảo vật có uy lực kinh người đến vậy.
"Không..." Tiếng kêu thảm thiết vọng vào tai, nhưng nhanh chóng ngừng bặt. Chẳng bao lâu, khi vầng sáng biến mất, trên mặt đất chỉ còn lại một thi thể đen sì. Chết không nhắm mắt, đường đường một Kim Đan lão tổ, lại gục ngã theo cách biệt khuất đến vậy. Nhưng Tu Tiên giới vốn tàn khốc như thế, sai một nước, thua cả ván cờ, mà hậu quả của thất bại có thể là vạn kiếp bất phục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.