(Đã dịch) Trù Đạo Tiên Đồ - Chương 492: Rút củi dưới đáy nồi
Tục ngữ có câu, kiến nhiều cắn chết voi, ngay cả Tiên Trù Liên Minh có địa vị cao cả đến mấy, cũng không thể đứng đối đầu với nhiều tu sĩ như vậy. Bách Vị chân nhân âm thầm kêu khổ trong lòng, càng căm hận đến nghiến răng nghiến lợi những kẻ đứng sau màn châm ngòi.
Thế nhưng chẳng ích gì, bây giờ Tiên Trù Liên Minh đã như Bồ Tát bùn lội qua sông, thân mình còn khó giữ. Dù muốn báo mối thù ngày hôm nay, cũng phải nghĩ cách vượt qua nguy cơ trước mắt đã. Ấy vậy mà nhìn những tu sĩ đang hừng hực khí thế kia, Bách Vị chân nhân thật sự không biết phải làm sao.
Trước mắt hắn tối sầm từng đợt, nhưng vẫn cố gượng đứng vững. Môn phái đã đến lúc bấp bênh, là một chưởng môn chân nhân, hắn tuyệt đối không thể gục ngã.
Phía dưới vẫn vang vọng tiếng hô hào, những tu sĩ kia mặt mày kích động, không ít người dẫn đầu xông lên phía trước. Đệ tử Tiên Trù Liên Minh đương nhiên không thể để mặc bọn chúng làm càn, liều mạng ngăn cản. Hiện tại hai bên đã xảy ra những va chạm lẻ tẻ, cứ tiếp tục như vậy, cục diện sẽ trở nên không thể cứu vãn.
"Dừng tay!"
Bách Vị chân nhân trợn mắt hét lớn, kéo theo đó là gió nổi mây phun, một luồng linh áp đáng sợ giáng xuống từ trên trời. Là một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, thực lực của hắn không hề yếu. Trong khoảnh khắc, cả trời đất cũng vì đó mà biến sắc.
Cảnh tượng ồn ào lúc nãy cuối cùng cũng im bặt. Các tu sĩ dồn dập ngẩng đầu, sau đó phát hiện ngay phía trước không xa, cường giả tụ tập. Không chỉ có những kẻ la hét đòi gặp Bách Vị chân nhân đang đứng sững ở đó, mà ngay sau lưng hắn, còn có hơn mười vị Kim Đan lão tổ, các cường giả từ thất đại môn phái của Tiên Đạo Minh, hầu như đã tề tựu đông đủ tại đây.
"Chuyện này..."
"Ta không nhìn lầm chứ!"
"Thật hay giả?"
...
Trong lúc nhất thời, các tu sĩ nhìn nhau, không ít người ngây ra như phỗng. Dĩ nhiên, cũng có số ít không hề cảm thấy lạ lùng, những kẻ này đều là tay trong do Thanh Đan môn cài vào. Thế nên thấy Bách Vị chân nhân hiện thân tại đây, bọn họ không những không hề có chút chột dạ, mà còn hò reo đắc ý hơn.
Lập tức, tai Bách Vị chân nhân ù đi bởi những tiếng đòi giải thích rõ ràng không ngớt. Thậm chí có người trực tiếp lớn tiếng la lối ở đó, cho rằng thứ gọi là tinh phẩm Trúc Cơ linh cháo chỉ là đồ giả dối, không có thật, tất cả mọi người đều bị lừa gạt.
"Xin lỗi đi! Thứ gọi là tiên trù căn bản chỉ là một đám lừa đảo, giả dối, ngoại trừ nói dối hết lần này đến lần khác thì chẳng biết làm gì khác. Bách Vị chân nhân, hôm nay ngươi không nói rõ ngọn ngành, chúng ta tuyệt đối sẽ không buông tha cho ngươi."
"Không sai, lão phu đã ở đây ròng rã hơn nửa năm trời, đối phương lại cứ quanh co, nói lời úp mở. Cái gọi là tinh phẩm Trúc Cơ linh cháo, chưa từng thấy mặt một lần. Chẳng phải lừa gạt, coi thường mọi người thì là gì? Lấy toàn bộ tu sĩ giới ra làm trò đùa, quả thực quá đáng! Tiên trù, tiên trù có gì đáng gờm? Chỉ biết nói năng luyên thuyên, dối trá khoác lác. So với những Luyện Đan sư tài nghệ cao siêu, thành thật, giữ đúng lời hứa, thì còn kém xa lắm."
Nghe lời này, ai cũng biết kẻ vừa nói có mối liên hệ không thể tách rời với Thanh Đan môn, thậm chí có thể là một trong những kẻ được chúng mua chuộc. Nếu là bình thường, kẻ vu oan tiên trù như thế này chắc chắn sẽ bị quần chúng phẫn nộ trừng trị. Thế nhưng, vào thời khắc này, những lời nói luyên thuyên, mê hoặc lòng người ấy không những không bị quần chúng bác bỏ, khinh bỉ, mà còn nhận được vô số tán đồng.
Quả thật, số lượng kẻ mà Thanh Đan môn mua chuộc chỉ là thiểu số, nhưng trải qua hơn nửa năm chờ đợi này, các tu sĩ quả thực đã chất chứa đầy sự phẫn nộ trong lòng. Một khi bị kẻ có tâm lợi dụng kích động, cục diện sẽ rơi vào tình thế không thể cứu vãn.
"Xin lỗi!"
"Bồi thường thời gian của chúng ta!"
...
Ngay lập tức, trước những lời chỉ trích của đám đông, Bách Vị chân nhân không thể chối cãi. Cảnh tượng trước mắt căn bản không cho phép hắn giải thích bất cứ điều gì.
Những tu sĩ phẫn nộ kia cũng sẽ không nghe hắn nói. Lúc này, mọi lời giải thích đều trở nên yếu ớt, vô nghĩa. Muốn ngăn chặn làn sóng giận dữ này, trừ phi hắn lập tức lấy ra tinh phẩm Trúc Cơ Đan, đập thẳng vào mặt những kẻ có dụng ý khó lường kia.
Bách Vị chân nhân cũng rất muốn làm như vậy, nhưng có câu nói "không bột đố gột nên hồ". Nếu hắn thật sự có tinh phẩm Trúc Cơ linh cháo, đã chẳng phải đứng đây chịu đựng sự uất ức này. Cho nên đây căn bản là một tình huống khó gỡ, xem ra môn phái hắn lần này khó tránh khỏi tai ương.
"Ý trời, tất cả là ý trời!"
Bách Vị chân nhân thở dài, lòng đau như cắt. Chứng kiến danh vọng mấy ngàn năm của môn phái sắp bị hủy hoại ngay trước mắt, lòng hắn tràn ngập phẫn nộ và bất lực.
Trong khi đó, Linh Dược chân nhân cùng các tu sĩ Thanh Đan môn lại mừng như điên trong lòng. Dù cố gắng nhẫn nhịn, không muốn để lộ ra, nhưng ai nấy đều không giấu nổi vẻ mặt hớn hở.
Kẻ vui người sầu, cũng không trách sao bọn họ lại vui mừng đến thế. Phải biết, Thanh Đan môn và Tiên Trù Liên Minh luôn là kẻ thù không đội trời chung. Và qua bao năm tranh đấu gay gắt, dù không muốn thừa nhận, Thanh Đan môn quả thực vẫn luôn ở thế yếu, nỗi uất ức trong lòng không cần phải nói.
Tuyệt đối không ngờ rằng chỉ sau một đêm mà thế cục xoay chuyển, họ lại giành được một thắng lợi hoàn toàn. Kẻ địch gần như sẽ vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được. Thử hỏi Linh Dược chân nhân và các vị trưởng lão Thanh Đan môn làm sao có thể không hớn hở được?
Nhưng bọn họ vẫn chưa tính dừng tay ở đó. Có câu: "Nhổ cỏ không tận gốc, gió xuân thổi lại mọc." Tiên Trù Liên Minh vốn khó đối phó, trong lòng họ nắm rõ điều đó. Khó khăn lắm mới có được cơ hội này, đương nhiên phải khiến đối phương vạn kiếp bất phục mới thôi.
Thế là, Linh Dược chân nhân ngấm ngầm nháy mắt ra hiệu với đám tay trong bên dưới. Ngay lập tức, một lão già mặt mày xảo trá nhận được ám hiệu, bước ra khỏi đám đông: "Chư vị đạo hữu, Tiên Trù Liên Minh chẳng khác nào kẻ diễn trò, chúng ta đã bị chúng đùa bỡn vô ích suốt bấy lâu. Làm sao có thể chỉ vì một lời xin lỗi mà bỏ qua? Đối với chúng ta, những tu sĩ, thời gian là vô cùng quý giá. Hôm nay nếu hắn không bồi thường thiệt hại cho chúng ta, tuyệt đối không thể nào nói chuyện được!"
"Không sai, bồi thường tổn thất!"
"Xin lỗi chẳng ích gì, trừ phi bồi thường bảo vật cho chúng ta!"
...
Ngay lập tức, những tiếng hô hào ồn ào truyền vào tai, và càng lúc càng lớn.
Chẳng có gì lạ, tu tiên chính là tranh giành tài nguyên. Vì vậy mỗi tu sĩ đều có chấp niệm to lớn đối với thiên tài địa bảo. Lời đề nghị của lão già ấy có thể nói là hợp ý đám đông.
Mặc dù xét cho cùng, Tiên Trù Liên Minh chẳng nợ nần gì họ. Thứ nhất, chính họ tình nguyện ở lại đây chờ đợi, chứ Tiên Trù Liên Minh đâu có mời gọi họ đến. Thậm chí còn hết lòng khuyên họ rời đi, nhưng những kẻ này không nghe, thì còn oán trách được ai?
Hơn nữa, Tiên Trù Liên Minh cũng đối đãi với họ không tệ, sắp xếp nơi ở có linh khí dồi dào, lo lắng ăn uống chu đáo. Dù những thứ này đều không miễn phí, nhưng thực lòng mà nói, cũng xem như đã tận tâm tận lực, chẳng thiếu họ thứ gì.
Là do những người này tự ý nán lại không đi, Tiên Trù Liên Minh chẳng làm gì sai cả.
Lẽ dĩ nhiên là như vậy, thế nhưng vào thời khắc này, những kẻ đó lại ỷ vào đông người mà muốn chiếm tiện nghi, liền giả vờ hồ đồ, đòi Tiên Trù Liên Minh bồi thường cái gọi là "tổn thất" của mình.
Có thể nói, cục diện đã đến mức ngàn cân treo sợi tóc. Nếu Bách Vị chân nhân không đáp ứng yêu cầu của bọn họ, đám người này e rằng sẽ động thủ. Có câu: "Phép vua thua lệ làng", nhưng dựa vào đâu chứ?
Tiên Trù Liên Minh chẳng nợ nần gì đám người này, dựa vào đâu mà phải mang bảo vật do mình khó nhọc tích góp được ra bồi thường một cách vô lý cho họ?
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, được bảo hộ bản quyền đầy đủ.