(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 104: hậu hắc Lý Mục
Bầu trời xanh thẳm, từng đóa mây trắng lững lờ trôi, nắng đông sưởi ấm đại địa.
Trên nền cũ của chùa Bạch Mã đã được san phẳng, mấy ngàn anh hùng hào kiệt võ lâm đang tề tựu, mở ra một bữa tiệc mừng chiến thắng, cũng là tiệc chia ly.
Lý Mục giơ cao bát rượu, cất giọng nói với mọi người: "Chư vị đồng đạo, thời gian trôi qua thật nhanh quá! Khi chúng ta đến đây vẫn còn là ba tháng mùa xuân, giờ trở về đã gần tháng Chạp.
Để giang hồ được thái bình, suốt nửa năm qua, chúng ta đã đổ máu, hy sinh xương máu, cuối cùng cũng đánh bại Ma giáo.
Đáng tiếc thay, vô số đồng đạo giang hồ đã vĩnh viễn nằm lại nơi đất khách, thậm chí không thể giữ được một tấm toàn thây.
Tuy nhiên, sự hy sinh của họ không hề vô nghĩa, tấm màn mây đen lớn nhất bao phủ võ lâm đã bị chúng ta xé toạc, trả lại bầu trời vạn dặm trong xanh.
Hiện tại ta đề nghị, chén rượu đầu tiên này xin hãy nâng lên kính..."
Đây là một bữa tiệc ăn mừng, nhưng đồng thời cũng là bữa tiệc giải tán. Những người tự mang lương khô đến để cùng Ma giáo làm một trận, dù sao cũng cần một kết cục rõ ràng.
Bữa tiệc ăn mừng này chính là thời điểm để kết thúc hành động kháng ma vừa qua. Nguyên tắc chỉ có một: khoa trương, càng khoa trương càng tốt.
Ngay khi Lý Mục dứt lời, không biết là ai bắt đầu trước, những tiếng "Phanh, phanh, phanh..." chén chạm chén liên tục vang lên.
Những người khác đều đã cạn chén, Lý Mục cũng chỉ đành gắng gượng theo kịp. Trong sâu thẳm nội tâm, lòng hắn đã bắt đầu nhỏ máu.
Không quản lý việc nhà không biết củi gạo dầu muối đắt đỏ. Giang hồ không chuộng kiểu chia tiền AA, ngày thường mạnh ai nấy lo, nhưng khi tổ chức tiệc mừng, phái Hoa Sơn lại không thể chối từ trách nhiệm.
Bữa tiệc long trọng mời đến bốn năm ngàn người này, nếu không có vạn lượng bạc trắng thì e rằng khó bề xoay sở. Theo tình hình hiện tại mà phỏng đoán, chi phí e rằng còn phải tăng thêm nữa.
Thua người không thua thế, Lý Mục rốt cuộc vẫn không thể làm ra chuyện phá hỏng không khí. Dù sao cũng chỉ có một lần như vậy, xa xỉ thì cứ xa xỉ vậy.
Sau khi trải qua một trận chính tà đại chiến, mọi người cảm xúc kích động một chút, cũng là điều có thể lý giải.
Bữa tiệc ăn mừng này không chỉ chúc mừng chiến thắng chính tà đại chiến, mà còn là mừng vì đã giữ được mạng sống.
Đừng nhìn mọi người hình như không thu hoạch được gì, thực tế thì không phải vậy. Mỗi một lần chính tà đại chiến kết thúc, đều có vô số thế lực tiêu vong, nhưng cũng có những thế lực mới quật khởi.
Đừng nhìn lúc này mọi người vẫn là minh hữu, chờ sau khi yến hội này kết thúc, trong cuộc sắp xếp lại cục diện thế lực sắp tới, rất nhiều bằng hữu từng kề vai sát cánh uống rượu ăn thịt sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh.
Những kẻ đã chết thì càng thảm hơn, ngay cả cơ hội giãy giụa cũng không có, phạm vi thế lực vốn có của họ liền bị các đại môn phái, hoặc chính những người bạn võ lâm xưng huynh gọi đệ này thâu tóm.
Đương nhiên, có chút tình nghĩa hương hỏa, mọi người thường sẽ không làm quá đáng, chỉ lấy đi phần "thuộc về" mình, chứ không làm triệt để mọi chuyện.
Nếu bất hạnh có một vùng thế lực võ lâm suy sụp hoàn toàn, bị các thế lực mới quật khởi thay thế, hoặc bị những kẻ ngoại lai chen chân, thì đó mới thực sự là thảm hại.
Không có tình nghĩa hương hỏa, để giải quyết vấn đề một lần mà an nhàn cả đời, các thế lực mới thường xử lý mọi chuyện một cách triệt để hơn nhiều.
Đã bước chân vào giang hồ này, liền phải gánh chịu hậu quả của nó. Chẳng có gì đáng thương, cái công sức trách trời thương dân ấy, chi bằng dành cho bế quan khổ tu.
Hiện tại phái Hoa Sơn vẫn là kẻ chiến thắng, bất kể tiếp theo có chuyện gì xảy ra, cũng đều không ảnh hưởng đến mình.
Lý Mục có thể tự tin mà nói rằng, những mối quan hệ xã giao mà hắn tích lũy được trong giai đoạn này, còn đáng tin cậy hơn cả Nhạc Bất Quần khổ tâm kinh doanh mấy chục năm trong nguyên tác.
Cũng không phải do thủ đoạn của hắn cao minh, cũng không phải võ công của hắn cao cường, chủ yếu vẫn là bởi vì phái Hoa Sơn hiện tại đủ cường đại.
Kẻ mạnh xưa nay không thiếu bằng hữu, chỉ cần không làm điều ngang ngược, tự khắc sẽ có người theo; còn kẻ yếu, dù có khéo léo đến mấy cũng chỉ là uổng công.
...
"Thiếu chưởng môn, trong môn có tin gấp!"
Khi yến hội đang diễn ra, Lý Mục vừa định hàn huyên cùng các đại lão các phái, thì bị một phong tin gấp bất ngờ cắt ngang.
Tiếp nhận thư, Lý Mục quay sang những người trong võ lâm đang mời rượu, hô lớn: "Chư vị huynh đệ, Lý mỗ cần hoãn lại một chút vì có việc trong môn, lát nữa sẽ quay lại tạ lỗi cùng chư vị."
Người đến vội vàng đáp: "Minh chủ khách sáo quá, tất cả chúng ta đều là huynh đệ một nhà, không có gì đáng ngại đâu!"
Có thể thấy, một tiếng "huynh đệ" của Lý Mục khiến người đến vô cùng hài lòng. Dù biết chỉ là lời khách sáo, nhưng cũng đủ khiến hắn cảm thấy vinh dự.
Có thể cùng chưởng môn tương lai của phái Hoa Sơn xưng huynh gọi đệ, điều này đã đủ để hắn về khoe khoang nhiều năm.
Nếu như không có đầy đủ kỳ ngộ để đạt đến cảnh giới cao hơn mà ngắm nhìn phong cảnh, có lẽ đây chính là lần gần nhất hắn được tiếp cận một đại nhân vật. Về sau gặp lại, mọi người đã thuộc về hai thế giới khác biệt.
Mở bức thư ra, thần sắc Lý Mục chợt trở nên ngưng trọng. Chẳng biết đã đắc tội với vị thần tiên nào mà mấy năm gần đây, Ngũ Nhạc kiếm phái liên tiếp gặp phải tai ương.
Đầu tiên là phái Hoa Sơn không may, chưởng môn trọng thương gục ngã, sơn môn bị tập kích; sau đó phái Hằng Sơn nguyên khí đại tổn, tiếp đó phái Tung Sơn cùng phái Hành Sơn cũng chịu tổn thất nặng nề, giờ đây cuối cùng đã đến lượt phái Thái Sơn.
Dựa theo những gì thư viết, nửa tháng trước, Phong Lôi Đường của Ma giáo đã xuôi nam nay đột nhiên quay trở lại, thừa lúc phái Thái Sơn lơ là phòng bị mà phát động tấn công bất ngờ.
Trải qua một trận huyết chiến ác liệt, phái Thái Sơn tuy giữ được cơ nghiệp, nhưng cũng đã phải trả cái giá đau đớn thê thảm, đến cả chưởng môn Ngọc Hư Tử cũng không may bỏ mình.
Lý Mục bất lực thở dài, phái Hành Sơn vừa mới xác lập Mạc Đại làm chưởng môn, thậm chí còn chưa kịp cử hành đại điển, giờ đây phái Thái Sơn lại bị buộc phải thay đổi chưởng môn.
Thiên Môn đạo nhân cũng đã đến, xem chừng Tả Lãnh Thiền cũng sắp lên ngôi vị. Tả Ký Cao dù còn sống, nhưng với thân thể đầy thương tích ấy, rõ ràng cũng chẳng phải người thọ lâu.
Phái Hoa Sơn lại càng không cần phải nói, Ninh Thanh Vũ đã sớm có tin đồn muốn truyền vị trong môn. Trên danh nghĩa nói là để chuyên tâm bế quan đột phá tiên thiên, nhưng thực chất là sắp không chịu nổi nữa.
Ngoại trừ Linh Thanh sư thái – chưởng môn phái Hằng Sơn, người đang sống chết không rõ – bốn phái trong Ngũ Nhạc kiếm phái cũng sẽ sớm đối mặt với sự thay đổi quyền lực trong môn phái.
Mọi đại kế sách lược, vào thời khắc này đều trở thành bọt nước.
Trừ phái Hoa Sơn thực lực vẫn còn, có thể tiếp tục khuếch trương ra bên ngoài; còn bốn ngọn núi khác hiện tại đều tổn thương nguyên khí, chỉ cần giữ được lợi ích hiện có đã là tốt lắm rồi.
Đương nhiên, tình hình hiện tại có chút đặc thù. Hai phe chính tà đều tổn thất nặng nề, không may mắn cũng không chỉ riêng Ngũ Nhạc kiếm phái.
Thực lực của mọi người đều suy yếu, toàn bộ võ lâm sẽ bước vào thời kỳ cạnh tranh khốc liệt.
Chỉ cần suy sụp chậm hơn các môn phái khác một chút, hoặc tốc độ khôi phục nhanh hơn một chút, thì sẽ có thể chiếm ưu thế trong cuộc cạnh tranh sau này.
Hiển nhiên, tình hình này càng có lợi cho các đại phái có thực lực hùng hậu, nội tình lâu đời.
Có lẽ không được bao lâu, giang hồ sẽ bước vào thời đại sáp nhập, thôn tính quy mô lớn, từ cục diện trăm hoa đua nở hiện tại dần tiến tới sự độc quyền của một vài thế lực khổng lồ.
Đương nhiên, triều đình khẳng định không muốn thấy điều này xảy ra. Có vẻ như giang hồ sắp tới sẽ không còn yên bình, những thế lực như phái Hoa Sơn chắc chắn sẽ phải trực diện với phong ba bão táp.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Mục thậm chí có chút hối hận vì đã làm suy yếu phái Tung Sơn. Giữ lại họ để kiềm chế Thiếu Lâm, kỳ thực cũng là một lựa chọn không tồi.
Nhưng nếu có thể làm lại, Lý Mục vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.
Điều mấu chốt nhất là muốn bảo tồn thực lực mà không để lộ dấu vết trên chiến trường cũng không phải chuyện dễ dàng, dù sao cũng phải có người hy sinh.
Nếu không phải Ngũ Nhạc kiếm phái cũng thương vong thảm trọng, Trừ Ma Liên Minh chắc chắn sẽ không hòa hợp êm thấm như bây giờ.
Cầm lấy bút lông, chỉ cần nghĩ đến nét chữ như gà bới của mình, để tránh khỏi sự xấu hổ, Lý Mục liền một lần nữa buông bút xuống.
"Truyền lời cho chưởng môn. Các cuộc phân tranh ở Trung Nguyên sắp tới, chúng ta đã không định tham gia nữa. Chờ các sự vụ ở Lạc Dương kết thúc, chúng ta sẽ quay về Quan Trung."
Bất kể Ngũ Nhạc kiếm phái có phải đang tao ngộ lời nguyền hay không, Lý Mục đều không định ra ngoài sóng gió. Cứ ẩn mình trong hang ổ mà ngồi xem mưa gió, mãi sẽ chẳng có vấn đề gì.
Cao thủ võ lâm cũng không phải rau cải tr���ng, với thế cục hiện tại, Ma giáo dù có thể ngóc đầu trở lại, cũng không thể tập hợp đủ một đội quân quy mô lớn như trước đây.
Không có phái Hoa Sơn tham dự, chính đạo một phương như thường vẫn có thể đạt được thắng lợi. Xem chừng Thiếu Lâm Tự hiện tại cũng không muốn nhìn thấy hắn, dù sao mới vừa lừa lấy Lạc Dương từ tay người ta.
Nếu không phải có giao dịch ngầm, Trừ Ma Liên Minh lẽ nào lại nhanh chóng tiến về phía đông như vậy?
Đương nhiên, nguyên nhân căn bản nhất của việc tiến về phía đông, vẫn là phái Hoa Sơn cần Thiếu Lâm Tự ở phía trước thu hút hỏa lực của triều đình.
Nếu không, với tác phong của Lý Mục, hắn sẽ không đời nào nhảy ra gây thù chuốc oán, chứ đừng nói là đợi đến khi Ma giáo hai lần vây công núi Thiếu Thất.
...
Lại một lần nữa trở lại yến hội, bữa tiệc ăn mừng đã sắp kết thúc. Một bộ phận người trong giang hồ vốn đã nóng lòng, nay bắt đầu cáo từ ra về.
Lý Mục chắp tay: "Chư vị đồng đạo giang hồ đường xa, nếu ngày sau hữu duyên gặp lại, chúng ta lại cùng nhau chén tạc chén thù!"
"Minh chủ khách sáo quá, ngày sau có rảnh chúng tôi chắc chắn sẽ đến Hoa Sơn bái phỏng, đến lúc đó..."
Vốn định khách sáo thêm vài câu, tiếc rằng ngay cả danh hiệu của đối phương cũng không nhớ rõ, Lý Mục đành chỉ có thể mỉm cười ra hiệu.
Trơ mắt nhìn đông đảo đồng đạo giang hồ rời đi, đã có không ít lão hồ ly ý thức được một vấn đề thực tế.
Lời nói của vị Lý minh chủ này tuy quả thực nghe hay, nhưng từ đầu đến cuối đều không hề nhắc đến chuyện giải tán Trừ Ma Liên Minh.
Thế nhưng bây giờ người đều đã tản đi, vậy cái Trừ Ma Liên Minh này, rốt cuộc xem như đã giải tán, hay là chưa giải tán?
Người trong giang hồ bình thường thì không quan trọng, thế nhưng đối với mấy đại môn phái này mà nói, điểm này ý nghĩa lại vô cùng trọng đại.
Danh vị và khí phách là không thể giả dối trong tay người khác. Tạm thời cùng nhau đề cử một vị minh chủ thì cũng được, nhưng cứ đặt một minh chủ lên đầu mình lâu dài như vậy, ai có thể chấp nhận nổi?
"Khúc tiền bối, vừa rồi minh chủ đã quên đề cập đến chuyện giải tán Trừ Ma Liên Minh, lão nhân gia người đức cao vọng trọng..."
Đối mặt với một đám đồng đạo lấy lòng, Khúc Thế Kính – người có bối phận cao nhất trong các danh môn đại phái – có vài phần vui vẻ. Chỉ có điều, khi ông ta hiểu rõ ý đồ của mọi người, vẻ mặt vui vẻ ấy liền biến mất.
Có lẽ là bởi vì khoảng cách đủ xa, phái Thiên Sơn và phái Hoa Sơn luôn hòa thuận, những năm trước đây hai bên thậm chí còn giao dịch một gốc Thiên Sơn Tuyết Liên ba trăm năm tuổi.
Chỉ vì vài câu lấy lòng mà muốn ông ta đứng mũi chịu sào, thế thì cũng quá coi thường người.
Nếu phái Hoa Sơn thật sự muốn chiếm giữ vị trí minh chủ, vì lợi ích của môn phái mình, đắc tội thì đắc tội vậy. Nhưng nếu chỉ là một sự hiểu lầm, chẳng phải lại thành oan uổng sao?
Khúc Thế Kính tóc trắng xóa cười ha hả nói: "Chư vị, việc này quả thực cần một lời hồi đáp rõ ràng. Tuy nhiên, chuyện này liên lụy rất rộng, chỉ riêng Khúc mỗ đây một mình đi hỏi e rằng không ổn.
Không bằng mọi người cùng nhau đi tới, khi cáo biệt ti��n miệng hỏi một câu là được, miễn cho vì một sự hiểu lầm mà làm tổn thương tình cảm mọi người thì không hay chút nào."
...
Thấy một đám đông người kéo đến, Lý Mục vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, tiến lên cất tiếng hỏi: "Chư vị tiền bối, các vị vội vã rời đi như vậy, chẳng phải Lý mỗ đã chiêu đãi có phần không chu đáo rồi sao?
Đặc biệt là Khúc tiền bối, người xa xôi từ trên núi chạy tới, còn chưa ghé Hoa Sơn tụ họp, nay lại rời đi như vậy, làm sao tôi có thể về bẩm báo cùng chưởng môn đây?"
Chỉ cần ta không tự thấy xấu hổ, thì kẻ lúng túng chính là người khác. Biết rõ ý đồ của mọi người là gì, Lý Mục chính là giả vờ như không biết gì.
Nhìn qua biểu cảm chân thành của Lý Mục, Khúc Thế Kính vốn đã chuẩn bị một bụng lý do thoái thác, cuối cùng đành nuốt trở vào.
Phái Thiên Sơn cách phái Hoa Sơn vạn dặm xa xôi, cho dù phái Hoa Sơn có tính toán gì đi nữa, cũng không thể nhằm vào họ.
"Minh chủ khách sáo quá, không phải là chiêu đãi không chu đáo. Khúc mỗ vội vã rời đi, chỉ vì Ma giáo phương Tây tái xuất giang hồ, Tây Vực e rằng lại không yên bình, ta nhất định phải lập tức trở về chủ trì đại cục."
Nhớ đến Ma giáo phương Tây, tâm tư muốn giải tán Trừ Ma Liên Minh của Khúc Thế Kính chợt nhạt đi.
Có liên minh thì tốt, vạn nhất Ma giáo phương Tây lại gây rối, trực tiếp cầu viện là được, có thể tiết kiệm rất nhiều phiền phức.
Có cùng nỗi lo lắng, còn có phái Côn Lôn cũng ở Tây Vực. Vì lợi ích của môn phái mình, lâm thời thay đổi lập trường cũng chẳng có gì to tát.
Không đợi Đinh Hoa Dã mở lời, trưởng lão phái Không Động đã nhanh nhảu nói: "Minh chủ, Huyết Đao Môn tái xuất giang hồ, chưởng môn của phái ta lại chết dưới tay Huyết Đao lão tổ, mối huyết cừu này phái Không Động chúng ta nhất định phải báo.
Để không cho đám ma đầu này một lần nữa tác oai tác quái, ta nhất định phải lập tức trở về môn phái. Minh chủ, chư vị đồng đạo giang hồ, Lưu mỗ xin phép đi trước một bước."
Lý Mục thầm mắng một tiếng: "Lão hồ ly thật!"
Lúc này đưa ra việc chưởng môn Không Động chết dưới tay Huyết Đao lão tổ, rõ ràng chính là dùng đạo đức để ràng buộc các phái. Muốn mọi người trong tương lai khi đối phó Huyết Đao Môn, cũng sẽ ra sức hỗ trợ.
Không chút do dự, Lý Mục không đổi sắc mặt đáp lời: "Việc này lớn lao, Lưu tiền bối xin cứ tự nhiên.
Nếu sau này khi đối phó Huyết Đao lão tổ mà cần đến Lý mỗ, cứ gửi thư đến."
Chỉ cần có một người không chịu mở lời, các phái vốn đang liên kết chặt chẽ, thoắt cái đã tan rã, ai nấy đều bắt đầu tính toán riêng cho mình.
Thấy thế, Lý Mục cũng vui vẻ nhẹ nhõm. Dù sao chỉ cần không ai đưa ra muốn giải tán Trừ Ma Liên Minh, hắn liền giả vờ như không biết gì.
Không biết vì sao, trong sâu thẳm nội tâm luôn có một thanh âm mách bảo hắn rằng, chiếm giữ vị trí này có điều tốt.
Con đường đạo cô đơn, cõi phàm trần tịch mịch. Dành cho độc giả thích Ma Tu, có đạo lý thiết huyết, có nhân sinh hóa phàm, có sinh tử luân hồi... Mời đọc:
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.