(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 118: cự đầu ở giữa giao dịch
Tang lễ long trọng cũng không thể thay đổi sự thật rằng võ lâm đã mất đi một trụ cột. Trừ một vài đại phái vẫn giữ vững thế lực, tổng thực lực của các môn phái khách mời đã suy giảm đáng kể.
Cảm nhận rõ ràng nhất là số lượng các đại phái hàng đầu giảm đi rõ rệt; dù đa số vẫn giữ được truyền thừa, nhưng việc môn phái sa sút là điều không thể tránh khỏi.
Giang hồ là nơi thực tế nhất, điều quyết định địa vị mãi mãi vẫn là thực lực. Lớp người mới thay thế lớp người cũ mới là chủ đề vĩnh hằng của thế giới này.
Chẳng hạn như Lâm Viễn Đồ, vốn nổi danh lẫy lừng ở Phúc Kiến, gần đây lại càng nổi như cồn trong giang hồ nhờ 72 đường Tịch Tà Kiếm Pháp của mình.
Ngay cả Trường Thanh Tử, người được mệnh danh là "kiếm pháp đệ nhất phía tây Tam Hạp", cũng đã trở thành bước đệm trên con đường thành danh của y. Trong lúc nhất thời, tiếng tăm Phúc Uy tiêu cục vang vọng khắp nam bắc giang hồ.
Như một cái giá phải trả cho thất bại, Phái Thanh Thành, vốn đã thương vong không nhỏ trong chính tà đại chiến, lại một lần nữa suy giảm danh tiếng trầm trọng.
Tuy nhiên, chuyện này chẳng có liên quan gì đến Phái Hoa Sơn. Lý Mục dù có chút giao tình với Trường Thanh Tử, nhưng chưa đến mức phải ra mặt giúp đỡ.
Huống chi đây là thua cuộc trong một trận luận võ công bằng. Danh môn chính phái tự có khí độ của danh môn chính phái, đã thua thì phải chịu. Bản thân Trường Thanh Tử còn không nói gì, người ngoài càng không tiện nhúng tay vào.
Nếu nói Phái Hoa Sơn có chút liên hệ với Lâm Viễn Đồ, thì đó cũng là chuyện cũ về Quỳ Hoa Bảo Điển ba mươi năm trước. Ngay lúc đó, Lâm Viễn Đồ vẫn còn là một hòa thượng trẻ của Nam Thiếu Lâm, đại diện cho Nam Thiếu Lâm, chứ không phải bản thân y.
Đối với những kẻ có khả năng đe dọa đến mình, Lý Mục từ trước đến nay đều không có thiện cảm. Nam Thiếu Lâm còn chưa nhận được thư mời, Lâm Viễn Đồ lại càng không có tư cách.
Tán nhân giang hồ, trừ phi có thể trở thành thiên hạ đệ nhất, nếu không trong mắt các danh môn đại phái cũng chỉ đến thế, chẳng đáng là gì. Không có vài đời người vun đắp, đừng hòng nghĩ đến việc được mọi người chấp nhận.
Trong nguyên tác, Phúc Uy tiêu cục chính là một ví dụ điển hình; mãi cho đến khi bị người diệt môn, đều không có một đại phái chính đạo nào đứng ra nói một lời công đạo. Nguyên nhân cốt lõi nhất nằm ở chỗ bọn họ không phải người trong giới.
Nếu như cũng là một thành viên trong phe chính đạo, dù có sa sút đến mức nào đi nữa, Dư Thương Hải cùng lắm cũng chỉ giết cả nhà Lâm Bình Chi để báo thù cho con trai, chắc chắn sẽ không liên lụy đến những tiêu sư vô can đang chiến đấu sống chết.
Trong bộ đồ tang, Lý Mục phất tay ra hiệu và nói: "Phương Chính đại sư, Trùng Hư đạo trưởng, mời hai vị đến đây!"
Thân phận nào thì đãi ngộ đó, không cần biết quan hệ giữa Phái Hoa Sơn và Thiếu Lâm Tự ra sao, nhưng Thiếu Lâm Tự vẫn được tiếp đón theo quy cách cao nhất.
Thế là, ngay khi tang lễ vừa kết thúc, Lý Mục liền đơn độc mời hai người dùng trà, để thể hiện trọn vẹn tình hữu nghị của chủ nhà.
Trong biệt viện rừng trúc tĩnh mịch, một tăng, một đạo, một hiếu tử, quây quần quanh ấm trà nóng hổi, lặng lẽ ngồi bên nhau, cảnh tượng vô cùng hài hòa, như thể họ là những người thân thiết tự nhiên mà thành.
Với tư cách chủ nhà, Lý Mục mở lời trước: "Hai vị đường xa mà đến, đến tiễn biệt chưởng môn của chúng tôi, Bất Mục xin đa tạ tấm lòng của hai vị."
Hành tẩu giang hồ vốn dĩ là nhờ vào sự ủng hộ lẫn nhau mà gầy dựng nên. Trùng Hư và Phương Chính vì nể tình, Lý Mục tự nhiên sẽ không thất lễ.
Tất cả mọi người trong vòng tròn chính đạo đều vậy, ủng hộ lẫn nhau dù sao cũng tốt hơn là tàn phá nhau. Ngay cả khi có xung đột, đó cũng là chuyện bí mật, tuyệt đối không thể công khai xé bỏ đạo lý.
Trùng Hư đạo trưởng khẽ mỉm cười nói: "Lý minh chủ khách sáo quá. Ninh chưởng môn có công lớn với chính đạo. Đáng tiếc trời cao đố kỵ anh tài, chúng tôi đến tiễn biệt một đoạn đường cũng là lẽ đương nhiên."
Người bình thường trong giang hồ có lẽ không biết Ninh Thanh Vũ chết như thế nào, thế nhưng với tư cách chưởng môn Phái Võ Đang, Trùng Hư đạo trưởng tuyệt đối biết rõ tiền căn hậu quả. Một câu nói ra vẻ tiếc hận "Trời cao đố kỵ anh tài" đã bắt đầu ngấm ngầm nói xấu. Hiển nhiên, tình bằng hữu tốt đẹp trong nguyên tác này không hề hài hòa như những gì phim ảnh vẫn thể hiện.
Nguyên nhân đương nhiên không cần phải nói. Chỉ có quan hệ không tốt giữa Hoa Sơn và Thiếu Lâm mới có thể thực hiện minh ước tốt hơn, hợp lực hai phái để ngăn chặn Thiếu Lâm, đối thủ cũ, nhằm bảo vệ danh tiếng đệ nhất thiên hạ đại phái mà Phái Võ Đang vừa mới giành được.
Như thể không nghe thấy lời Trùng Hư, Phương Chính mặt không đổi sắc nói: "Chuyện của Ninh chưởng môn, lão nạp cũng rất đáng tiếc. Bất quá chuyện đã qua rồi, chúng ta dù sao cũng phải nhìn về phía trước."
Hiện tại, xu thế suy thoái của võ lâm đã lộ rõ, triều đình lại có ý định gây dựng lại Lục Phiến Môn, chính là lúc cần chúng ta đồng lòng hiệp lực cùng nhau ứng phó.
Đương kim thiên tử, chính là một đời hùng chủ, có dã tâm khống chế võ lâm đã là điều quá rõ ràng. Mới vừa kế vị chưa đầy hai năm, mà đã giáng cho Thiếu Lâm chúng ta một bài học nặng nề nhất.
Chỉ e đây mới chỉ là khởi đầu. Theo lão nạp được biết, gần đây triều đình lại đang áp dụng tân chính sách, lại còn muốn tiến hành đồn điền ở Ninh Hạ.
E rằng đây chính là khúc dạo đầu cho một cơn bão táp sắp ập đến rồi!
Lý Mục, người vốn vẫn luôn điềm tĩnh như ngồi trên đài câu cá, giờ phút này cũng không còn giữ được sự bình tĩnh. Trong thâm tâm, hắn đã sớm chửi thầm.
Không biết là kẻ "thiên tài" nào nghĩ ra được chủ ý này, năm nay lại phải chạy đến Ninh Hạ mà đồn điền. Rõ ràng là sợ tây bắc chưa đủ loạn, muốn châm thêm một mồi lửa vào đó.
Điều duy nhất đáng mừng là, dựa vào chính sách này có thể kết luận Chính Đức Hoàng Đế không phải là người xuyên việt. Không có người xuyên việt nào lại ngốc đến mức chạy đi Ninh Hạ trồng trọt cả.
Ngay cả khi muốn đồn điền, thì cũng phải đi khai phá Liêu Đông. Nếu có dã tâm lớn hơn một chút, cũng có thể lựa chọn thu phục Giao Chỉ, khai phá bình nguyên phía nam sông Hồng.
Triều đình tân chính thất bại hay không, Lý Mục cũng không để ý. Mấu chốt là trải qua sự giày vò như vậy, Đại Tây Bắc sẽ trở nên hỗn loạn.
Với tư cách môn phái lớn nhất ở tây bắc, việc chịu ảnh hưởng là điều tất nhiên. Một khi Ninh Hạ bộc phát thảm họa chiến tranh, nguồn thu tài chính của Phái Hoa Sơn sẽ vô cùng khó coi.
Nếu thảm họa chiến tranh lan tràn đến Quan Trung, thế cục còn sẽ càng thêm tồi tệ; không chừng nguồn tài chính yếu ��t của Phái Hoa Sơn sẽ bị trực tiếp phá hủy.
Biết là vậy, nhưng với lực lượng của Phái Hoa Sơn, căn bản không thể ngăn cản. Cùng với sự suy tàn của các thế gia Quan Trung, Phái Hoa Sơn thậm chí còn không có ai giúp đỡ nói đỡ trong triều đình.
Sau một hồi trầm tư ngắn ngủi, Lý Mục thận trọng hỏi: "Không biết Phương Chính đại sư có gì cao kiến?"
Đã tiết lộ tin tức này, Lý Mục không tin Thiếu Lâm Tự lại không có chuẩn bị. Nếu tây bắc xảy ra thảm họa chiến tranh, Phái Hoa Sơn dĩ nhiên sẽ tổn thất nặng nề, Phật môn cũng tuyệt đối sẽ không yên ổn.
Với thủ đoạn hiện nay, nếu Ninh Hạ thật sự bộc phát thảm họa chiến tranh, không chừng sẽ trực tiếp dẫn đến việc các tăng miếu bị tuyệt tích.
Không nói những cái khác, chỉ cần tịch thu tài sản của các tăng miếu, chùa chiền dọc đường, e rằng cũng đủ cho quân phí xuất binh trấn áp phản loạn.
So sánh với đó, Phái Hoa Sơn nghèo rớt mồng tơi như vậy, đối với triều đình mà nói, mới là hòn đá vừa cứng vừa xấu. Đụng vào, ngoại trừ việc chuốc lấy phiền phức, chẳng thu đư���c nửa chút lợi ích nào.
Vạn nhất thao tác sai lầm, ép Phái Hoa Sơn nổi loạn, toàn bộ Đại Tây Bắc đừng hòng có thái bình. Những thứ khác không dám chắc, nhưng gây loạn ba năm năm thì cũng không khó.
Với tình trạng tài chính của Đại Minh vương triều, chơi như vậy thì không chết cũng phải mất nửa cái mạng. Lý Mục có lý do để tin tưởng, triều đình vẫn sẽ lựa chọn quả hồng mềm mỡ màng để "nắn bóp" trước tiên.
Phương Chính bình tĩnh hồi đáp: "Cao kiến thì chưa dám, theo lão nạp thấy, triều đình đây là đang tự chuốc họa vào thân."
Tây bắc từ trước dân phong dũng mãnh, chúng ta chỉ cần yên lặng theo dõi kỳ biến, để triều đình thấy khó mà rút lui là được.
Theo lão nạp được biết, An Hóa Vương dã tâm bừng bừng đã sớm rục rịch muốn hành động, hiện tại chỉ còn thiếu một mồi lửa.
Mặc dù An Hóa Vương - Chu Thừa Kỳ hy vọng thành công trong việc tranh đoạt ngôi vị là xa vời, thế nhưng một khi Ninh Hạ bùng nổ, chắc hẳn cũng đủ khiến triều đình phải một phen vội vã.
Nghe lời Phương Chính nói, Lý Mục bỗng nhiên ý thức được Phái Hoa Sơn có lực kiểm soát không đủ ở tây bắc. Đáng lẽ bản thân y phải nhận được tin tức trước, kết quả lại nhận được tin tức từ tay Thiếu Lâm Tự trước.
Từ xưa đến nay, mưu phản đều được thực hiện lén lút; trước khi phát động, tuyệt đối sẽ giữ bí mật vạn phần.
Hiện tại Phương Ch��nh biết rõ ràng như vậy, chỉ có một lời giải thích: Thiếu Lâm Tự đã nhúng tay vào, hoặc nói là có người trong Phật môn đã tham gia vào.
Chỉ là không biết là bọn họ trước tìm tới An Hóa Vương, hay là An Hóa Vương trước tìm tới bọn họ. Trong thâm tâm, Lý Mục đã mặc niệm cho An Hóa Vương.
Chọn ai làm cộng sự mà không được, lại cứ nhất định phải chọn Thiếu Lâm Tự vô liêm sỉ nhất.
Vì hòa hoãn mối quan hệ nội bộ của ba đại thế lực, Phương Chính hiện tại lại cứ tùy tiện nói ra như vậy. Nhưng chỉ cần để lộ nửa điểm gió máy, An Hóa Vương liền sẽ phải lạnh gáy trước thời hạn.
Về phần Thiếu Lâm Tự, người ta nhưng không có đi theo mà tạo phản. Cùng lắm cũng chỉ là cổ vũ, thêm dầu vào lửa phía sau lưng mà thôi.
Chưa cần nói An Hóa Vương tạo phản có thành công hay không, họ đều là người thắng. Chỉ cần thảm họa chiến tranh bùng nổ, triều đình liền sẽ không còn rảnh để tiếp tục chèn ép Thiếu Lâm Tự.
Lý Mục tỉnh táo hỏi: "Đại sư, muốn Phái Hoa Sơn chúng tôi làm gì?"
Trên thế giới không có bữa trưa miễn phí, một đại sự cơ mật như vậy mà cũng tiết lộ ra, tuyệt đối không thể chỉ là nói suông, tất nhiên có bí mật sâu xa hơn.
Phương Chính đột nhiên thần sắc trở nên ngưng trọng, thận trọng nói: "Đoạn thời gian gần đây, tàn quân của Ma giáo như Huyết Đao Môn, Ma Sư Cung, Thiên Tà Tự, Nhật Nguyệt Thần Giáo đã lưu lạc đến tây bắc, muốn tìm nơi nương tựa An Hóa Vương. Quý phái chỉ cần giơ cao đánh khẽ, để bọn họ đi qua là được."
Để báo đáp lại, thương đội cờ xí của quý phái có thể tự do ra vào Giang Nam, ven đường tất cả đều xử lý theo quy củ võ lâm là được.
Có thể thấy được Thiếu Lâm Tự lần này thật sự đã bỏ ra vốn lớn. Muốn thuyết phục Ma giáo dư nghiệt làm quân cờ, cũng không phải là một chuyện dễ dàng.
Vì thu mua Phái Hoa Sơn, ngay cả việc chèn ép kinh tế trước đây, giờ khắc này cũng đều được nới lỏng. Hiển nhiên, áp lực triều đình mang lại đã khiến Thiếu Lâm Tự phải thay đổi chiến lược.
Đương nhiên, Phái Hoa Sơn cùng Võ Đang kết minh cũng là một nhân tố trọng yếu. Với lực lượng liên minh của hai phái, Thiếu Lâm Tự muốn ngăn cũng không ngăn được, khác nhau chỉ là ở chỗ vấn đề thời gian để đả thông thương lộ mà thôi.
Lý Mục lại chần chừ. Dù Phái Hoa Sơn dường như không cần làm gì, thế nhưng một khi những thế lực Ma giáo này cắm rễ ở tây bắc, thì chính bản thân họ sẽ gặp phiền phức.
Chỉ là so sánh với áp lực triều đình mang tới, Ma giáo dư nghiệt trên thực tế chỉ là vấn đề nhỏ, nhiều nhất chỉ có thể coi là vấn đề cỏn con.
Nhất là một đoạn thời gian trước, Ma giáo các phái bị chính đạo điên cuồng vây quét, từng môn phái Ma Đạo dù có trốn thoát họa diệt môn, cũng khó tránh khỏi nguyên khí đại thương.
Có lẽ lần này tiến về Đại Tây Bắc, không chỉ vì Thiếu Lâm Tự cổ vũ, mà còn là bị áp lực sinh tồn bức bách, không thể không di chuyển địa bàn.
Chạy đi Ninh Hạ tìm nơi nương tựa An Hóa Vương, e rằng cũng là muốn dựa vào y để duy trì và khôi phục thực lực. Nếu bọn họ biết, hiện tại đi qua lập tức sẽ bị liên lụy vào một hồi đại loạn mưu phản, e rằng cũng sẽ không tích cực như vậy.
Sau khi do dự li��n tục, Lý Mục lạnh lùng nói: "Cứ để bọn họ tự nghĩ cách vòng đường đi qua, chỉ cần không xuất hiện ở Quan Trung là được."
Trong ba năm tới, Phái Hoa Sơn chúng tôi muốn giữ đạo hiếu, e rằng không đủ sức để bận tâm toàn bộ Đại Tây Bắc. Tất cả hãy đợi đến khi hết tang rồi tính.
Quyết định này có nghĩa là võ lâm Ninh Hạ bị bán đứng; bất kể có tự nguyện hay không, sự hỗn loạn lớn tiếp theo bọn họ đều không thể thoát khỏi.
Chỉ vì lợi ích của nhà mình, Lý Mục cũng không bận tâm nhiều đến vậy. Chẳng lẽ triều đình đang chèn ép võ lâm, lại còn mưu toan trông cậy vào các phái võ lâm giữ gìn ổn định địa phương cho lão Chu gia ư?
Phái Hoa Sơn không muốn trở thành con tốt thí trong ván cờ giữa giang hồ và triều đình, vậy thì chỉ có thể đẩy người khác lên thôi.
Có thêm ba năm thời gian đệm, thực lực của Phái Hoa Sơn lại sẽ tiến thêm một bước, đến lúc đó chỉ cần đứng ra thu dọn cục diện rối rắm là được.
Không chừng còn có thể đàm phán điều kiện với triều đình. Nếu bọn họ muốn mau chóng ổn định thế cục Ninh Hạ, thì không thể thiếu sự phối hợp của Phái Hoa Sơn.
Từ đầu tới đuôi, Trùng Hư đạo trưởng đều chỉ cười mà không nói, dường như không có chút hứng thú nào với giao dịch giữa Thiếu Lâm và Hoa Sơn.
Chỉ là từ trong ánh mắt của hắn, Lý Mục vẫn nhìn ra được vẻ mừng rỡ. Với tư cách là từ đường hoàng thất, Võ Đang thật lòng không muốn đối đầu với Đại Minh vương triều.
Chỉ là người trong giang hồ thân bất do kỷ, không cần biết bọn họ nghĩ như thế nào, trong mắt Hoàng Đế thì đó cũng là "kẻ mang theo dao găm, sát ý tự sinh".
Đề phòng cẩn thận là bản năng của quân chủ, thực lực cường đại chính là nguyên do chuốc họa. Không thể trông cậy vào một kẻ như Hoàng Đế, nhớ tình cũ đối với những thế lực có khả năng uy hiếp sự thống trị của bản thân.
Chính mình không muốn ra đầu, vậy liền chỉ có thể cổ vũ người khác tiến lên. Thiếu Lâm Tự muốn cho triều đình một bài học, Phái Võ Đang tự nhiên vui thấy điều đó thành hiện thực.
Muốn tồn tại ở thế giới này, không phô bày thực lực thì không được. Chỉ có để triều đình ý thức được rằng các phái võ lâm không dễ chọc, mới sẽ không một lần nữa tái diễn chuyện cũ những năm đầu khai quốc.
Có lẽ tây bắc chỉ là sự khởi đầu cho ván cờ giữa hai bên, tiếp theo còn sẽ xảy ra va chạm ở nhiều nơi khác nữa.
Tiểu Hoàng đế sau đó phải đối mặt với các đối thủ cạnh tranh, cũng không chỉ là các phái võ lâm, đồng thời còn có các thế gia đại tộc ở địa phương và văn võ bá quan trong triều đình.
Đây là cái giá phải trả để trở thành hùng chủ. Muốn làm được càng nhiều việc, thì lực lượng phản phệ phải chịu lại càng nặng.
Giao tân chính sách vào tay một đám hoạn quan, bản thân chính là đang đẩy văn võ bá quan về phía đối lập.
Không biết là thực sự không có người nào đáng tin để dùng, hay là vì trước đó tiến triển quá thuận lợi đến mức quên hết tất cả.
Đàm phán xong một vụ giao dịch, không khí sau đó liền hòa hoãn hơn rất nhiều. Chỉ là ý định muốn chính đạo liên hợp của Phương Chính, cuối cùng vẫn tan thành mây khói.
Trùng Hư đạo trưởng rõ ràng đã hạ quy��t tâm muốn đứng ngoài cuộc hoàn toàn, không muốn tham dự vào ván cờ giữa giang hồ và triều đình; Lý Mục lại tỏ ra tiêu cực, lười biếng, lấy cớ giữ đạo hiếu để tránh né cuộc phong ba này.
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.