(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 141: mỗi người một vẻ
Hoa Sơn đỉnh
Lý Mục đang cùng Phong Thanh Dương đánh cờ, hai ván cờ tuy dở nhưng lại so tài bất phân thắng bại.
Chỉ là lúc này Phong Thanh Dương tâm tư hoàn toàn không đặt trên bàn cờ, thế trận bắt đầu nghiêng về một phía. Tiện tay đặt một quân cờ xuống, tự sát mất một mảng lớn, Phong Thanh Dương không nhịn được hỏi:
“Sư điệt, Đông Phương Bất Bại thật sự không th��� đột phá?”
Lý Mục đành giải thích: “Sư thúc yên tâm, nếu không có đại cơ duyên, Đông Phương Bất Bại không thể nào đột phá được.
Bản chất của Tiên Thiên là sự thăng cấp về cấp độ sinh mệnh, khác biệt với võ giả bình thường không chỉ ở tu vi, mà còn ở thọ nguyên.
Muốn vượt qua cửa ải này, trước tiên phải trải qua linh khí quán thể. Nhưng hiện tại thiên địa linh khí căn bản không đủ để hoàn thành bước này.
Trưởng môn lão nhân gia chính là ví dụ tốt nhất, linh khí quán thể vừa mới bắt đầu, cũng bởi vì linh khí không đủ mà buộc phải dừng lại.
Chắc hẳn sư thúc cũng nhận ra, mỗi lần muốn vượt qua bước cuối cùng, đều sẽ cảm thấy có nguy hiểm sinh mệnh.
Đây không phải ảo tưởng, mà là do thiên địa linh khí hiện tại quá yếu ớt, căn bản không thể hội tụ đủ linh khí để tiến hành quán thể.”
Vấn đề này, Lý Mục đã nghiên cứu rất lâu. Cuối cùng đi đến kết luận: Hoặc là thiên địa khôi phục, linh khí thỏa mãn nhu cầu đột phá; hoặc là nghĩ cách hội tụ thiên địa linh khí tại một chỗ, tạo ra một hoàn cảnh nhân tạo để đột phá cảnh giới.
Thật đáng tiếc, những điều này đều nằm ngoài khả năng của hắn. Các vị tiền bối thời kỳ Thượng Cổ có thể lợi dụng địa thế sông núi, dựa vào sức mạnh trận pháp để hội tụ linh khí, nhưng hiện tại lại không thể làm được.
Thở dài một hơi, Phong Thanh Dương buồn bã nói: “Thôi, lão phu cứ ở Hoa Sơn chờ đợi cơ duyên vậy. Khi thời cơ đến, tiểu tử ngươi đừng quên nhắc nhở ta một tiếng!”
Cả đời khổ luyện, khi sắp chạm tới cảnh giới Tiên Thiên, lại bị kẹt lại ngay ngưỡng cửa. Nỗi thất vọng đó, chỉ có người trong cuộc mới có thể thấu hiểu.
Lý Mục cũng không thể giúp gì được, hào quang nhân vật chính không phải là vĩnh cửu. Vận đến thiên địa đồng lực, vận đi anh hùng không tự có.
Nếu là ở thời kỳ hào quang nhân vật chính rực rỡ nhất, biết đâu Phong Thanh Dương có thể cưỡng ép xông quan, đánh cược tính mạng mà liều một phen.
Đáng tiếc hiện tại thời đại của ông ấy đã kết thúc. Lúc này lại liều mạng, đó chính là con đường dẫn đến cái chết.
Hiện tại l�� thời khắc huy hoàng của Đông Phương Bất Bại, cũng không biết vị giáo chủ Đông Phương này có thể hay không nghịch thiên cải mệnh, xông phá Tiên Thiên cảnh.
. . .
Núi Thiếu Thất
Khi ngày hội Trung thu đến gần, đội ngũ các phái chính đạo cũng bắt đầu tập kết về Thiếu Lâm.
Tin tức Đông Phương Bất Bại sắp đột phá Tiên Thiên đã mang đến áp lực quá lớn cho võ lâm chính đạo, không ai có thể đứng ngoài cuộc.
Ngay cả những thế lực lâu đời có uy tín cũng rõ ràng, thiên địa linh khí hiện tại vẫn chưa đủ để hỗ trợ sự xuất hiện của một Tiên Thiên Tông Sư, nhưng Hoa Sơn phái đã có một vị.
Chưa đạt đến cảnh giới ấy, vĩnh viễn không thể biết được uy thế đáng sợ của thiên địa. Trong mắt đông đảo người trong võ lâm, nếu đã có thể có một ngoại lệ, vậy thì cũng có thể có cái ngoại lệ thứ hai.
Với sức chiến đấu siêu phàm Đông Phương Bất Bại đã thể hiện, rõ ràng không phải cao thủ Tuyệt đỉnh bình thường có thể so sánh, rất nhiều người cũng hoài nghi hắn chỉ còn cách ngưỡng cửa một bước.
Không cần nghĩ, nh��t định phải ngăn chặn. Nếu Đông Phương Bất Bại đột phá, ngày tháng tốt đẹp của mọi người sẽ thực sự chấm dứt.
Dù cho chính đạo một phe cũng có một Tiên Thiên Tông Sư có thể kiềm chế Đông Phương Bất Bại, thế nhưng đến một bước đó, các phái sẽ rất khó bảo trì tự chủ.
“Võ Đang phái Trùng Hư đạo trưởng, đã đến!”
Theo tiếng hô của đệ tử lễ nghi.
Phương Chính đại sư vội vàng đích thân dẫn người ra ngoài nghênh đón, còn những tân khách trước đó đều do Phương Viên hòa thượng tiếp đãi. Sự chênh lệch về thân phận địa vị, vào thời khắc này đã thể hiện rõ ràng nhất.
“Đạo trưởng, mời vào trong. Lần này chuyện của Thiếu Lâm lại làm phiền đạo trưởng đích thân đi một chuyến, lão nạp thực sự hổ thẹn.”
Do ảnh hưởng của hiệu ứng cánh bướm, Thiếu Lâm và Võ Đang vốn đáng lẽ phải sát cánh bên nhau, mặc dù chưa đến mức ngươi chết ta sống, nhưng về cơ bản cũng đã mỗi người một ngả.
Quan hệ giữa các môn phái không tốt, quan hệ của các vị đứng đầu cũng chẳng khá hơn chút nào. Cho dù lúc trước là bạn bè, đến bây giờ tình bằng hữu cũng đã hao mòn gần hết.
Lúc này gặp mặt, giữa hai người đã khách khí hơn rất nhiều, không còn sự thân mật, thoải mái như giữa bạn bè.
Chỉ thấy Trùng Hư đạo trưởng chắp tay, nói một tiếng “Vô Lượng Thiên Tôn”, sau đó đáp lời: “Đại sư khách khí, Đông Phương Bất Bại chính là công địch của võ lâm chính đạo ta, trừ ma vệ đạo bần đạo nghĩa bất dung từ.”
Hiển nhiên, tâm trạng của Trùng Hư đạo trưởng cũng không tốt. Có thể thấy trận chiến với Võ Đang lần trước, hắn vẫn chưa thể nguôi ngoai.
Thương vong của đệ tử bình thường thì cũng thôi đi, Võ Đang phái cũng là môn phái lớn mạnh, chết đến một trăm tám mươi người vẫn còn chịu đựng được.
Thế nhưng hai vị Tiên nhân của Võ Đang vũ hóa, đó chính là một đòn cảnh cáo. Mặc dù hai người tuổi tác đã cao, nhưng công pháp Đạo gia vốn am hiểu dưỡng sinh, trong tình huống bình thường có thể kéo dài thêm mười, mười lăm năm cũng không có vấn đề gì.
Có thêm hai vị cao thủ Tuyệt đỉnh tọa trấn, dù là không quản chuyện gì, cũng c�� thể chấn nhiếp đám ngưu quỷ xà thần trong giang hồ.
Nếu mà nói được, Trùng Hư hận không thể lập tức giết Đông Phương Bất Bại, để trút mối hận trong lòng.
Đáng tiếc điều này chỉ có thể là tưởng tượng mà thôi, với thực lực của Võ Đang phái, căn bản không thể nào báo thù Đông Phương Bất Bại.
Đây vẫn chỉ là Đông Phương Bất Bại ở cảnh giới Tuyệt đỉnh, nếu là đột phá đến Tiên Thiên cảnh, e rằng Võ Đang phái sẽ bị xóa tên khỏi giang hồ.
Phải biết hiện tại Nhật Nguyệt thần giáo một khi tiến lên phía bắc, kẻ đứng mũi chịu sào chính là Võ Đang phái. Ngăn cản Đông Phương Bất Bại đột phá, đã liên quan đến sinh tử tồn vong của Võ Đang phái.
Phiền phức của Võ Đang phái, Phương Chính hiện tại không thể bận tâm nhiều đến thế, dưới mắt Thiếu Lâm Tự cũng đã đến thời khắc sống còn.
Mời quần hùng thiên hạ cùng nhau tiêu diệt Đông Phương Bất Bại, dĩ nhiên có thể giảm bớt tổn thất của bản thân, đồng thời cũng dễ dàng chọc giận Đông Phương Bất Bại hơn.
Nếu là đánh một trận lập công thì cũng thôi, nếu không thể đánh bại Đông Phương Bất Bại, sự trả thù từ phía hắn cũng đủ cho Thiếu Lâm Tự phải chịu đựng.
Vừa đi, Phương Chính vừa dò hỏi: “Đạo trưởng đã từng giao thủ với Đông Phương Bất Bại, có phát hiện võ công của hắn có nhược điểm gì không?”
“Nhược điểm”, dường như nhớ lại chuyện cũ kinh hoàng, sắc mặt Trùng Hư đạo trưởng lập tức trở nên khó coi, sau nửa ngày mới chậm rãi nói: “Không có nhược điểm!”
“Ngày đó chiến đấu, Võ Đang phái ta đã dốc hết toàn lực, vẫn không thể giữ chân được Đông Phương Bất Bại.
Vấn đề mấu chốt nhất chính là tốc độ của Đông Phương Bất Bại quá nhanh. Cho dù kiếm pháp Võ Đang ta am hiểu phòng ngự, nhưng trước tốc độ tuyệt đối, đệ tử bình thường vẫn không thể theo kịp.
Ngay cả bần đạo, trước mặt Đông Phương Bất Bại cũng chỉ có thể gắng sức chống đỡ, hoàn toàn không có sức phản kháng.
Muốn đối phó Đông Phương Bất Bại mà nói, tốt nhất nên dùng toàn bộ cao thủ, võ giả bình thường xông lên chỉ có thể chết oan uổng.”
Kết luận đau lòng này, l�� Võ Đang phái chỉ có thể rút ra sau khi phải trả giá bằng sinh mạng của mười mấy đệ tử.
Đối mặt với Đông Phương Bất Bại tốc độ siêu quần, công kích của đệ tử bình thường căn bản không phát huy được bất cứ tác dụng gì.
“A Di Đà Phật!”
Phương Chính đáp lại bằng một tiếng niệm Phật, hiển nhiên ông đối với đáp án này cũng không hài lòng. Triệu tập nhiều nhân mã như vậy, nếu không thể sử dụng chiến thuật biển người vây công, bọn họ làm như vậy còn có ý nghĩa gì?
Cũng không thể mời mọi người đến đây xem kịch hay, rồi tự mình ra trận làm bia đỡ đạn, lấy danh dự Thiếu Lâm Tự ra làm cầu nối, giúp Đông Phương Bất Bại nổi danh đi!
Dừng lại một chút, Trùng Hư đầy mong chờ hỏi: “Đại sư, hai vị ở Hoa Sơn phái đã mời được chưa?”
Trong suy nghĩ của ông, trong chốn võ lâm có thể đánh bại Đông Phương Bất Bại thì chỉ có Lý Mục và Phong Thanh Dương.
Mức độ chênh lệch giữa Tiên Thiên và Tuyệt đỉnh cao thủ là không cần nghi ngờ, mặc dù không tận mắt nhìn thấy, thế nhưng trận chiến Hành Sơn năm năm trước vẫn được truyền ra ngoài.
Ba vị cao thủ Tuyệt đỉnh trước mặt Lý Mục, hoàn toàn không có sức đánh trả chút nào, ngay cả Nhậm Ngã Hành danh tiếng lừng lẫy cũng bị làm cho mất mặt, thanh danh tổn hại nghiêm trọng.
Chiến tích của Phong Thanh Dương còn nhiều hơn, mặc dù không khoa trương như vậy, nhưng trong chính tà đại chiến mười mấy năm trước, vị Kiếm Thánh này cũng đã áp chế hai vị cao thủ Tuyệt đỉnh của Ma đạo.
Ở Hoa Sơn khổ tâm tu luyện mười mấy năm, nếu nói võ công không tiến bộ, e rằng không ai tin.
Phương Chính khổ sở lắc đầu: “Đạo trưởng, nếu mời được hai vị ấy, ngài cảm thấy ta còn phải lo lắng đến vậy sao?
Kiếm Thánh tiền bối bế quan không ra, dường như đang cố gắng đột phá Tiên Thiên cảnh, chúng ta thậm chí còn không gặp được mặt.
Lý chân nhân thì có thể gặp, đáng tiếc cảnh giới của chân nhân không phải phàm nhân chúng ta có thể so sánh. Chân nhân là bậc đại đức, không muốn can thiệp vào con đường của người khác.
Trừ phi Đông Phương Bất Bại sau khi đột phá Tiên Thiên vẫn ngang ngược càn rỡ trong võ lâm, nếu không hắn sẽ không xuất thủ.”
Nghe vậy, trong giọng nói của Phương Chính tràn ngập vẻ oán trách. Chỉ là xét thấy Võ Đang và Hoa Sơn là minh hữu, ông không dám nói lời khó nghe.
Sau một hồi thất vọng, hai người lại âm thầm thở dài một hơi. Là một võ giả cảnh giới Tuyệt đỉnh, ai lại không khát vọng Tiên Thiên cảnh chứ?
Dù cho cơ hội có xa vời đến mấy, tất cả mọi người cũng sẽ không từ bỏ.
Dưới mắt, Lý Mục thậm chí không ngăn cản con đường của giáo chủ Ma giáo Đông Phương Bất Bại, thì càng không lý do gì ngăn cản con đường của những người khác. Đối với các võ giả Tuyệt đỉnh trong thiên hạ mà nói, đây tuyệt đối là tin tức tốt nhất.
Lúc nói chuyện, tiếng của tăng nhân lễ nghi lại vang lên: “Ngũ Nhạc kiếm phái… đã đến!”
Hiển nhiên, tăng nhân lễ nghi phụ trách đón khách là người thông minh. Biết có quá nhiều người, không tiện niệm danh hiệu.
Người trong giang hồ thích sĩ diện, cho dù là nội bộ Ngũ Nhạc kiếm phái cũng có xếp hạng tiềm ẩn, chỉ cần nhầm lẫn thứ tự một chút cũng là đắc tội người.
Phương Chính áy náy nói với Trùng Hư: “Đạo trưởng đợi một lát, lão nạp xin phép đi một lát rồi sẽ quay lại!”
Dĩ vãng vào loại thời điểm này, chỉ cần Ngũ Nhạc minh chủ không đích thân đến, đều là đệ tử môn hạ phụ trách tiếp đãi, chắc chắn không đến lượt phương trượng đích thân ra mặt.
Đáng tiếc lúc này không giống ngày xưa, cùng với việc Lý Mục đăng đỉnh, địa vị của Ngũ Nhạc kiếm phái trong giang hồ cũng đi theo nước lên thuyền lên.
Hoa Sơn phái chỉ cử Thái Bất Ly ra tiếp đãi bên ngoài, nhưng bốn phái còn lại đều là chưởng môn đích thân tới, để giữ thể diện cho Thiếu Lâm Tự.
Nhất là Hành Sơn, Thái Sơn, Hằng Sơn ba phái, có thể nhanh như vậy tới, chắc hẳn đã phải ngày đêm kiêm trình.
So sánh với tốc độ Thiếu Lâm cứu viện Hành Sơn mấy năm trước, hoàn toàn không thể so sánh được. Khiến Phương Chính đều có chút xấu hổ, cũng may ông là người xuất gia không quá coi trọng chuyện này.
Sau khi lần lượt chào hỏi năm người, Phương Chính tập trung ánh mắt vào Tả Lãnh Thiền.
“Chúc mừng Tả chưởng môn đột phá cảnh giới Tuyệt đỉnh, lại thêm một trụ cột vững chắc cho chính đạo ta, thực sự đáng mừng!”
Ngoài miệng mặc dù nói như vậy, nhưng trong lòng Phương Chính không hề có chút vui mừng nào. Dù cho dưới mắt việc đối phó Đông Phương Bất Bại cần cao thủ, ông cũng không hề hi vọng nhìn thấy Tả Lãnh Thiền đột phá.
Mấy năm gần đây, không chỉ Hoa Sơn phái như mặt trời ban trưa, thanh thế của Tung Sơn phái cũng ngày càng lớn mạnh.
Danh tiếng của Tung Sơn Thập Tam Thái Bảo đã vang vọng Trung Nguyên. Thêm vào đó, Tả Lãnh Thiền bí mật chiêu mộ cao thủ, xu thế quật khởi của Tung Sơn phái càng rõ ràng.
Hiện tại Tả Lãnh Thiền lại đột phá cảnh giới Tuyệt đỉnh, tiếp theo Tung Sơn phái e rằng còn muốn tiến thêm một bước. Đối với Thiếu Lâm Tự cùng nằm trên một ngọn núi mà nói, đây tuyệt đối không phải là một chuyện tốt.
Nói chi đến các nguồn lợi hay đệ tử ưu tú, Tung Sơn phái đều đã hình thành quan hệ cạnh tranh với Thiếu Lâm Tự.
Thiếu Lâm mặc dù thế lớn, phía sau còn có Phật môn chống đỡ, nhưng phía sau Tung Sơn phái cũng có Hoa Sơn phái che chở.
Muốn trách chỉ có thể trách ông tầm nhìn hạn hẹp, chỉ luôn tập trung ánh mắt vào hai kẻ đối đầu lâu năm là Hoa Sơn và Võ Đang, xem nhẹ mối đe dọa ngay bên cạnh.
Bị Phương Chính nhìn thấu tu vi, Tả Lãnh Thiền cũng không giận. Điều này vốn là chuyện trong dự liệu, bản thân vừa đột phá kh��ng lâu, muốn giấu giếm được Phương Chính công lực thâm hậu rõ ràng là không thể nào.
“Đại sư khách khí, Tả mỗ chỉ là may mắn đột phá, sao dám gánh vác nổi trụ cột chính đạo!”
Những người đi cùng của bốn phái, đều lộ vẻ kinh hãi. Tung Sơn phái không có truyền thừa cảnh giới Tuyệt đỉnh, Tả Lãnh Thiền lại có thể đột phá cảnh giới Tuyệt đỉnh, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của họ.
Người chịu ảnh hưởng lớn nhất không thể nghi ngờ là Thái Bất Ly cùng Thiên Môn đạo nhân. Hoa Sơn và Thái Sơn hai phái đều có truyền thừa cảnh giới Tuyệt đỉnh, kết quả hai người họ vẫn dừng bước ở đỉnh phong nhất lưu, lại để Tả Lãnh Thiền vượt lên một bước.
Phản ứng nhỏ nhất là Định Nhàn sư thái, Hằng Sơn phái vốn đã quen với việc đứng cuối, nàng cũng không phải người ham tranh giành hơn thua, lúc này mở miệng nói: “Chúc mừng Tả sư huynh!”
Sau lời nhắc nhở đó, đám người cũng kịp phản ứng lại, đều nhao nhao mở miệng chúc mừng Tả Lãnh Thiền đột phá.
Thiên Môn đạo nhân vốn gọi Tả Lãnh Thiền là sư đệ, lúc này cũng đổi cách xưng hô thành sư huynh. Chân lý "Cường giả vi tôn" trong chốn võ lâm, lại một lần nữa triển lộ ra ở đây.
Chỉ có Thái Bất Ly vẫn ngượng nghịu gọi “Tả sư đệ”, vì hắn đại diện cho Hoa Sơn phái, không còn cách nào khác. Trong phái, Lý Mục đều gọi hắn là sư huynh, nếu lúc này hắn xưng hô Tả Lãnh Thiền là sư huynh, thì mọi thứ sẽ loạn cả lên.
Dù sao, bất kể thực lực thế nào, lấy Lý Mục làm ranh giới, chỉ cần trong môn xếp hạng trên Lý Mục, thì ở Ngũ Nhạc kiếm phái, vẫn phải giữ thái độ kiêu ngạo của bậc tiền bối.
Sự khách sáo có phần gượng gạo, khiến không khí vốn ngột ngạt dịu bớt. Bất kể nói thế nào, có thêm một cao thủ Tuyệt đỉnh, đối với Ngũ Nhạc kiếm phái mà nói cũng là một chuyện tốt.
Dù sao địa vị Hoa Sơn phái hiện tại cực kỳ vững chắc, không phải một Tả Lãnh Thiền có thể lay chuyển được, mọi chuyện cứ diễn ra như vốn có, không cần lo lắng sẽ gây ra nội bộ tranh chấp.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.