(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 143: phá
Quần hùng đều đuổi theo, nhìn quanh khung cảnh hỗn độn trước mắt, nghe tiếng rên la của các thương binh, Phương Chính bất đắc dĩ niệm một tiếng "A Di Đà Phật".
Bất chấp sĩ diện mà hợp sức vây công, chịu tổn thất hơn trăm người thương vong, thế nhưng vẫn không thể giữ chân được Đông Phương Bất Bại, đối với Thiếu Lâm Tự mà nói, đây tuyệt đối là một đả kích nặng nề.
Kể từ trận đại chiến Tung Sơn lần trước, Thiếu Lâm Tự liền một đường xuống dốc, lần lượt bị hai phái Võ Đang, Hoa Sơn vượt mặt, từ vị trí khôi thủ chính đạo tụt xuống hạng bét trong tam đại phái.
Vốn tưởng rằng việc Võ Đang gặp trọng thương không lâu trước đó sẽ giúp bọn họ một lần nữa giành lại vị trí thứ hai, thoát khỏi cảnh hạng chót đáng xấu hổ, nào ngờ lại phải hứng chịu thêm một đòn đau điếng.
Cho đến bây giờ, Thiếu Lâm Tự không chỉ phải tranh phong với Hoa Sơn, Võ Đang, mà còn phải cảnh giác những môn phái đang đuổi theo phía sau, ví như phái Tung Sơn ngay sát vách.
Vốn dĩ, Phương Chính không thèm để mắt đến những môn phái này, vậy mà giờ đây chúng cũng trở thành mối uy hiếp tiềm tàng cho Thiếu Lâm Tự. Một núi không thể chứa hai hổ, cùng tọa lạc trên núi Tung Sơn, việc hai phái phát sinh xung đột lợi ích là điều tất yếu.
Ngày trước, mọi chuyện đều kết thúc bằng việc phái Tung Sơn phải nhượng bộ. Chỉ khi nào tình thế thực sự không thể chịu đựng nổi, phái Hoa Sơn mới được mời ra để dàn xếp.
Về sau, những ngày tháng tốt đẹp như vậy đã chấm dứt. Cùng với việc thực lực Thiếu Lâm Tự bị tổn hại nghiêm trọng, danh vọng suy giảm, tương lai muốn áp chế phái Tung Sơn cũng không còn đơn giản như trước nữa.
Phương Chính cũng rất bất đắc dĩ, nếu Thiếu Lâm Tự vẫn còn ở thời kỳ cường thịnh, Đông Phương Bất Bại dám đến khiêu khích, chắc chắn hắn sẽ có đi không về, căn bản không cần phải cầu cứu các phái chính đạo.
Chưa kể đến Kim Cương Phục Ma Trận hay Đại La Hán Trận đều là những lực lượng mà Thiếu Lâm Tự từng khiến quần hùng phải kiêng nể. Đáng tiếc là hiện nay, trận pháp vẫn còn đó, nhưng lại không có người chủ trì đủ sức phát huy uy lực của trận pháp.
Lấy Đại La Hán Trận làm ví dụ, nếu người chủ trì trận pháp đều được thay thế bằng những cao thủ nhất lưu, vậy thì Đông Phương Bất Bại làm sao có thể phá được?
Chỉ riêng áp lực từ trận pháp hội tụ cũng đủ sức đè bẹp Đông Phương Bất Bại. Công lực của 108 vị cao thủ nhất lưu hội tụ lại cùng một chỗ, ngay cả Tiên Thiên Tông Sư cũng ph���i cẩn thận ứng phó.
Thật đáng tiếc, hiện tại Thiếu Lâm Tự căn bản không tập hợp được đội ngũ cao thủ xuất sắc như vậy. Chỉ có thể dùng võ giả nhị lưu để lấp đầy số lượng, uy lực đại trận tự nhiên bị suy giảm nghiêm trọng.
Cũng chính vì tu vi của người chủ trì trận pháp không đủ, dẫn đến việc họ không có cả sức tự vệ khi đối mặt với công kích của Đông Phương Bất Bại.
Nếu được đổi bằng các võ giả nhất lưu, dù không phải là đối thủ của Đông Phương Bất Bại, ít nhất cũng có thể chống đỡ vài chiêu. Nhờ đó, họ có thể tận dụng sức mạnh của trận pháp để phản kích, tranh thủ đủ thời gian.
Dù trong lòng còn nhiều nỗi khổ, tiệc mừng vẫn phải tổ chức. Gây ra tình cảnh lớn như vậy, nếu để người giang hồ biết phe chính đạo đã thua, mặt mũi ai sẽ ra sao?
Hán ngữ nói văn tự rộng lớn, thâm sâu, không cần phải trống rỗng tạo ra sự thật, cùng một sự việc, thay đổi cách nói thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Cớ thoái thác, Phương Chính đã suy nghĩ kỹ: Chính đạo quần hùng sau trận huyết chiến ��ã trọng thương Đông Phương Bất Bại, phá tan âm mưu đột phá Tiên Thiên của hắn thông qua đại chiến, hoàn thành thắng lợi mang tính chiến lược.
Dù những người khác có tin hay không, thì những người tham gia hành động lần này trong võ lâm nhất định phải tin. Chỉ khi mọi người cùng nhau xác nhận thì mới có thể tránh khỏi sự xấu hổ.
Đây đều là những vấn đề nhỏ, phiền phức chính là việc giải quyết hậu quả. Từ ánh mắt sắc bén của Đông Phương Bất Bại cũng có thể thấy rõ, sự việc vẫn chưa kết thúc.
Hơn một năm, nửa năm sau, đợi hắn chữa lành vết thương, e rằng các phái chính đạo sẽ phải đón nhận một sự trả thù đẫm máu hơn.
Thiếu Lâm Tự chắc chắn không thoát khỏi, không chỉ vì cừu hận, mà quan trọng hơn là vì lợi ích. "Dịch Cân Kinh" chính là nguồn gốc của tai họa lớn nhất.
Trong thời đại linh khí đất trời suy tàn, Đông Phương Bất Bại muốn đột phá Tiên Thiên, tất nhiên phải tìm mọi cách khác.
Nhìn việc Đông Phương Bất Bại khiêu chiến các phái là biết, về cơ bản đều là những nơi có truyền thừa Tiên Thiên, hoặc có tin đồn là có truyền thừa Tiên Thiên.
Mặc dù các phái không công khai tuyên bố, nhưng Phương Chính cũng biết Đông Phương Bất Bại đã đạt được mục đích. Bằng không, giáo chủ Ma giáo sao có thể dễ nói chuyện như vậy, chỉ đánh một trận rồi từ bỏ ý định?
Các môn phái khác có thể cho, nhưng Thiếu Lâm Tự thì không được! Không nói đến việc ngay trước mặt quần hùng võ lâm, họ không gánh vác nổi áp lực đó, mà mấu chốt là Đông Phương Bất Bại thật sự đột phá thì sao?
Phương Chính đã từng tu luyện Dịch Cân Kinh, ông rất rõ môn võ công này phi phàm, lại khác biệt hoàn toàn so với võ công Trung Nguyên.
Đông Phương Bất Bại chỉ còn cách cảnh giới Tiên Thiên một bước, nhỡ may từ đó mà tìm được cảm hứng, hoặc nói là đẩy ra được thứ gì đó khác, vậy thì phiền phức lớn rồi.
Đừng nhìn chính đạo cũng có Tiên Thiên, Phương Chính dám khẳng định Đông Phương Bất Bại nếu ra tay hủy diệt Thiếu Lâm, vị kia của phái Hoa Sơn nếu không phải đang bế tử quan, thì cũng là đi du ngoạn khắp thiên hạ mà không tìm thấy người.
Dù có ra tay, thì cũng sẽ đợi đến khi Đông Phương Bất Bại đã giết gần hết, mới vừa vặn xuất hiện tại hiện trường.
Tiên Thiên chính đạo không thể trông cậy, cũng không thể cược vào nhân phẩm của Đông Phương Bất Bại. Xem liệu hắn có nể tình Thiếu Lâm Tự đã cống hiến Dịch Cân Kinh mà tha cho Thiếu Lâm một đường hay không.
Phương Chính cũng không phải kẻ nông nổi trong giang hồ, Thiếu Lâm Tự có quá nhiều thứ đáng để thăm dò. Đừng nói là một bản Dịch Cân Kinh, cho dù có đem cả 72 tuyệt kỹ cùng một lúc đưa ra, người ta cũng sẽ không nương tay.
Dù sao, độc chiếm vẫn tốt hơn là chia sẻ cho mọi người. Giá trị bí tịch võ công càng lớn, tâm tư giết người diệt khẩu sẽ càng nặng nề.
Cừu hận đã kết, lần tới Đông Phương Bất Bại đến, e rằng hắn sẽ không tùy tiện bái sơn, mà là trực tiếp phá cửa xông vào.
Kiểm tra một lượt công tác giải quyết hậu quả, Phương Chính quan tâm hỏi: "Phái Hoa Sơn có nhân viên thương vong không?"
Đến phút cuối mới miễn cưỡng dùng đến Đại La Hán Trận, không chỉ vì tiêu hao thực lực các phái, mà mục đích quan trọng nhất là để lôi kéo phái Hoa Sơn vào cuộc.
Thế nhưng phái Hoa Sơn vừa vặn thoát khỏi cuộc tranh chấp chính tà, làm sao lại chủ động nhập cuộc được?
Theo một nghĩa nào đó, việc Đông Phương Bất Bại hoành hành võ lâm, đối với phái Hoa Sơn cũng là có lợi chứ không hề tệ. Hắn càng gây náo loạn, địa vị của phái Hoa Sơn trong giang hồ sẽ càng siêu nhiên.
Muốn khiến "Lý chân nhân" sắp leo lên thần đàn phải ra tay với Đông Phương Bất Bại, chỉ có Đông Phương Bất Bại tự mình gây rắc rối, ví như: Giết nhân vật trọng yếu của phái Hoa Sơn, hoặc chủ động đến tận cửa khiêu khích.
Phương Sinh lắc đầu nói: "Có hai đệ tử Hoa Sơn bị thương, nhưng đều là vết thương nhẹ, không đáng ngại.
Chủ yếu là Ngũ Nhạc kiếm phái tụ tập lại với nhau, đặc điểm quá rõ ràng, Đông Phương Bất Bại có lẽ kiêng kỵ Lý chân nhân nên căn bản không ra tay với họ.
Mấy lần công kích ngẫu nhiên còn bị Tả Lãnh Thiền ngăn lại. Thương vong của Ngũ Nhạc kiếm phái đều là do ngộ thương trong hỗn chiến."
Nhận được kết quả này, Phương Chính âm thầm thở phào một hơi. Những sắp đặt, tính toán của ông đã là cao nhất, Đông Phương Bất Bại không mắc mưu, ông cũng không thể làm gì hơn.
Những thủ đoạn như vu oan giá họa, chỉ nên âm thầm suy nghĩ mà thôi. Người của Ngũ Nhạc kiếm phái đến đây thực lực cũng không yếu, lại còn có Tả Lãnh Thiền, một cao thủ tuyệt đỉnh ở đó, ai có thể thần không biết quỷ không hay mà ra tay ám toán?
Nhỡ may để lại dấu vết, dẫn tới sự phẫn nộ của phái Hoa Sơn, có khi ông Phương trượng này cũng phải "bị" yêu nhân Ma giáo hãm hại.
Cho dù đã năm năm trôi qua, Phương Chính vẫn không thể quên tai họa ngộ sát trong trận đại chiến Hành Sơn. Rất rõ ràng, vị Lý chân nhân kia nội tâm không rộng lượng, lòng trả thù còn đặc biệt mạnh.
...
Lúc chạng vạng tối, quần hùng chính đạo truy kích Đông Phương Bất Bại, từng đoàn từng đoàn kéo về núi Thiếu Thất.
Không nghi ngờ gì, mọi người ngay cả bóng dáng Đông Phương Bất Bại cũng không chạm tới được. Đương nhiên cũng có khả năng có người gặp được ở giữa đường, nhưng giả vờ như không biết gì cả.
Dù sao thì mọi người vẫn chỉnh tề quay về, chứng tỏ hành động truy kích lần này đã "thắng lợi vang dội". Trong những tháng năm giang hồ về sau, mọi người lại có thêm một chủ đề để khoe khoang.
Tiệc mừng đã được chuẩn bị sẵn từ trước, giờ đây đã được dọn lên. Điều tiếc nuối duy nhất là Thiếu Lâm Tự không chuẩn bị rượu thịt, tất cả đều là đồ chay cho đủ mâm.
Thế nhưng nghĩ lại trận chiến ban ngày, hiện tại có cái để ăn cũng đã là không tệ. Nếu thật sự so sánh, thậm chí còn không xứng đáng được dự tiệc mừng.
Theo một nghĩa nào đó, việc Thiếu Lâm Tự đặt tiệc mừng vào ban đêm cũng là lựa chọn tốt nhất. Ánh sáng lờ mờ có thể che đi vẻ xấu hổ trên mặt mọi người, tránh làm ảnh hưởng đến không khí.
Quần hùng tốp năm tốp ba tụ lại với nhau, Ngũ Nhạc kiếm phái vốn đã gắn bó lâu dài, vẫn tự thành một tiểu đoàn thể.
Mấy năm gần đây, Ngũ Nhạc kiếm phái đã cứng rắn hơn nhiều. Phong cách hành xử của mọi người cũng dần dần thay đổi.
Ngày trước, khi nhìn Thiếu Lâm Tự gặp chuyện cười, tất cả mọi người đều ngấm ngầm vui vẻ, giờ đây đã dám công khai nói ra.
Dù đây là núi Thiếu Thất, là sân nhà của Thiếu Lâm Tự, mọi người cũng không còn quá nhiều kiêng dè.
Là một người ngay thẳng, Thiên Môn đạo nhân mở lời trước: "Tả sư huynh, huynh đã giao thủ với Đông Phương Bất Bại, thực lực của hắn rốt cuộc lợi hại đến mức nào?"
Trầm mặc một lát sau, Tả Lãnh Thiền mới chậm rãi nói: "Thâm sâu khó lường! Chủ yếu là thân pháp quá nhanh.
Các vị đều thấy đó, chúng ta tứ đại cao thủ hàng đầu liên thủ mà vẫn không bắt được hắn, cũng là vì chúng ta không theo kịp tốc độ thân pháp của hắn.
Thế nhưng cho dù không có thân pháp đó, võ công của Đông Phương Bất Bại cũng phi thường đáng sợ. Như Tả mỗ đây vừa mới đột phá, nếu không có bốn năm người liên thủ thì căn bản không phải đối thủ.
Thật không biết Đông Phương Bất Bại tu luyện môn võ công gì mà lại có uy lực đến vậy."
Không phải Tả Lãnh Thiền khiêm tốn, cao thủ tuyệt đỉnh cũng có đủ loại khác biệt. Loại như hắn đây vừa mới đột phá, rõ ràng là nằm trong số những người đứng cuối.
Vừa rồi trên sân, nhiệm vụ chủ công do Phương Chính và Trí Khôn thiền sư phụ trách, phần phòng ngự chủ yếu cũng được Trùng Hư đạo trưởng đảm nhiệm, còn hắn chỉ phụ trách chớp thời cơ đánh lén.
Để đạt được vị trí "Tả minh chủ" của Ly Nguyên Khúc, Tả Lãnh Thiền vẫn còn một chặng đường dài phải đi. So với Phương Chính, Trùng Hư đã đột phá trước mười mấy năm, thì kém hơn cũng là điều tất yếu.
Một bên ăn món chay, Thái Bất Ly lập tức bổ sung: "Võ công Đông Phương Bất Bại tu luyện, ta ngược lại cũng biết một hai.
Thật ra môn võ công này, từng có chút nguồn gốc với Ngũ Nhạc kiếm phái chúng ta, đã từng vì môn võ công này mà còn bộc phát một trận chính tà đại chiến."
"«Quỳ Hoa Bảo Điển»!"
Bốn người gần như đồng thanh nói.
Mặc dù chưa từng nhìn thấy bí tịch, thế nhưng cái tên «Quỳ Hoa Bảo Điển» thì mọi người cũng đã nghe như sấm bên tai.
Vì môn võ công này, mấy chục năm trước các vị tổ sư của các phái đã đại chiến với Ma giáo ở Hoa Sơn, cuối cùng dẫn đến việc võ công của các phái thất truyền một lượng lớn. Trải qua nhiều năm như vậy, tất cả mọi người vẫn chưa bù đắp được truyền thừa.
Thái Bất Ly gật đầu nói: "Các vị sư đệ, sư muội đoán không sai, võ công Đông Phương Bất Bại thi triển, rất giống với mô tả về Quỳ Hoa Bảo Đi���n trong môn phái chúng ta.
Năm đó Hoa Sơn phái chúng ta chỉ có được tàn thiên công pháp, căn bản không cách nào tu luyện được, sau đó lại bị trưởng lão Ma giáo tập kích hủy hoại trong chốc lát.
Ngoài ra, thiên hạ này hẳn còn hai nơi khác, có khả năng tồn tại môn tuyệt thế thần công này, chỉ không biết Đông Phương Bất Bại đã lấy được từ đâu."
"Nam Thiếu Lâm!"
Nói xong, Tả Lãnh Thiền lại liếc nhìn nóc nhà một cái, dường như muốn nói đến nghi vấn thứ hai — Thiếu Lâm Tự.
Thái Bất Ly ra vẻ hiểu lầm trả lời: "Tả sư đệ đoán không sai, chính là Nam Thiếu Lâm và đại nội hoàng cung.
Mặc dù Hồng Diệp thiền sư năm đó đã hủy bí tịch Quỳ Hoa Bảo Điển, nhưng đó chỉ là lời nói một phía của họ, ai cũng không biết có hay không lưu lại bản sao.
Kết hợp với việc mấy năm trước Ma giáo diệt Nam Thiếu Lâm, việc bọn họ thu được bí tịch Quỳ Hoa Bảo Điển cũng là có thể tin được.
Còn hoàng cung đại nội thì càng không cần phải nói, việc họ sưu tập bí tịch võ công đó mới thật sự là phong phú.
Ước chừng chín phần mười bí tịch võ công khắp thiên hạ, triều đình đều có lưu trữ. Đương nhiên, có thể tu luyện được hay không lại là chuyện khác.
Thế nhưng môn tuyệt học Quỳ Hoa Bảo Điển này, triều đình khẳng định có ghi chép hoàn chỉnh, vài năm trước chúng ta còn từng gặp thái giám tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, hơn nữa còn không chỉ một người."
Một bên, Định Nhàn sư thái kinh hãi nói: "Thái sư huynh, Quỳ Hoa Bảo Điển lợi hại như thế. Nếu rơi vào tay triều đình và được phổ cập rộng rãi, chẳng phải võ lâm chúng ta sẽ gặp nguy hiểm?"
Mấy người khác cũng lộ vẻ mặt tương tự, hiển nhiên tất cả đều bị tin tức triều đình có được Quỳ Hoa Bảo Điển dọa cho không nhẹ.
Dù sao, triều đình không giống với giang hồ. Thái độ đối xử với bí tịch võ công cũng hoàn toàn khác biệt.
Cho dù không phổ cập quy mô lớn, chỉ là truyền thần công cho thân tín của Hoàng Đế, điều đó cũng phi thường đáng sợ.
Thái Bất Ly ra vẻ bình tĩnh lắc đầu: "Sư muội lo lắng quá rồi. Chưởng môn sư đệ từng nói: Trên thế giới này, lợi hại nhất vĩnh viễn là con người, chứ không phải bí tịch võ công.
«Quỳ Hoa Bảo Điển», trong tay Đông Phương Bất Bại có thể uy hiếp giang hồ, nhưng không phải trong tay những người khác cũng có được uy lực này.
Cũng giống như tình huống của các phái chúng ta, cho dù tu luyện cùng một môn võ công, đông đảo môn nhân đệ tử dù cùng tu luyện nhưng thành quả đạt được cũng khác xa nhau.
Có người có thể tu luyện tới nhất lưu, đỉnh cấp, có người cả đời đều ở nhị tam lưu mà thôi, phần lớn chúng sinh thậm chí còn không vào được cửa.
Nếu thật sự bàn về thần công bí tịch, vẫn phải kể đến «Dịch Cân Kinh» của Thiếu Lâm. Đông Phương Bất Bại lợi hại như vậy, còn muốn tới đoạt, đủ để chứng minh môn thần công này lợi hại đến mức nào."
Tả Lãnh Thiền thuận thế tiếp lời: "Đó là điều đương nhiên, Thiếu Lâm Tự truyền thừa ngàn năm, «Dịch Cân Kinh» luôn được liệt vào hàng tuyệt học chí cao, há lại một bản «Quỳ Hoa Bảo Điển» có thể sánh bằng?
E rằng mười bộ bí tịch võ công đứng đầu trong 72 tuyệt kỹ, uy lực cũng không kém gì «Quỳ Hoa Bảo Điển», chỉ tiếc hậu nhân không còn duy trì được..."
Việc nói xấu quang minh chính đại. Cuộc đ���i thoại của mấy người không hề hạ giọng, vẻ mặt kinh ngạc vừa rồi của họ khiến người khác khó mà không chú ý.
Từ việc các tân khách xung quanh vểnh tai nghe cũng có thể thấy, bọn họ đang cố gắng nghe lén cuộc đối thoại của mấy người Ngũ Nhạc kiếm phái.
Đây thế nhưng là những bí mật giang hồ nghìn vàng khó cầu, hiện tại nhìn như không có giá trị, nhưng không biết lúc nào lại có thể cứu mạng mình.
Nhất là khi nói tới bí tịch võ công, không ít người càng lộ ra vẻ tham lam, tất cả đều nhờ vào tia lý trí cuối cùng trong đầu mới cưỡng ép đè nén xuống.
Chỉ là tất cả mọi người đều là người thông minh, nghe được cũng giả vờ như không nghe thấy, điềm nhiên như không có việc gì vừa ăn đồ ăn, vừa nói chuyện phiếm việc nhà.
Những điều thú vị này, cùng với toàn bộ nội dung bản dịch, thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào khác.