(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 168: kịch bản mở màn
Năm năm mưa gió trôi qua, ngoài việc trực tiếp đứng ra chỉ đạo công trình thủy lợi Quan Trung, Lý Mục còn trải qua năm năm tĩnh tu trong căn nhà nhỏ trên núi.
Trải qua năm năm tháng năm biến đổi, Lý Mục cũng có những thay đổi long trời lở đất. Nếu như năm năm trước, hắn là viên minh châu chói lọi, thì giờ đây, nếu ném vào giữa đám đông, người ta sẽ vô thức xem nhẹ sự hiện diện của hắn.
Lúc này, Lý Mục đang cầm thước, ra sức đánh vào mông đứa con trai chưa đầy sáu tuổi. Nếu người ngoài thấy cảnh này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.
Nào có thế ngoại cao nhân, tiên thiên tông sư gì ở đây, rõ ràng chỉ là một người cha bình thường “chỉ tiếc rèn sắt không thành thép”, đang bận rộn dạy dỗ con cái.
Lý Mục cũng đành chịu, cái thằng nhóc ban đầu đáng yêu vô cùng ấy, theo tuổi tác lớn dần lại càng lúc càng nghịch ngợm. Hiển nhiên đã thành một tiểu Ma Vương, suýt nữa đã muốn trở thành bá chủ một phương của Hoa Sơn rồi.
Mẹ nó không đành lòng ra tay, vậy thì chỉ có thể để người cha nghiêm khắc này lo liệu thôi. Nói lý lẽ với nó chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, bất đắc dĩ chỉ đành "Hoàng kinh bổng hạ xuất hiếu tử".
Chẳng biết có mang tính khoa học hay không, nhưng theo kinh nghiệm nuôi con của Lý Mục, nếu ba ngày không đánh, thằng nhóc nghịch ngợm kia có thể nhảy lên đầu lật ngói được.
Khiến Lý Mục có lúc muốn sụp đổ tâm lý, chỉ có thể không ngừng tự an ủi: "Là con ruột, là con ruột mà!"
Chẳng phải mới vừa rồi, nhân lúc Lý Mục không chú ý, thằng nhóc đã tháo một cái chân bàn đọc sách ra, ý đồ dùng cách này để trốn tránh bài tập.
Trò vặt đơn giản như vậy, đương nhiên ngay lập tức bị Lý Mục vô tình vạch trần, sau đó là một trận đòn đau điếng người.
Nhìn tiểu Lý Ninh đang gào khóc thảm thiết, Ninh Trung Tắc không kìm được khuyên nhủ: "Sư huynh, nóng giận hại đến thân thể. Con còn nhỏ, cứ từ từ dạy bảo là được mà."
Liếc trắng mắt, với kinh nghiệm từ nguyên tác, Lý Mục nào có tin tưởng vào năng lực dạy con của Ninh Trung Tắc. Bực tức nói: "Sư muội, nàng cứ tiếp tục che chở nó như vậy, sau này có lúc nàng sẽ phải khóc đấy!"
Từ tay Lý Mục đỡ lấy con trai, kiểm tra từ trên xuống dưới một lượt, xác định da thịt không hề xây xát, Ninh Trung Tắc mới thở phào nhẹ nhõm.
Chứng kiến cảnh này trước mắt, Lý Mục không kìm được nói: "Sư muội, nàng làm Từ mẫu cũng quá đà rồi đấy!
Nàng xem Ninh nhi mới lớn chừng nào, mà đã làm bao nhiêu chuyện hỗn xược rồi!
Chuyện tháo chân bàn đọc sách ta không nói làm gì, chỉ nhìn những việc nó đã gây ra ở học đường kìa: đánh nhau với bạn học, chọc ghẹo Phu Tử, trốn học, còn tịch thu bài tập của người khác nữa chứ..."
Lý Mục thực sự không nói nổi nữa, bởi vì những chuyện hồi nhỏ hắn từng muốn làm mà không dám thực hiện, thì nay thằng con trai này – thay hắn làm cha – đã làm hết cả rồi.
Có lẽ là do gen mạnh mẽ, lại có lẽ là nhờ thiên tài địa bảo bồi bổ cơ thể. Tiểu Lý Ninh ấy, cái đầu cứ thế mà lớn vùn vụt, rõ ràng chưa đầy sáu tuổi mà trông đã như gần mười, thêm vào trời sinh thần lực càng khiến sức phá hoại tăng lên gấp bội.
Nghe những "công tích vĩ đại" của con trai, trái tim người mẹ Ninh nữ hiệp cũng thu lại nụ cười, khuôn mặt đỏ bừng.
"Sư huynh cứ yên tâm, ta sẽ không mềm lòng đâu!"
Đang nói, nàng còn giơ bàn tay lên, "ba ba ba" mấy cái vào mông thằng nhóc, ngay sau đó lại là một tràng gào khóc thảm thiết.
Cứu binh lại biến thành màn liên thủ "hỗn hợp đánh kép" của phụ mẫu, Lý Mục mặc kệ đứa con trai đang hoài nghi nhân sinh, trực tiếp rời khỏi tiểu viện của mình.
...
Triêu Dương Phong
"Thưa Chưởng môn, bên Phúc Kiến vừa truyền tin về, phái Thanh Thành do Dư Thương Hải đứng đầu đã ra tay tiêu diệt Phúc Uy Tiêu Cục."
Nhận lấy tình báo Trương Bất Phàm đưa tới, Lý Mục lướt qua một lượt, biết rằng kịch bản đã bắt đầu. Tính toán thời gian một chút, cũng cơ bản khớp với dự liệu.
Không thể không thừa nhận, lực cải biên của kịch bản thật sự mạnh mẽ, dù cục diện giang hồ đã thay đổi hoàn toàn, vẫn không ảnh hưởng đến diễn biến cốt truyện.
Mặc dù Ngũ Nhạc Kiếm Phái đã nhập chủ Phúc Kiến, thế nhưng đối với một thế lực võ lâm như Phúc Uy Tiêu Cục, vốn hoạt động ở ranh giới chính tà, thì tác động không quá lớn.
Dưới tay Lâm Trấn Nam, những năm gần đây Phúc Uy Tiêu Cục càng ngày càng thịnh vượng, việc làm ăn từng bước khuếch trương từ sáu tỉnh miền đông nam ra đến vùng Trung Nguyên.
Chỉ có điều, cùng lúc làm ăn lớn mạnh, Phúc Uy Tiêu Cục lại không chọn phe phái nào, hay nói cách khác là không dựa dẫm vào thế lực lớn nào, mà chọn cách nộp phí bảo kê cho Ngũ Nhạc Kiếm Phái để mua lấy bình an.
Nhờ Lâm Trấn Nam biết cách đối nhân xử thế, lại hiểu rõ việc chia sẻ lợi ích, Phúc Uy Tiêu Cục được cả hắc đạo lẫn bạch đạo hoan nghênh. Thêm vào uy danh tiên tổ, những ngày tháng của họ cũng khá êm đềm trôi qua.
Đáng tiếc, giang hồ dù sao cũng là nơi kẻ mạnh làm vua. Phúc Uy Tiêu Cục, dù thế lực trải rộng hơn mười tỉnh, nhưng trước mặt phái Thanh Thành cũng hoàn toàn không có sức phản kháng.
Suy nghĩ một chút, Lý Mục hỏi: "Phái Thanh Thành nói sao? Chẳng lẽ lại vô duyên vô cớ mà đi diệt cả nhà người ta ư?"
Phúc Uy Tiêu Cục tuy không thuộc Ngũ Nhạc, nhưng cũng nộp phí bảo kê cho Ngũ Nhạc Kiếm Phái. Nếu vô duyên vô cớ bị người ta diệt môn, chẳng phải là đang vả mặt Ngũ Nhạc Kiếm Phái sao?
Trương Bất Phàm cười đáp: "Theo cách nói của phái Thanh Thành, lần này tiêu diệt Phúc Uy Tiêu Cục chủ yếu là để báo thù cho con trai của chưởng môn.
Chuyện là cách đây vài ngày, con trai Dư Thương Hải ở Phúc Kiến đã giao đấu vì thể diện và mất mạng, hung thủ lại chính là con trai Lâm Trấn Nam.
Phái Thanh Thành cũng đã cho chúng ta đủ mặt mũi, chỉ ra tay với Lâm gia, chứ không động đến các phân đà tiêu cục ở những nơi khác."
Nếu Dư Thương Hải báo thù cho con trai, thì đó chỉ là chuyện báo thù giang hồ thông thường. Ngũ Nhạc Kiếm Phái thu phí bảo kê, chỉ là cho những hoạt động kinh doanh bình thường của Phúc Uy Tiêu Cục, chứ không can dự vào chuyện báo thù giang hồ.
Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền. Đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, Lý Mục đương nhiên sẽ không vì kịch bản mà chạy đi xen vào chuyện bao đồng.
Nói đến, phái Hoa Sơn và phái Thanh Thành vẫn còn chút giao tình. Năm xưa, khi còn đảm nhiệm Minh chủ Trừ Ma Liên Minh, quan hệ giữa hắn và Trường Thanh Tử cũng khá tốt.
Chỉ là sau khi Cửu Phái Liên Minh thành lập, quan hệ hai bên mới trở nên xa cách hơn, nhưng tình nghĩa hương hỏa thì dù sao vẫn còn.
Lý Mục nghi hoặc hỏi: "Đã như vậy, cứ để bọn họ tự giải quyết đi! Một chút việc nhỏ, đâu đáng để chúng ta bận tâm chứ?"
Giang hồ có biết bao chuyện báo thù, nếu chuyện gì cũng muốn bận tâm, e rằng Lý Mục chẳng cần làm gì khác, chỉ cần mỗi ngày xem mấy vở kịch võ hiệp cẩu huyết là đủ rồi.
Trương Bất Phàm giải thích: "Chưởng môn, đúng ngày con trai Dư Thương Hải bỏ mạng, đại đệ tử phái Nga Mi là Lệnh Hồ Xung cũng xuất hiện ở Phúc Kiến, thậm chí hai bên còn xảy ra xung đột.
Năm xưa phái Nga Mi lâm vào cảnh phân liệt, phái Thanh Thành đã tiếp nhận một nhánh tách ra từ Nga Mi, nên quan hệ hai phái vẫn luôn không tốt đẹp.
Giờ lại xảy ra chuyện này, quan hệ giữa hai phái chắc chắn sẽ xấu đi một bước nữa, e rằng Cửu Phái Liên Minh sẽ chẳng thể bình yên.
Huống hồ, hiện tại Đường gia đang chấp chưởng Cửu Phái Liên Minh lại có dã tâm bừng bừng, muốn chỉnh hợp lực lượng chín phái, bước vào hàng ngũ Ngũ Tông."
Lý Mục đành chịu bó tay, chỉ có thể than rằng nhân vật chính quả không hổ danh, dù đi đến đâu cũng có thể trở thành tâm điểm của mọi phong ba.
Trong năm năm gần đây, giang hồ đã thay đổi rất nhiều. Sau khi các thế gia đại tộc suy tàn, những cao thủ thoát chết không ngừng đổ về võ lâm, khuấy động sóng gió.
Liên Minh Phương Bắc ban đầu, nay đã bị Thần Long Giáo độc chiếm. Thấy phong cách hành xử của chúng, người trong giang hồ đã xếp chúng vào hàng Ma đạo.
Liên Minh Phương Nam còn thảm hại hơn, dưới sự thúc đẩy của cả chính đạo lẫn tà đạo, đã trực tiếp sụp đổ, một lần nữa trở về trạng thái mạnh ai nấy lo.
Thất Bang Liên Minh cũng chẳng khá hơn là bao, kể từ vụ án trúng độc ngày đó xảy ra, các bang phái liền rơi vào cảnh nghi kỵ lẫn nhau. Dưới sự thúc đẩy của mấy đại phái chính đạo, hiện giờ đã gần như tan rã.
Liên minh Võ Lâm Thế Gia tuy không xảy ra nội loạn gì, nhưng đại thế ngày càng suy yếu thì không cách nào đảo ngược được.
Ví dụ như: Vô Tranh Sơn Trang mà Lý Mục từng quan tâm, giờ đây cả già trẻ thành viên dòng chính của Nguyên gia cộng lại cũng không đủ mười người.
Chỉ có vài ba người như mèo mửa chó con, chết một người cũng đủ đau lòng, làm sao còn dám khuấy động sóng gió giang hồ?
Danh xưng là liên minh, nhưng trên thực tế chỉ là để ôm nhóm sưởi ấm. Chỉ cần không đụng chạm đến lợi ích của bản thân, liên minh thế gia rất ít khi tham gia vào các tranh chấp giang hồ.
Đến cả Phật Tông, vốn tiếng tăm lừng lẫy, xếp hạng thứ hai trong giang hồ, mấy năm gần đây cũng chưa từng có ngày nào yên ổn.
Từ khi triều đình bắt đầu thanh tra các điền sản, ruộng đất ẩn giấu, Phật Tông liền trở thành đối tượng bị đả kích trọng điểm. Lần lượt bị buộc phải giao ra mấy trăm nghìn khoảnh ruộng đất, không ít chùa chiền bị ép cắt giảm số lượng tăng binh.
Cũng may gia sản của họ vẫn còn dày, thêm vào đó có đông đảo thiện nam tín nữ ủng hộ, nên vẫn gắng gượng được. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Phật Tông và triều đình cũng trở nên cực kỳ xấu đi.
Trong số các liên minh gần như xuất hiện cùng lúc, hiện giờ cũng chỉ có Cửu Phái Liên Minh là tạm coi như an ổn ở một góc. Tuy nhiên, sự an ổn này lại được xây dựng trên bối cảnh ngoại địch vây hãm.
Phía tây Vân Quý vẫn là địa bàn của Nhật Nguyệt Thần Giáo, sau lưng vùng Tạng lại là địa bàn của Mật Tông, phía bắc Quan Trung thì có phái Hoa Sơn đang dòm ngó, nội bộ còn có Thập Tam Ma hoành hành.
Đặc biệt là vài ngày trước, Thục Trung Thập Tam Ma đã kết minh bằng cách sát máu, thành lập Thục Trung Ma Giáo, càng khiến Cửu Phái Liên Minh chịu áp lực như núi.
"Hàng ngũ Ngũ Tông?"
Lý Mục chẳng chút khách khí khinh bỉ nói: "Đường Vân Bình chắc là đầu óc có vấn đề rồi, Cửu Phái Liên Minh có thể giữ được cục diện ổn định đã là không tệ lắm.
Thục Trung Ma Giáo mấy năm gần đây phát triển cũng không tồi, thế lực gần như bao trùm nửa vùng Ba Thục.
Mặc dù đó đều là những vùng thâm sơn cùng cốc mà bọn họ chẳng thèm để mắt, nhưng môi trường đặc biệt nơi thổ ty tụ tập cũng đã đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Ma Giáo.
Nếu không lập tức tiến hành vây quét, đợi Thục Trung Ma Giáo củng cố căn cơ, bọn họ mà muốn tiêu diệt thì sẽ phải cùng lúc đối mặt với cả các thổ ty địa phương.
Việc các dư nghiệt của thế gia đại tộc gia nhập, không chỉ mang đến cao thủ cho Ma Giáo, mà quan trọng hơn là còn giúp nâng tầm nhãn quan chiến lược của chúng.
Đừng nhìn hiện tại thế lực Ma đạo chưa cường đại bằng ba mươi năm trước; nhưng nếu xét về độ khó đối phó, thì đã sớm vượt xa ngày xưa."
Mối uy hiếp từ Ma Giáo chỉ là thứ yếu, mấu chốt vẫn là những kẻ địch ẩn mình trong nội bộ chính đạo, những kẻ không nhìn thấy. Miếng bánh cứ lớn như vậy, kẻ đang hưởng lợi đương nhiên sẽ không cam lòng chia sẻ.
Nếu thực sự cho rằng các đại liên minh trong võ lâm gặp xui xẻo, đều là do bản thân thực lực không đủ mà ra, thì đúng là quá ngốc nghếch.
Nếu không phải ba phái Thiếu Lâm, Võ Đang, Hoa Sơn vẫn luôn ở phía sau giật dây, gây chuyện, thì mấy đại liên minh cũng đã chẳng đến nỗi náo loạn đến vậy.
Trương Bất Phàm cười nói: "Chưởng môn, những chuyện này chúng ta biết, chẳng lẽ bọn họ lại không rõ sao? Kẻ trong cuộc thì mê, người ngoài cuộc thì tỉnh, biết đâu chừng họ cố tình giả vờ ngủ không biết đấy chứ."
Dù sao cũng là lợi ích trước mắt, nếu không tự mình thử một phen, chắc chắn sẽ có kẻ không cam lòng.
Hiện tại, phái Hoa Sơn quả thực có tư cách để khinh bỉ bọn họ. An hưởng thái bình hơn hai mươi năm, thực lực của phái Hoa Sơn đã không còn là ngày xưa có thể so sánh được nữa.
Nếu chỉ xét riêng về vũ lực, thì danh hiệu đệ nhất đại phái võ lâm quả là xứng đáng. Với thực lực như vậy, tác phong làm việc của phái Hoa Sơn không những không trở nên hùng hổ dọa người, mà ngược lại càng thêm ôn tồn, lễ độ.
Nếu c�� người cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện phong cách làm việc của ba đại phái Thiếu Lâm, Võ Đang, Hoa Sơn trong võ lâm gần như giống nhau một cách kỳ lạ.
Nội tình thâm sâu của các danh môn đại phái, chính là được thể hiện rõ nhất ở đây, hoàn toàn không phải những kẻ nhà giàu mới nổi đắc chí mà trở nên càn rỡ có thể sánh bằng.
"Nếu bọn họ đã muốn thử, vậy cứ cho họ một cơ hội. Đường Môn thích làm loạn thế nào, cứ để họ làm loạn thoải mái đi.
Muốn đứng trên đỉnh võ lâm, vậy thì phải chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận bão táp gột rửa, cũng không biết Cửu Phái Liên Minh có đủ thực lực đó hay không.
Lén lút đẩy họ một cái, để Cửu Phái Liên Minh trở thành nhân vật chính của cuộc chính tà đại chiến lần này, chúng ta cứ làm quần chúng tốt là được."
Đụng phải những kẻ nhân vật chính không lý lẽ như vậy, Lý Mục cũng chẳng muốn tham gia quá sâu, lỡ đâu lại trở thành đại Boss phản diện thì chẳng phải bi kịch sao?
Dù sao, trải qua bao nhiêu năm biến động, Ngũ Nhạc Kiếm Phái cũng đã thoát thân khỏi cuộc chính tà đại chiến, hóa thân thành người phân xử các mâu thuẫn giang hồ.
Nhật Nguyệt Thần Giáo vốn thù sâu như biển ngày xưa, đã bị hủy diệt từ hai mươi ba năm trước, những kẻ có huyết hải thâm thù hiện giờ mộ phần cũng đã mọc đầy cỏ.
Hiện giờ, Nhật Nguyệt Thần Giáo chỉ còn kế thừa cái tên tuổi, đến cả vị Giáo chủ Đông Phương Bất Bại này cũng là người mới gia nhập sau này.
Nếu cố tình nói còn có huyết cừu, thì cũng chỉ còn Nhậm Ngã Hành đang bị giam trong phòng tối, và Hướng Vấn Thiên đang lưu lạc.
Cả hai đều là tàn dư của Nhật Nguyệt Thần Giáo trước kia, từng tham gia cuộc chính tà đại chiến lần trước, tay đã nhuốm máu môn nhân đệ tử Ngũ Nhạc Kiếm Phái.
Chỉ là hai kẻ chó nhà có tang, đương nhiên không đáng để Lý Mục coi trọng. Nếu không phải muốn nghiên cứu một chút về lực cải biên của kịch bản, hắn đã sớm bóp chết hai con sâu bọ này rồi.
Theo một nghĩa nào đó, Lệnh Hồ Xung chính là vật thí nghiệm của hắn, ngoài việc dùng để kiểm chứng xem nhân vật chính có bất tử hay không, điều quan trọng hơn vẫn là muốn nghiên cứu vì sao trời đất lại sinh ra nhân vật chính?
Nếu thế giới lâm vào nguy cơ, bồi dưỡng chúa cứu thế thì còn có thể hiểu được. Thế nhưng một nhân vật chính loại phế vật như Lệnh Hồ Xung, rõ ràng không hề có nửa điểm lợi ích gì cho sự phát triển của trời đất.
Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.