(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 43: cánh bươm bướm
Vuốt vuốt chòm râu, Chu Thanh Vân trầm ngâm nói: "Ừm, hiện tại thực sự thích hợp lấy tĩnh chế động. Dù sao ngươi còn trẻ, chẳng cần thiết phải tranh hơn thua nhất thời với họ.
Bất quá cũng phải cho bọn họ một chút giáo huấn, để họ nhận ra rằng chỉ vì chưởng môn bế quan mà Phái Hoa Sơn không phải nơi họ muốn làm gì thì làm.
Việc họ có tâm tư tính toán, chủ yếu là vì họ quá nhàn rỗi. Xem ra, tiếp theo nhất định phải tìm cho họ chút việc để làm, khiến tất cả mọi người bận rộn."
Nghe Chu Thanh Vân nói vậy, Lý Mục cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Cụm từ "quá nhàn" vẫn là do hắn nói ra trước tiên, nhưng khi đó tình huống là các đệ tử trong môn thường xuyên ẩu đả.
Dù tình huống hiện tại rõ ràng không giống, nhưng không thể không thừa nhận, "quá nhàn" thực sự là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Phái Hoa Sơn nội đấu kịch liệt.
Song, để tất cả mọi người bận rộn cũng không phải chuyện dễ.
Sau khi Ninh Thanh Vũ bế quan, bước chân khuếch trương ra bên ngoài của Phái Hoa Sơn gần như đình trệ hoàn toàn. Từng vị trưởng lão đều ẩn mình trên núi, trong môn phái căn bản không có nhiều việc đến thế.
Nửa năm sau, tại một mật thất trên Triêu Dương Phong.
Một người trung niên nam tử lau đi vệt máu đọng nơi khóe miệng, với vẻ mặt dữ tợn nói: "Đáng chết tên hòa thượng trọc, ra tay đúng là quá ác độc!"
Nếu có đệ tử Hoa Sơn nào chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ. Họ nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng vị chưởng môn luôn ôn tồn lễ độ của mình lại có một mặt như vậy.
Nhưng nếu đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy nghĩ, sẽ chẳng còn cảm thấy kỳ quái nữa. Dù là ai đang ở đỉnh cao nhân sinh với vị trí minh chủ Ngũ Nhạc, bị người ta đánh cho mất nửa cái mạng, cũng chẳng thể tốt đẹp hơn là bao.
So với điều đó, Ninh Thanh Vũ đã coi như là giữ được sự bình thản, ít nhất là trước mặt người khác vẫn còn giữ được hình tượng sáng chói của mình.
Nhưng giờ phút này thì không thể được nữa. Sau khi một lần rồi một lần cố gắng chữa thương đều thất bại, tự biết mình chẳng còn sống được bao lâu, Ninh Thanh Vũ dù có hàm dưỡng tốt đến mấy cũng không thể kiềm chế được.
Lúc này, mối thù hận của hắn đối với Thiếu Lâm cũng đã bùng lên đến đỉnh điểm. Nếu không phải trong lòng còn có vướng bận, cố giữ lại chút lý trí cuối cùng, chỉ sợ giờ đây hắn đã muốn dẫn dắt Phái Hoa Sơn cùng Thiếu Lâm khai chiến.
Sau khi đã trút bỏ hết nỗi bực dọc trong lòng, sắp xếp lại dung nhan, một lần nữa khôi phục vẻ ôn tồn lễ độ thường ngày, Ninh Thanh Vũ liền kéo lê thân thể tiều tụy xuất quan.
Vừa ra mật thất, tiểu la lỵ Ninh Trung Tắc hoạt bát liền như một con thỏ nhỏ, nhảy nhót chạy đến ôm chầm lấy hắn.
"Cha ơi, cuối cùng người cũng xuất quan rồi. Suốt ngày cứ bế quan mãi, lâu lắm rồi chẳng cùng con gái ở bên nhau..."
Việc Ninh Thanh Vũ bị thương hiển nhiên được liệt vào hàng tuyệt mật trong môn phái, ngay cả con gái ông là Ninh Trung Tắc cũng không hay biết nội tình.
Xoa đầu con gái, Ninh Thanh Vũ từ ái nói: "Tắc nhi, con giờ đã là người lớn rồi. Đừng suốt ngày chỉ biết chơi, phải cố gắng luyện công chứ."
Tiểu la lỵ Ninh Trung Tắc bất mãn, bĩu môi nói: "Biết rồi, cha thật là lắm lời. Cha suốt ngày chỉ biết bế quan, Lý sư huynh cũng cả ngày bế quan, chẳng có ai chơi cùng con cả..."
Sắc mặt Ninh Thanh Vũ thoáng chốc trầm xuống, hiển nhiên rất đau đầu với "Lý sư huynh" trong miệng con gái mình.
Nếu thân thể vẫn còn khỏe mạnh như trước, có vài chục năm để bố cục tương lai, và Phái Hoa Sơn có nhân tài xuất hiện lớp lớp thì hắn hẳn sẽ rất cao hứng.
Nhưng giờ đây thì khác. Về núi bế quan hơn nửa năm, đủ loại thánh dược chữa thương mà Phái Hoa Sơn có thể tìm được đều đã dùng thử hết thảy một lần, nhưng vẫn không có chút khởi sắc nào.
Tự biết mình không còn sống được bao lâu nữa, Ninh Thanh Vũ không thể không tính toán đến việc hậu sự. Đối với môn phái đã nuôi dưỡng mình, lại là nơi hắn đã phấn đấu cả đời, hắn vẫn rất có lòng gắn bó, không muốn để lại một cục diện rối ren cho hậu bối.
Hiện tại trong môn đang đấu đá dữ dội như vậy, nếu không thể an bài thỏa đáng từ trước, tương lai không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Vấn đề cấp thiết nhất lúc này chính là người kế nhiệm chưởng môn.
Ban đầu hắn cho rằng việc đẩy Lý Mục ra sẽ khiến Kiếm Tông tự phân hóa từ bên trong, giúp Khí Tông chiếm ưu thế trong cuộc cạnh tranh sắp tới.
Đáng tiếc, kế hoạch chẳng theo kịp biến hóa. Cuộc nội đấu trong Kiếm Tông như dự kiến đã không bùng nổ, mà ngược lại, nội bộ Khí Tông lại phát sinh bất đồng.
Nguyên nhân trực tiếp nhất là Lý Mục không mắc mưu, không những không nuốt chửng mồi nhử hắn ném ra, mà ngược lại còn bế quan không ra, chủ động rút khỏi cuộc tranh giành quyền lực trong môn.
Danh môn chính phái không giống như Ma giáo, không đến mức phải chém giết đến cùng. Trong cuộc tranh đoạt quyền lực, chỉ cần một bên chủ động rời cuộc, thì không thể cứ thế mà chém tận giết tuyệt được nữa.
Không ai nguyện ý tiếp nhận một vị chưởng môn không có dung lượng với người khác. Lý Mục đã chọn chủ động nhượng bộ, nếu phái Thái lại hùng hổ dọa người, thì đó chính là đẩy các trưởng lão trung lập vào phe đối lập.
Dù sao thì trong mắt các đệ tử Kiếm Tông, Lý Mục vẫn là người trong nhà. So với việc đi gây phiền phức cho tiểu sư đệ của mình, mọi người vẫn thích tìm Khí Tông gây sự hơn.
Thái Bất Ly vốn cũng chẳng phải một tay kiêu hùng gì, thấy Lý Mục chậm chạp không ngóc đầu lên được, qua tay thuộc hạ bày trò mê hoặc, rất nhanh liền bắt đầu đấu đá với đối thủ cũ Diêu Bất Chu.
Đáng lẽ Diêu Bất Chu phải chiếm thượng phong, nhưng hết lần này đến lần khác, Vương Bất Nghiêu của Khí Tông lại đột phá đúng vào thời điểm mấu chốt này.
Bị kẹt ở đỉnh phong nhị lưu nhiều năm, Vương Bất Nghiêu, người đã đột phá b��ng chính nỗ lực của bản thân, cũng không phải ngày một ngày hai mà bất mãn với Diêu Bất Chu, kẻ đang chiếm giữ lượng lớn tài nguyên.
Thực lực gia tăng, quyền lên tiếng trong môn phái tự nhiên cũng tăng theo.
Vương Bất Nghiêu, không còn muốn tiếp tục phất cờ hò reo cho Diêu Bất Chu nữa, liền lôi kéo một đám sư huynh đệ cũng bất mãn với Diêu Bất Chu, tạo thành một phe phái nhỏ trong nội bộ Khí Tông.
Sự thay đổi này trong hàng đệ tử môn phái, tự nhiên ảnh hưởng đến lập trường của một bộ phận trưởng lão. Ngay cả mối quan hệ nội bộ Khí Tông còn chưa giải quyết ổn thỏa, thì làm sao có thể thống lĩnh Phái Hoa Sơn được chứ?
Nhiều người bắt đầu hoài nghi năng lực của Diêu Bất Chu, khiến danh vọng của hắn trong nội bộ Khí Tông giảm sút nghiêm trọng.
Đến đây, dưới ảnh hưởng lớn từ "hiệu ứng cánh bướm" của Lý Mục, cục diện nội bộ Phái Hoa Sơn đã bị xáo trộn đến tan nát. Ban đầu chỉ có hai phe phái lớn là Kiếm và Khí, giờ đây mỗi bên lại tự phân hóa thành ba phe nhỏ.
Nếu loại trừ hai phe phái trung lập ở cả hai bên, thì cũng đã có bốn phe nhỏ, khiến cục diện trở nên càng thêm rối ren phức tạp.
Ninh Thanh Vũ có một dự cảm rằng trước mắt đây vẫn chỉ là khởi đầu, và theo các đệ tử đời "Bất" phía dưới lần lượt đột phá, trong tương lai số lượng các phe phái nhỏ kiểu này sẽ còn tiếp tục gia tăng.
Đối với toàn bộ môn phái mà nói, việc Kiếm Khí hai tông phân hóa không nghi ngờ gì là một chuyện tốt; thế nhưng đối với Ninh Thanh Vũ, người đang muốn chọn ra người kế nhiệm chưởng môn, thì đó lại là một nỗi thống khổ lớn lao.
Phe phái trong môn càng nhiều, thì lập trường càng khó thống nhất.
Sâu thẳm trong lòng, hắn tự nhiên thiên vị đệ tử của mình là Diêu Bất Chu, nhưng với cục diện trong môn hiện tại, dù hắn có cố gắng đẩy Diêu Bất Chu lên vị trí chưởng môn, thì cũng khó mà ngồi vững.
Không chỉ đệ tử của riêng hắn không được, ngay cả khi nhìn rộng ra toàn bộ Phái Hoa Sơn, cũng không có ai có thể nhận được sự ủng hộ quá bán.
"Chẳng chịu lo tu luyện cho tử tế. Một đứa con gái, suốt ngày cứ Lý sư huynh Lý sư huynh, còn ra thể thống gì nữa!"
Việc trong môn chưa giải quyết xong, đứa con gái mình nuôi nấng mười mấy năm nhìn thấy lại sắp bị người ta "trộm" mất, tâm trạng Ninh Thanh Vũ tốt được mới là lạ.
Đáng tiếc, mức độ răn dạy như thế này thì đối với tiểu la lỵ Ninh Trung Tắc đã hoàn toàn miễn dịch.
"Ai bảo con không chịu tu luyện đàng hoàng chứ? Cha xem, con đã đột phá từ rất lâu rồi. Rõ ràng là do cha dạy dỗ không tốt, nếu đổi Lý sư huynh dạy, con đã sớm đột phá rồi!"
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.