(Đã dịch) Trục Đạo Ở Chư Thiên - Chương 62: các phương mưu tính
Không biết là sức uy hiếp của Ma giáo quá lớn, hay là chiêu bài của phái Hoa Sơn quá hiệu quả, sau khi tin tức Chu phủ bị tập kích truyền ra, các thế lực lớn nhỏ trong võ lâm Bình Dương đều lũ lượt kéo đến.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Lý Mục tuyệt đối không thể tin được cái phủ Bình Dương nhỏ bé này lại có thể tụ tập hơn ngàn võ giả.
Mặc dù phần lớn là những kẻ võ phu hạng xoàng không nhập lưu, nhưng đó cũng là một lực lượng không hề nhỏ. Nếu có người đứng ra hiệu triệu, việc chiếm Bình Dương Thành cũng không thành vấn đề.
Nhìn một lá rụng mà biết mùa thu, chỉ riêng một phủ Bình Dương đã có chừng ấy võ giả, vậy toàn bộ Đại Minh vương triều thì sao?
Hiện tại Lý Mục cuối cùng cũng hiểu được sự khó xử của triều đình. Trong giang hồ có quá nhiều phần tử bạo lực như vậy, nếu không khơi mào một cuộc chính tà đại chiến để tiêu hao bớt một phần, kẻ nào ngồi trên ngai vàng cũng khó mà yên ổn!
Không biết là để thử thách, hay chỉ là vì sự quá tự tin. Nhiệm vụ tiếp xúc với các nhân sĩ võ lâm Bình Dương trực tiếp rơi vào tay Lý Mục – người vẫn còn thiếu kinh nghiệm.
Trong đại sảnh nghị sự.
Dù là khách từ xa đến, Lý Mục vẫn đường hoàng ngồi vào ghế chủ tọa. Bây giờ không phải là lúc khách khí, tại đây, hắn không chỉ đại diện cho bản thân mà còn cho cả phái Hoa Sơn và Ngũ Nhạc Kiếm Phái.
Là một trong tam cự đầu của chính đạo, trong cuộc họp giang hồ nhằm đối phó với Ma giáo, việc nắm quyền chủ đạo là điều tất yếu. Dù cho Lý Mục có nhường, cũng chẳng ai dám nhận.
Nhìn đám người đang lo lắng, Lý Mục mở miệng an ủi: "Từ xưa đến nay, tà không thể thắng chính. Sự càn rỡ của Ma giáo chỉ là tạm thời, chờ các phái chính đạo kịp thời phản ứng, thế cục ắt sẽ xoay chuyển.
Chủ lực Ma giáo đang bị cầm chân ở Hằng Sơn, hiện giờ những kẻ xâm nhập Bình Dương chỉ là đám đạo chích vặt, nếu không chúng đã chẳng đến nỗi không dám lộ diện.
Chư vị tiền bối không cần quá lo lắng. Chỉ cần tìm ra chúng, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể tiêu diệt."
Không lo lắng là điều không thể. Lý Mục có thể giữ bình tĩnh là bởi đoàn người phái Hoa Sơn sở hữu thực lực đủ mạnh, có thể ứng phó với mọi tình huống đột biến.
Các nhân sĩ võ lâm bản địa Bình Dương thì lại khác. Dù cho những kẻ Ma giáo đến thật sự chỉ là đám đạo chích như lời Lý Mục nói, cũng không phải là thứ họ có thể đối phó.
Chỉ cần nhìn thảm cảnh của Chu gia là đủ hiểu, chưa đầy một nén nhang đã có hơn trăm ng��ời thương vong. Đây là thế lực võ lâm mạnh nhất Bình Dương, vậy mà cũng chỉ miễn cưỡng chống đỡ được thế công của Ma giáo cho đến khi viện quân tới.
Nếu rơi vào đầu những người khác đang ngồi đây, đó sẽ là họa diệt môn. Thanh kiếm sắc bén lơ lửng trên đầu, làm sao có thể giữ được bình tĩnh tự nhiên?
Chu Văn Uyên đáp lại với vẻ mặt khổ sở: "Lý đại hiệp, lũ tặc tử Ma giáo ai nấy đều thủ đoạn tàn nhẫn, dù cho chúng tôi có dò la được tình báo, cũng rất khó lòng truyền tin về đây!"
Nếu nói trong số những người đang ngồi đây, ai muốn tìm ra kẻ Ma giáo nhất, thì đó không ai khác chính là ông ấy. Cuộc tập kích ban ngày trực tiếp khiến hai mươi năm tâm huyết của ông ta bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Nếu không phải vẫn còn có ông ta, một cao thủ nhất lưu chống đỡ, e rằng danh tiếng của thế lực võ lâm số một Bình Dương đã không giữ nổi.
Lý Mục lắc đầu: "Chu đại hiệp lo xa rồi. Mặc dù người của Ma giáo tàn nhẫn, nhưng vẫn có một số quy củ cần phải tuân thủ.
Người của các vị không tiện hành động, ch���ng phải còn có người nha môn sao? Bổ khoái nha dịch tuần tra giữ gìn trị an trong nội hạt, chúng cũng không thể động thủ tàn sát họ được, phải không?
Hay là nha môn triệu tập các Kỳ lão, lý chính địa phương để nghị sự, chúng cũng không tiện ngăn cản, phải không?
Dù người của Ma giáo ẩn mình sâu đến đâu, cũng sẽ có lúc lộ ra sơ hở. Số lượng lớn người lạ tụ tập, muốn không khiến người ta chú ý cũng khó.
Có nhiều cách lắm. Ta tin rằng chỉ cần chư vị chịu khó điều tra, người của Ma giáo tuyệt đối không thể nào trốn thoát được."
Tưởng chừng võ lâm và triều đình là hai đường thẳng song song không liên quan, thế nhưng những kẻ địa đầu xà làm sao có thể không tiếp xúc với quan phủ chứ?
Có lẽ họ không dám trực tiếp khống chế quan viên địa phương, thế nhưng đối với đám bổ khoái nha dịch cha truyền con nối trong nha môn, hay tất cả tiểu lại phòng trực, họ tuyệt đối không thể bỏ qua việc thâm nhập.
Nếu thực sự tích cực, ở địa giới Bình Dương này, e rằng lời nói của Tri phủ đại nhân phủ nha cũng chưa chắc có trọng lượng bằng tổng cộng đám người đang ngồi đây.
Đối với đám tư lại nha môn mà nói, chỉ cần nội bộ đoàn kết nhất trí, thì dù có đắc tội quan chủ quản công đường cũng chẳng sao. Chuyện tư lại dùng thế lực ép buộc quan chủ quản, ở Đại Minh triều cũng chẳng phải chuyện hiếm.
Nhưng nếu đắc tội bá tánh địa phương, gặp phải chuyện ngoài ý muốn chỉ còn là vấn đề thời gian. Những gì các đại tộc địa phương có thể làm, các thế gia võ lâm với lợi khí giết người trong tay chỉ có thể làm còn tàn độc hơn.
Còn việc làm như vậy có đắc tội quan địa phương, dẫn đến sự chèn ép của triều đình hay không, đó chính là điều Lý Mục quan tâm.
Cuộc chính tà đại chiến này vô cùng tàn khốc, dựa theo tiền lệ trước đây, phần lớn những người đang ở đây sẽ không sống sót đến ngày kết thúc.
***
Bình Dương Vương Phủ
Quan phủ, Đồng tri, phòng giữ quan võ, Bách hộ Cẩm Y Vệ đồn trú, Lục Phiến Môn... tất cả cao tầng các nha môn đều tề tựu.
Trong thế giới võ hiệp, không ai dám coi phiên vương là những kẻ vô dụng, những người này đều là trụ cột của Chu gia trong việc thống trị thiên hạ, thực sự phát huy tác dụng trấn giữ một phương.
Đương nhiên, sự nghi kỵ vẫn là điều khó tránh khỏi. Ngoại trừ những năm đầu triều đại mới mở, sau đó các phiên vương đều mất đi quân quyền và quyền tham chính.
Dù quyền lực bị hạn chế, nhưng nhờ tài nguyên hoàng thất, nhiều phiên vương vẫn sở hữu võ công không tầm thường. Tôn thất đã trở thành một nhánh lực lượng quan trọng trong tay hoàng thất.
Có lẽ là Thiên Đạo an bài, người luyện võ tuy đạt được sức mạnh cường đại, nhưng khả năng sinh sản lại bị suy yếu.
Chỉ cần nhìn những cao thủ nổi danh trong chốn võ lâm là đủ hiểu: dù có thê thiếp thành đàn, số lượng hậu duệ cũng chẳng nhiều, con cháu tôn thất đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng là một chuyện tốt, ít nhất không cần lo lắng bị người trong nhà làm phản.
Nhìn Bình Dương Vương - Chu Tân Duyên, Lưu tri phủ lo lắng nói: "Vương gia, hiện tại hai phe chính tà đã tụ tập ở Bình Dương, đại chiến có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Vạn nhất đại chiến bùng phát trong thành, e rằng..."
Chưa kịp nói hết, ông ta đã bị Chu Tân Duyên lạnh lùng cắt ngang.
"Khơi mào chính tà đại chiến là đại kế do triều đình quyết định, tuyệt đối không thể phá hỏng. Thánh chỉ, chắc hẳn tất cả mọi người đều đã nhận được. Hiện giờ, chỉ cần bọn họ không tạo phản, chúng ta không thể can thiệp.
Huống chi, với cục diện hiện tại, dù cho chúng ta có muốn can thiệp cũng chẳng thể làm gì. Trong nhiều cuộc chính tà đại chiến trước đây, đại quan triều đình, phiên vương tôn thất tử trận cũng không phải ít.
Ta không cần biết các ngươi nghĩ gì, hay có toan tính gì phía sau. Bổn vương vẫn chưa sống đủ, sẽ không làm cái chuyện châu chấu đá xe như vậy, ta tin mọi người cũng thế."
Lạnh lùng có lẽ đúng, nhưng đứng trên lập trường của vương triều Chu gia, chính tà đại chiến càng khốc liệt càng tốt. Càng nhiều người chết, nền thống trị càng vững chắc.
"Vương gia nói có lý, thời điểm hiện tại quả thực không thích hợp nhúng tay. Lực lượng chính đạo bày ra ở ngo��i sáng, việc khiến họ rời khỏi thành có lẽ không khó.
Thế nhưng, căn cứ tình báo thám tử Cẩm Y Vệ thu thập được, người của Ma giáo cũng ẩn mình trong thành. Nếu xua đuổi họ ra khỏi thành, chẳng khác nào trực tiếp bại lộ hành tung của chúng.
Theo tác phong nhất quán của người Ma giáo, e rằng họ sẽ lập tức chọn giết người diệt khẩu.
Nhưng nếu mặc kệ không quan tâm, sau này khi sự việc bại lộ, e rằng chính đạo sẽ cho rằng chúng ta cấu kết với Ma giáo..."
Cấu kết Ma giáo – giết.
Đây là thiết luật do các phái võ lâm chính đạo định ra. Nếu thực sự vì thế mà mất mạng, cho dù là triều đình cũng chẳng nói được gì.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng thông báo đến quý độc giả.