(Đã dịch) Trục Đạo Tại Chư Thiên - Chương 177: , vạn kiếp âm linh khó nhập thánh
Kể từ khi rời Hoa Sơn, Lý Mục cứ như một thư sinh tìm tiên học đạo, không ngừng lang thang khắp các danh sơn đại xuyên.
Người ẩn tu trong thiên hạ không ít, nhưng xứng danh cao nhân thì lại chẳng có mấy. Những người có tư cách thể ngộ thiên tâm lại càng hiếm hoi như lá mùa thu.
Đạt đến cảnh giới này, về c�� bản đã thoát ly sự ràng buộc của thế tục, dốc lòng tìm kiếm đại đạo trường sinh.
Ngoài việc phá toái hư không phi thăng lên giới, trong Đạo môn còn có một phương pháp siêu thoát khác là vũ hóa thành tiên.
Đây không phải là kiểu vũ hóa nhẹ nhàng như người ta vẫn tưởng, mà là sau khi tu luyện tinh khí thần đạt đến cảnh giới nhất định, từ bỏ thân xác, lấy thần hồn phi thăng lên giới.
Phương pháp có phần tiểu xảo này, cuối cùng có thể thành công phi thăng hay không thì Lý Mục cũng không rõ ràng. Ngược lại, theo những gì ghi chép trong điển tịch Đạo môn, có không ít cao nhân đã dùng phương pháp này để siêu thoát.
Trong lịch sử, cả Hoa Sơn phái cũng có ba vị tổ sư lần lượt dùng phương pháp này để siêu thoát. Thân xác họ để lại đến nay vẫn không mục nát.
Tất cả đều là do bị bức bách, bởi pháp môn tu luyện chính thống của Đạo gia là siêu thoát cùng với thân thể. Nhưng theo thời gian, nó rơi vào thời kỳ suy thoái, phương pháp luyện khí cổ xưa cũng theo đó bị đào thải, con đường trường sinh vì thế mà bị đoạn tuyệt.
Mãi đến khi Trùng Dương tổ sư đột nhiên xuất hiện, khai sáng pháp tu thần hồn vũ hóa thành tiên, con đường trường sinh mới một lần nữa được mở ra.
Đương nhiên, con đường tu luyện thuần túy theo đuổi thần hồn này cũng không hề dễ dàng. Nếu không có đại nghị lực và vận may lớn, e rằng không thể thông suốt.
Trong Đạo môn hiện giờ, những ai vẫn cố chấp truy tìm con đường trường sinh, ngoài số ít người cuồng tín đặt hy vọng vào những viên đan dược hư vô phiêu diêu, đa số đều lựa chọn "vũ hóa thành tiên pháp".
Người kiên trì tu luyện chính thống, mong muốn phá toái hư không bạch nhật phi thăng, e rằng chỉ còn lại Lý Mục, một mình một ngựa.
Không phải là mọi người không biết đại đạo chính thống tốt, mà thực sự là linh khí thiên địa không đủ, ngay cả ngưỡng cửa Tiên Thiên cũng chẳng thể bước qua, nói gì đến chuyện sống chết mà lay chuyển.
...
Nhìn lão đạo tóc bạc cõng gùi thuốc trước mắt, Lý Mục bất mãn nói: "Huyền Nguyên lão đạo, ông khiến ta tìm mãi khổ sở quá đấy."
Hai người đã quen biết hơn hai mươi năm, coi như là số ít bằng hữu của Lý Mục trên thế gian này. Chỉ có điều Huyền Nguyên chân nhân là một kẻ sợ phiền toái, mỗi lần Lý Mục đến đều phải tốn công tìm kiếm.
Ban đầu, Lý Mục còn tưởng chỉ là trùng hợp, nhưng cùng với sự tinh thông ngày càng sâu sắc trong tu vi Tử Vi đấu số, hắn mới phát hiện Huyền Nguyên đang cố ý tránh né mình.
Đáng tiếc, trốn được mùng một thì không thoát khỏi mười lăm, với uy tín của Lý đại chân nhân, muốn tìm người ở địa phận Hằng Sơn, ắt sẽ có người vui lòng ra sức giúp đỡ.
Liếc Lý Mục một cái, Huyền Nguyên chân nhân liền phun ra một câu thô tục: "Khổ cái quái gì! Nhờ phúc của ngươi, lão đạo đây chỉ cần vừa bước chân ra khỏi cửa, là có một đám người ngày ngày dòm ngó, chỉ để tìm cơ hội bán cho ngươi một món nhân tình!
Nếu không phải tâm tính tu vi của bần đạo cao thâm, đã không còn bị thế tục quấy nhiễu, thì sớm đã không chịu nổi mà dọn nhà đi nơi khác rồi."
Năng lực suy đoán của đạo sĩ cũng chẳng phải vô địch, ít nhất là về tin tức của Lý Mục, lão đây cũng mơ hồ.
Chỉ l�� dựa vào cảm giác trong tiềm thức, cho rằng phiền toái sắp đến cửa, lão mới chạy đi tránh một chút.
Lý Mục đảo mắt trắng dã, châm chọc nói: "Tỉnh lại đi, Huyền Nguyên lão đạo. Nếu không phải vì ta, hương khói ở cung Vĩnh Lạc của ông có thể thịnh vượng được như bây giờ sao?
Nghĩ lại đám đồ tử đồ tôn của ông xem, những năm trước đây cùng ông, bữa đói bữa no, đứa nào đứa nấy đều đói xanh xao vàng vọt.
Mới trải qua mấy năm ngày tháng sung sướng, giờ đã bắt đầu kêu ca phiền toái rồi ư?"
Đạo sĩ cũng cần ăn cơm, dựa vào lao động của mình để duy trì sinh kế. Đám đồ tử đồ tôn của Huyền Nguyên lão đạo tuy không thê thảm như Lý Mục nói, nhưng cuộc sống cũng tuyệt đối không dư dả.
May mắn là họ đi con đường tu luyện thần hồn, nhu cầu về tài nguyên tu luyện tương đối ít, hoặc nói đúng hơn là những gì họ cần cơ bản không thể có được, nhờ vậy mới có thể duy trì.
Không đùa đâu, việc Lý đại chân nhân hắn đi khắp nơi chính là cống hiến lớn nhất cho Đạo môn đấy.
Ví dụ như, cung Vĩnh Lạc cũng nhờ Lý đại chân nhân hắn ghé qua vài lần, thu hút sự chú ý của các quan chức quý tộc, khiến họ biết rằng có cao nhân Đạo môn ẩn tu ở đây, hương khói mới nhờ đó mà thịnh vượng lên.
Hầu như những nơi nào có dấu chân của Lý đại chân nhân, đều có thể mang đến một đợt hương khói thịnh vượng, đây chính là người đầu tiên trong giới tông giáo Đại Minh tạo ra hiệu ứng người nổi tiếng.
Tay đã nhận quà thì khó nói lời cứng, miệng đã ăn của thì mềm.
Huyền Nguyên chân nhân vốn tính khoáng đạt, sau khi trợn mắt trắng dã, cũng lười dây dưa vào vấn đề này.
"Nói đi, đường xa làm phiền Lý đại chân nhân đích thân đến một chuyến, liệu có phải lại gặp phiền toái gì rồi?
Cảnh cáo trước nhé, về vấn đề cảnh giới sau Tiên Thiên, chúng ta sẽ không thảo luận đâu."
Không phải Huyền Nguyên chân nhân tu dưỡng không đủ, chủ yếu là việc để một tu sĩ còn kẹt ở ngoài ngưỡng cửa Tiên Thiên như lão mà thảo luận đề tài liên quan đến Thiên Nhân, phá toái hư không, thì quả thực quá mức kích thích rồi.
Lý Mục dùng giọng điệu vừa oán trách vừa khoe khoang nói: "Đều là bạn cũ, sao lại hẹp hòi đến thế chứ?
Yên tâm đi, với thiên tư ngộ tính của bần đạo, vấn đề gì trong tu luyện cũng chẳng thành vấn đề.
Lần này đến bái phỏng ông, chủ yếu là muốn trao đổi một chút về Thiên Đạo, hay nói đúng hơn là vấn đề ý thức thế giới."
Nghe Lý Mục nói vậy, Huyền Nguyên chân nhân dường như bị kích thích, liên tiếp lùi về sau bảy bước mới đứng vững thân thể.
"Ngươi..."
Sau khi thốt ra một chữ, những lời sau đó liền nghẹn lại không nói ra được. Hiển nhiên, lần này lại bị Lý Mục kích thích không hề nhẹ.
Cảnh tượng trước mắt này, Lý Mục đã gặp không ít lần. Vốn dĩ hắn cũng không muốn khoe khoang, nhưng chẳng có cách nào, thực lực không cho phép hắn kín tiếng.
Để giúp ông ta che giấu sự lúng túng, Lý Mục cố ý nói như không có chuyện gì: "Ta nói Huyền Nguyên lão đạo, ông cũng đã tuổi cao rồi, không thể chững chạc hơn một chút sao?
Chẳng phải chỉ là nghiên cứu một chút Thiên Đạo thôi sao, bần đạo không tin ông chưa từng nghiên cứu qua. Cho dù ông có là khúc gỗ, chẳng có triển vọng gì, thì tổ sư của mạch này của ông, khẳng định cũng đã nghiên cứu qua rồi."
Bình phục tâm tình một chút, Huyền Nguyên chân nhân thận trọng nói: "Nếu đã nói đến Thiên Đạo, hẳn là ngươi cũng đã chạm đến bình chướng Thiên Nhân rồi.
Đáng tiếc ngươi sinh không gặp thời a, nếu sinh ra sớm mấy ngàn năm, nhất định đã có thể phá toái hư không, phi thăng lên trời, vì Đạo môn ta mà tăng thêm một Chân Quân.
Còn bây giờ, hãy nghe lão đạo một lời khuyên. Đừng tiếp tục đấu sống chết nữa, con đường đó không có lối về đâu. Nếu chuyển sang tu luyện pháp môn thần hồn, với thiên tư ngộ tính của ngươi, nhất định có thể siêu thoát khỏi nhà tù thiên địa này."
Nếu không có lựa chọn khác, Lý Mục tự nhiên sẽ nghe theo lời khuyên của Huyền Nguyên lão đạo, đáng tiếc hắn là người có 'hack', không cần đi những đường tắt chưa biết.
"Chuyện này cũng không phiền đến ông phải quan tâm. Căn cứ cổ tịch ghi lại, các đời trước phi thăng lên trời còn có trường hợp hiển thánh nhân gian, còn thần hồn tu luyện thì đều là một đi không trở lại.
Rốt cuộc là siêu thoát lên thượng giới, hay rơi vào luân hồi, hay là trực tiếp hóa thành dưỡng liệu cho thiên địa, thì không ai nói rõ được.
Theo ta được biết, các tiền bối Đạo môn tu luyện con đường này, cũng đều là đến phút cuối khi thọ nguyên sắp cạn mới quyết định lựa chọn vũ hóa thành tiên.
Hiển nhiên, trong lòng họ cũng tương tự không hề nắm chắc. Có lẽ Huyền Nguyên lão đạo ông cũng từng hoài nghi, rốt cuộc pháp môn tu luyện thần hồn có thể cầu được trường sinh hay không.
Thà rằng lúc nào cũng phải đánh cược vào sự không chắc chắn đó, ta tình nguyện đấu sống chết trên chính thống đại đạo. Hơn nữa thọ nguyên của bần đạo bây giờ còn rất dài, cho dù đợi thêm trăm năm nữa thì sá gì?
Hiện tại Thiên Đạo đang vội vàng tự cứu, vạn nhất tự cứu thành công, thế giới bắt đầu hồi phục, bần đạo liền 'kiếm được' rồi."
Sau một khắc trầm mặc, Huyền Nguyên chân nhân gật đầu: "Có lẽ ngươi nói đúng, phương pháp thần hồn siêu thoát có thể đi đến con đường trường sinh hay không, quả thực là một ẩn số.
Thậm chí các tiền bối phi thăng năm đó, có cầu được trường sinh hay không, cũng chẳng ai có thể nói rõ.
Dù sao, ngay cả thế giới còn có thọ nguyên, huống chi chỉ là con người?
Cho dù là tiên thần trong truyền thuyết, trước mặt thế giới cũng như đom đóm trước con voi, dựa vào đâu mà có thể đạt được trường sinh bất hủ?
Bất quá, nếu ngươi trông cậy vào Thiên Đạo tự cứu thành công, để thế giới đạt được tân sinh, thì đừng nằm mơ nữa.
Trong những năm tháng đã qua, phiến thiên địa này đã vô số lần tự cứu, chỉ có điều cuối cùng đều thất bại mà thôi.
So với cuộc tự cứu đầy thanh thế trước kia, phản ứng của Thiên Đạo hiện tại thực sự quá 'trẻ con'."
"Thiên địa từng nhiều lần tiến hành tự cứu", nghe được tin tức này, Lý Mục đầu tiên hơi sững sờ, ngay sau đó liền phản ứng lại.
Thông thường một mảnh thiên địa, cho dù có nhân vật chính ra đời, thì cũng phải vô số năm mới xuất hiện một lần. Mỗi một lần xuất hiện, đều gánh vác một phần trách nhiệm.
Nào có giống như thế giới Tiếu Ngạo này, một nhân vật chính còn chưa hạ màn, nhân vật chính mới đã lại xuất hiện, cứ như thể đang tổ chức chương trình khuyến mãi "Khí Vận Chi Tử" vậy.
Tại sao lại xuất hiện một nhân vật chính hoàn toàn vô dụng như Lệnh Hồ Xung, bây giờ Lý Mục cũng đã hiểu. Dù sao cũng là 'hàng khuyến mãi' mà Thiên Đạo phát ra, chỉ cần "chín đồng chín" là có thể bao ship, sản phẩm có chút tỳ vết cũng là điều dễ hiểu.
Sau một hồi trầm tư, Lý Mục không chắc chắn hỏi: "Ý ông là Thiên Đạo đang vùng vẫy giãy chết, bây giờ là thời khắc giày vò cuối cùng, nếu tự cứu tiếp tục thất bại, thiên địa sẽ đi đến kết cục hủy diệt sao?"
Huyền Nguyên chân nhân gật đầu: "Đây không phải là điều ta suy tính ra, mà là tin tức các tiền bối Đạo môn đã để lại. Chỉ là để không gây ra khủng hoảng, chúng ta đã ngầm hiểu và chọn cách phong tỏa tin tức.
Tu vi đạt đến cảnh giới như ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ suy ra được, cũng chẳng đáng để giấu Lý đại chân nhân ngươi làm gì.
Còn ngươi thì cứ liệu mà làm, để đảm bảo an toàn, tốt nhất là hãy nhanh chóng tu luyện đến đỉnh cao, cũng chẳng ai biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
Cổ xưa tương truyền Tiên Thiên chín tầng trời, mỗi một trọng thiên đều có thể kéo dài tuổi thọ một giáp. Trương Tam Phong năm đó vẫn còn rất nhiều tuổi thọ, vậy mà đã vội vàng lựa chọn siêu thoát.
Còn như Trùng Dương tổ sư sớm hơn nữa, cũng là lúc thọ nguyên chưa cạn đã vội vàng vũ hóa thành tiên, cứ như thể đang chạy trối chết vậy.
Rốt cuộc là cảm nhận được nguy hiểm, hay là gặp được ngày hoàng đạo thích hợp nhất để phi thăng, thì không ai nói rõ được.
Dù sao, thế giới lâm vào chung yên là hủy diệt hay là tân sinh sau luân hồi, tất cả mọi người đều chưa từng trải qua."
Nhận được câu trả lời không ngờ tới này, Lý Mục càng thêm kiên định quyết tâm thúc đẩy đại kiếp. Không cần biết Thiên Đạo tự cứu có thể thành công hay không, nhưng vào lúc đại loạn, pháp tắc Thiên Đạo hiển lộ cũng là sự thật.
Người bình thường không thể nghiên cứu những thứ cao siêu này, nhưng Lý Mục có "ngón tay vàng" thì lại khác! Cho dù nhất thời nửa khắc chưa thể hiểu được, cũng có thể trước tiên dùng ngọc điệp ghi chép lại.
Nếu vận khí đủ tốt, không chừng tu vi của hắn vẫn có thể tiến thêm một bước trong đại kiếp, giành được một tấm "vé tàu trường sinh" rời khỏi thế giới này.
Hơi dừng lại một chút, Lý Mục từ tốn nói: "Huyền Nguyên lão đạo, đa tạ ông đã giải đáp thắc mắc. Nếu sau này thiên địa phát sinh đại biến, ông hãy mang theo đám đồ tử đồ tôn đến Quan Trung lánh nạn đi!
Chỉ cần không phải tai ương diệt thế, có bần đạo trấn giữ Hoa Sơn, đó chính là nơi an toàn nhất thiên hạ."
Không đợi Huyền Nguyên lão đạo mở miệng từ chối, Lý Mục đã lặng lẽ rời đi. Một lão già lẩm cẩm, đã hoàn thành vai trò "công cụ người", tự nhiên chẳng cần thiết ở lại tiếp tục hàn huyên.
...
Lang thang từ Bắc chí Nam, Lý Mục trước sau bái phỏng bảy vị đồng đạo, đáng tiếc tin tức thu được đều na ná như nhau, mỗi người đều khuyên hắn sớm thoát khỏi nhà tù thiên địa.
Dựa theo tin tức đệ tử trong môn cung cấp, hắn đi tới nhà họ Vương ở Thiệu Hưng. Nhìn hai con sư tử đá ngồi trước cửa, bằng vào một tia cơ hội mơ hồ, cảm ứng được chủ nhân đang ở trong nhà, Lý Mục lười gõ cửa, bay thẳng vào trong.
Nhìn Vương Dương Minh đang lâm vào trạng thái ngẩn người, Lý Mục không chút khách khí ngắt lời nói: "Dương Minh tiên sinh, bần đạo không mời mà đến, xin làm phiền!"
Đây là lần thứ hai hai người gặp mặt, lần trước là ở kinh thành. Vương Dương Minh với thanh danh lừng lẫy, còn bị "Chu Kỳ Trấn" kéo vào nội các cho đủ số.
Có lẽ là chú định xung khắc với văn chương thánh hiền, không lâu sau, vị tông sư Tâm học này cũng vì mâu thuẫn ý kiến với hoàng đế trong cuộc cải cách, mà bị đuổi về quê.
Tỉnh hồn lại, Vương Dương Minh khẽ mỉm cười nói: "Có thể làm phiền Lý chân nhân đại giá quang lâm, quả là vinh hạnh cho Thủ Nhân!
Bất quá, văn chương thánh hiền của thư sinh yếu đuối như ta đây, e rằng không lọt vào mắt Lý chân nhân, vậy lần này chân nhân đến có phải vì thiên địa dị tượng, hay nói đúng hơn là biến hóa của Thiên Đạo chăng?"
Bị đoán trúng ý đồ, Lý Mục cũng không lấy làm kỳ quái. Là một thánh nhân Tâm học, nếu ngay cả ý đồ rõ ràng như vậy mà cũng không đoán ra, thì đó mới thực sự là có vấn đề.
"Không sai, bần đạo lần này đến chính là vì đại kiếp này. Nghĩ đến Dương Minh tiên sinh cũng đã cảm ứng được, sát cơ Thiên Đạo lần này không giống tầm thường.
Thẳng thắn mà nói, nội bộ Đạo môn ta cũng không lạc quan về đại kiếp thiên địa lần này, nếu không phải vì tu vi không đủ, e rằng đám lão gia kia cũng đã bỏ chạy rồi.
Trong thiên hạ, đại khái chỉ có bần đạo đây, kẻ có gan lớn tày trời, mới dám dòm ngó cái mê trận của Thiên Đạo, dò tìm nguy cơ bắt nguồn từ phương nào."
Không hề nói đến việc cứu thế, cũng không phải Lý Mục không nghĩ đến. Thực sự là 'cánh tay nhỏ chân' của hắn, còn chưa có tư cách ấy.
Lần nữa quan sát Lý Mục một lượt, Vương Dương Minh thận trọng nói: "Vạn kiếp âm linh khó nhập thánh, sự kiên trì của Lý chân nhân là đúng đắn.
Pháp môn tu luyện thần hồn dù sao cũng là 'lấy xảo', cho dù thoát khỏi nhà tù thiên địa này, sau này cũng đừng hòng đạt được thành tựu lớn.
Ngược lại, Lý chân nhân lại khiến ta kinh ngạc, trong thế giới đương kim như vậy, lại có thể nắm giữ một thân tu vi như thế.
Hoặc có lẽ chân nhân là ngoại lệ duy nhất, có thể sau khi phương thiên địa này suy bại, mở lại con đường trường sinh chân chính.
Đáng tiếc con đường này là độc quyền của chân nhân, những người khác không có thiên phú dị bẩm như chân nhân, căn bản chẳng thể học được."
Lý Mục lắc đầu: "Dương Minh tiên sinh, chẳng phải ông cũng đã mở ra Đạo Tâm học đó sao?
So với con đường cô độc của bần đ���o, tiên sinh lại là một khai phái tông sư. Hoặc giả không bao lâu nữa, mọi người nhắc đến thánh nhân Nho gia, đó chính là 'Khổng Mạnh Chu Vương'.
Bất quá, điều kiện tiên quyết là thế giới này có thể tiếp tục tồn tại mãi. Nghĩ đến Dương Minh tiên sinh cũng đã cân nhắc qua vấn đề này rồi, bây giờ ông đã có phương sách nào chưa?"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tri thức của truyen.free, do những tâm hồn miệt mài gọt giũa.