(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 31: Bệnh tâm thần
“Ở đâu, ở đâu!”
“Đừng có làm ầm lên thế!”
Lý sư phó chắp tay sau lưng, không biết từ đâu mới đi dạo về.
Thẩm Thuật lập tức bước tới trước mặt ông ta, kéo tay ông nói:
“Đi, chúng ta lại đi một chuyến phòng hồ sơ.”
Lý sư phó sắc mặt biến đổi: “Lại đi phòng hồ sơ?!”
“Đúng vậy, rất quan trọng!”
“Thế thì không được đâu, cậu phải biết chúng ta chỉ là nhân viên dọn thi thể của quán thôi, tra được hồ sơ một lần đã là may lắm rồi.
Giờ này quán trưởng đang ngủ say sưa, cậu dẫn tôi vào phòng hồ sơ đến hai lần, ngày mai tôi biết lấy gì để biếu sếp hai bao thuốc lá ngon đây?”
Lý sư phó trợn mắt cứng họng, Thẩm Thuật nghiêm nghị nói: “Được rồi chứ?”
“Đi!”
Lý sư phó không hề do dự, Thẩm Thuật lập tức theo sau.
Chẳng mấy chốc đã đến phòng hồ sơ. Lý sư phó lại một lần nữa nhập mật mã mở cửa, rồi bĩu môi nói:
“Máy tính ở kia kìa, cậu tự mà tra đi.”
“Được thôi!”
Thẩm Thuật mở máy tính.
Nhưng lần này, cậu ta không tra hồ sơ hỏa táng, mà là hồ sơ công tác bên ngoài của nhân viên dọn thi thể năm đó.
Lý sư phó ban đầu không mấy hứng thú.
Nhưng khi nhìn thấy tiêu đề văn kiện bắt mắt, ông ta không khỏi hỏi:
“Cậu đang tra hồ sơ của chúng ta à?”
“Vâng, nhưng không phải của chúng ta, mà là hồ sơ của các sư phó như ông.”
“Của chúng ta? Thế sao cậu không hỏi thẳng tôi, lại đi tra hồ sơ làm gì?”
“Sợ ông không nhớ nổi.”
Thẩm Thuật vừa nói vừa ngồi xuống trước máy tính, nhập vào ngày tháng năm và thời gian chính xác để kiểm tra.
Cái ngày tháng năm chính xác đó chính là tối ngày 4 tháng 12 năm 2017.
Lý sư phó cũng nhìn rõ ngày tháng được đánh dấu trên máy tính, thậm chí còn đọc thành tiếng:
“Thời gian: 22 giờ 15 phút tối ngày 4 tháng 12 năm 2017.
Địa điểm công tác bên ngoài: Thôn Ưng Sơn Hồ, Đại lộ Dương Quan, khu Cảnh Tây.
Người thực hiện công tác bên ngoài: Lý Ân Hoài, Ngô Châu.”
Khi Lý sư phó đọc xong danh sách nhân viên công tác bên ngoài, Thẩm Thuật đã quay đầu lại.
“Sư phó Lý, hóa ra tối hôm bố Uất Dao gặp chuyện, ông lại đang đi công tác bên ngoài à.”
“Chuyện này... Tôi thật sự không có ấn tượng gì.”
“Thôn Ưng Sơn Hồ, sư phó Lý có biết nó nằm trên tuyến đường nào không?”
Lý sư phó không chút do dự: “Nói đến thôn Ưng Sơn Hồ, tuyến đường gần nhất từ nhà tang lễ của chúng ta là đi đường Hỏa Cự 2, sau đó rẽ vào đường Giải Phóng rồi nhập Đại lộ Dương Quan. Đi thêm khoảng 5km trên Đại lộ Dương Quan là có thể đến thôn Ưng Sơn Hồ.”
“Vậy ông có biết Trường cấp 3 Cảnh Châu 2 nằm ở vị trí nào không?”
“Đường Kim Sơn chứ gì.” Lý sư phó buột miệng thốt ra, nhưng vừa nói xong, lông mày ông ta không khỏi nhíu lại.
“Đúng vậy, đường Kim Sơn. Vậy Uất Dao có từng nói với ông rằng bảy năm trước cô bé cùng bố mình từng sống ở thôn Ưng Sơn Hồ không?”
Lời này vừa dứt, Lý sư phó lập tức trợn tròn mắt: “Chuyện này thì tôi biết, nhưng mà….”
Nhưng mà cái gì thì Lý sư phó không thể nói thành lời, ông ta nuốt nước bọt mãi mà vẫn không thể sắp xếp được câu chữ.
Thẩm Thuật hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp: “Tôi không rõ lắm bảy năm trước trong thôn Ưng Sơn Hồ có những tuyến đường nào, nhưng các ông đi công tác bên ngoài lúc 22 giờ, còn bố Uất Dao thì bị sát hại vào khoảng 22 giờ 50 đến 55 phút. Nếu chiếu theo thời gian mà suy đoán, chắc chắn các ông đã đến thôn Ưng Sơn Hồ trước 55 phút.
Nếu lại trì hoãn thêm một chút ở nhà người chết, thì khi các ông rời khỏi thôn Ưng Sơn Hồ, một khu vực lớn lấy hiện trường vụ án làm trung tâm theo lý mà nói hẳn đã có cảnh sát bao vây rồi.
Nếu các ông đã gặp cảnh sát, đã biết có án mạng, vậy sao khi nói chuyện với Uất Dao, ông lại không nhớ ra một chút gì?”
Lý sư phó sững sờ hai giây, rồi sau đó lớn tiếng nói: “Cậu hỏi tôi, thì tôi biết hỏi ai bây giờ!”
Thẩm Thuật cũng không khỏi ngẩn người.
Lời Lý sư phó nói nghe cũng có lý.
Tình huống lúc đó ra sao, cậu hỏi Lý sư phó, mà Lý sư phó không biết thì đúng là chẳng biết hỏi ai thật.
Nhưng rất nhanh, Thẩm Thuật liền hoàn hồn: “Thế còn sư phó Ngô kia, sao tôi lại không có chút ấn tượng nào về ông ta?”
“Cậu có ấn tượng mới là lạ đấy, ông ta đã nghỉ việc lâu rồi.”
“Nghỉ việc lâu là bao lâu vậy?”
Giờ phút này, sắc mặt Lý sư phó đã không còn tươi tỉnh.
Nhưng trước câu hỏi của Thẩm Thuật, ông ta vẫn nghiêm túc hồi tưởng.
Hơn nữa, trong lòng Thẩm Thuật kỳ thực cũng không có quá nhiều nghi ngờ đối với Lý sư phó.
Bởi vì Thẩm Thuật giúp đỡ Uất Dao là do chính Lý sư phó đã tự mình đứng ra kết nối.
Nếu vụ án có liên quan đến Lý sư phó, vậy chẳng phải ông ta đang tự rước họa vào thân sao?
Còn về những câu hỏi vừa rồi, cậu ta chỉ đơn thuần tò mò vì sao Lý sư phó lại không có quá nhiều ấn tượng về đại án 12/4.
Cho dù vụ án đã trôi qua bảy năm, nhưng nếu đã từng chứng kiến hiện trường vụ án, hoặc là đã nghe nói về một đại án như vậy vào thời điểm đó.
Khi vài năm sau Lý sư phó gặp Uất Dao, lẽ ra ông ta phải lập tức nhớ ra, chứ không phải cho đến khi hồ sơ công tác bên ngoài được bày ra trước mắt mà Lý sư phó vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác không hiểu gì.
Rất nhanh, Lý sư phó cũng nhớ ra đôi chút, liền mở miệng nói:
“Lão Ngô chắc nghỉ việc cách đây năm sáu năm rồi, trước khi nghỉ việc ông ấy vẫn luôn là cộng sự của tôi, cũng đã làm cùng tôi nhiều năm rồi.”
“Vậy khu vực thôn Ưng Sơn Hồ đó, cơ bản đều là hai ông đi sao?”
“Đúng vậy, thôn Ưng Sơn Hồ ở khu Cảnh Tây của chúng tôi được xem là một trong những thôn lớn nhất nằm giữa lòng thành phố. Mấy năm tôi làm cộng sự với lão Ngô, người chết trong thôn này, chỉ cần là định hỏa táng buổi tối, cơ bản đều là hai chúng tôi đi.”
Nghe vậy, Thẩm Thuật đã hiểu vì sao Lý sư phó không có ấn tượng gì về tình huống công tác bên ngoài vào ngày 4 tháng 12 năm 2017.
Thứ nhất là do thời gian đã trôi qua bảy năm.
Thêm nữa, thôn Ưng Sơn Hồ là một thôn lớn nằm giữa lòng thành phố, lớn thì cũng đồng nghĩa với việc đông người.
Người đông cũng đồng nghĩa với việc khả năng có người qua đời sẽ cao hơn những nơi khác.
Và còn một lý do quan trọng hơn nữa, đó chính là vấn đề về tuyến đường!
Thẩm Thuật nghi ngờ, tuyến đường mà Lý sư phó đi vào thôn Ưng Sơn Hồ lúc đó không phải là con đường dẫn đến hiện trường vụ án.
Bởi vì Uất Dao cũng từng nói, Uất Sơn Minh đã đưa cô bé đi bằng đường hẻm nhỏ.
Thông thường, đường hẻm nhỏ rất khó để xe nhà tang lễ chạy thẳng vào.
Suy nghĩ kỹ những điều này, Thẩm Thuật liền nói với Lý sư phó: “Sau khi án mạng xảy ra, cảnh sát nhận được báo án chắc chắn sẽ đến hiện trường ngay lập tức. Sau khi tiến hành khám nghiệm tử thi bước đầu tại hiện trường, họ sẽ thông báo cho nhà tang lễ của chúng ta đến vận chuyển thi thể. Do đó, vào tối ngày 4 tháng 12 năm 2017, chắc chắn vẫn còn một bản ghi chép công tác bên ngoài đến thôn Ưng Sơn Hồ nữa.”
Lý sư phó liên tục gật đầu: “Đúng đúng đúng, chắc chắn còn có hồ sơ, cậu cứ lật xem tiếp đi!”
Thẩm Thuật nhấp chuột một cái, quả nhiên lại phát hiện thêm một bản ghi chép công tác bên ngoài đến thôn Ưng Sơn Hồ nữa.
Lý sư phó vừa nhìn thấy, lập tức nói: “Cậu thấy chưa, tôi đã bảo là có mà!”
Thẩm Thuật nhếch miệng cười: “Ông đừng căng thẳng, vừa rồi tôi chỉ tò mò hỏi một chút thôi mà.”
“Cậu thì tò mò, còn tôi thì bị cậu hỏi cho một trận, cứ có cảm giác mình như vừa phạm phải tội tày đình vậy.”
Thẩm Thuật không nói thêm gì nữa, Lý sư phó cũng lúc này đọc to một danh sách nhân viên công tác bên ngoài khác:
“Ôi, sao chỉ có một mình Chu Văn Đào đến vậy?”
“Có lẽ dạo ấy cuộc sống không được tốt lắm, có rất nhiều người già bệnh tật qua đời.” Thẩm Thuật đáp cho qua chuyện.
Lý sư phó khẽ “Ừm” một tiếng, nói: “Chu Văn Đào người này tôi có chút ấn tượng, hình như ông ta không làm ở quán lâu lắm thì phải.”
“Ông ta bao nhiêu tuổi?”
“Lúc đó khoảng hơn 40 tuổi thì phải, nhớ không nhầm là làm được mấy tháng đã bị quán trưởng cho nghỉ.” Lý sư phó nói, giọng điệu dần trở nên có chút kích động:
“Đúng đúng đúng, chính là bị cho thôi việc! Nghề của chúng tôi thực ra rất ít khi đuổi người, Chu Văn Đào bị thôi việc là vì rất nhiều người trong quán đều sợ ông ta.”
“Sợ hãi?”
Thẩm Thuật có chút khó hiểu, Lý sư phó thì gật đầu lia lịa nói: “Đúng vậy, chính là sợ hãi. Tên đó đôi khi chỉ vì một câu nói không vừa ý là sẽ động thủ đánh người, hoặc cứ quấy nhiễu đến mức khiến người ta sinh ra nỗi sợ hãi. Có một lần tôi chỉ đùa vui một chút chọc vào ông ta, thế là cả đêm hôm đó ông ta cứ nhìn chằm chằm vào tôi!
Thậm chí khi tôi đã ngủ say trong phòng nghỉ, ông ta cũng sẽ đứng trước mặt tôi nhìn chằm chằm, cho đến khi tôi giật mình tỉnh giấc!”
“Đúng là một kẻ tâm thần!”
Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập độc quyền và giữ bản quyền.