Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 46: Chết thực thảm

Thẩm Thuật và Giang Tố Bình vừa nói chuyện gia đình của Uất Dao xong. Nhưng không ngờ, Uất Dao lại muốn đi gặp mẹ cô ấy. Thẩm Thuật ngập ngừng, thử hỏi: “Chuyện của ba cô, cô đã nói với bà ấy chưa?” Uất Dao ngồi xuống, nhẹ nhàng gật đầu đáp: “Ừm, tôi đã nhắn tin cho bà ấy rồi. Nhưng tôi biết, sau khi bà ấy ly hôn với ba, mọi chuyện của ba đều không liên quan đến bà ấy nữa.” Nói rồi, Uất Dao khẽ cúi đầu. Thẩm Thuật lập tức đoán được tâm tư cô: “Nhưng chẳng phải cô muốn nói cho bà ấy rằng, dù bao nhiêu năm trôi qua, dù có phải một mình hay không, cô vẫn có thể tự chăm sóc bản thân và điều tra rõ cái chết của ba, đúng không?” Uất Dao ngẩng đầu, ánh mắt nhìn Thẩm Thuật đặc biệt nghiêm túc. “Đúng vậy, bởi vì lúc ba tôi mất, bà ấy nói rằng chắc chắn ba tôi đã đắc tội với ai đó trong thời gian ngồi tù. Tôi nhắn tin cho bà ấy chính là để đích thân nói rằng ba không hề đắc tội với ai, càng không cố ý khiêu khích ai để rồi chuốc họa sát thân.” “Tôi muốn nói cho bà ấy sự thật về cái chết của ba!” Nghe vậy, Thẩm Thuật không chút do dự: “Được, lát nữa anh sẽ đi cùng em một chuyến.” “Anh thật tốt!” Uất Dao rạng rỡ hẳn lên. Thẩm Thuật cười lắc đầu. Anh làm sao không biết Uất Dao thật ra chỉ là không tự tin. Có Thẩm Thuật đi cùng, trong lòng Uất Dao sẽ vững vàng hơn nhiều. Sau khi hai người ăn sáng xong, Thẩm Thuật cùng Uất Dao ra cửa. Suốt quãng đường đi, Thẩm Thuật không hề nhắc đến chuyện thẻ ngân hàng với Uất Dao. Uất Dao càng sẽ không chủ động nói ra. Cả hai đều ngầm định đó là công lao của Thẩm Thuật. Thế nhưng, Thẩm Thuật trong lòng ít nhiều vẫn lo lắng cho cuộc sống của Uất Dao. Phải biết, nhà tang lễ mới phát lương, không biết số tiền Uất Dao đang có trong tay có đủ trang trải cả tháng không? Lo lắng thì lo lắng thật, nhưng Thẩm Thuật nghĩ nếu Uất Dao có khó khăn, chỉ cần hai người tiếp xúc với nhau là anh có thể nhận ra ngay. Rất nhanh, họ đã đến nơi hẹn. Đó là nhà mới của mẹ Uất Dao. Điều này khiến Thẩm Thuật không khỏi tò mò hỏi: “Em vẫn luôn biết bà ấy sống ở đâu sao?” “Biết chứ, trước đây bà ấy cũng thường xuyên đến thăm tôi, nhưng sau này khi bà ấy có thêm em trai, số lần gặp tôi dần ít đi.” Thẩm Thuật chợt hiểu ra. Uất Dao cũng đúng lúc này gõ cửa. Một người phụ nữ chạy ra mở cửa, thấy Uất Dao thì trên mặt cũng lộ ra nụ cười: “Dao Dao, con đến rồi à!” Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Phùng Định Mai cũng chú ý đến Thẩm Thuật, trong mắt không khỏi hiện lên một chút ngạc nhiên. Nhưng trước khi Phùng Định Mai kịp mở lời hỏi, Uất Dao đã vội giải thích: “Mẹ, đây là bạn con, Thẩm Thuật. Anh ấy và con đều làm việc ở nhà tang lễ, chính anh ấy đã giúp con trong vụ án của ba.” Phùng Định Mai càng thêm ngạc nhiên: “À ra là cậu đã giúp vụ án của ông Uất à, cảm ơn cậu thanh niên.” Từ ánh mắt Phùng Định Mai, Thẩm Thuật quả thật đọc được một sự cảm kích chân thành. Chỉ là sự cảm kích này, so với của Uất Dao thì nhẹ hơn rất nhiều. Điều này cũng đủ cho thấy, tình nghĩa giữa Phùng Định Mai và Uất Sơn Minh đã bị thời gian bào mòn chẳng còn lại bao nhiêu. Rất nhanh, Phùng Định Mai mời hai người vào nhà. Vào trong, Phùng Định Mai vừa thu dọn vừa nói: “Dao Dao, con có gì cứ nói đi, mẹ nghe đây.” Trên đường đến đây, Uất Dao cứ ngỡ mình có vô vàn điều muốn nói. Thế nhưng khi Phùng Định Mai hỏi như vậy, cô lại chẳng biết phải mở lời thế nào. Chuyện này Thẩm Thuật cũng không giúp được gì. Bởi vì anh đến để giữ thể diện cho Uất Dao, nhưng mối quan hệ giữa Uất Dao và Phùng Định Mai tuy nhìn như cả đời không qua lại với nhau, thực chất lại chưa hoàn toàn đoạn tuyệt. Thẩm Thuật chỉ im lặng ở bên cạnh. Mãi lâu sau, Uất Dao mới hỏi một câu: “Bây giờ, bà sống có tốt không?” Phùng Định Mai bỗng khựng lại động tác. Rõ ràng, bà không ngờ Uất Dao lại hỏi một câu như vậy. Nhưng rất nhanh, Phùng Định Mai cười đáp: “Có gì tốt đâu, vẫn còn phải vất vả thêm vài năm nữa.” Uất Dao nhìn Thẩm Thuật một cái, rồi nói: “Hôm nay con đến, ngoài việc nói chuyện của ba ra, còn muốn đến thăm mẹ. Thăm xong rồi, sau này sẽ không đến nữa.” Ánh mắt Phùng Định Mai chợt buồn bã. Nhưng với những lời này, dường như bà cũng đã có sự chuẩn bị từ trước. “Ừm, con đã trưởng thành rồi. Chuyện cố chấp nhất của con giờ cũng đã có lời giải đáp, con nên sống cuộc sống mà mình mong muốn đi.” “Vâng, vậy con đi đây.” Uất Dao đứng dậy, Thẩm Thuật cũng đứng theo. Phùng Định Mai bỏ dở công việc đang làm, hỏi: “Ăn bữa cơm rồi hãy đi chứ?” Uất Dao lắc đầu, Phùng Định Mai hít một hơi thật sâu: “Được, vậy mẹ tiễn hai đứa.” Phùng Định Mai tiễn Uất Dao và Thẩm Thuật ra đến cửa. Lúc rời đi, Uất Dao không hề ngoảnh đầu nhìn lại. Ngay khi vừa ngồi vào xe của Thẩm Thuật, anh không hề chần chừ mà lái đi ngay. Lúc rời đi, qua gương chiếu hậu Thẩm Thuật thấy Phùng Định Mai vẫn đứng lặng ở cửa rất lâu. Đợi khi rẽ sang một con đường khác, Thẩm Thuật mới quay đầu nhìn Uất Dao. Thấy tâm trạng cô vẫn ổn, anh mỉm cười hỏi: “Có muốn anh đưa đi dạo đâu đó không?” “Không cần đâu, con đã làm anh mất thời gian nghỉ ngơi rồi. Vất vả cả đêm, giờ anh phải về ngủ đi.” “Anh thấy vẫn ổn mà.” “Không được đâu, em biết anh đang lo lắng cho em, nhưng thực ra trong lòng em chẳng có cảm giác gì cả. Em cũng từng nghĩ mình có rất nhiều điều muốn nói với bà ấy, nhưng chợt nhớ đến những lời anh nói với em tối qua.” Thẩm Thuật nghi hoặc: “Lời gì cơ?” “Là anh bảo em hãy bắt đầu một cuộc sống mới đấy.” Thẩm Thuật lập tức giơ ngón cái lên. Có lẽ những cô gái kiên cường độc lập, trong việc tháo gỡ cảm xúc của bản thân cũng có thể dứt khoát như vậy! Thẩm Thuật không nhắc lại chủ đề này nữa, vừa lái xe vừa trò chuyện, chuẩn bị đưa Uất Dao về nhà trước. Đến trước cửa nhà Uất Dao, Thẩm Thuật cũng chuẩn bị về ngủ bù. Nhưng đột nhiên, Uất Dao như sực nhớ ra điều gì đó. “Khoan đã, Thẩm Thuật!” Thấy Uất Dao có vẻ sốt ruột, Thẩm Thuật dừng xe hỏi: “Có chuyện gì vậy?” “Anh cho em xem vết sẹo hình trăng lưỡi liềm của anh được không?” Thẩm Thuật càng thêm tò mò. Trên đường về, anh quả thật có nhắc với Uất Dao về cuộc gặp gỡ và những lời đã nói với Chu Tứ Dương. Chỉ là, Uất Dao có thể giải thích gì về vết sẹo này chứ? Thẩm Thuật xắn tay áo lên, để lộ vết sẹo trên cánh tay phải. Sau đó, Uất Dao cầm điện thoại lên, rất nghiêm túc chụp mấy tấm ảnh. Điều này khiến Thẩm Thuật hơi khó hiểu: “Em làm vậy để làm gì?” “Tất cả nhập liệm sư ở các nhà tang lễ Cảnh Châu đều có một nhóm chat. Em muốn chụp đặc điểm này của anh gửi vào nhóm, xem họ có ai từng gặp người như vậy chưa.” Uất Dao vừa chụp vừa giải thích. Thẩm Thuật hiểu ra, rất phối hợp để Uất Dao chụp thêm vài tấm ảnh. Chờ Uất Dao chụp xong, Thẩm Thuật liền lái xe về nhà. Về đến nhà, Thẩm Thuật nằm vật ra giường, vốn tưởng rằng mình có thể thức thêm một lát. Không ngờ mới cầm điện thoại nghịch được một lúc, anh đã ngủ say. Nhưng giấc ngủ này của Thẩm Thuật không kéo dài được bao lâu, anh đã bị ai đó đánh thức. Và nghe giọng thì vẫn là tiếng Uất Dao gọi! “Thẩm Thuật, anh mau tỉnh dậy!” “Vừa nãy có người gọi điện thoại cho em, họ nói họ gặp một người có vết sẹo giống anh!” “Người đó hiện đang ở nhà tang lễ khu Đông Hồ.” Thẩm Thuật gần như bật dậy ngay lập tức, và nhanh chóng tập trung suy nghĩ. “Là nhân viên nhà tang lễ, hay là người đã mất?” “Người đã mất, mà chết... rất thảm!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free