(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 48: Đủ huyết tinh, đủ tàn bạo
Tang Khiết vẫn nở nụ cười trên môi.
Nhưng ánh mắt cô ấy nhìn Thẩm Thuật đã khác hẳn lúc trước.
Trần Sách lúc trước tuy không nghĩ nhiều, nhưng Thẩm Thuật đã nói rõ ràng như vậy, một đội trưởng đội cảnh sát hình sự như anh làm sao có thể không kịp phản ứng?
“Ừm, Tang Khiết, lần này tôi đến là vì tình đồng nghiệp, cũng là để cung cấp cho cô vài manh m���i, mong các cô sớm ngày phá án.”
Trần Sách bình thản nói.
Chỉ là, Tang Khiết thậm chí không thèm liếc nhìn anh ta lấy một cái, ánh mắt vẫn dán chặt vào Thẩm Thuật.
Chỉ vài giây sau, Tang Khiết sực tỉnh:
“Tôi nói sao cái tên Thẩm Thuật này nghe quen tai thế, hóa ra là vị đã giúp Trần đội phá vụ án cướp bóc giết người liên hoàn mấy ngày trước!”
Trần Sách cười nói: “Đâu chỉ có vụ án cướp bóc giết người liên hoàn, ngay cả tối qua cậu ấy còn giúp tôi giải quyết một vụ án mạng bị treo bảy năm.”
“Tôi không nói chuyện với anh.”
Tang Khiết thẳng thừng đáp lại Trần Sách, rồi sau đó lại nở nụ cười tươi rói nói:
“Chà chà! Anh đây chỉ vài ngày công phu đã liên tiếp phá hai vụ án lớn, lợi hại như vậy sao trước đây không nghe nói gì cả?”
Thẩm Thuật đứng bên cạnh, không khỏi cảm thấy khó xử khi chứng kiến Trần Sách hậm hực.
Nhưng lời nói cũng phải đáp lại Tang Khiết.
Tuy nhiên, trước khi đáp lời, Thẩm Thuật lại vén tay áo lên:
“Đội trưởng Tang hẳn là sáng nay đã biết tôi đang tìm người có vết sẹo hình trăng lưỡi liềm trên cánh tay đúng không?”
“Khi cô nhận được phản hồi thông tin từ nhân viên nhà tang lễ, cô chắc chắn đã lập tức nhận ra rằng nhất định sẽ có người tìm đến cô.”
“Chỉ là điều cô không thể xác định chính là, người tìm cô liệu có Trần đội đi cùng hay không.”
“Bất quá rốt cuộc là ai tìm ai, tôi thấy vào lúc này không quan trọng. Quan trọng là vì vết sẹo hình trăng lưỡi liềm này, trước đây tôi cũng bị gắn mác nghi phạm. Theo tôi được biết, hiện tại thành phố Cảnh Châu đã xuất hiện ba người mang vết sẹo tương tự, bao gồm cả tôi. Trong ba người đó, một người là hung thủ, một người là nạn nhân của vụ án.”
“Ngoài ra, tôi còn có thể nói cho đội trưởng Tang một thông tin nữa, đó là rạng sáng hôm nay đội cảnh sát hình sự phân cục Cảnh Tây đã bắt giữ hung thủ vụ án 12/4, hắn ta biết một số nội tình về vết sẹo này.”
Tang Khiết nghe vậy, sắc mặt lập tức nghiêm túc lên.
“Tôi liền biết cái vết sẹo này không đơn giản, lúc trước khi nhìn thấy trên cánh tay mình có vết sẹo trăng non này, tôi đã lập tức nghĩ đến vụ án cướp bóc liên hoàn xảy ra ở khu vực của các anh. Chỉ là, tôi nghìn vạn lần không ngờ đây lại là một vòng luẩn quẩn!”
Thẩm Thuật búng tay một cái: “Không sai, đúng là một vòng luẩn quẩn. Đầu tiên là vụ án cướp bóc giết người, rồi lại là vụ án 12/4, hiện tại ở khu Đông Hồ lại xuất hiện thêm một vụ án mạng. Đội trưởng Tang, tôi cảm thấy chuyện này rất quan trọng, chúng ta nhất định phải hợp tác thật sự!”
“Ừm, Thẩm Thuật nói không sai, đội trưởng Tang tạm gác chuyện quan hệ của hai chúng ta sang một bên, vụ án lần này chúng ta nên ngồi lại với nhau để phân tích kỹ lưỡng.”
“Toàn nói mấy lời vô nghĩa, anh xem anh nói nhiều câu như vậy, có câu nào đáng giá hơn lời Tiểu Thẩm nói không?”
Tang Khiết quả thực không ưa Trần Sách.
Chỉ cần Trần Sách mở miệng, cô ấy nhất định phải đáp trả lại.
Trần Sách trợn trắng mắt, khoanh tay nói: “Các ngươi nói đi.”
Nói rồi, Trần Sách liền rời khỏi văn phòng.
Thấy anh ta rời đi, Tang Khiết lại nở nụ cười tươi rói.
“Tiểu Thẩm, anh ng���i xuống đi, kể cho chị nghe vết sẹo trăng non này rốt cuộc có ý nghĩa gì?”
“Ý nghĩa của nó thì không ai rõ. Hung thủ vụ án cướp bóc giết người mà chúng tôi bắt được cũng không thể nói rõ vết sẹo này đến từ đâu. Còn hung thủ vụ án 12/4 thì đã tuyên bố thẳng thừng rằng sẽ không hé răng bất cứ điều gì với tôi, ngay cả khi được tính công chuộc tội, hắn cũng chỉ nguyền rủa tôi sẽ chết thảm.”
Tang Khiết nhíu mày: “Hắn ta hận anh đến mức nào vậy?”
Thẩm Thuật nhún vai: “Hắn ta trốn thoát bảy năm sống yên ổn không chút sứt mẻ, tất nhiên hận tôi đến tận xương tủy.”
“Cũng phải thôi, có những tên tội phạm là như vậy, ngay cả khi chết, chỉ cần có thể khiến những người còn sống khó chịu một chút, hắn cũng nhất quyết không buông tha.”
Thẩm Thuật gật đầu, rất nhanh lại chủ động quay lại vấn đề chính:
“Đội trưởng Tang, tôi nghe nhân viên nhà tang lễ Đông Hồ nói, thi thể mà các cô phát hiện tối qua chết rất thảm, rốt cuộc cô ấy chết bằng cách nào?”
Tang Khiết bình thản đáp: “Bị phân xác, 14 mảnh.”
Ánh mắt Thẩm Thuật chợt mở to vài phần.
“Cô có thể dẫn tôi đi xem qua không? Chủ yếu tôi muốn xem xét vết sẹo trên tay cô ấy.”
Xem vết sẹo chỉ là cái cớ.
Mục đích thực sự của Thẩm Thuật là lấy cớ vết sẹo này để tham gia vào vụ án.
Tuy nhiên Tang Khiết cũng không lập tức đồng ý, mà nhìn sâu vào Thẩm Thuật một cái, rồi im lặng vài giây mới đứng dậy cầm lấy chìa khóa xe.
“Đi theo tôi.”
“Cảm ơn nhé đội trưởng Tang!” Thẩm Thuật vẻ mặt hớn hở, nhưng ngay sau đó lại hỏi: “Có thể đưa Trần đội đi cùng không?”
“Vụ án xảy ra ở Đông Hồ của tôi, liên quan gì đến Trần Sách của anh ta?”
Thẩm Thuật bất đắc dĩ.
Thế là, sau khi ra khỏi văn phòng, Thẩm Thuật liền gửi cho Trần Sách một tin nhắn.
Trần Sách xem xong tin nhắn cũng không tức giận, chỉ nhắc nhở nhẹ nhàng: “Năng lực cá nhân của Tang Khiết vẫn rất mạnh, thậm chí còn hơn tôi. Bất quá khi anh thảo luận vụ án với cô ấy, cố gắng đừng nhắc đến tôi nhiều quá!”
“Đã cảm nhận được.”
“Đi thôi, tuy tôi đã gây xích mích với cô ấy, nhưng chỉ cần là chuyện về vụ án, cô ấy chắc chắn sẽ không làm khó anh.”
Sau cuộc liên lạc ngắn gọn, Thẩm Thuật cũng ngồi lên chiếc xe chuyên dụng của Tang Khiết.
Chỉ là anh vừa thắt dây an toàn xong, Tang Khiết đã đánh lái quặt đầu xe, vọt ra khỏi đội cảnh sát hình sự.
Dọc đường đi, dù tốc độ vẫn trong giới hạn cho phép, nhưng Tang Khiết đã vận dụng kỹ thuật lái xe điêu luyện của mình đến mức tối đa.
Đến nhà tang lễ, xe vừa dừng bánh là Tang Khiết đã tháo dây an toàn, mở cửa xe xuống ngay.
Thẩm Thuật hít sâu vài hơi, rồi nhanh chóng đi theo cô vào trung tâm khám nghiệm tử thi, nơi được đặt ngay trong nhà tang lễ.
Lúc này, pháp y phân cục Đông Hồ vẫn đang tiến hành khám nghiệm tử thi.
Đến cửa, Tang Khiết vừa đội mũ trùm đầu, vừa giới thiệu cho Thẩm Thuật:
“Nạn nhân là nữ giới, khoảng 25 tuổi, tên là Nhạc Tiêu Tiêu.”
“Cha của Nhạc Tiêu Tiêu là một doanh nhân bản địa ở Cảnh Châu, gia sản lên tới hàng trăm triệu.”
“Vụ án xảy ra sau 11 giờ rưỡi tối qua, khi đó Nhạc Tiêu Tiêu rời khỏi một quán bar, nói với bạn bè là sẽ về nhà. Nhưng cô ấy đã không về nhà mà lái xe thẳng đến khu công viên Đông Hồ. Cuối cùng, nhân viên tuần tra công viên đã phát hiện cô ấy trong một nhà vệ sinh công cộng.”
“Khi được phát hiện, nạn nhân đã tử vong, hơn nữa bị phân xác ngay tại chỗ. Mười bốn mảnh thi thể được vứt vào một hố bồn vệ sinh.”
Giảng thuật xong, Tang Khiết đã đội mũ trùm đầu và mặc áo blouse trắng xong.
Mà Thẩm Thuật, sau khi nghe xong những điều đó, thì động tác khựng lại.
“Nói cách khác, toàn bộ quá trình hung thủ giết người phân xác đều diễn ra bên trong nhà vệ sinh công cộng?”
“Đúng vậy.”
“Vậy công cụ gây án của hắn ta là gì?”
“Có hai loại. Một là con dao sắc bén dùng để cắt cổ Nhạc Tiêu Tiêu, bước đầu giám định cho thấy là hung khí dạng dao găm. Còn việc phân xác thì dùng cưa điện.”
Thẩm Thuật hai mắt khẽ nheo lại.
Tuy rằng anh chưa nhìn thấy thi thể thật sự, nhưng chỉ cần những lời này cũng đủ khiến trong đầu anh hiện lên vài hình ảnh.
Vô cùng tàn bạo và đẫm máu!
Chờ mặc xong đồ bảo hộ, Thẩm Thuật liền hỏi Tang Khiết:
“Đội trưởng Tang, sao cô lại yên tâm kể hết những thông tin này cho tôi nghe?”
“Có hai nguyên nhân. Một là để anh chuẩn bị tâm lý trước. Còn nữa, tôi hiểu ý đồ của anh, và anh cũng rõ tôi muốn gì từ anh. Cho nên, đã là những con cáo già, cần gì phải vòng vo?”
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.