(Đã dịch) Trực Đêm Tại Nhà Tang Lễ, Đụng Thi Biến Mạnh! - Chương 56: Thương trường không có cha con
Thẩm Thuật lập tức rời nhà, đi thẳng đến sở cảnh sát.
Vừa tới sở cảnh sát, ở cổng lớn đã thấy không ít người tụ tập.
Thoáng nhìn qua, có thể nhận ra ngay họ là những người đến từ ngôi làng trên núi mà Nhạc Tiêu Tiêu đã dạy học.
Dù trang phục họ mặc khá sạch sẽ, nhưng kiểu dáng so với thời điểm hiện tại thì đã cũ và lỗi thời rõ rệt.
Điều ��áng chú ý là, có vài đứa trẻ trông chừng chỉ học tiểu học.
Đôi mắt chúng sưng đỏ, nước mắt vẫn tuôn rơi không ngừng.
Ánh mắt chất chứa đầy vẻ sợ hãi.
Sau khi thu hết những biểu cảm đó vào tầm mắt, Thẩm Thuật lặng lẽ bước vào sảnh lớn của sở cảnh sát.
Gặp Tang Khiết, Thẩm Thuật hỏi: “Những người bên ngoài kia đều là người địa phương nơi Nhạc Tiêu Tiêu dạy học à?”
“Ừm, họ đều muốn nhìn Nhạc Tiêu Tiêu một lần, tôi không cho phép.”
Tang Khiết bình thản nói, vẻ mặt trông có vẻ lạnh nhạt.
Nhưng qua giọng nói hơi run rẩy của cô, Thẩm Thuật có thể nhận ra Tang Khiết thực chất không hề bình tĩnh chút nào.
Dừng một chút, Thẩm Thuật hỏi tiếp:
“Vậy mẹ của Nhạc Tiêu Tiêu đã gặp mặt chưa?”
“Rồi, bà ấy vừa thấy đã choáng váng ngay tại chỗ, cả người run rẩy. Hiện tại, bà ấy đang thất thần trong phòng nghỉ, tôi đã thông báo Nhạc Khải đến rồi.”
“Bà ấy không đi cùng Nhạc Khải sao?”
Thẩm Thuật hơi bất ngờ, Tang Khiết gật đầu: “Đúng vậy, tôi cũng đã hỏi bà ấy câu này. Bà ấy trả l��i là vừa xuống máy bay liền bắt taxi thẳng đến nhà tang lễ, không liên lạc với Nhạc Khải.”
Câu trả lời này nghe thì hợp lý mà cũng không hoàn toàn hợp lý.
Bởi vì khi được thông báo, Tưởng Vi đã biết chuyện gì đã xảy ra, cũng biết thi thể Nhạc Tiêu Tiêu đang được quàn tại nhà tang lễ.
Vì vậy, việc Tưởng Vi vừa xuống máy bay đã vội vã đến nhà tang lễ là điều dễ hiểu.
Điều duy nhất không hợp lý, và Thẩm Thuật cũng đã có câu trả lời trong lòng, chính là có lẽ Nhạc Khải đã không còn là người quan trọng đối với Tưởng Vi từ lâu rồi.
Thẩm Thuật tạm thời chưa nhận thấy điều gì bất thường, Tang Khiết liền cất tiếng hỏi dò:
“Anh có muốn đi gặp bà ấy không?”
Thẩm Thuật lắc đầu: “Trên đường đến đây tôi rất muốn gặp bà ấy, nhưng khi tới đây rồi, nghĩ lại thì dù có gặp tôi cũng không biết nên hỏi gì.”
“Tôi hiểu cảm giác của anh, chắc là vì chưa có hướng điều tra rõ ràng đúng không?”
“Phải, sau khi kiểm tra các tư liệu về Nhạc Tiêu Tiêu, tôi thấy cô ấy thực sự có tính cách rất trầm tĩnh. Cô ấy không quá thiết tha gặp gỡ những người bạn cũ, chỉ là vì nể tình nghĩa và phép lịch sự mà thôi.”
“Chính vì điểm này, tôi bản năng nghĩ rằng nguyên nhân dẫn đến cái chết của Nhạc Tiêu Tiêu có thể xuất phát từ quê nhà của Nhạc Khải, bởi vì Nhạc Tiêu Tiêu đã sống ở đó vài năm, trong khi cô ấy trở lại Cảnh Châu chưa đầy ba tháng.”
Dứt lời, Thẩm Thuật bổ sung thêm: “Đương nhiên, không loại trừ khả năng vụ án mạng phát sinh trong ba tháng này. Đặc biệt là sau khi chúng ta đã kiểm tra hiện trường vụ án và có chút hiểu biết về hung thủ, dấu hiệu thuê sát thủ rất rõ ràng!”
“Nếu muốn thuê sát thủ, tiền đề là phải thỏa mãn những điều kiện nhất định hoặc số tiền đủ lớn. Tôi nghĩ, nếu là người địa phương nơi Nhạc Tiêu Tiêu dạy học, họ sẽ không áp dụng phương thức này.”
Tang Khiết mỉm cười: “Này Thẩm Thuật, cậu nói với tôi những điều này cũng suy nghĩ quá toàn diện rồi, có cảm giác như cậu lúc nào cũng đề phòng người khác bắt lỗi mình vậy?”
“Chắc chắn không sợ chị Tang bắt lỗi, chỉ sợ bản thân bỏ sót mất khả năng nào đó.”
Tang Khiết gật đầu: “Vậy anh đã nghĩ ra nên điều tra theo hướng nào chưa?”
Thẩm Thuật không khỏi nhìn sang Tang Khiết.
Anh ta đã ngủ cả ngày không sai, nhưng vẻ mặt Tang Khiết thì chỉ cần liếc qua là có thể nhận ra hôm nay cô ấy chưa được nghỉ ngơi.
Nếu cô ấy chưa nghỉ ngơi, Thẩm Thuật không nghĩ rằng Tang Khiết lại chưa có một phương hướng rõ ràng nào khi anh đã nhắc đến bốn chữ “thuê sát thủ”.
Vì vậy, việc Tang Khiết hỏi như thế cũng là muốn thăm dò ý của Thẩm Thuật.
“Chị Tang, nếu linh cảm về việc thuê sát thủ là đúng, vậy thì cái chết của Nhạc Tiêu Tiêu tất nhiên liên quan đến hai chữ ‘lợi ích’. Hoặc là, sự tồn tại của Nhạc Tiêu Tiêu sẽ cản trở việc đạt được một lợi ích nào đó.”
“Hoặc là, Nhạc Tiêu Tiêu đã biết những chuyện không nên biết. Chỉ là, những điều này có liên quan gì đến vết sẹo hình trăng khuyết trên cánh tay cô ấy?”
Thẩm Thuật trả lời câu hỏi của Tang Khiết, rồi ngay lập tức đưa ra một vấn đề khác.
Nếu trên cánh tay Nhạc Tiêu Tiêu không có vết sẹo kia, thì hoàn toàn có thể điều tra theo phương thức án thuê sát thủ.
Nhưng vết sẹo đó lại không thể không xem xét.
Đầu tiên là Thẩm Thuật, sau đó là hung thủ vụ án cướp bóc liên hoàn, cuối cùng là lời nói của Chu Tứ Dương liên quan đến cái chết của Nhạc Tiêu Tiêu, tất cả khiến người ta không thể bỏ qua sự tồn tại của vết sẹo để suy nghĩ riêng về vụ án.
Tang Khiết suy nghĩ một lát rồi nói: “Thẩm Thuật, anh nghĩ xem liệu chúng ta có thể tạm thời bỏ qua đặc điểm vết sẹo này, chỉ tập trung vào dấu hiệu thuê sát thủ để điều tra trước không?”
“Đúng vậy, đặc điểm vết sẹo quá rõ ràng, khiến người ta không thể không đặt nó vào cùng một vấn đề để suy nghĩ. Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng bí ẩn này không hề dễ dàng phá giải. Vì thế, chúng ta hãy thử tránh nặng tìm nhẹ.”
“Trước tiên điều tra theo hướng thuê sát thủ, sau đó quay lại đối chiếu với đặc điểm kia sao?”
Quả đúng như Thẩm Thuật dự đoán, Tang Khiết quả thực đã không nghỉ ngơi cả ngày.
Suốt ngày hôm đó, cô ấy đã thảo luận rất nhiều lần với cấp dưới của mình, và cuối cùng đưa ra quyết định là trước tiên hãy né tránh những điều phức tạp, chọn điều dễ xử lý trước.
Tuy nhiên, Tang Khiết vẫn muốn nghe ý kiến của Thẩm Thuật.
Thẩm Thuật suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy bí ẩn về trăng khuyết không dễ phá giải, và thay vì lãng phí thời gian vô ích để suy nghĩ về vấn đề này, chi bằng hãy tập trung vào bản chất của vụ án trước – vì sao Nhạc Tiêu Tiêu bị giết!
“Chị Tang, nghe lời chị.” Thẩm Thuật đáp.
Tang Khiết mỉm cười hiểu ý: “Theo hướng này, hôm nay tôi đã họp rất nhiều lần, cũng tìm hiểu một chút về công ty Tinh Khải của Nhạc Khải. Đúng như Nhạc Khải từng nói, hiện tại anh ta đúng là như một linh vật trong công ty.”
“Mọi công việc lớn nhỏ cùng các quyết sách trong công ty cơ bản đều do Tưởng Vi đứng ra giải quyết. Hơn nữa, Nhạc Khải dường như rất hưởng thụ trạng thái thảnh thơi như vậy.”
“Nhưng có người không muốn thấy cục diện như vậy phải không?” Thẩm Thuật nhạy bén hỏi.
Tang Khiết giơ ngón tay cái lên: “Đúng vậy, Tinh Khải là do Nhạc Khải thành lập, nhưng một công ty từ khi thành lập đến khi trưởng thành vững mạnh, không chỉ là tâm huyết của riêng anh ta, mà còn có cả những anh em đã theo Nhạc Khải từ những ngày đầu.”
“Họ dường như đã sớm bất mãn với việc Nhạc Khải giao quyền cho Tưởng Vi, nên hiện giờ trong Tinh Khải là cục diện những cựu thần của Tinh Khải có địa vị ngang bằng với Tưởng Vi.”
Ánh mắt Thẩm Thuật sáng lên vài phần: “Như vậy thì mâu thuẫn rất rõ ràng, có mâu thuẫn ắt có tranh chấp lợi ích, có tranh chấp lợi ích thì có khả năng dẫn đến án mạng. Chỉ là, vì sao người cuối cùng bị giết lại là Nhạc Tiêu Tiêu?”
“Nhạc Tiêu Tiêu bị giết, chẳng phải chính là đang nói lên rằng… mâu thuẫn giữa những cựu thần và Tưởng Vi đã trực tiếp biến thành mâu thuẫn giữa Nhạc Khải và Tưởng Vi?”
Tang Khiết gật đầu mạnh: “Không sai, nếu theo ý tưởng thứ hai mà anh đưa ra – rằng Nhạc Tiêu Tiêu đã biết những chuyện không nên biết – thì cô ấy thân cận với ai nhất, sẽ dễ dàng phát hiện bí mật của người đó nhất!”
“Còn việc cô ấy xuất hiện sẽ gây trở ngại cho ai thì theo tôi khả năng không lớn, bởi vì trong ba tháng trở về, cô ấy còn chưa từng đến công ty Tinh Khải một lần nào!”
Nói tới đây, Tang Khiết nâng cao giọng đôi chút, nhấn mạnh từng lời:
“Thương trường không có cha con đâu!”
Mọi quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.