Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 212: Có hình ảnh cảm

Năm ngoái, bộ phim kinh dị *Quỷ Ảnh Thực Lục* được chiếu trong dịp lễ hội Xuân, và nếu được lựa chọn, chắc chắn rất ít người sẽ xem một bộ phim như vậy vào dịp năm mới. Vì vậy, để thu hút thêm khán giả đến rạp, Từ Mục Ca đã phải dùng đến vài chiêu trò độc đáo.

Còn năm nay, bộ phim này được chiếu vào dịp lễ hội Xuân lại hoàn toàn không có vấn đề gì, bởi chất lượng của nó đủ để được xếp vào hàng kiệt tác xuất sắc. Thế nên, chẳng cần dùng đến những chiêu trò quảng bá phức tạp, chỉ cần công chiếu và tuyên truyền bình thường là đủ, hiệu ứng truyền miệng sẽ tự khắc kéo doanh thu phòng vé lên cao.

Chỉ có điều, khi bố mẹ Từ Mục Ca biết Cẩu Đản đảm nhận vai chính trong phim, họ liền nằng nặc đòi ra rạp xem cho bằng được. Trước nay, họ chưa từng đến rạp chiếu phim, càng chưa bao giờ xem một bộ phim mà nhân vật chính là một chú chó, thế nên họ vô cùng tò mò. Bất đắc dĩ, Từ Mục Ca đành đi cùng họ, và cả Từ Nghiên lẫn Tô Khinh Uyển cũng vậy, tất cả cùng nhau đến xem buổi chiếu đầu tiên.

Đương nhiên, mỗi lần phim anh ra rạp, không thể thiếu sự ủng hộ của bạn bè, đồng nghiệp. Lâu Chiêm Lỗi cùng các bạn cùng phòng, Chu tỷ, Ngốc Tiểu Muội và các đồng nghiệp cũ, Sách Chủ và cô chủ xinh đẹp của công ty game Hải Bác. Với tư cách là một tân binh màn ảnh đầy triển vọng, Lương Thụy Tuyết cũng cùng bố mẹ đến rạp xem phim.

Từ Mục Ca và những người khác đến rạp, lấy vé rồi vào phòng chiếu. Tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi rất cao, trong phòng chiếu có không ít người đủ mọi lứa tuổi, từ trẻ đến già, bởi đây là một bộ phim mang phong cách ôn tình, cảm động lòng người.

Lan Hủy lẩm bẩm: "Chẳng trách doanh thu phòng vé dịp năm mới cứ động một chút là đạt vài trăm triệu, hóa ra thật sự có nhiều người rảnh rỗi đến rạp xem phim như vậy à." Nếu không phải con trai mình đạo diễn, không phải Cẩu Đản đóng chính, bà ấy sẽ không đời nào bỏ tiền ra rạp xem bộ phim này.

Từ Mục Ca ngồi ở giữa, bố mẹ anh ngồi bên trái, còn Từ Nghiên và Tô Khinh Uyển ngồi bên phải. Một lát sau, bộ phim bắt đầu.

Vừa mới bắt đầu, nhân vật cháu ngoại của nam chính đã được đổi từ cháu trai thành cháu gái, do Lâm Lâm – cô em gái của nam chính ở phần phim trước – thủ vai. Khi Lâm Lâm kể về người hùng trong mắt mình, nhạc nền vang lên chính là một khúc piano do Từ Mục Ca trình bày.

Bộ phim này còn có một điểm sáng nhỏ: thỉnh thoảng, câu chuyện sẽ được kể qua góc nhìn của Cẩu Đản, và những cảnh này được thể hiện qua gam màu trắng đen. Khi Cẩu Đản lúc nhỏ xuất hiện, không ít khán giả đều thốt lên r��ng chú chó này thật đáng yêu và xinh xắn. Chú chó đất béo ú, với cái đuôi ngắn cũn cứ ngoe nguẩy không ngừng, trông vừa ngây thơ, thật thà lại vừa ngốc nghếch đáng yêu.

Nam chính mang Cẩu Đản về nhà; trong nguyên tác, anh ta còn hôn nữ chính nữa cơ, nhưng đó lại là thói quen của phương Tây. Trong tình huống thông thường, khi con gái đã đến tuổi dựng vợ gả chồng, thì chuyện bố mẹ hôn nhau như vậy rất hiếm thấy ở phương Đông. Thế nên, Từ Mục Ca đã thay đổi thành một cách thể hiện gần gũi với thói quen phương Đông hơn, ví dụ như việc họ cùng nhau than thở về những chuyện vặt vãnh trong ngày.

Khi Cẩu Đản xông vào phòng ngủ của họ, liếm chân nữ chính khiến cô ấy giật mình thon thót, trong phòng chiếu, không ít người đã bật cười.

Từ Nghiên rất hiếu kỳ, liền dựa lại gần, khẽ hỏi: "Con chó đất nhỏ này đâu có thông minh được như Cẩu Đản, lúc các anh quay đoạn này, làm cách nào vậy?"

"Bôi một ít thứ mà chó thích ăn lên chân nữ chính," Từ Mục Ca đáp.

"A? Còn có thể làm vậy sao?" Từ Nghiên ngạc nhiên.

Tô Khinh Uyển bên cạnh liền nói: "May mà đây là một con chó nhỏ, chứ chưa có thói quen ăn phân."

Từ Nghiên im lặng nói: "Đừng nói, đúng là có cảm giác thật."

Lúc này, Lương Thụy Tuyết liền xuất hiện trên màn ảnh.

Lan Hủy nói: "Kia là con dâu mà con kết hôn đấy à?"

"Con đã giải thích với mẹ rồi mà, trong phim chỉ có một cảnh kết hôn thôi," Từ Mục Ca bất đắc dĩ nói. Lúc đó, vì muốn kiếm điểm tích lũy, Từ Mục Ca đã cùng Lương Thụy Tuyết mặc đồ cưới chụp ảnh chung rồi đăng lên mạng, gây xôn xao khắp nơi, và bố mẹ anh cũng biết chuyện. Họ đã mắng anh té tát, rằng kết hôn mà không nói với gia đình một tiếng nào. Nhưng khi biết đó chỉ là quay phim, họ lại có chút thất vọng.

Lan Hủy thở dài nói: "Con bé này thực ra cũng không tệ lắm, trông hai đứa cũng khá xứng đôi đấy chứ, chỉ là không biết tính cách con bé ra sao."

Từ Hữu Dân bên cạnh nói: "Yên lặng xem phim đi."

"Tôi nói có gì sai đâu? Nghĩ trước một chút thì có gì sai? Chẳng lẽ muốn đợi nó tốt nghiệp rồi mấy năm sau không chịu kết hôn, lúc đó mới đi thúc giục sao?" Lan Hủy nói.

Từ Mục Ca đưa tay đỡ trán, quả là lúc nào, ở đâu cũng có thể cãi nhau được.

Trong phim, nam chính mang theo Cẩu Đản nhỏ ngồi tàu hỏa, trên tàu, để giấu tiếng chó sủa, anh ta đã tự mình bắt chước tiếng chó gọi, khiến người xem bật cười thích thú. Bộ phim này có vài điểm gây cười độc đáo, không phải kiểu khiến người ta phá lên cười sảng khoái, mà là nụ cười ý nhị, nhẹ nhàng, mang đến cảm giác ấm áp lạ thường. Hay đoạn Cẩu Đản nhỏ phá hoại tác phẩm của nữ chính cũng vậy. Đặc biệt là những người từng nuôi chó, nhất là Husky, sẽ vô cùng thấu hiểu.

Cốt truyện phim nhẹ nhàng, chậm rãi, khiến người xem cảm thấy rất dễ chịu. Sau đó, cả gia đình đều đón nhận Cẩu Đản, đặt tên nó là Đầu Năm. Cảnh Đầu Năm lần đầu tiên đón nam chính về nhà cũng khiến Từ Mục Ca chìm vào hồi ức. Thuở nhỏ, gia đình anh cũng nuôi một chú chó đất tên là Đại Hoàng. Nó thường xuyên đón anh tan học về nhà, cùng anh chơi đùa, và còn hay ra ngoài đánh nhau với những chú chó khác. Sau đó, nó bị bọn trộm chó bắt mất, khiến anh đã rất buồn trong một thời gian dài.

Trong phim, đến cảnh Từ Mục Ca ra mắt bố mẹ Lương Thụy Tuyết. Bố mẹ Lương Thụy Tuyết nhìn thấy anh sau đó, cũng có phản ứng gần như giống hệt bố mẹ Từ Mục Ca trước đây.

"Đây chính là cái thằng nhóc kết hôn với con đấy à?"

"Chỉ là một cảnh quay trong phim thôi," Lương Thụy Tuyết nói, lời lẽ cũng không khác Từ Mục Ca là mấy.

"Bố mẹ biết con thích ca hát, nhưng cũng đừng quá bận rộn sự nghiệp. Bố mẹ thấy thằng nhóc này cũng còn nhanh nhẹn..."

Những lời này gần như là câu cửa miệng của tất cả các bậc phụ huynh trên cả nước.

Nhạc nền của bộ phim đều là các khúc piano do Từ Mục Ca biểu diễn. Thoáng nghe đã thấy hay, nghe kỹ càng thấy du dương, nghe nhiều càng thấm.

Tô Khinh Uyển hỏi: "Đây là bản nhạc gì?"

"Không tên, tôi sáng tác riêng cho bộ phim này," Từ Mục Ca đáp.

Tô Khinh Uyển và Từ Nghiên hơi bất ngờ. "Anh còn biết chơi piano sao?"

Từ Mục Ca nói bâng quơ: "Cũng biết chơi, nhưng chỉ một chút xíu thôi."

Các cô gái lẳng lặng nhìn nhau. Một chút xíu của anh chắc phải là "một tỷ chút" mất rồi. Khiêm tốn quá đáng chính là một kiểu khoe khoang trá hình.

Trong vô thức, bộ phim đã chiếu được một nửa. Đến cảnh chú chó khác thường không chịu đi cùng nam chính đến trạm xe, mà còn chủ động chơi trò nhặt bóng trước, mọi người đều cùng nam chính ngơ ngác, không hiểu vì sao. Mãi đến khi nhìn thấy nam chính ngã xuống đất không đứng dậy được, họ mới hiểu ra. Hóa ra Đầu Năm đã linh cảm có điều chẳng lành, nên không muốn nam chính rời đi. Trong lòng mọi người không khỏi cảm thán chú chó này thật có linh tính.

Trong số đông khán giả, có một bộ phận là những người quen biết hoặc hiểu rõ Từ Mục Ca. Khi họ nhìn thấy tình tiết này, tất cả đều cạn lời.

"Chết tiệt! Nam chính lại chết!"

"Không phải 'lại', mà là chết đến lần thứ ba rồi."

"Ba bộ phim rồi, nam chính đều chết, anh đúng là giỏi thật đấy."

"Hơn nữa còn chết càng lúc càng sớm hơn. Phần một thì đến cảnh cuối cùng mới chết, phần hai thì mười phút cuối mới chết, bộ này thì mới diễn được một nửa đã chết, vậy bộ tiếp theo có phải vừa mở màn là chết luôn không?"

"Nói thật, nam chính chết tôi lại không có cảm xúc gì nhiều, tôi chỉ muốn biết kết cục của chú chó thôi."

"Cái gì? Nam chính chẳng lẽ không phải chú chó này sao?!"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free