(Đã dịch) Trực Tiếp: Chỉ Điểm Đội Khảo Cổ, Ta Chấn Kinh Rồi Toàn Thế Giới - Chương 20: Xem không hiểu a, căn bản
Những lời ấy khiến Giáo sư Lý không khỏi phải xem xét lại từ đầu.
"Nếu cái đó không phải là hình vẽ, mà là chữ viết."
"Thì đây có lẽ là manh mối để giải quyết tình hình hiện tại."
Giáo sư Lý lẩm bẩm một mình, rồi ngẩng đầu nói với Triệu Lập:
"Thầy Triệu, những hình vẽ trên lưng thành viên đội mình không phải thầy nói là chữ viết sao?"
"Liệu chúng có liên quan gì tới chuyện này không?"
Được lời nhắc nhở này, Triệu Lập bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Anh vội vàng lấy ra những hình ảnh đã lưu trước đó.
Đó là một bản đồ định vị, những ký tự trên đó vừa vặn có thể đối chiếu với cấu trúc hiện tại.
"Mọi người đến chỗ quan tài đá, xem thử trên dãy đó có ký hiệu gì không?"
Triệu Lập hỏi.
"Ký hiệu sao?"
Đội khảo cổ đều chạy ùa về phía đó.
"Đúng vậy, có mười thiên can."
Họ nhanh chóng đáp lời.
"Còn ở phía đỉnh đồng, chắc hẳn sẽ có một vòng mười hai địa chi bao quanh."
Triệu Lập tiếp lời.
Giáo sư Lý gật đầu khi nhìn thấy điều đó.
"Trên đó ghi rằng 'Âm Dương tương sinh làm bạn', nghĩa là cần phải kết hợp Âm và Dương lại với nhau."
"Có bốn tổ hợp được ghi lại, cần sắp xếp theo đúng trình tự."
"Lần lượt là Giáp Tý, Bính Mão, Mậu Tỵ, Canh Mùi."
Triệu Lập vừa dứt lời, những người bên dưới cơ bản đều ngẩn người ra.
Họ hoàn toàn không hiểu Triệu Lập đang nói gì.
Đặc biệt là vị đại sư hội họa cổ, anh ta cầm bức ảnh lật đi lật lại nhìn rất lâu.
Thế nhưng hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc có chữ viết ở đâu trong đó.
"Dù không hiểu thầy Triệu đang nói gì, nhưng nghe thật cao siêu, quý phái, đẳng cấp."
"Tất cả những điều này đều được nhìn ra từ những ký tự giống như hình vẽ đó sao?"
"Vậy thì quá mơ hồ rồi, những lời truyền miệng liệu có đáng tin không?"
"Đây chắc là thầy đang khiêm tốn rồi, có lẽ thầy đã trải qua quá trình học tập bài bản."
"Ôi trời, không thể nào, lẽ nào thầy ấy thật sự là Mạc Kim giáo úy? Chẳng lẽ đó đều là những gì thầy đã trải qua sao?"
"Nhưng nhìn tuổi thì hơi trẻ phải không?"
"Tuổi trẻ tài cao chứ sao, như vậy mới thấy thầy Triệu lợi hại!"
Phòng livestream bàn tán sôi nổi.
Ngốc Tiểu Tiểu cũng không kìm được sự hưng phấn.
Người duy nhất lộ vẻ mặt đau khổ có lẽ chỉ có vị đại sư hội họa cổ đó.
Những điều Triệu Lập vừa xác minh thực sự đã vượt quá phạm vi nhận thức của ông ta.
Để ông ta tiêu hóa hết những thông tin đó, e rằng sẽ cần một kho��ng thời gian.
"Cứ đối chiếu như thế là có thể xác định được bốn vị trí."
"Cho bốn người đi đến bốn vị trí này, xem thử ở đó có gì."
Triệu Lập nhìn họ đang luống cuống tay chân.
Lại một lần nữa mở lời chỉ dẫn.
"À, vâng."
Các thành viên đội khảo cổ ngơ ngác đáp lời, rồi vội vàng đi theo chỉ dẫn của Triệu Lập.
"Chỗ này có ám cách."
"Chỗ tôi cũng có."
Bốn người lần lượt nói.
"Trên đó có khắc bốn chữ 'nhật, nguyệt, tinh, thần' phải không?"
Triệu Lập hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy, chỗ tôi là chữ 'nhật'."
"Chỗ tôi là chữ 'nguyệt'."
"Chữ 'tinh' ở đây."
"Chữ 'thần'... cũng ở đây."
Bốn người nhanh chóng trả lời. Vẻ khó chịu trên mặt họ đã giảm đi nhiều.
Khi Triệu Lập chỉ dẫn và hé lộ, họ hiển nhiên đã hoàn toàn bị cuốn hút.
Điều đó cũng phần nào giảm bớt sự căng thẳng trong lòng họ.
"Tuyệt vời, hoàn toàn đúng, sao mà thầy ấy biết hết được vậy chứ?"
"Đến thầy bói cũng chưa chắc đoán chuẩn được thế này, đúng là Thần Toán tử!"
"Viết tiểu thuyết ch��c chắn là để che giấu thân phận, đây đúng là một vị tiên nhân rồi."
"Bạn không định nói thầy Triệu là tu tiên giả trong tiểu thuyết đấy chứ, chuyện này quá phi lý."
"Sao lại không thể chứ? Cứ nhìn những hành động từ trước đến nay của thầy ấy mà xem, chẳng lẽ không giống sao?"
Triệu Lập liếc nhìn màn đạn ngày càng thái quá.
Anh không nhịn được lên tiếng giải thích:
"Những điều đó là tôi giải thích từ những ký tự trên lưng thành viên đội thôi."
"Không phải tôi bỗng dưng suy đoán ra đâu, đây là thế kỷ mới rồi, chúng ta phải tin vào khoa học."
Nhưng không ngờ, Triệu Lập vừa nói vậy.
Lại càng khiến cho người ta có cảm giác giấu đầu lòi đuôi.
Phòng livestream lại càng trở nên náo nhiệt hơn.
"Chính chủ đã ra mặt giải thích, vậy mà còn nói đó là chữ viết."
"Hình vẽ mà cũng hóa thành chữ viết được thì đúng là tiên văn rồi, quả nhiên là tu tiên giả!"
"Tôi thì thấy Mạc Kim giáo úy đáng tin hơn một chút."
"Người bên trên đừng có nghĩ ngợi nữa, nghề này biến mất lâu rồi, cứ theo chúng tôi mà tin v��o tiên nhân đi."
"..."
Triệu Lập quyết định không nói thêm nữa, vẫn chuyên tâm quan sát đội khảo cổ.
"Một, hai, ba."
Các thành viên đội khảo cổ đồng loạt ấn xuống ám cách.
Một cánh cửa mở ra ngay chính diện quan tài đá.
Đồng thời, những chiếc lục lạc hình lục giác cũng lay động mạnh hơn.
"Đi nhanh đi, đợi đến khi chúng rơi xuống và vỡ nát thì sẽ không kịp nữa đâu."
Triệu Lập nhìn đội khảo cổ đang trố mắt kinh ngạc, rồi nhắc nhở.
"Ừ."
Mọi người đều chạy về phía cửa đá, thế nhưng những chiếc lục lạc đồng hình lục giác đã bắt đầu rơi xuống.
"Bùm, bùm."
"Rào rào!"
Dù sao thì những chiếc lục lạc đồng hình lục giác cũng đã trải qua ngàn năm, nhìn thì có vẻ rất kiên cố.
Thế nhưng trên thực tế chúng đã yếu ớt vô cùng.
Chỉ cần hơi va chạm nhẹ là đã vỡ tan tành.
Một cảnh tượng kinh hãi xuất hiện khiến họ sửng sốt.
Từng con rết dài mười mấy centimet nhanh chóng bò ra từ bên trong.
Đồng thời bò về phía nơi họ vừa rời đi.
"Thầy Triệu lại còn nói đúng rồi, ở đây thật s��� có sinh vật sống."
"Nhìn ghê tởm quá, nhiều thật!"
"Thế mà chúng ta lại ở lại lâu như vậy cùng với chúng, nghĩ đến mà thấy rùng mình."
"Thầy Triệu vừa mới bắt đầu đã nói đúng rồi, đúng là một bậc tiên tri!"
Phòng livestream đều đang ca ngợi Triệu Lập liệu sự như thần.
"Mau mau đi vào, bên ngoài chắc chắn có cơ quan, mọi người thử sờ xem."
"Những con rết này toàn thân đều tỏa ra ánh sáng xanh u ám."
"Phỏng chừng là do bị nhiễm độc mà ra cả, bị cắn một cái là chết chắc."
Nghe Triệu Lập nói vậy, bước chân của họ lại nhanh thêm mấy phần.
"Nhanh lên, nhanh lên, rết sắp bò đến nơi rồi!"
"Tìm thấy rồi!"
Một thành viên khảo cổ hô to một tiếng, sau khi ấn xuống, cánh cửa từ từ đóng lại.
Không biết cánh cửa này được sơn phết bằng thứ gì.
Khi đóng lại, một luồng mùi tanh tưởi khó chịu bốc lên.
Các thành viên đội khảo cổ đều theo bản năng che mũi miệng của mình.
"Cái gì thế này, hôi thật!"
Tuy nhiên, mùi này dường như lại có công hiệu rất tốt trong việc xua đuổi rết.
Những con rết này đồng loạt đổi hướng, bắt đầu bò về phía đường hầm bên cạnh quan tài đá.
Lúc này, mọi người mới nhớ lại lời dặn dò trước đó của Triệu Lập.
Rằng con đường hầm đó là một cái bẫy, tuyệt đối không được đi vào.
"Nếu chúng ta mà đi vào đó thì sẽ là lũ rết này chứ gì, nghĩ đến mà thấy ghê sợ."
Một thành viên nữ trong đội nói.
"Thầy Triệu, thầy lại cứu chúng tôi một mạng rồi, thật sự quá lợi hại!"
"Chúng tôi đều cảm thấy hổ thẹn vì không bằng thầy."
Giáo sư Lý lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Giáo sư nói thế thì lạ quá, nếu không phải mọi người bất chấp nguy hiểm xuống đây."
"Thì chúng ta đã chẳng thể nào chiêm ngưỡng được trí tuệ tuyệt vời của tổ tiên đến vậy."
Triệu Lập cũng rất khách sáo trả lời.
"Hai vị đại lão đang tâng bốc nhau à, nhưng nếu tôi mà nói, cả hai đều lợi hại."
"Đều là những người đáng quý, đáng yêu nhất."
"Mấy thứ này thật sự rất nguy hiểm, chưa từng nghĩ khảo cổ lại là một công việc đầy rủi ro đến thế. Các thành viên đội đều là nh��ng người dũng cảm nhất."
"Quá đỉnh luôn thầy Triệu ơi, trong lĩnh vực khảo cổ thì thầy là số một!"
Thấy mọi người đều bình an vô sự, phòng livestream lại trở nên sôi động.
"Sao chỗ này lại dài đến vậy chứ?"
Các thành viên đội khảo cổ đã đi rất lâu, đến khi nghỉ ngơi, cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Mọi người mau lại đây xem."
Giáo sư Lý gọi các học trò của mình lại gần.
"Mọi người nhìn những bức hình này xem, có phát hiện điều gì bất thường không?"
Giáo sư Lý giơ máy ảnh lên và nói.
Các thành viên đội nhận lấy máy ảnh, cẩn thận xem từng tấm một.
"Tấm này, tấm này, và cả tấm này nữa, phong cách hội họa của chúng dường như không giống nhau lắm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.