(Đã dịch) Trực Tiếp Giám Bảo: Dân Mạng Hỏi Ta Cửa Đồng Mở Thế Nào - Chương 25: Thiên Tử mộ, ai dám động? (2)
Chu Thành: "Tam thúc, chú cũng nên im miệng lại đi."
"Một chuyện cỏn con, chú cứ suy đi tính lại, rốt cuộc là để chú đi trộm mộ hay để chú làm nghiên cứu khoa học vậy?"
Chu Trạch Nhất trừng mắt, tay sờ lên thắt lưng.
Thái Lợi cũng ngớ người: "Đại chất tử, cháu uống thuốc chưa đấy?"
"Đó chính là tam thúc của cháu đấy!"
Chu Thành chẳng thèm để ý đến ông ta, chỉ hừ một tiếng rồi nói: "Người khác thì tôi còn chẳng buồn nói nữa là!"
Nói rồi, cậu ta đi thẳng đến trước Thao Thiết Long Văn Đỉnh, thò tay vỗ một cái.
Chiếc đỉnh dày nặng đột nhiên phát ra tiếng vang!
"Nghe được không?"
"Cái công nghệ này, các nước chư hầu thời Chiến Quốc có thể tạo ra được sao?"
Chu Thành khinh thường nói.
Ba người cũng trợn mắt há hốc mồm!
Khán giả phòng trực tiếp thì lại cười lăn lộn!
"Ghê gớm thật, cái kiểu cáo mượn oai hùm của anh chàng này đúng là đỉnh!"
"Đây là sức mạnh mà Hiên ca ban cho mà! Có một vị đại thần như Hiên ca chống lưng, người mới cũng dám dạy dỗ sư phụ!"
"Cười chết mất, biểu cảm của ba người kia buồn cười quá thể!"
Chu Thành chẳng hề để tâm, chỉ vào hoa văn rồng Thao Thiết trên chiếc đỉnh đồng rồi nói: "Dù là vào thời Chiến Quốc, trên một số dụng cụ vẫn còn khắc văn Thao Thiết."
"Nhưng những hoa văn đặc trưng của nó lại khác biệt rất nhiều so với thời Thương Chu. Điểm đặc trưng rõ rệt chính là hoa văn Thao Thiết thời Chiến Quốc sẽ có thêm nhiều họa tiết điểm xuyết!"
"Các người nhìn những hoa văn Thao Thiết trên đây mà xem, quỷ dị, bá đạo, hung ác!"
"Chỉ có hoàng quyền nhà Chu mới có loại cảm giác này!"
"Cho nên đừng nghi ngờ nữa, đây chính là Thao Thiết Long Văn Đỉnh của nhà Chu!"
Nghe Chu Thành nói vậy.
Biểu cảm của ba người cũng thay đổi một lần nữa.
Thấy Chu Thành nói có lý có cứ, ba người cuối cùng cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Người đàn ông cao gầy cũng không nghĩ đến việc so đo với Chu Thành nữa, nỗi không cam lòng trong lòng càng khiến hắn khó chịu hơn!
Đạo lý "đã đến không thể về tay trắng" vẫn luôn là tiêu chuẩn nghề nghiệp của hắn!
Thấy Chu Trạch Nhất cũng sắc mặt tối sầm lại không nói gì.
Hắn khẽ cắn môi, nhìn Chu Thành, giọng điệu cũng khách sáo hơn mấy phần: "Đúng là hậu sinh khả úy!"
"Tiểu huynh đệ, đã hiểu rõ Thao Thiết Long Văn Đỉnh đến vậy, có thể nhận ra những văn tự trên chiếc đỉnh đồng này không?"
"Nếu có thể giải thích được một đôi lời, có lẽ sẽ tìm ra nguyên nhân vì sao mộ thời Chiến Quốc lại biến thành cổ mộ nhà Chu!"
"Anh em của ta cũng có thể chết nhắm mắt!"
Chu Trạch Nhất cũng nhìn Chu Thành, nói thật, hắn cũng không cam tâm!
Thái Lợi càng chỉ vào hình người mặt thú phía sau chiếc đỉnh đồng rồi nói: "Còn có cái thứ này!"
"Đây cũng không phải là Thao Thiết à?"
"Cứ như là nửa người nửa thú, lại có cả mặt người vậy!"
"Đây cũng là cái thứ đồ gì?"
Chu Thành sắc mặt lập tức khó coi.
Trương Hiên lại không hề nói cho cậu ta những nội dung này.
Đừng nói là cậu ta, ngay cả các nhà khảo cổ học uy tín trong nước đích thân đến, e rằng cũng chưa chắc đã phiên dịch ra được vài chữ!
Dường như đã nhận ra nỗi lo lắng trong lòng Chu Thành.
Trong tai nghe lại lần nữa truyền đến giọng của Trương Hiên: "Huynh đệ, đừng hoảng hốt!"
"Đứng ra phía sau chiếc đỉnh đồng đi!"
Chu Thành nghe thấy giọng Trương Hiên, lòng lập tức dấy lên sức mạnh, vội vàng đi ra phía sau.
Ba người cũng vì tò mò mà đi theo sau lưng Chu Thành.
Trương Hiên: "Thấy hình người mặt thú kia không?"
"Nói cho bọn hắn!"
"Đây là Tây Vương Mẫu!"
Chu Thành đột nhiên hít sâu một hơi khí lạnh: "Tây Vương Mẫu?"
Ba người nghe rất rõ ràng, sắc mặt càng trở nên quái dị.
Trong đôi mắt đen sì tràn đầy sự kinh ngạc đến khó tin!
"Đại chất tử, cháu nói nó là Tây Vương Mẫu ư?"
Thái Lợi đi đến bên cạnh, kinh ngạc nhìn kỹ họa tiết người mặt thú kia!
Vừa nãy chỉ thấy nó quỷ dị, nhưng nghe Chu Thành nói vậy, lại nhìn gương mặt này, hắn chỉ cảm thấy một luồng cảm giác kinh khủng rùng mình xông thẳng lên đầu!
"Chu Mục Vương vẫn còn chưa rõ ràng, sao lại xuất hiện Tây Vương Mẫu?"
"Tây Vương Mẫu không phải là một vị thần tiên trong truyền thuyết ư?"
Đầu óc người đàn ông cao gầy dường như bắt đầu ngưng trệ.
Chu Trạch Nhất đánh giá Chu Thành, trầm giọng nói: "Tiểu tử, mày đã nhìn kỹ chưa!"
Chu Thành gật đầu: "Chắc chắn không sai!"
Sắc mặt ba người lại một lần nữa trầm xuống.
Giọng Trương Hiên vang lên: "Nào, bây giờ ta sẽ phiên dịch nội dung kim văn trên đỉnh cho cậu!"
"Cậu phải nghe cho rõ đấy!"
Chu Thành gật đầu.
Trương Hiên nói: "Trên đây ghi lại thực ra là điển cố về việc Chu Mục Vương tây chinh gặp mặt Tây Vương Mẫu!"
"Nếu các cậu đi sâu nghiên cứu cổ tịch, có lẽ có thể tìm được đoạn nội dung này!"
"Cụ thể hơn thì là, Chu Mục Vương tây chinh đến Côn Luân, gặp được Tây Vương Mẫu đang ở Côn Luân."
"Tây Vương Mẫu nói với ông ấy rằng có thể truyền cho ông ấy thuật trường sinh bất tử!"
"Chu Mục Vương thấy Tây Vương Mẫu tay cầm ngọc trượng, sau lưng tỏa ra hào quang rực rỡ, tiên khí bao phủ khắp người, liền đi theo Tây Vương Mẫu đến cung điện của nàng!"
"Hai người đã trải qua một quãng thời gian tươi đẹp trong cung điện."
"Nhân phẩm cùng năng lực của Chu Mục Vương cũng được Tây Vương Mẫu tán thành, thế là nàng liền truyền thuật trường sinh bất tử cho ông ấy, đồng thời hai người ước định ngàn năm sau sẽ gặp lại!"
Chu Thành nghe xong thì trợn tròn mắt há hốc mồm, nhưng vẫn dựa theo lời Trương Hiên nói, kể lại câu chuyện Chu Mục Vương và Tây Vương Mẫu gặp gỡ cho ba người!
Ba người nghe cũng mặt mày đều tràn đầy sự chấn động!
Chu Trạch Nhất hoàn hồn, kinh ngạc nói: "Ta nhớ ra rồi!"
"Trên sử sách quả thật có ghi chép về điển cố này!"
"Năm đó ta đã từng xem qua, chỉ là thời gian trôi qua quá lâu nên đã quên mất chuyện này!"
"Ta nhớ đoạn ấy tên là Chu Mục Vương Truyện!"
Hắn không chớp mắt nhìn kỹ họa tiết Tây Vương Mẫu rồi nói: "Không ngờ lúc còn sống mà lại có thể nhìn thấy bản gốc!"
Thái Lợi dường như vẫn còn đang mơ màng, hắn chớp mắt mấy cái nhìn Chu Thành, rồi lại nhìn Chu Trạch Nhất: "Vậy đây là truyền thuyết hay là chuyện thật đây?"
Chu Trạch Nhất lườm hắn một cái: "Vớ vẩn, đương nhiên là truyền thuyết!"
"Nếu là thật, Chu Mục Vương chẳng phải là sống đến bây giờ?"
Thái Lợi gãi gãi đầu: "Đúng vậy nhỉ."
Người đàn ông cao gầy bên cạnh lại như thể bị rút cạn sức lực: "Ngay cả nội dung kim văn cũng là truyền thuyết Tây Chu."
"Cái cổ mộ này làm gì có chút bóng dáng nào của thời Chiến Quốc!"
"Thôi rồi, lần này gặp rắc rối lớn rồi!"
Thái Lợi hiểu ý hắn, cắn răng nói: "Anh tính bỏ cuộc à?"
Người đàn ông cao gầy vẻ mặt rầu rĩ: "Không bỏ thì làm sao bây giờ!"
"Nếu là mộ thời Chiến Quốc, trộm thì cũng trộm thôi!"
"Nếu bị phát hiện, vẫn còn có khả năng bỏ trốn."
"Còn mộ Tây Chu, tôi thật sự không dám dính dáng đâu."
Thái Lợi thở dài, quay đầu nhìn Chu Trạch Nhất, đưa cho ông ta một điếu thuốc: "Tam gia, ông thấy sao?"
Chu Trạch Nhất nhả ra một làn khói thuốc: "Hậu quả thì ai cũng hiểu rồi."
"Nhưng đã đến đây rồi, cũng chẳng có lý nào mà về tay trắng. Cùng lắm thì những thứ không cần đến thì bỏ đi!"
Thái Lợi lộ ra vẻ kinh ngạc: "Ý ông là... xuống dưới xem thử?"
Chu Trạch Nhất: "Ừ!"
"Đến nước này rồi, Lão Hắc thì gãy một cánh tay, thằng em khốn nạn kia cũng mất mạng, ngay cả chúng ta cũng suýt chút nữa bị vây chết!"
"Bây giờ mà đi ngay, thì có lỗi với bọn họ, cũng có lỗi với chính chúng ta!"
Thái Lợi nghe vậy, ánh mắt cũng trở nên kiên định hơn: "Tam gia đã nói vậy rồi!"
"Vậy thì tốt, tôi sẽ theo tam gia!"
Dứt lời, hắn nhìn người đàn ông cao gầy: "Anh muốn đi, tôi cũng không giữ!"
"Tiền thì tam gia sẽ không thiếu của anh đâu!"
Người đàn ông cao gầy sửng sốt một lát, chợt vẻ mặt lộ vẻ kiên quyết nói: "Khinh thường ai đấy chứ! Cứ thế mà làm!"
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, và mong bạn sẽ luôn tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.