Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tiếp Giám Bảo: Dân Mạng Hỏi Ta Cửa Đồng Mở Thế Nào - Chương 3: Đối chín phần!

Khán giả trong phòng livestream thấy hai người có vẻ thần bí thì tỏ ra không tin.

"Cứ lắc thử xem, tôi vẫn không tin!"

"Tôi dị ứng với tiếng đinh sắt cào kính, nhưng chưa nghe nói ai dị ứng với tiếng lục lạc bao giờ."

"Thần bí thế ư? Tôi muốn nghe thử xem!"

Tuyết trắng chân dài: "Hiên ca, đây rốt cuộc là cái gì?"

Trương Hiên nói: "Lại gần chút nữa, tôi xem thử ch��� trên đó!"

"Đúng vậy, cứ lắc lục lạc đi, đừng quá nhanh, cũng đừng quá chậm."

Một lát sau, Trương Hiên đọc xong dòng chữ trên đó: "Đúng bảy phần!"

"Cậu biết đây là chữ gì không?"

Tuyết trắng chân dài: "Không biết, chắc là cổ văn nhỉ."

Trương Hiên đáp: "Đương nhiên là cổ văn."

"Thôi được, nói cho cậu biết vậy."

"Đây là kim văn được dùng từ thời Chu và Chiến Quốc!"

"Bình thường chỉ xuất hiện trên các đồ đồng!"

"Trên một chiếc lục lạc nhỏ như vậy, mà lại có thể điêu khắc rõ ràng, tinh xảo tám chữ kim văn, thật sự là độc nhất vô nhị!"

Tuyết trắng chân dài cũng kích động: "Thật sao!"

"Nó đáng giá bao nhiêu tiền vậy?"

Khán giả trong phòng livestream cũng bắt đầu mong đợi.

Một chiếc lục lạc bằng đồng từ thời Chu và Chiến Quốc mà lại có khắc chữ, thì giá trị của nó chắc chắn vượt xa những đồng tiền đúc hàng loạt!

Trương Hiên nhấn nút phát, trong phòng livestream lập tức vang lên âm nhạc!

Giai điệu quen thuộc, cùng đoạn độc thoại buồn bã của người đàn ông khiến người nghe c���m thấy rợn người!

"Nhân sinh lớn nhất bi kịch, không gì bằng mất đi tự do... ."

Phòng livestream lập tức trở nên sôi nổi!

"Chết tiệt, chủ phòng chơi ác quá!"

"Đây là cái thứ âm nhạc quái quỷ gì vậy, dọa người thế?"

"Chủ phòng đang làm trò gì vậy?"

"Không phải bảo nó rất đáng tiền sao? Sao lại bật cái nhạc này?"

Tuyết trắng chân dài hơi ngơ ngác: "Đây không phải là nước mắt song sắt sao?"

"Hiên ca, anh đừng dọa tôi, tôi nhát gan."

Trương Hiên nghiêm mặt nói: "Không, tôi chẳng hù dọa cậu chút nào cả!"

"Món đồ này hiện tại đã được xác định đúng bảy phần, nếu được xác định là hàng thật hoàn toàn, thì mức án mười năm tù là khởi điểm, rất có thể là án chung thân hoặc tử hình!"

Tuyết trắng chân dài lập tức trầm mặc.

Khán giả trong phòng livestream thấy biểu cảm của Trương Hiên, lập tức nhận ra anh ấy đang nói thật lòng.

"Xem ra đây đúng là một món đồ đáng sợ rồi!"

"Anh bạn này chắc phải chạy trốn mất thôi, chiếc lục lạc này rốt cuộc có lai lịch gì mà ghê gớm đến vậy?"

"Không bi���t, nhưng đã dính dáng đến thời Chu thì chuyện không nhỏ rồi, nhân lúc cảnh sát chưa đến, mau tranh thủ chạy đi!"

Có lẽ là do âm nhạc, lượng người xem trong phòng livestream dần tăng lên, chẳng mấy chốc số người đã đạt hơn ba trăm.

Trương Hiên im lặng một lát rồi nói: "Anh bạn, tôi đã nói rõ cho cậu về mức độ nghiêm trọng của sự việc này rồi đấy."

"Tuy nhiên cũng may, hiện tại mới chỉ giám định được bảy phần, cậu còn muốn tiếp tục giám định nữa không?"

"Cho cậu cơ hội lựa chọn, hãy suy nghĩ thật kỹ!"

"Khi đã quyết định, thì không thể quay đầu lại được nữa đâu."

Tuyết trắng chân dài hình như cũng đang phân vân, nhưng sau một lúc lâu, anh ta vẫn nói: "Tiếp tục giám định."

Trương Hiên vỗ bàn một cái: "Tốt!"

"Quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy!"

"Vậy liền tiếp tục giám định!"

Tuyết trắng chân dài gật đầu: "Hiên ca, anh cứ hỏi đi."

Trương Hiên dần trở nên kích động: "Được, tôi xin nói một câu trước!"

"Món đồ này, trong giới giám định đồ cổ online, thậm chí là toàn quốc, hay thậm chí toàn cầu, chỉ có tôi mới có thể giám định nó!"

"Món đồ này hiện tại được giám định đúng bảy phần là thật, nhưng cho dù chỉ là bảy phần thật, giá của nó cũng thấp nhất là hơn năm triệu!"

Nghe được con số hơn năm triệu, phòng livestream lập tức sôi trào!

"Bảy phần thật đã hơn năm triệu, nếu toàn bộ là thật chẳng phải sẽ lên tới hơn chục triệu sao?"

"Chẳng trách lại là mức án mười năm tù, đúng là một món đồ ghê gớm thật!"

"Trời ạ, đáng sợ quá đi!"

"Lần đầu tiên thấy Hiên ca kích động như vậy, xem ra đúng là hàng hiếm có!"

Tuyết trắng chân dài cũng bị sự kích động đó lây sang: "Hiên ca, anh tự tin đến vậy sao?"

Trương Hiên nói: "Đúng, chính là tự tin như vậy!"

"Trên thế giới này, ngoại trừ tôi ra!"

"Không có ai có thể giám định được món đồ này!"

Tuyết trắng chân dài nghe vậy lập tức gửi tặng năm cái Gia Niên Hoa!

"Hắc hắc!"

"Hiên ca nói vậy thì tôi không sợ nữa."

Trương Hiên sững sờ: "Nói thế nào?"

Tuyết trắng chân dài: "Có tội hay không cần phải có bằng chứng, Hiên ca chắc s�� không đi tố giác tôi đâu nhỉ?"

Trương Hiên sững sờ: "Tất nhiên là không rồi!"

"Tôi chỉ xác nhận trong phạm vi phòng livestream của tôi, còn ra khỏi đây thì tôi không thừa nhận đâu."

Tuyết trắng chân dài nghe vậy lại gửi tặng thêm năm cái Gia Niên Hoa.

Trương Hiên chớp chớp mắt: "Tám phần là thật!"

"Chỉ kém hai phần!"

Tuyết trắng chân dài: "Thiếu hai phần nào ạ?"

Trương Hiên lại lắc đầu: "Còn về hai phần còn lại, tạm thời tôi vẫn chưa thể nói!"

Tuyết trắng chân dài: "Vậy được rồi."

"Nhưng bây giờ anh có thể nói cho tôi biết, tại sao chiếc lục lạc này dù chỉ bảy phần thật lại có thể đáng giá đến năm triệu chứ?"

"Tôi rất muốn biết!"

Trương Hiên gật đầu: "Tất nhiên rồi!"

Nói xong, anh hít sâu một hơi: "Các khán giả trong phòng livestream và cả cậu nữa, anh bạn, hãy nghe kỹ đây."

"Chiếc lục lạc bằng đồng này có tên đầy đủ là Tây Chu Bát Giác Thanh Đồng Linh!"

"Sở dĩ nó có thể đáng giá năm triệu dù chỉ bảy phần thật, là bởi vì nội dung kim văn trên tám mặt của nó là: Mục Vương Chung, Quỷ Thần Hiểu Tránh!"

"Dịch ra có nghĩa là: Đây là chiếc lục lạc đồng của Chu Mục Vương, quỷ thần nhìn thấy cũng phải tránh xa!"

Tuyết trắng chân dài hít một hơi sâu: "Chu Mục Vương?"

"Không phải Chiến Quốc ư?"

Khán giả trong phòng livestream cũng kinh ngạc!

"Lục lạc đồng của Chu Mục Vương ư? Thật sự là vậy sao!"

"Nếu thật sự là lục lạc của Chu Mục Vương, thì năm triệu đó còn nói ít!"

"Phòng livestream chỉ có vài trăm người, mà muốn chơi lớn đến thế sao?"

"Tôi đã nghĩ món đồ này sẽ rất đặc biệt, nhưng không ngờ lại đặc biệt đến mức này!"

"Lục lạc đồng của Chu Mục Vương, mức án mười năm tù còn nói nhẹ!"

"Khởi điểm phải là tử hình thì mới đúng!"

Trương Hiên hít một hơi sâu: "Anh bạn, bây giờ tôi muốn tiếp tục giám định!"

"Xin mời anh lần lượt cầm các đồng tiền đao ở phía trước lướt qua màn hình, mỗi đồng ba giây!"

"Tôi nói ngừng lại ngừng!"

Tuyết trắng chân dài gật đầu, làm theo lời Trương Hiên, lần lượt cầm các đồng tiền đao lướt qua trước camera.

Sau khi xem hơn mười đồng, Trương Hiên liền nói: "Quả nhiên là đồ vật cùng xuất xứ."

"Tốt, ngừng!"

Tuyết trắng chân dài đầy mong đợi hỏi: "Hiện tại được mấy phần thật rồi?"

Trương Hiên nói: "Tám phần!"

Tuyết trắng chân dài: "Sao vẫn là tám phần?"

"Vừa nãy chẳng phải là tám phần sao?"

Trương Hiên lại nói: "Tám phần lúc nãy hơi mơ hồ, tám phần hiện tại thì cực kỳ chắc chắn là thật!"

Tuyết trắng chân dài có chút không cam lòng: "Làm sao để được mười phần?"

Trương Hiên do dự một lát rồi nói: "Tôi cũng không rõ nữa."

"Nhưng tôi muốn nghe thử âm thanh một chút, nếu âm thanh chuẩn xác, có thể lên đến chín phần!"

"Nếu cậu cảm thấy không quen tai, có thể bịt tai lại."

Nào ngờ Tuyết trắng chân dài lại nói: "Được thôi."

"Tuy nhiên, không cần bịt tai đâu, tôi thử rồi, vô ích thôi!"

Nói xong, anh ta cầm lấy Bát Giác Thanh Đồng Linh, nhẹ nhàng rung cổ tay!

Âm thanh trong trẻo nhưng đầy quỷ dị lập tức vang lên trong phòng livestream!

"Đinh!"

Con ngươi Trương Hiên đột nhiên giãn lớn, hình ảnh điện thoại lại xuất hiện những bóng ma ảo giác!

Dòng bình luận: "Trời ơi!"

"Âm thanh gì thế này???"

"Tiếng gì mà quỷ dị vậy, tôi sao cũng thấy hoa mắt!"

"Trời ạ, quả thực gặp quỷ!"

"Trời đất, đây là cái thứ âm thanh quái quỷ gì vậy!"

Tuyết trắng chân dài nghiến răng, vội vàng cất chiếc lục lạc đồng đi: "Hiên ca, được mấy phần rồi?"

Trương Hiên đột nhiên hoàn hồn, vẻ mặt kinh hãi nói: "Chín phần!"

"Chỉ còn thiếu một phần cuối cùng nữa, là được mười phần!"

Xin quý vị lưu ý, bản dịch tiếng Việt của đoạn văn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free