Trong biệt thự.

Kate Young vén tấm vải đen phủ hồ cá lên, để lộ con cá vàng đang chậm rãi bơi lượn bên trong.

"Mõ?"

Trương Hiên vừa nhìn thấy đã lập tức cảm thấy hứng thú, sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng con cá đang bơi lượn kia một lúc, anh quay sang nhìn Kate Young.

"Lưu Bá Ôn, tìm thấy trong quan tài sao?"

Kate Young ngạc nhiên hỏi: "Hiên ca biết sao?"

Trương Hiên lắc đ��u: "Tôi đoán thôi."

Kate Young nhìn chằm chằm anh một lúc, khuôn mặt chợt trở nên phấn khích: "Hiên ca biết nó ư?"

Gặp Trương Hiên nhíu mày.

Nàng không khỏi có chút thất vọng: "Chúng tôi đã nghiên cứu qua, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào."

"Con cá này dường như chỉ có thể bơi lượn khi xảy ra một phản ứng đặc biệt với chất dịch mang tính axit."

Trương Hiên nhìn con cá đang nhả bọt khí: "Phản ứng à?"

"Cô nói là cái bọt khí này ư?"

Kate Young gật đầu: "Vâng, nhưng nguyên lý cụ thể thì chúng tôi vẫn chưa nắm rõ."

"Hơn nữa, điều khiến tôi không thể hiểu nổi là vì sao Lưu Bá Ôn lại muốn tạo ra một thứ như vậy trong quan tài?"

Nàng nghi hoặc nhìn Trương Hiên: "Cuối cùng thì mục đích của ông ta là gì?"

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.

Một lát sau, Trương Hiên tìm một cái vợt, vớt con cá ra. Con cá trông y như thật.

Thậm chí trên từng chiếc vảy gỗ còn có thể nhìn thấy những sợi lông tơ mảnh khảnh.

"Gỗ cũng có sinh mệnh!"

Giữa lúc còn đang nghi hoặc, Kate Young bỗng nhiên sững sờ, như thể nghe nhầm, quay sang nhìn Trương Hiên: "Cái gì?"

Chỉ thấy Trương Hiên chớp mắt vài cái: "Tôi biết một loại thực vật gọi là Vô Căn Mộc!"

"Chỉ cần có dinh dưỡng, nó có thể sinh trưởng ở bất kỳ nơi nào."

Kate Young nhíu mày: "Là nó ư?"

Trương Hiên chần chừ một lát: "Có lẽ!"

"Vô Căn Mộc sinh trưởng chậm chạp, nhưng sinh mệnh lại vô cùng bền bỉ, không có giới hạn."

"Đồng thời, nó có thể tồn tại dưới nhiều hình thái khác nhau."

"Đây là một loại thực vật trong truyền thuyết."

"Tôi cũng không dám chắc chắn một trăm phần trăm!"

Kate Young lại càng thêm phấn khích: "Ngoài những điều này ra, Vô Căn Mộc còn có điểm đặc biệt nào nữa không?"

Trương Hiên cũng sửng sốt một chút, rồi gật đầu: "Có!"

"Tương truyền Vô Căn Mộc có thể lưu giữ linh hồn con người!"

"Nếu như một người vào thời khắc cái chết có thể tiếp xúc với Vô Căn Mộc, linh hồn sẽ có thể thoát khỏi luân hồi, và hòa làm một thể với nó!"

Toàn thân Kate Young run rẩy, ánh mắt kinh hãi từ từ nhìn về phía con cá: "Vậy nó chính là Lưu Bá Ôn sao?"

Trương Hiên nhún vai: "Chỉ là truyền thuyết mà thôi!"

"Còn về phần thật giả, ai mà biết được?"

Kate Young nghe vậy, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng chợt nghe Trương Hiên nói tiếp: "Nghe ý cô... trong quan tài không hề có thi thể của Lưu Bá Ôn?"

Kate Young gật đầu: "Vâng!"

"Chỉ có dịch trong suốt trong quan tài và con cá này!"

Trương Hiên khoanh tay, khẽ vuốt cằm: "Còn gì nữa không?"

Anh nhìn Kate Young: "Đừng vội, kể chi tiết quá trình khai quật lúc đó cho tôi nghe xem."

"Tôi muốn nghe một chút."

Kate Young gật đầu, kể lại toàn bộ quá trình lúc đó cho Trương Hiên nghe một lượt.

Trương Hiên nghe xong, trên mặt cũng hiện lên vẻ kinh ngạc.

Anh xoa đầu: "Thủy ngân... Thiết mộc... dịch quan tài... Con cá!"

"Ừm..."

"Có hai khả năng."

Kate Young lại phấn khích: "Hai khả năng đó là gì?"

Trương Hiên nói: "Khả năng thứ nhất!"

"Thi thể Lưu Bá Ôn nằm trong quan tài!"

"Khả năng thứ hai!"

"Thi thể Lưu Bá Ôn nằm ở Nam Dương."

Kate Young: "Hả?"

Trương Hiên tiếp tục nói: "Nếu là khả năng thứ nhất, thì con cá này lẽ ra phải xuất hiện ở Nam Dương mới phải!"

"Linh hồn và thi thể được chôn cất riêng biệt!"

Kate Young lại giật mình: "Vậy là khả năng thứ hai rồi!"

"Linh hồn chôn cất tại Thạch Phủ sơn, thi thể chôn cất tại Nam Dương?"

Nói xong, nàng lại như thể chợt nghĩ ra điều gì đó: "Đúng rồi, hẳn là như vậy!"

"Ngày tượng đá mở thiên nhãn, tôi đã nghĩ rằng đó là do chúng ta đã chạm vào cơ quan bên trong mộ thất."

"Nhưng sau khi dọn dẹp mộ thất, chúng tôi không hề tìm thấy bất kỳ cơ quan nào liên kết với tượng đá."

"Giải thích duy nhất chính là con cá này đã làm!"

Trương Hiên nhìn nàng: "Ừ, nói tiếp đi."

Kate Young gật đầu: "Giả thuyết linh hồn và thi thể được chôn cất riêng biệt hoàn toàn có thể giải thích vì sao trong lời tiên tri, cổ mộ của Lưu Bá Ôn lại không ở Thạch Phổ sơn mà lại ở Nam Dương!"

"Mọi bí ẩn mà chúng tôi vẫn nghi hoặc đều có thể được sáng tỏ!"

"Hiên ca!"

"Anh thật sự đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn!"

Trương Hiên nhìn dáng vẻ phấn khích của nàng, nhàn nhạt nói: "Vẫn còn một điểm đáng ngờ."

Kate Young: "Cái gì?"

Trương Hiên nói: "Hai ngôi mộ, một công khai một bí mật!"

"Thông thường mà nói, phần mộ công khai nên là nơi chôn cất thi thể, còn nơi chôn cất bí mật mới là nơi cất giữ linh hồn vĩnh cửu!"

"Nhưng giờ đây lại hoàn toàn ngược lại."

"Nếu như Chu Nguyên Chương thực sự tin vào những lời gièm pha, mở quan tài ra, không tìm thấy thi thể, mà lại tìm thấy một con cá!"

"Cô đoán xem kết quả sẽ là gì?"

Kate Young: "Tội khi quân?"

Trương Hiên gật đầu: "Với tính cách của Lão Chu, e rằng phải tru di cửu tộc của ông ta mới chịu buông tha!"

"Bản thân Lưu Bá Ôn cũng hồn phi phách tán!"

Kate Young mơ hồ: "Hình như là vậy thật..."

"Nhưng khả năng thứ nhất đã bị loại bỏ rồi!"

Trương Hiên chớp mắt vài cái: "Vậy thì... chúng ta thử hỏi Lưu Bá Ôn xem sao?"

Đồng tử Kate Young đột nhiên co rút: "Hả?"

Chỉ thấy Trương Hiên quay người về phía con cá nói: "Lưu công, ngài có nghe thấy tôi nói không?"

Sắc mặt Kate Young đại biến, nhất thời cứng đờ tại chỗ.

Trương Hiên tiếp tục nói: "Ngài không biết đâu, ngài đã mang đến bao nhiêu phiền toái cho hậu thế."

"Tôi bây giờ có một chuyện muốn hỏi ngài."

"Nếu ngài nghe thấy, hãy nhả một cái bong bóng."

Nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của Kate Young, anh thả con cá vào trong hồ cá: "Nói trước cho rõ ràng."

"Nếu ngài không trả lời, tôi sẽ vớt ngài ra, phơi cho ngài khô cong!"

Từng câu chữ trong bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.